    0001-57۶ྭپʮһʮ           
       
    
  
   ˰0001    
۶ྭپʮһʮ    
طʦʷگ      
  

۶ྭʮһ Ʒʮ  
ʱʮǧӣͶΪףӣΪף˫㣬ȴסһͬ׷ԣ˵ԺΪࣿ 
ʱԣ˵ԿաࡢԸֹΪࡣ 
ʱڸ׷ԣ˵ֹƩղɱʾ˵࣬졢ˡȲܰ಻ܻԹʣ졢ˡȽʣ࣬ܰ಻ܻ˵࣬ɫ಻ܡ롢Сʶิ˷˷˵Ȳܳɻ 
ʱԣʣ˭˭ܻҮνΪʲ 
ԻҲߺΣ塢Ϊ࣬гɻߣ 
ʱԣǣǣ˵ڵ֪˵ิǣɰƻз޷𷨶סڴʵ֪ӦȾ 
ʱڸ׷ԣ࣬ΪѼѾ־ʣһзͰһӦȾסֱ࣬ʾ۶࣬Ϊ鼯෽㿪ʾڰ۶ްǡ۶дǴ֤Ϊֱʾ 
ʱԣǣǣ˵ڵ֪һз࣬ʵΪࡣɴԵ˵ްܼߡ  
ʱԻ۶ĸʾʵ࣬ǹס̾ܡס˷۶ࡣһӦȾ޲ֹ۶࣬̾ܡ֡ߺΣ۶ֹ࣬ʾʵࡣ 
Σ֣һӦȾ֪ߣܱߡԣ˭֪ܱߣӦԣ֪ܱߡԹʣһ֪޹ʡ 
ֱ׷ԣƺӦȾ֪ 
֣һӦȾǳˣǵᣬѣһʱ̾ܡǳǵʱݷϡ˳˴˵֪۶ࡣӦȾ֪ 
Σ֣һӦȾ޲۶࣬һзʵãйʣһӦȾ޲۶࣬һзɰ죬ʲɵùʡֵ֪ӦȾ֪۶࣬һзáɰ죬һʱ̾ܡ޼ϣʵ֪ 
Σ֣һӦȾ޲۶࣬һз޳ɡת֪תԵǹӦ֪۶࣬ӦȾʵʾࡣ  
ʱֱ׷ԣ˵һз֪޼ο˵۶࣬ӦȾʵʾࣿ 
֣ǣǣ˵һз֪޼ƺη֪޼һзСֹϵɴԵ֪޼ֵ֪۶ʾ࣬ʾֵ֪۶಻ɫܡ롢Сʶʣʾɫܡ롢Сʶࡣ 
ֱ׷ԣƺΰ۶಻ɫܡ롢Сʶʣʾɫܡ롢Сʶࣿ 
֣ɴ˰۶಻Եɫܡ롢Сʶʶɫܡ롢Сʶɲʣʾɫܡ롢Сʶࡣ壬۶ʾʵࡣΣ֣۶ʾӦȾչʡ롢Źʣ˵ʾʵ࣬޲Կա롢Ϊʵʡ  
ʱֱ׷ԣ۶Ϊ¹ʳ䣬Ϊ˼¹ʡɳ¹ʡ¹ʡ޵ȵ¹ʳ䡣 
֣ǣǣ˵֣ƺ۶Ϊ¹ʳ䣿νӦȾԼòһʱΪ£۶Ϊ¹ʳ䡣 
֣ƺ۶Ϊ˼¹ʡɳ¹ʡ¹ʡ޵ȵ¹ʳ䣿νӦȾзԡԡȻԡһԣԲ˼顢ɳ޵ȵȣ۶࣬Ϊ¹ʳ䡣 
ָ׷ԣΪӦȾзԡԡȻԡһԣ˼顢ɳ޵ȵȣΪɫܡ롢Сʶһз಻˼顢ɳ޵ȵȣ 
֣ǵӦȾзԡԡȻԡһԣ˼顢ɳ޵ȵȣɫܡ롢Сʶһз಻˼顢ɳ޵ȵȡߺΣһзʵУļԲɵá 
ֵ֪ɫܡ롢СʶһзԲʩʣ˼顢ɳ޵ȵȡԹʣԹʡɵùʡԿչʡΣ֣ɫܡ롢СʶһзԲɵùʣ˼顢ɳ޵ȵȡԹʣʡйʡԿչʡΣ֣ɫܡ롢Сʶһзʣ˼顢ɳ޵ȵȡ 
ֱ׷ԣԵʣɫܡ롢Сʶһз 
֣ƺΣΪġ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ɫܡ롢СʶһзิǣԿչʣġɴԵɫܡ롢СʶһзʣԲ˼顢ɳ޵ȵȡֵ֪һзԲ˼顢ɳ޵ȵȹʣһӦȾз𷨡ȻһǷ಻˼顢ɳ޵ȵȡ 
ֵ֪Բ˼飬˼ʣɳʣʣ޵ȵȣȵʡֵ֪Բ˼飬˼ʣɳʣʣ޵ȵȣȵȹʡֵ֪˼顢ɳ޵ȵߣﶼʵֵ֪˼顢ɳ޵ȵߣնСɴԵһӦȾз𷨡ȻһǷԲ˼顢ɳ޵ȵȣš졢ˡȣϤ˼顢ȵȴʡ 
˵˲˼顢ɳ޵ȵȷʱƃۻʮƃۻᣬ©ĵýѣȡ˹ȣԶ빸ۣжʮĦڭ̣Ǳͽеڡ  
ʱָ׷ԣ۶ʵΪ³䲻 
֣ǣǣ۶ʵΪ³䡣ߺΣ۶ܳɰһǵأŵءؽڴ㡣 
ֵ֪ɲඥڽһУ¸󳼣˹Ϊ֣ΪڽһУ𷨡ŷϤԸ۶࣬ɰ졣ǹʣ֣۶ʵΪ³䡣 
ֵ֪۶಻Ϊִɫʶʳ䣬ΪִԤһǹʳ䡣 
ֱ׷ԣƺΰ۶಻Ϊִһǹʳ䣿 
ԣ֣ƺΣļа޺ִ 
ֶԻҲҲа޺ִ 
ԣ֣գգ಻ִǹʣ֣۶಻Ϊִһǹʳ䡣  
ʱӾ׷ԣǰ۶ΪѼѾŽ⡣ڹȥԸƸŽ⡣ʹǧǧ࣬һнԳеȣһһԵУһڴ۶֡˼Ω۲죬񹦵ʤ 
ʱԣǣǣ˵ӵ֪ӡŮ˵۶༲ʤǰ˵еһһԵУֵȣ 
ʱŷ˵ϲӻԾѴ˻ȥδԶȻ֣סȰʤС  
ֱ׷ԣڰ۶Ž⣬Ӻδû˼䣿 
֣۶࣬Žⲻɲƣּš˼ΩȤ˵ߣ綿ĸ룬δ۶ӦȤͨΪ˵ղԶ۶༰˵ʦ꣬û˼䣬ʤܳ¡  
ʱָ׷ԣɾʤ£¹ѣӱ˴ûҮ 
֣ɾʤ£¹ѣӱ˴û˼䡣 
Σ֣ɾʤ£ϲϣ¹۶࣬Ȥӱ˴û˼䡣 
Σ֣۶࣬вȤУ˵۶࣬ɻơѿɿߺΣĶɻơ 
Σ֣۶࣬Ȥһգ˵СУ˵۶࣬侭ʱļܻߣ۶༰˵ʦ壬ѰʧߺΣǰŰ۶࣬Ȥ˵йʣڽ۶࣬ʱŻʱ֣ʱ̻ʱʧᶯ˷Ǻ㣬ƮתѧˣĶΆ۶಻ܳʱתڶ˵ػ򵱶һ  ִƷʮ  
Σ֣Ʃη󺣣䴬ƣȡľҡƬʬΪ֪ղû󺣱˰޺֡ิǣڴš̡֡оʤ⣬вݡʤ֣ᡢо徻ģ᲻۶Ϊ֪ղеŻأ֤ᡣ 
Σ֣ӻŮˣƿȡˮءȪ֪ƿղûԹʣƿ쿰ʢˮιʡิǣڴš̡֡оŽ⣬вݡʤ֣ᡢо徻ģ᲻۶෽ɣ֪ղеŻأ֤ᡣ 
Σ֣˾ǣں߹޴ѣǣˮ֪޴Ѩֲ϶У֪˴زûﰲิǣڴš̡֡оʤ⣬вݡʤ֣ᡢо徻ģ᲻۶෽ɣ֪ղеŻأ֤ᡣ 
Σ֣Ʃٶʮ˥ิڲν硢ȡ̵ϲӴԲܡж˸һҸ֮ԣĪѣҶղشȤ𡣡ิǣڴš̡֡оʤ⣬вݡʤ֣ᡢо徻ģ᲻۶෽ɣ֪ղеŻأ֤ᡣΥƷ  Ʒʮ֮һ  
ʱֱ׷ԣѧƺӦѧ۶ࣿ 
֣ѧѧ۶࣬Ӧ׽ѡ˵۶࣬̽ߣѡνԣӣӦ޲ʩ䡢̡ǡ۶ࡣʱӦöΪ㣬ᡣʱɫܡ롢СʶʶȡᡣߺΣһԷȡӣšȵ̰ǽ̽ѧ佥۶֪࣬Ϊѡ 
ָ׷ԣģȤΪ¡ 
֣ǣǣѣνΪʣȤᣬԣΪòʣΪլʣΪʣΪ侹ʣʾ便ʣΪʦʣΪȤʣھȤᡣ֣ƺΪòʣھȤ᣿νû಻ܳ룬ھȤᣬΪ˿˵Ҫ֣ƺΪլʣھȤ᣿νΪ˵һзԲͺϣھȤᡣ 
ְԣƺΪ˵һзԲͺϣ 
ԣ֣Ϊ˵̼һзԲͺϣ޸޽⡢ɴ˱ܸһլ 
֣ƺΪʣھȤ᣿νһϲ̾ǿ࣬ھȤᣬ˵Ҫ 
֣ƺΪ侹ʣھȤ᣿νȤᣬΪ˵ȡǰʶϣɴ˶ϹһзϣһжϼǼ΢ʵ޵ߵԡƩС󺣺ӳУߵؿɾ˵Ϊ侣ʡ 
֣ƺʾ便ʣھȤ᣿νȤᣬΪ˵ɫΪɫܡ롢Сʶ෨Էɫȹʡ 
ְԣɫȷԲɫȣӦѵᣬ޷ֱʡ 
֣ǣǣж޷ֱ𣬶Ϊ£ǹһз֤಻ûԣڴ˷ֵȾѣΪ˵ʾ֪Ǿࡣ 
֣ƺΪʦʣھȤ᣿νȤᣬΪ˵ɫܡ롢СʶิǣΪ˵Ԥ 
֣ƺΪȤʣھȤ᣿νȤᣬΪ˵ʾɫΪȤܡ롢СʶһзΪȤΪ˵ʾɫȤյȣܡ롢СʶһзȤյȡ̫ȥסֱ𡣺Թʣɫչȥܡ롢СʶһзԿչȥߺΣһз޲ÿաࡢԸ졢ԡΡáҡޱߡžȡᡢȥΪȤȤɳԽ  
ʱֱ׷ԣ˭Ž 
֣޴УԸƸѳ죬ܻڴŽ⡣ 
ָ׷ԣԺΪԣ 
֣ԶΪԣɴԹʣ֪۶ࡣ 
ָ׷ԣ֪۶࣬Ȥ 
֣Ȥһǡ 
ָ׷ԣ֤ȤѣΪޱȤ 
֣ǣǣ֤ᣬΪޱȤ 
ָ׷ԣΪ£νǼ̼Уޱ඼ɵá 
֣ǣǣ˵ 
Σ֣Уɫܡ롢СʶšһǼһзߺΣһз 
ָ׷ԣ۶࣬סšȵء 
֣ۺ˵ 
ִԣ۶סް۶࣬һзޣߣʱ޴ɴ޽Բɵá۶޾աһзޱ߼ʡܣް۶ࡣ 
֣ǣǣ˵ 
Σ֣Ӧ۶࣬۲첻תĦڭν̰۶ִ࣬ＰΪҪǵ˵۶࣬Ĳ֡ûɡ޻಻ƣϲܣת۶Ȥʽ޾ȡ 
ָ׷ԣ۶޾ȣƺι۲۶ࣿ 
֣Ӧ˳һģ۲۶ࡣ 
ָ׷ԣƺ˳һģ۲۶ࣿ 
֣˳գ۲۶࣬Ϊ˳һģ۲۶ࡣߺΣһޱߣޱ߼ɫܡ롢Сʶ޵áֹۡǡʶޡȥ޷סΨ˵Ϊޱߡֵ֪ޱ߹һޱߣһޱ߹֤ߣɫ֤ʶ֤ǲʩ۶֤ǰ۶֤ߺΣɫʶһǣ޶ޱ𣻲ʩ۶۶༴һǣ޶ޱ𡣡  
ʱӾͬ׷ԣǰ۶࣬ΪѼѾ 
ʱԣǣǣ˵ҹ۴ɷʱ˼Ω˵νҷܡ֤ǰ۶࣬˷֤֤֤֤ʱɴ˶֤಻ɵáӵ֪ʴ˷ʴ˷һзȥʴ˷ 
ʱӸ׷ԣ棬𣡷˵һ伫Ž⡣˵ȡᣬȡʡ 
ʱԣǣǣ˵  
ֱ׷ԣ˵΢һз˳ϰյȡ˵Ͼһɵùʡ˵޴һдɵùʡ 
ԣ֣ǣǡ  
ʱӱ׷ԣӣ˵һнӦʡ 
ʱӣ˵ƺνʣһɵùʡȥԲȥԲ˵缴һз磬һз缴磬ԣ޲ԣิǣ˵ޱ졢޷ֱ𡢱һдิǣ˵糣סΪסิǣ˵ҰһзҰิǣ˵һзͬһ磬޶ޱ졢糣࣬ʱ࣬ǹ޶ޱิǣ˵һд޷ֱһзһд޷ֱิǣ˵ޱ첻ɵãһзޱ첻ɵãิǣ˵粻磬粻磬糣࣬ʱ࣬ิǣ˵˵粻ʡȥһзȥิǣ˵磬ȥ磬ȥ磬δ磬δ磬磬磬磬磬޶ޱһз硢޶ޱ𣬹˵缴磬ʣʱ˵ӦȾ֤ôʱǧֱ䶯Ž⣬˵ 
ӵ֪Ȼֲɫʶ಻Ԥ಻һǹӵ֪Ȼֲɫܡ롢СʶԤ  
ʱӱ׷ԣ΢ 
ʱԣǣǣ˵΢  
˵ʱǧƃۻ©ĵýѣɰ޺ƃۻᣬԶ빸ۣǧˣ̣ǧ©ĵýѡ  
ʱԣʮڹȥٷ׽޲ʩ䡢̡ǣ۶෽ɣޱУڽʱŴ󷨣©ĵýѹʡӣաࡢԸ۶෽ɣ֤ʵʶŻء 
ӣƩu٣δɻ˥ࡣӱʮ죬ͶȤĲޣеҽʮ졣ƺΣܻʮ첻 
ԻҲ𡣡 
ӣ·ԸĲ޵޿ࡣƺΣԸɵ첻 
ԻҲĲʱп࣬򸴽աԹʣ󣬴Զ飬δɻ˥ʡ 
ӣӵิǣ䷢ȾģѾ٤ɳ٣޲ʩ䡢̡ǣ޿աࡢԸţ۶෽ɣ֤ʵʶŻءӣ̶֪ȡ࣬ʵ֪ʵ£ſȡִᣬŻءԹʣӣԶ۶෽ɣӦʡ 
ʱӱ׷ԣҽ˵ߣԶ۶෽ɣááǹᣬӦԶ۶෽ɡ 
ʱԣǣǣ˵  
۶ྭʮ Ʒʮ֮  
ʱӣƾ׷ԣǰ۶ΪŽ⣬ᣬŵá 
ʱԣǣǣ˵ 
ֱ׷ԣҽ˵ߣŵáԹʣһзϾչʣ޷֤෨ߺΣһзԽԿգΪǷ˵Ƿ˷աɴԵڷᣬ֤֤֪֪һпռţǹŽ⡢֤ãһз޲Կգ֪֤ùʡ 
֣֤߲ɵùʣʵйʣ޻ʣ˵ŵá  
ʱԣһзϾչʣἫŵáߺΣһзԽաƩղҵŵᡣǹἫŵá 
Σ֣ŵãӦ的٤ɳڷȤתʷἫŵá 
ֶԻƺΣɫת 
ԣҲ֡ 
ܡ롢Сʶת 
ԣҲ֡ 
ɫзת 
ԣҲ֡ 
ܡ롢Сʶзת 
ԣҲ֡ 
ɫת 
ԣҲ֡ 
ܡ롢Сʶת 
ԣҲ֡ 
ɫ磬зת 
ԣҲ֡ 
ܡ롢Сʶ磬зת 
ԣҲ֡ 
ת 
ԣҲ֡ 
ת 
ԣҲ֡  
ʱνԣһзйʡסʣнԲɵã˵εȷת 
ԣ˵ʵз˵תιʷ˵סˣӦ˵һֲӦ죬ΨӦһȾˡ  
ʱӱ׾ԣӦΪһ˲ȻӦ˽ΨӦһȾˡ 
ʱԣΪһ˲ 
ֱԣҮ 
ԣҲ֡ 
һˡһ˲ 
ԣҲ֡ 
һɼһһҮ 
ԣҲ֡ 
ʱνԣһзйʡסʣнԲɵãิǣοһ˵޲࣬಻û֤ᣬת  
ʱԻգգΪ˵Ҫ֮˵зһϲ˵ڷ޲Ž⣬˵磬಻û֤ᣬת  
ʱӱ׷ԣɾʹ˷֤ȾҮ 
ʱԣǣǣŵȵء  
ʱֱ׷ԣ֤ᣬӦƺסӦƺѧ 
֣֤ᣬӦƽסνڱӦġġġϲġġġǫġġġ޲_ġ縸ĸģԴӦֵ֪֤ᣬӦסӦѧ  ֲƷʮ  
ʱֱ׷ԣҵȵԺС״֪ǲתĦڭ 
֣ʵ֪šأ˵죬Уޱ졢޷ֱ޶޶֡ʵ磬ֱһз޶ޱ𣬶ͣִ࣬ղԣ˵ղö񳤶̣ƽΪ˵ɾС״࣬᲻ת 
Σ֣ɳ־˵νڷʵ֪ʵʩţǴղ಻ʤ 
Σ֣ȤŮ಻ڱ壬Ϊѱʾͬܡ 
Σ֣ʮҵܷȰУ 
Σ֣ܳ֡˼Ω־ͨΪһ顣Դ˷Ϊ˵ʾһзԸ㡣ǷʩƸƽȹлһǡ 
Σ֣ڷ˵ţɻԥ಻ƣϲܣԽΪ棬֪˵ԴٷղУĲʱסֹ֪ิǣıعأϵӶУ˶Գ䱩Ծߡ·Գ࣬޹ʭȳ棻г޼а򻧳档ߺΣƸϳ䣬Ƹ徻  
ʱֱ׷ԣƺ徻 
֣ƸһڿУɴԵһзռ಻ƽϢ೬żأȤᣬɴӦ֪ĳ徻 
Σ֣뼵㥡ʧĲǻ̹ܣŽܻ۶࣬ҵ۶෽ɻ뷨ԣһ³ߣв뷨Ӧܷ۶Ȥ˹ߡ 
Σ֣жħǰ˴һһлǧԱ潻ȻԣܵòתǣʶǴУ˹ࡣȼܲתǣ˹ࡣǹӦģ˹൱ϻУ֡ʱŴ£Ĳ಻ɣ᲻תǣȤǴ߶Ƕħ˵ԷʵС 
Σ֣жħɳ˵ԣšܳ֡۶Ӧа˵ӦνΪ档ټҵ澻𷨣֤ᡣŷڿ׫֮˵ֵ֪ĶɣӦ֪δܲתǡĲɣࡢԶסӦ֪ܲתǣ̶㶯ת簢޺Ϊ֤޻ɣһжħ㶯ิǣһšħȲƻ 
Σ֣жħթԣСȽӦ޾پڿðڿӦᣬܵ˼šűʱĲɣ˵߶Ƕħʱ˶ħҮν的٤ɳ٣߹𣬸ښ٤ɳȷУ׽的٤ɳޱӦ޵ƺӦסƺӦУƺӦѧ٤ɳʴεΪ˵̶ס̶С̶ѧв֤ᣬȿ֤ãʱԣĲɻ 
ʱ˶ħǴƃۻ񣬸ԻƃۻڹȥУܵᣬס޺ƺ֤᣿ŴѣǶħΪ£а۶࣬Բλ֤ᣬסšȵء˵У֤ᣬǴ֪ţǶħ˵ 
Σ֣жħƃۻԣһյȣΪ౾գȻУ޷֤з֤֤֤ʱɴ֤ԲɵáһзյȣΪ౾գȺԵڿ֤࣬᣿Ӧᣬħ˵ӦģΪڿࡣűʱʵ֪Ƕħ˰ҴģҽӦ־Ӧܶħ˵ 
Σ֣ľǣιڣΪ黹磬Ⱦ಻ʧ޾ǡ 
Σ֣ģʤ֣ɢģֹǺסΪ䴦Ӽңв̰·ĺ㾪֣ʳ̾岻ʱ˹ѣƣв̰аǷԻⲻˡߺΣ۶࣬ʿе½Ϊһ飬ִӼҷ棬ΪԻˣߺΣ۶෽ֹʡ 
Σִ֣ҩΪػΪһ˷˵аġɴԵᣬ̩ȻңɷԲеƺ޾лռࡢס񡢺Ϻҩڿĩùˡʥ͡ŮΪ޻ȾհϷЦ徻־Դʡ 
Σ֣¼գɶһзɵùʣӻаʡۣ֪һзԿչʡۣ˵¶˳ʡ 
Σ֣С״࣬ᵱΪֱ˵ν۶࣬գֹ۲˵¡¡¡¡ս¡ء䡢ˡ·ʳԾߡ㡢Ůó԰֡ӡɽ£ֹ۲˵ҩ桢ɲ涵£ֹ۲˵顢¥ֵ̼£ֹ۲˵衢֡ٽšϷʵ£ֹ۲˵価鱦£ֹ۲˵ǳȡꡢ׵£ֹ۲˵ַΥ̵£ֹ۲˵Ӧ֮£ֹ۲˵۶Ӧ֮¡Զ۶Ӧ⣬ԶһģùΥֺںϣϣǷĽѡֶѣóԡǷԣּڣʮз˵ҪԸ׽硢ɫ⣬ĲйȤڼա顢ļ壬ߵشǣ档 
Σ֣ղɡΪתΪתԵط಻ɡΪСΪޣħܾˣԤԵطղɣжħֻҲ㶯޼ҵߣ޼ĺ㳣룬Ĳڷิǣתĺ㳣𣬰סתأ졢ˡȲܶ÷ħҵܾ֪֤гɻ಻šӦ֮ģ಻ɡ֤Ϸ᣿סԵأԵԵطܻߡ 
ߺΣɾ޶תǣһжԵ㶯ļuڽաжħԣӦ޺©δܴǣδ̡֤δвתС״࣬Ӧϴǡűʱޱ䶯಻û޾޲˶ħħ˵˵Ӧ졣űʱǹ۲ǶħΪԶᣬǹʲӦ˵ʱħûѰסתأȥڱ˴ǡߺΣ߲˵С״ܾ֪࣬ħҵû֡ 
Σ֣㻤ϧơѡΪ;徻һҽ㻤Ϊ㻤ͨδҴǣУҽΪδʱΪ˵˷˹㻤˵ϧƣ᳣и롣 
Σ֣ŷ˵޻ɣֳܳʧ  
ʱֱ׷ԣŷ޻ɡʧΪŵ˵ǣ 
֣һ֡ͨ޻ɡʧߺΣе̣ͨʵԣŽԶ˳ɻֵųʣղʧֵ֪ΪתĦڭС״ࡣ  ̰Ʒʮ֮һ  
ʱֱ׷ԣϣУɾǴ󹦵¾ۡ的٤ɳ˵תС״࣬ΨԸӦȾΪ˵۶Ӧ崦סмԲ 
֣գգ¡Ϊ˵ֵ֪۶Ӧ崦νաࡢԸ𡢷СžȾԡ 
ָ׷ԣΪ˷۶Ӧ崦ΪһзԵΪ۶Ӧ崦 
֣һзΪ۶Ӧ崦ߺΣνһɫܡ롢Сʶ 
֣ƺɫʶνʣɫʶΣ֣ɫɫ˵ʶʶ  
ʱָ׷ԣϣУ΢ǲʾ 
֣ǣǡ۶Ӧ崦й۲죬ҽӦ۶̶סҽӦ۶˵ѧ۶Ӧ崦й۲죬һգ񸣾ޱߡ 
̰˸ѰţŮΪŮްڣĳʢע֣ƺΣںδת 
𣬴Ůתν˺εᣬڴ˻Ϸ֣ 
֣ƺΣҹ 
𣬴ҹࡣ 
֣۶Ӧ崦й۲죬һգת̰˾һҹȡ 
ֵ֪۶Ӧ崦й۲쾫Уܽܰйʧǹ۶Ӧ崦й۲쾫иߣ֤ᡣ 
ֵ֪۶Ӧ崦й۲쾫Уһҹ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳٲʩޱߡ 
Σ֣۶Ӧ崦й۲쾫Уһҹ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳ٣߹Ԥһ޺ʩޱߡ 
Σ֣۶˵סһҹѧʩ䡢̡ǡ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳ٣ѧʩ䡢̡ǡ񹦵ޱߡ 
Σ֣۶˵סһҹ΢ʩ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳ٣΢ʩ񹦵ޱߡ 
Σ֣۶˵סһҹʮַƸ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳ٣ʮַƸ񹦵ޱߡ 
Σ֣۶˵סһҹֲʩʩסдϵ˼Ωָҵ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳ٣ֲʩʩסдϵ˼Ωָҵ񹦵ޱߡ 
Σ֣۶˵סһҹԵ𼰵ӹƸͺϳǰϲ񹦵£ʤ۶࣬的٤ɳ٣Ե𼰵ӹƸͺϳǰϲ񹦵ޱߡ  
ʱֱ׷ԣ˵нǷֱʵУԺԵ񹦵ޱߣ 
֣۶࣬ೣ۲¿Сʵ۲¿СʵǱܲ۶࣬粻۶࣬񹦵ޱߡ 
ֱ׷ԣޱкα𣿡 
֣ߣνڴϢޱߣνǴɾ 
ָ׷ԣԵɫʶޱҮ 
֣Եɫʶޱߡ 
ָ׷ԣԵʣɫʶޱߣ 
֣ɫʶԿչޱߡ 
ָ׷ԣΪɫܡ롢СʶգΪһзϤҮ 
֣˵޲Կա 
ָ׷ԣޱǺ 
֣ޱǿաࡢԸ 
ָ׷ԣޱΪǿաࡢԸΪҮ 
֣ƺΣ˵һз޲Կգ 
ִԣ˵һз޲Կա 
֣ռ޾ռռޱߣռ塣ǹʣ֣һз˵졣 
ֵ֪Բ˵˵Ϊ޾˵˵ޱߣ˵Ϊգ˵࣬˵Ը˵˵˵𣬻˵У˵ž˵Ⱦ˵ǵʵ죬˵  
ʱֱ׷ԣϣУ𣡷ʵԽԲ˵Ϊ鷽ʾҽ˵ߣʵԽԲ˵ 
֣ǣǡߺΣһзԽԱϾգ˵Ͼߡ 
ָ׷ԣ˵ 
֣˵޼ 
ָ׷ԣ˵޼ߣӦʩ۶ֲ۶ƺ۶֤࣬ᣬܽ᣿ֲ۶࣬㲻ܽᡣ 
֣ǣǣ˵岨۶Ȼ۶෽ɣֲ۶мΨ࣬νΪʩ۶ࡣвʩ۶ִ࣬־⣬ļƸƽȹлᡣᣬ΢ɴ˻򷽱֤ᡣ  
ʱֱ׷ԣν᣿ 
֣νᡣֵ֪ʣలסӦ⣬ᡣǣ֣˵ʧ⣻۶ʧᡣס⣬ֲ۶࣬ᡣ 
ֱ׷ԣΪܽᣬΪܽ᣿ܽᣬʱδ޺ͺ壻ܽᣬʱǰ޺ͺ塣ǰġ޺ͺ壬οɵûƸƸɻƺܽ᣿ 
֣ƺΣȼʱΪܟģΪܟģ 
ִԣ⣬ǳܟ಻棬Ǻܟ಻档 
֣ƺΣΪ 
ִԣּʵ 
֣ǳܽ಻ģǺܽ಻ģ۶෽ɣƸԲܽᡣ 
ֱ׷ԣԵȤǼǰܽᣬǰܽᣬܽᡣ 
֣ƺΣѣ 
ֶԻҲ𣬲ɸ 
ƺΣ𷨲 
ǣ𷨡 
ƺΣģǵ𲻣 
Ҳģ𡣡 
ƺΣģΪ 
Ҳģ޿塣 
ƺΣģΪ𲻣 
Ҳģ޿塣 
ƺΣ𷨣Ϊ𲻣 
Ҳ𷨣޿塣 
ƺΣ𣬸𲻣 
Ҳ𣬲ɸ𡣡 
ƺΣ 
Ҳɸ 
ƺΣʵԣ𲻣 
Ҳʵ𡣡 
ƺΣסΪ粻 
ǣ磬ס 
ƺΣס磬Ϊ硢ʵԳס 
Ҳķ硢ʵԳס 
ƺΣ缫 
ǣ缫Ϊ 
ƺΣĲ 
Ҳ𡣡 
ƺΣĲ 
Ҳ𡣡 
ƺΣ粻 
Ҳ𡣡 
ƺΣ粻 
Ҳ𡣡 
ƺΣΪܼ粻 
Ҳ𡣡 
ƺΣΪʵ粻 
Ҳ𡣡 
ƺΣУ۶಻ 
ǣУ۶ࡣ  
۶ྭʮ ̰Ʒʮ֮  
֣УΪкδ 
ְԣУдߺΣзԲתʡ 
֣۶࣬ΪкУ 
ְԣ۶࣬ʤС 
֣ƺΣʤУʤΪȡ಻ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣʤУ䲻ȡ಻ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣʤУȲΪ಻ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣʤУ䲻ǲ಻ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ʤǲƺܶȡҮ 
ְԣҽࡢǲࡢ롯δѧ֮жߣδ߷𷨣ӦŻءɣ༰ȡ룬֪ʧǲٶϴ֤ࡣԹʣһзδԲʡ 
֣ǣǡ  
ʱԣţ۶治ʱţ۶棬Ӧ棡Թʣ˵Ρ޲ʡ 
ֱԣʱ۶࣬ס۶࣬۶࣬ס۶š۶ΪิǣΡޱʡ 
ԣҵ治˵ʵιʣҵӦ棬Ҫʱֱ档 
ֱԻζδλֱңҵҮ 
ԣԵ£˼ҵ㲻ҪԵ˼ҵ˼ҵԵζ 
ֱԣǣǣΡԵ˼ҵҪԵ˼ҵ𡣺ԹʣӣҪڼž֪оת˹Ⱦ𾻣޼ž֪࣬޾תȾɴ˹֪ΡԵ˼ҵԵ˼ҵ𡣡  
ʱԣ˵Եԣο˵Ե˼ҵԵ˼ҵ𣿡 
ִԣ˼ҵԵ½ԣȡֱʩ˵Ե˼ҵǴԵıС  
ʱԣʩʩѻᣬΪʵʩϷ᲻ 
ֱԣܵôǣ˿ʣΪ𡣡 
ʱԣʴ 
ʱԣεΪνܴʣΪɫҮΪܡ롢СʶҮΪɫҮΪܡ롢СʶҮɫǴ಻ܴʣܡ롢СʶǴ಻ܴʣɫշǴ಻ܴʣܡ롢СʶշǴ಻ܴʡҶз඼зܴз𣬴𴦡ʱɴ˴಻ҶзܼǡзǣǴʱɴ˼ǽ಻ԹʣӣһзԽԿգϾ粻ɵùʡ 
ʱʴԣ˵Ϊ֤ 
ϴԣ˵֤ߺΣ֤˵ʡ 
ʱԣҹ۶˵  
ʱ֪֮ԻƺΣǷɰ޺Ϊ˷ǿ˵ 
ԻҲ𡣡 
ԣ۶֤࣬ิǲ˵ɣɴ˷ڴѵڼǡڼǡڼǡɴ˷֤ᡣУа۶ࡣڵ޲η֪ҵ֤ʣ۶࣬಻û 
ڿҰж޴޲ηߺΣΪʣһУ޵ҵʩ㡣ɴƸҲʩ۶ٵԲ֤ᡣҵУ֤Ⱦʱҷеһа 
ڿҰж޲ηߺΣΪʣһƣߣ龺ٶʾߣ˹ҵڱ˲_ޡɴԵҰ̲۶ٵԲ֤ᡣҵУ֤ȾʱҷеһнٺԹҷ徻ʣ񡣡 
ڿҰˮ֮޲ηԣҵ˵ʰ֮ɴ˿ʷգزʩˮգ˹ˮ硣ҵУ֤ȾʱҷеһПʷˮҰҵȰʤҵڴ˹ˮ 
޲ηԣҵϾ֤Ⱦʱҷеһмˣ֣ӦԵáҵ;Ը㣬һʱһһԵ޷˹η֤ᡣ 
ʱ޲ηԹʣ˼Ω޷޲ߣһнԿղӦηҵУ֤ȾʱҷʤƷ˵иϡ 
ᾭ˵޲ηߺΣǰʽһֱɣʽӦ֪ǹӦԶηԹʣǰʡʽ̳һɲӦʡڿη£˼Ωߣ֤ᡣ  Ʒʮ  
ʱһŮ㣬ƫ磬ϥأƹԣڴ޲ηԸʱΪ˵˹ 
ѣȡ𻨣ɢϡʣ˽ӻͷ׶ס  
ʱ𼴱΢ЦųɫʮӶ롣 
ʱӼѣưԣ𣬺Եִ΢ЦЦԵ 
ʱϲԻŮδӦȾŽ𻨡ϲ֪ŮŮѱδʲΪŮӴڶУŮ˽ֽ𻨡Ӳѣз磬תһ̨һ̨㲻ĵأŮһһԶᣬС 
ʱõʱӦڻᡣ 
֪ϲԣǣǣʱΪڻ˵۶ࡣ˻٣ҽڻ᣻ŵ֪˵˷ޡʡһнޣෳղη  
ʱϲ׷ԣںηȾģƸԸ 
ϲŮȥȼƷģԽɢ˷ϻԸֵҡϲ֪ڹȥȼƷ徥ɢ˷ԸȼӦȾ֪Ҹ죬ڼǣ𣬺Ϊܼţ̣ٺΪ͡ŮʱŷҴǣϲӻԾԽɢ˷ϣԸʹڴʱǰҴǡҽڼǡ 
ʱϲŷ˵ϲӻԾԣ𣬽þϰģԸó졣 
ϲǣǣ˵  
ʱֱ׷ԣƺ۶ն 
֣۶࣬ɫܡ롢Сʶգ˹ʱңĲʵʵ֤ 
ָ׷ԣƺշ֤ 
֣۷ʱӦ۷ԿգвӦ֤ΪѧʹգΪ֤ʹգѧʱΪ֤ʱδ붨λھ붨ʱʱ䲻ʧַ©ߺΣɾ͹ǻƸ˼ڿշʱӦѧӦ֤Ӧ۶࣬ԲһַӦʱ֤ʵʣ˵زᡣ 
Ʃ½ͣòϣʮ޲㣬༼ѧ߶ʤʬޣϻܳԣߴȾдΪܳɰҵʹ࣬ɴ޲Եʣ丸ĸӡȤ·ѿҰжжޡԹС޲̡Ѷ½̩ȻοĸӡǾ壬޿ࡣȿҰ˶ʱ̣ԹУ˼֮Ȼɢʱ׳ʿڿҰУޡԹ˺⣬Ȩ㽫ȿҰִิǣ࣬ϵסȡϲᣬܰ۶ʤƸɣ»ᣬ޿ն֤һ飬Եʩ֡Ʒ೬ħƷ˵أסն©ϰն֤ʱסնУ಻ִ֤ࡣ 
գڰò䣬Ϸסգ಻Ϊ֮аิǣѧաࡢԸţסաࡢԸδԲղ© 
׳ԼգΪмأԺǰQչתڶʱв飬ֹʱٶ䣻ิǣ۶࣬ʤɣƸδ죬ղе֤ʵʣʱƸѼ죬֤ʵʵôᡣ 
ǹ۶࣬ɽӦǣй۲죬δԲӦ֤  
ʱֱ׷ԣ棬ϣУţΪ£ѧ֤ 
֣ǣǣĲһܰ˹£νģΪʣţе֤ʵʡߺΣѲӦʣֹʣӦм֤ʵʡ 
Σ֣԰۶й۲죬νաࡢԸȳ֮ 
Ӧ鳤ҹ룬ִаȤֻܿΪϱаȤӦᣬΪ˵շϱִࡣǹѧսţм䲻֤ʵʡɣм䲻֤ʵʣʧȡϲʤߺΣ۶෽ܹʣ׷֧ת档 
Σ֣Ӧ鳤ҹִ˹תܿΪϱִʣӦᣬΪ˵෨ִ࣬˹ȳ֡ȳɾͷɼȳ֣м䲻֤ʵʣм䲻֤ʵʣʧߺΣ۶෽ܹʣ׷֧ת档 
Σ֣Ӧ鳤ҹĳ롢롢롢룬ɴߵִתܿΪϱĵߵʣӦᣬΪ˵޵ν˵޳֡ҡ޾Ψ΢žʵ£˹Ըȳ֡ȳɾͷɼԸȳ֣δԲղм֤ʵʣм䲻֤ʵʣʧߺΣ۶෽ܹʣ׷֧ת档 
Σ֣Ӧ鳤ҹýã࣬еߵеߵкͺкͺ룬룬аа˹תܿΪϱǹʧӦᣬΪ˵˹ʧϳֻ֤࣬澻һ飬ɾʤɣ۶ܹʣԳֹ۲죬νաࡢԸʵʡɾʤǼࡢ֮ס磬Ǵɾʤ£ȤԲţ֤飬Ǵ 
Σ֣ᣬӦƺϰһַģѧաࡢԸʵʶ֤Ȼް۶ࣿôʱǴ𣺡ڵӦ˼ΩաȲΪʾӦһ飬ʤɡ֪δ᲻תǡߺΣδܿʾֱ˲תڲ࣬ʵ֪ʲתС״࣬಻ܴ𡣡  
ʱֱ׷ԣԵ֪ת 
֣Ե֪ǲתν۶šţʵʣʵвתУɴԵ֪ǲת 
ָ׷ԣԺԵжУʵߣ 
֣Уǲת΢ۼǣеǼߣڴʵֵ֪Ƹǻ㣬졢ˡȽԲܻġ  Ʒʮ  
Σ֣в缰˵಻ʵ֤ܲܣǲתࡣ 
Σ֣мǧΧƶΪ˵£ǲתࡣ 
Σ֣м𣬾ãһѰףӻִͨ˵Ҫʿޱ߷££ǲתࡣ 
Σ֣μƻǣվ䣬Թնףĸٵգڿƣ˵η£գξ˼ΩμҵȾʱΪ˵編һξǲתࡣ 
Σ֣ме࣬ҵУȤᡣҷе޵Ȥξֵ֪ʱ徻޶Ȥǲתࡣ 
Σ֣мյ࣬򸴼ճؾ䣬㷢ԸԣܲתǣԸ˴ΪԸʱмΪ𣬵֪ܲתǣԸʱмΪ𣬵֪δܲתǡʱأԸ𡢲Ȼ 
Σ֣ʱأʵвת࣬Ը˴Ϊѷԣ𲻶ȼһԽһһһңԽһҸһңչת֪ܲ˼ǡȻ߰꣬ࡣ 
Σ֣ӻŮˣΪ֮ղԶ룬֪ѵ徻֣֪ܲתǣšȵأصᣬԸղʵУ֤ᣬòߣԸ˻ŮˣΪ֮գＴȥʱ˷˲Ϊȥߣ֪δܲתǣ˷˼Ϊȥߣ֪ܲתǡ 
Σ֣ʵδܵòתǣӻŮˣΪ֮ղԶ룬ԣѵòתǣӻŮˣΪ֮գٵȥʱħΪڿˣƷȥߺΣħʤ˷ˣǹʷħ뷼ȥʱԣ˽ȥߺΣԸӡŮˣޱԵʡȲ֪ħνھղܵ˵أΪħ֮ڿǹӦƾ֪ħ£ҵ 
Σ֣ʵδܵòתǣԶ۶෽ɣδħνжħΪڿʣ㻯ԣ֪ҮȥǡֲϤ֪ĳĳĳǡĳءĳУĳꡢĳ¡ĳաĳʱĳǶħۣթԣǡԸǿթԣǡֶŶ๦¼ʤУթԣǾ£ӦοᡣʱŴ˶ħ˵ȹ£ϲӻԾħ֪ѣ֮ԣ궨ɾʤ£ǣʤǰʱħΪҹʣûװԣѾ߲ת£ӦԾˡʱűѣת̣һԶԶǹᣬӦƾ֪ħ¡ 
Σ֣֪ʵִ࣬νжħ㻯֮ԣԸõ֤ᡣɷʱʤ¡šν˶ħ֪ҹ˼Ըҳɷʱš˼Ը˵֮ʱԶ۶෽ɣħ˵ԣգΪҼ˵óɷţҳҹ˼ԸӦɴ˹֪ҶóɷʤˡħǱţǑxתʵ˹תԶᣬŻءд׽ϻڹ侭ʱת֤᣻дϻڹ˶תʱ޳յߵ侫ҵŻءǑxؼ޼ǹӦƾ֪Ǽ˵ŵ΢ϸħ£Ӧx 
Σ֣ӿҰԶУʱжħ̾ԣʿԶУԶʥ졢Թػֵ֪Ҳ޴ԶΪʵ 
ְԣԶʵิǺΣ 
֣ӳػɽҰ뷳ն⣬۶࣬ԶСԶУ޿Ӧѧ֤ᡣ 
ֵ֪ħ޳ɽҰ˼Ωӷգ⣬۶࣬ԲһǡħԶзӴԶֵ֪Զ۶࣬侭ʱɽҰԶУ֪Զ뷨xڶ˵ղܵᣬǷ޿ӦС 
ֵ֪澻Զ뷨ɾͣ澻ԶУ಻ࡣħΪڿˣx̾ԣ澻Զзֵ֪ɽҰӣѧԶСӴǶļžѧԶСֵ֪ڳѧԶڣŪمݱޣڲԶڣ 
ֵ֪Զ۶ֱִַ࣬ԣѧԶʣΪ޻ӳң˭޾أĶxնҵҹֵ֪ΪݱޣĦڭڣдڿ졢ˡȣɳŷ£ĳԹ֡зȤߣӦ׽ߺΣ˵Ȼڶෳնҵʢǹʣ֣ʵһǣ֤ᣬΪߣӦ׽Ƕˡ 
ֵ֪ڳӦҵ磬ڱ˶ݱˣӦȡϲᣬӦҲӦ˶赱ʧ𣬼Ӧ֪ٳ𡣡ǹ֤ᣬƾ֪ħ£ӦھԶ롢ᡣѧߣΪɾ֪ħ¡  
۶ྭʮ ʤƷڶʮ  
Σ֣ʤ֣֤ᣬӦ׽̾澻ѡ  
ʱֱ׷ԣεΪѣ 
֣ѡ˵۶࣬̽ڣڰ۶ߣΪѡʩ䡢̡ǡ۶֪࣬ѡֲ۶࣬ΪʦΪΪΪ棬ΪΪգΪΪΪΪȤΪΪ侣ΪΪĸȥδ𣬽ֲ۶࣬óɰ칦ҵߺΣֲ۶࣬һз𷨡ǹʣ֣֤ᣬӦѧֲ۶ࡣ 
Σ֣ѧֲ۶࣬Ӧڰ۶䣬šܳ֡У۲ȤɡߺΣǰ۶䣬ֲ۶ΪΪΪĸֵ֪òУס̵أһɣһԸӦѧ۶ࡣ 
ֱ׷ԣ۶ԺΪࣿ 
֣۶ްΪࡣ  
ʱָ׷ԣԵ۶ް֮࣬һзҮ 
֣Եʣ۶ް֮࣬һз˵СߺΣһз޲۶ǿաԶ롣 
ָ׷ԣһзԿաԶ룬ƺȾоߺΣǿաԶ뷨˵ȾǿաԶ֤ᣬաԶб𷨿ɵãƺҽ壿 
֣ƺΣ鳤ҹҵִҵȲ 
ֶԻǣ𡣡 
֣ƺΣִҼաԶ벻 
ֶԻǣ𡣡 
֣ƺΣҡת 
ֶԻǣ𡣡 
֣תʩȾ徻ߡִҼ˵ȾȾߣ鲻ִҼ˵徻徻ߡǹʣ֣һзԿաԶ룬ʩȾоУа۶ࡣ 
ֱ׷ԣϣУһзԿաԶ룬ȾоУɫܡ롢Сʶ졢ˡȽԲܷʤһš֮ʤɴ˰۶Ӧ⣬ҹסɣȤᣬ֤ᡣ 
֣ǣǡΣ֣ƺΣʹڴĲһ飬ǰǺԵľٲʩִ˲ʩᣬɴԵø಻ 
ֶԻ࣬𣡡 
֣һգס۶Ӧ⣬񹦵ǰߺΣ簲ס۶Ӧ⣬ǿΪһ鸣ɴģܼߣΨӦȾ 
ʤۣʤۣܴ类¾ġۣ޼ҵϾգΪ֮βѱԵһȱӦ⣺ҵΪһʦڿࡣס಻ס룬۹ססһ丣δ֤һǣѲתʩһй 
ס۶ܱ࣬Ͼʩ׽һǡǹʩʾ澻·Ϊ棬Ϊգʩ徻ۣӦס۶Ӧ⡣ɴ⣬˵۶ȤӦߺΣ۶ӦעƩδĩᱦ飬ʱûϲ죬Եʧգ̾ϧδ˼μƻô飿Ӧ⣬Ե˱ʱᡣӦס۶Ӧ⣬ס⣬ΪɥʧһӦ⡣  
ʱֱ׷ԣһзԣƺһӦ⣿ 
֣֪һзԣһǡߺΣһǼԽԿա޼ 
ָ׷ԣ۶Գա޼ƺ۶ܽ᣿ 
֣۶֪࣬һз޼۶֪һз޼಻û۶ѵסתأ֤ᡣ 
ְԣΪ۶࣬а۶಻ 
֡ 
Ϊ۶зɵãа۶಻ 
֡ 
Ϊ۶գа۶಻ 
֡ 
Ϊ۶зɵãа۶಻ 
֡ 
Ϊգа۶಻ 
֡ 
Ϊзɵãа۶಻ 
֡ 
Ϊգпղ 
֡ 
Ϊзɵãпղ 
֡ 
Ϊ۶࣬пղ 
֡ 
Ϊ۶зɵãпղ 
֡ 
Ϊɫܡ롢Сʶȣа۶༰пղ 
֡ 
Ϊɫܡ롢Сʶзɵãа۶༰пղ 
֡ 
Ϊɫܡ롢Сʶȿգа۶༰пղ 
֡ 
Ϊɫܡ롢Сʶȿգа۶༰пղ 
֡  
ʱֱ׷ԣԺεȷа۶༰пգ 
֣ƺΣза۶༰пղ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣа۶༰пգд 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣǷɵò 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣɵ÷ 
ֶԻҲ𡣡 
֣÷ʵ̡࣬ɾߣ῰ܼǣηд˵ȾǡǡǡȻǡһǼǣǴ 
ָ׷ԣΪڷܼǲ 
֡ 
ƺǣ 
֣ƺΣзڷܼǲ 
ֶԻҲҲڷ῰ܼǣ಻ڷ֤ߣ֤ʱ֤ɴ֤֤಻ 
֣һзɵùʣӦڷ֤֤  
ʱͱ׷ԣǰ۶ΪѼѾϾʣƸ࣬۶дšܳ֡С 
ʱԣǣǣ˵xʬȣʹڴĲУһϤԳɾʮҵǸдšܳ֡а۶񹦵£ٷֲһǧֲһɱ꼷಻һ  
ʱƃۻͣڰ۶дšܳ֡У񹦵ʤߣ 
ԣʱʤңڰ۶дšܳ֡Сѧ˼Ω 
ƃۻ֪༴񸣾ۣʤһ졢ˡȡ񸣾ۣʤԤһӦʤԶ۶෽ɣвʩ䡢̡ǲ۶༰๦¡ƃۻ֪˵۶෽ɣʤһ졢ˡȣ졢ˡȽӦߺΣ۶࣬˵оתһϾԶ𣬳ԶܼòࡣѧʱѧӦѧѧӦѧȳӵĴԣգʿھѧӦѧ֤ᡣĲ൱ƃۻ֪ҵƃۻ֪ѧʱһȳػɴԵΣǿԲֺмิƃۻ֪ǵַʤޱߡ  
ʱΪԱ˵£Ϊӱ 
ʱͳз֪֮ԣ£ұţӱ 
ʱ氢ԣǣǣͳз˵ϲ֪ʱ۶˼ΩѧǧһжħɲΪм֤ʵʣ˵أΪȤת֣Ҿ磿  ѧƷڶʮһ  
Σϲʱѧ۶࣬ҹڳ롣ʱħģսǻ̲Դ 
Σϲʱѧ۶࣬ҹڽʱħֿɲη£ḷ̌ڴ˱㡣 
Σϲѧ۶࣬Ϊħ֮ҡŴ۶࣬ŽĻم̰ѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
Σϲ۶࣬ɻԥΪΪޣѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
ΣϲԶѣ֣Ű۶崦ɲŹʣ֪ƺѧ۶ࡣѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
ΣϲаʱħΪ飬Ըѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
Σϲ˵۶ʱǰ۶Ȥѽ⣬дܳ֡УвܵԴףౡǳգѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
ΣϲνԣܰסԶУȽޡʱħϲ졣ѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
ΣϲʱռжŶ๦£ʤƷڣԳ޻ˣ޲תС״νڣҵʱħϲҾգ硣ʱħתţɴ˶˹Ȱͬ˶ͬаѧаѧѷճʢĵߵʣҵܸеòɰɴԵȤħתɴ˶ħϲӻԾڡѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
Σϲʱš߸ں̰ʱħԶԶȤʱӵȸں̰ʱħ˶ԶȤѻϲӻԾƣ󵳶ںϢʹޱڴ롣ѧ۶࣬Ϊħ֮ҡ 
Σϲδ᲻תǣڵ᲻תģں衢̰ģ˶ʤУʱԶѣܶϵģٱʤʱ޼ϣȻ˲¡  
ʱϲ׷ԣ࣬ΪҪתʱΪмó룿ʤУΪҪھʱ޼Ȼ˲Ϊми壿 
ϲΪţ˵гﻹƷ 
ϲ֪޲ᣬ編¶ڹ˵࣬м޳໹塣 
ĲϵѰ編¶ڹҽѵѵݸǹʧӦһ飬з˥Ӧһзx衢Ӧһ鴷ڭڱ˷ԱӱӦͽһྴݸ𲪶˹ںӦһ鳤ʱļ·ڱ˷裿ᣬΪ࣬þݷ֮ԿࣿӦӽδʣޡơäֱ𡣼ʹնͷֱۡĿǡࡢһ֫壬ڱղ񣬼˻Ⱦģϰһǣ氲顣ϲ֪˵мг໹壬Ҫڶħڱ˲ң֤ᡣ 
Σϲš߲Ӧ棬뽻治Ӧס빲סӦ˹ģֶ˵㰭ᣬ໵ޱзӵȹסӣؾӦʦҵ澻ѣͬһͬһȤͬһͬһҵѧʱѧѧɴѧ졣ס⣬ҵвͬѧ⣬ҵгͬѧѧʱ֤һǡ  
ʱֱ׷ԣΪѧΪѧΪѧΪѧѧһǲ 
֣ѧʱѧһǡ 
ָ׷ԣԵѧʱѧһǣ 
֣ƺΣ֤缫Բʣ˵ӦȾ˵Ϊ𲻣 
ֶԻҲ𡣺Թʣ࣬˵ʡ 
֣ǹѧʱѧһǡΪѧΪѧѧʱѧһǣѧ۶࣬ѧءηޱ߷𷨡ֵ֪ѧʱһѧ˰ħԲܷϢԲٷѧǹ鼫ߣѧ۶෽ɡ  ָƷڶʮ֮һ  
Σ֣ѧ۶෽ɣԾ֮ģߡ䡢_ޡиɢۡԥ֮ġ 
Σ֣ѧ۶෽ɣһв۶ࡣƩܾʮǰ۶һв۶ࡣƩʱǰ۶һв۶࣬ʧ۶ʧһв۶ࡣߺΣ۶ܳһʤƷһжƷǹʣ֣һв۶࣬Ӧѧ۶ࡣѧ۶࣬ʤ 
Σ֣ƺΣڴǧǧΪ಻ 
ֶԻ࣬Ĳж࣬ǧ磡 
֣ʹǧǧһԳһһ־ߣٹһ顣ƺΣɴԵø಻ 
ֶԻ࣬𣡡 
֣ѧ۶絯ָ꣬丣ʤޱߡߺΣ۶ߴãᡣǹʣ֣֤ᣬΪһףһ飬Ϊһ֤һԲ𷨣о磬ϷϷʦӺһΪǧһ˵һл棬ѧ۶ࡣֵ֪ѧ۶࣬ܵ书ʤ  
ʱֱ׷ԣѧ۶࣬ܵšƸ 
֣šƸܵãĲסʤǼ޵۲죬żأΪ˿ʾ֤á 
Σ֣ѧʱΪһ졢ˡ澻š֮ϣ֤һǣ۶ࡣа۶֪࣬һǵòתԶšȵأ׽ᡣ 
ֵ֪ǰ۶࣬ɰ۶࣬һǡа۶࣬ڰ۶಻֪ǰ۶࣬ɰ۶࣬һǡа۶࣬ڰ۶֪ܼ 
Σ֣۶࣬š֪۶࣬ڲš֪಻ֱа۶ࡣ  
ʱԣа۶࣬ʤһ֮࣬ᣡ˵һŽ⣬ΪʤȾģ۶࣡侴ܵһ顣 
ѣ㻯΢㻨ɢɢѣԸԣȤᣬƸ£Ը˷ٵԲԸһǷ©ٵԲ 
Ըѣ׷ԣӵȣѷȾģղһ⣬תģղһ⣬ᣬסšȵأղһģʧӦ⡣ѷģԸıԸֿѣΪ졢ˡȣ̴ּԸҼԶȣ൱ڶδߣҼѣ൱δߣҼ԰൱ڰδߣҼ֤൱δ֤߽֤ͬþ 
ڳϲüھ÷ʤ¡ڲת¡һϵϲü 
ʱԣɽ֪ϲ²֪ǧǧ֪ϲ²֪ 
ʱ͸׷ԣӳ÷𹦵Ƹϲڱϲ²Ų֪֪ħִ֡ħħ֮󵳣ħ˼䡣ߺΣУòתλڱϲģƻħ֤һǡľ𡢷ɮŷɮƸӦϲ᲻ִǣ֤ᣬħڡ 
ʱԣǣǣ˵xʬȣƸϲᣬԲУ֤ᡣƸϲᣬߴܷ֪Ȥһ乧ɫŶ㡢ζ񴥡˼񷨡Ȥкʤ֡Թʣxʬȣ£ϲᣬƸ֤һǣ飬ס硣ǹʣxʬȣסӵȣƸӦϲᣬޱࡣ  
ʱֱ׷ԣļãƺ֤᣿ 
֣ƺΣΪĲ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣò 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣ겻áģ޻áģܵ᲻ 
ֶԻҲ𡣡 
֣ƺΣáģǷܵ᲻ 
ֶԻҲҶķ˵εȷޣһзϾʣʩޡʩޣ򲻿˵ܵᣬзܵʡɴ˰۶Ͼ룬ӦǲิӦϾ룬ƺο˵۶֤᣿ǹʰ۶Ӧ˵֤ᣬ뷨뷨ʣ 
֣գգǣǣ۶ࡢϾ롣۶ϾʣñϾᣬ۶ǱϾ룬Ӧǰ۶ࡣǹʣ֣ǲֹ۶ôᣬ뷨ܵ뷨ǲֹ۶ࡣǹᣬӦѧ۶ࡣ  
۶ྭʮ ָƷڶʮ֮  
ʱֱ׷ԣ塣 
֣ǣǣ塣ֵ֪Ϊ£ν临šط֤ܲ 
ָ׷ԣҽ˵ߣѣӦ˵Ϊ¡ߺΣ֤Ȳɵã֤۶಻ɵã֤֤ߡ֤֤ʱ಻ɵáĲû಻ǻڡа۶ࡣʱ࣬ิа۶࣬ᣬԶšȵأ಻ֱ 
ƩգȥԶߺΣ޶޷ֱʡ۶ิǣšȥΪԶȥΪߺΣ۶һз޷ֱʡ 
ƩʿʻʦȥΪڵȥΪԶߺΣû޷ֱʡ۶ิǣšȥΪԶȥΪߺΣ۶һз޷ֱʡӰӦ֪Ȼ 
ƩӦȾһзްߺΣһзֱȹʡ۶ิǣһзްߺΣ۶࣬һзֱϹʡ 
Ʃ仯ߣ޷ֱ۶ิǣܳɰҵ޷ֱ 
ƩɽŮֻأж޷ֱ۶ิǣӦ¶޷ֱ𡣡  
ʱνԣ۶࣬Ϊм̷Ϊв̷ 
ֱԣ۶࣬в̷м̷  
ʱԣܷȾģа۶Ȥʵ֤ܲżءɴԵΪϣУΪ£һӦ񡣡 
֪֮֮ԣ۶֤࣬ʵʣżأϣУδΪ¡֪һзϾнԲɵãȾģĶޱ磬ϣУΪ¡ 
ӵ֪֪ԲɵãȾģΪ࣬ΪգսԹʣӣ룬룬룬룬һз롣 
Ĳû಻ǻڡа۶ࡣ  
ʱԻԵʣĲû಻ǻڡ 
ְԣһзԶʡйʡߺΣһзܳȡȡȴʱߡɴ˳Ƚãһзɵùʡ£Ĳû಻ǻڡа۶ࡣʱ͡ȽԹ񡣡 
֣۶࣬ǵΪ͡ȽԹΪ˼⾻졢龻졢졢켰졢ȽԹΪʮޱԹֵ֪Ϊڼ졢ػƸ֤ᡣֵ֪סתλʹʮ٤ɳһԱΪħħڸħħħѴ䲻۶࣬ת 
ֵ֪ɾͶһжħѣεΪһߡ۲һзգߡһ顣Σ֣ɾͶһжħϰεΪһߡ˵ϤУߡΪ 
ֵ֪ɾǶʤȳ񾴣׽Ȱԣգʿʵ۶෽ɣܰסǵأһ޾ȻȻլլͶȤͶȤ侣޹Ϊ밵ڤäĿԹʣӣܰס۶෽ɣ֤ᣬһжħѡ 
ֵ֪ưס۶࣬Ϊʮޱ𴦴УȻϲ̾֡աɫࡢ£ҽڴȻϲ̾סס۶֡աɫࡢ¡  
ʱֱ׷ԣһӦȾȻϲ̾һ֡աɫ๦² 
ԣҲòת۶෽ɣӦȾڴȻϲ̾֡աɫࡢ¡ 
ָ׷ԣδòתӦȾڴȻϲ̾֡աɫࡢ² 
ԣУνδòˣް۶෽ɣӦȾڴȻϲ̾֡աɫࡢ¡治Ϊʱ޶ѧжסа۶෽ɡ汦޶ѧжסа۶෽ɡδòˣӦȾڴȻϲ̾֡աɫࡢ¡ 
Σ֣۶࣬һзŽ⣬δ֤̣һзϾŽ⣬תδڣסԼžԣδ벻תءӦȾڴȻϲ̾֡աɫࡢ¡ 
ֵ֪ӦȾڴȻϲ̾֡աɫࡢ£˵ؽᣬѵܲתǣܲתǡ  ָƷڶʮ  
Σ֣˵۶ȤŽ⣬޻ɡԡƣ˵ȤȻǵߵڲĦڭŰ۶࣬ȤŽ⣬ŽУסڲתأסǵѼ֤ᡣֵ֪Ű۶࣬лޱ߹ʤŽ˵Уһǣס磬֤˵Ҫ  
ʱֱ׷ԣޱɵãΪ˵ηһǣס磿˭֤᣿˭˵Ҫ 
֣ǣǣ綼ɵã˵εȷһǣס磬֤˵Ҫвɵã෨׹˵  
ʱͱ׷ԣǰ۶ȤŽ⡣۶֪࣬ԲɵãᣬΪ˵ҪΪ¡˵Ĳû޻ɡԡƣǵΪϣС 
ʱνԣ˵Ĳû޻ɡԡƣǵϣСߣxʬȣ۶࣬۷ԿնУ˭˭û˭˭ɡ˭ԡ˭ƣǹʴδΪϣСȻΪ޳յߵͨԿգΪ˵ɣǼΪѡ 
ԣ˵޲գǹԳͰԼգԶͰ  
ʱͱ׷ԣ˵Ϊ˳ʵڷ淨Ϊ˵Ү 
ʱͣԣ˳ʵڷ淨Ϊ˵Թʣxʬȣб޲նʩʡߺΣֹһзԱϾգвð۶࣬а۶ߣвᣬ֤ߣвһǣ֤һߣв磬֤ߣвԣ֤ߣв֤ߣвʮηܳʮηߣв÷˵ߣ 
xʬȣһзסԶססס۶΢סٷֲһǧֲһɱ꼷಻һxʬȣס۶΢ססšסΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡǹʣxʬȣһΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪߣס۶ࡣ  
ʱʮŷϲȡ΢㻨ɢƃۻϥơʣ΢ȻӯƃۻӻԾϲԴ˻ɢϣɢͬԸԣҵ˹ʤƸԸס۶΢סȤᡣ  
ʱ𼴱΢Ц𳣷ŷֹ⣬Ƴ׺ϱ̽գޱ³֣ƷתѴӶ롣 
ʱӼưԣ𣬺Եִ΢Ц 
ʱ氢ԣƃۻڵнԵͬɢʮţɮһнԵȣȶʮǧ٣סɫɴԵ΢Цðסʤסߣס۶ࣻðססߣס۶ࡣϲ֪۶ߣûѻ˴Ӷʷû˼䡣ߺΣǶа۶࣬ദʡϲּ֪۶࣬ߣòת 
Σϲšܳ֡Сд۶࣬ʾ֡ȰϲסӵȣڹȥƸΨš 
Σϲѧ۶࣬ܳ֡Сϵ˼Ω塢ġͨ˳УΪּҵӦȾ 
Σϲ˵۶ȤŽ⣬ٰɾڻƸΪ㡣 
ΣϲӦȾʤƸ䶨ûŹ֤ᣬҪڰ۶ȤƴްԲ 
ǹʣϲ԰۶丶꣬Ӧܳ֡СͨĪʧϲ֪˰۶䣬ܳ˵ʧ᣻ڰ۶䲻֣ܳһʧءϲ֪ڰ۶䣬һֲܳʧߣڰ۶䲻֣ܳһʧߣͬǰǹʣϲ԰۶ڸ꣬ܳ֡Сͨ˼ΩΪ˵ֱʾܳ߾ȤߺΣ۶ܳ֡Сͨ˼ΩΪ˵ֱʾˣΪֹܳȥδأΪ˵ʾ 
ϲ֪ģ߹иߣڰ۶šܳ֡Сѧ˼ΩΪֱ˵дׯϣᡣϲ֪̾۶࣬Ϊǰ̾Ҽʮϲ֪۶࣬Ĺ֣ڹȥδᣬĹ֡ϲҡң൱֡۶䣬һʧ 
ϲ˵ǰ۶丶Ե辭һ٤ɳ಻ܾҪ֮Ҽȴʦ۶൱֪ȴʦ졢ˡϴʦ۶൱֪졢ˡϴʦ졢ˡȾң൱۶ࡣǹʣϲɷ㸶۶䣬굱ܳʧҽִ۶࣬졢ˡڸ꣬ӦܳʧϲҽʵԸ꣬оӵȣ𡢷ɮᣬӦ۶࣬Ϊҵ̽ӷ 
ϲ֪аŰ۶࣬ܳ֡Сͨ˼Ωд˵֤ᡣߺΣᣬ۶ʡǹʣϲᣬھѧ۶ࡣߺΣ۶Ħڭĸ֤ᡣ 
ϲ֪ʱְ۶࣬ΪһǣΪϷءϲ֪ѧֲ۶֤࣬ᡣǹʣϲֲ۶꣬ܳʧߺΣֲ۶޾ءϲ֪ʮ˵Ҫֲ۶޾֮ʮ𼰵ӣ޾ؾѧѡ֤ᣬѡ 
ΣϲʹΪų˵ŷɴ˷ǧǧһнԵð޺δΪ£δϲΪ˵һ۶Ӧ֮Ϊ£ڴϲ 
Σϲʹǧǧһʱ֤ð޺ɾʩ䡢ҵ¡ƺΣΪ಻ 
ϲԻ࣬𣡡 
ϲΪ˵۶Ӧ֮һҹչתָ꣬񸣾ǰԹʣ񸣾ۣһšƸʡ 
ΣϲΪ˵ŷʹǧǧһɴ˷Ϥ֤ð޺ƺΣ񸣾Ϊ಻ 
ϲԻ࣬𣡡 
ϲΪ˵۶Ӧ֮һҹչתָ꣬񸣾ǰԹʣ۶ӦʩһšӦʩ˶Ƹʡϲ֪ɾƸתߣǴ  ּƷڶʮ  
ʱΧƣ˵۶࣬ܳѣһƃۻƃۻᡢȡ˹ȡ졢ҩ桢︿ȴڻͨڽԼӦȾšΧƣΪ󺣲ɶ˵Ͼ֮ࡣɮ԰޺©Ѿ޸յڣƽѣƽѣѰ죬صüнǽѣڵһɮһнʶἰް磬ɾ˼顢ɳ΢¡ڡ졢ҩ桢︿Ȳ˲ӦȾšڲ˷Ͼ֮ࡣ˷ڻἰϾԷǴ۸աߺΣڱԶ޼Եʡ 
ʱ氢ԣӦȾڻᣬ 
ԣҲ£Ǵоʡ 
ʱ𸴸氢ԣڻǴо磬֪ิǣ۸о硣ϲ֪з֪֤ϲ֪һзߡܼߡ֪ߡ֤ߡ޶ߺΣһзãȡȡգԶʣһз˼飬ܡ˼ʿԶʣһзߣӰȣʵʡϲ֪Уа۶࣬ִѧѧ۶࣬һзȡᡣ 
ϲ֪һв۶࣬ټԲһз˰Ӧѧ۶ࡣߺΣѧѧΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϣ氲һ䡣ϲ֪ѧΪѧ۶ࡣϲ֪ѧѧѣסУָȡǧǧ磬򻹱鲻֪޲ߺΣ۶๦˼顣ȥδѧ˰۶࣬ȥΪϤԻްǼǹʣϲ˵ѧ۶࣬ѧΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡ 
ϲ֪ȡ۶߼ߣ޳ȡ߼ʡԹʣ۶๦ޱ߼ʹʡϲ֪ղ˵۶࣬߼ʡߺΣ䡢۶๦ʤ۶๦ʤǰ۶๦ʤǱ 
ϲ׷ԣԵʣ۶˵Ϊ 
ϲ۶޾ʡԶ˵Ϊϲ֪ѧ۶࣬Բ֤ᣬΪ˵ʾ˰۶ೣ޼ߺΣ۶̫ղɾʣ۶Ϊձ߼ʡǹʣϲ۶˵Ϊ޾޾˵Ϊ  
ʱԣ˴ҵʷ𡣡 
ѣ׷ԣ۶࣬ι˵Ϊ޾ 
֣۶ղɾʡ 
ָ׷ԣƺ۶ࣿ 
֣Ӧɫܡ롢Сʶ޾ʣ۶࣬Ӧ޾ʣ۶ࡣǣ֣Ӧ۶ࡣֵ֪ǹ۲ʮԵԶߣǹ۲ʮԵޱߣۣνҪʵ۲ʮԵȤ̫ղɾʣ֤һǡֵ֪޾࣬۶࣬ʵ۲ʮԵ𣬲żأ֤ᡣ 
ֵ֪תߣɲⷽɣʵ֪۶࣬ƺӦ޾۶࣬ʵ۲ʮԵֵ֪תߣԶ۶෽ɡֵ֪᲻תߣһн۶෽ɡǷɣ۶࣬޾࣬ʵ۲ʮԵǹ۲Եʱззೣסзߡ۶࣬޾࣬ʵ۲ʮԵ۶ܼ֤࣬һǡ 
ֵ֪ʱʵ۲ʮԵ۶࣬ʱɫܡ롢Сʶ˷磬˷磬зܼ˱硣۶࣬ʱħжƩ˸ĸɥĿʹħ 
ֱ׷ԣΪһħ۶࣬жΪǧǧһжħǣ 
֣ǧǧһжħ۶࣬жڱ԰ߺΣס۶࣬졢ˡ̽Բܵãิ˻ǹʣ֣֤ᣬڰס۶ࡣڰס۶࣬ʩ䡢̡ǡ۶ࡣ۶ܾ࣬һв۶෽ɣħʵ֪Զ롣 
ǹʣ֣ܷɣӦ۶ࡣʱ۶࣬ʱޱԹӦӦȾӰ۶һǡѣӦ˼ΩӦȾӦ֤൱֤ 
ǣ֣۶࣬˼Ωָۣʤھ的٤ɳвʩ񹦵£οһագõסתأΪӦȾΪߣ֤ᣬšȵأȤ졢˲۶࣬˼Ω𹦵£ָ꣬лޱ߹ʤһһգ;۶࣬˼Ω𹦵£ڣУ۶ࡣ  
ʱ٤˵ǾѣĦڭڣΪף֡ӵţ졢︿ȣһдŷ˵ԴϲܷС  
 ɳ׫  
ԴعͿڣҪĪʮһʩ̴֮࣬ӣ֮뻣֮ᣬܷΧʣ֮Ե֮޶󱯿ףάĩʹ֮ޣٿo֮ңԸ޽ԶʣҺˣͿܣƾգڳҹľ֮º 
Ϊʤֹ°ݣϱȣ뼾뼶ȡȻλĿܴ֮棬Թгȡ򣬼ʤɰ˾һʮƷ䷢ּĹأѷӳֽ֣ߣ󲻵¶Ի֮ʿϣȡʣ˱֮ͣ˼  
۶ྭʮ ԵƷһ  
ţһʱ٤סշɽƃۻǧ˾㣬԰޺©Ѿ޸յڣƽѣƽѣѰ죬صüн֪ѣڵһӶѧصԤνٽxǡҶŷסࡢϡȶǡӷ㡢ӡӡޡ롢ޡֶΪס 
ǧĦڭͨԣ˳׻ƽȣްţһ澻ѣת΢֣令ַأ¡ʹͨ磬һϵӣܷת֣䴦Ⱦǵ£Ӵ˷Ϊνӡ²ǲղ²ղսǻϻʤջչ¹ǹǵ͵չ¹ȾʦӺʦϷʮͽΪס 
Ĵ죬ĴΪסʮ죬ΪסҹĦ죬ҹĦΪסʷ죬ɺʷΪסֱ仯죬ƻΪס죬Ϊסڵ죬Ϊס죬ΪסΪ 
νִ̰ΪףǧΪ 
νסΪףǧΪ 
ҩ˷˵ȲΪ 
ʱշɽݹʮuڳؼм϶  
ʱʦǰΧƣء̾һĺհաͨųɫ⣬ʮޱ磬ϣ»ѹš 
ʱȥ˷ʮ٤ɳ磬зԻׯϣչӦȾԲš⡢ɷ򡢵ʿʦ𡢱٤ʱڱ˰ס֣ΪĦڭڣ˵һӦ˷磬вж֮о䷨ߣòת鲻ٶʳʽѡǡ˽粻µȹ⣬Ψҹաж̡ʯϪȡɽ꣬ƽơ 
Իϣȼ˹ĻԥĦڭڣǰ˫㣬ƫ磬ϥأƹԣ𣬺Եд𣿡 
ʱչԣȥ˹ʮ٤ɳ磬зԻ̣Ĳᣬʮž㣬ΪĦڭڣ˵۶࣬ɱԵ˹𡣡 
Ѱԣҽ磬ΩԸ 
ʱչԣʱ 
ϲӻԾڣշɽ㣬ѣһ档 
Ϸȥ˹ʮ٤ɳ磬з徻չ⣬ʮž㣬Իղء 
ȥ˹ʮ٤ɳ磬зԻŹ¹ʮž㣬²ء 
ȥ˹ʮ٤ɳ磬зԻ徻Իš 
Ϸȥ˹ʮ٤ɳ磬зԻ棬Ÿ¶ʮž㣬ת 
Ϸȥ˹ʮ٤ɳ磬з徻£Ǿ棬ʮž㣬Իۡ 
ȥ˹ʮ٤ɳ磬зԻ⣬ʮž㣬¾ۡ 
ȥ˹ʮ٤ɳ磬зׯϣϣʮž㣬Իϲ 
Ϸȥ˹ʮ٤ɳ磬зԻŽ࣬ʮž㣬Ի 
·ȥ˹ʮ٤ɳ磬з¹Žձׯʮž㣬Իš 
һн綫  ͨƷڶ  
ʱԻʤ𣬶㣬ƫ磬ϥأƹԣɽʷɿ˸ҳ롣 
ǷʤԣӦȾʵΪ֮  
ʱʤɷӻԾϲ׷ԣƺĦڭѧһͨһз 
ʤգգ塣˼֮ɵΪ͡ 
ʤԻΨȻԸţ 
ʱʤԻ֪Ħڭѧһͨһзߣν۶ࡣĦڭѧ۶࣬ͨﲼʩ䡢̡ǡɡԸǲ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨﲼʩ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬ʩ۶ࡣνԾϣԸΪ˵Ϊ࣬Ϊ˵޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ηʩ۶ࡣν縸ĸֵܡݣһ׸ҡԹʣʼʱתȤΪݣڲηѣȲ֮Ӧڱ˶պʩηܣ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ʩ۶ࡣνʾֲʩʮҵʩʾߣܣ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ʩ۶ࡣνʩʱӦʩʩʩ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬дʩ۶ࡣνƶϲ޾ȼߣĶԸҵȾʱΪΪʣƸᣬ಻ֱܾȼáܾȼߣ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬йʩ۶ࡣν֮ѰԾƣ룬йʩܣ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ʩ۶ࡣνʦɮĸʩ޲ԣʩܣ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬йʩ۶ࡣνƶࡢɮסӦɨ㼰ȶΪȱӦιɮڣӦʳԾߡҽҩ֮йʩܣ޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ʩ۶ࡣνʩʱԸԴʩ졢ˣ졢֡಻ȡùʡ 
Ħڭѧ۶ࡢͨﲼʩ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨﾻ䲨۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣν˼ΩھҮУ˵Ӧ侭Ӧѧ༰֣ܳ಻ң޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣν˼ΩᣬΨܳ־ãҪӦѧУž޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣν˼ΩƺγֽܶϷգν̰_գָϡС¡ϴ˷Ӧ֪Σ̰ߣ޲ۣʮ_ߣ޴ȱۣߣԵܹۡۼ۷޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣν˼ΩƺӦԶ벻˼Ωνģмž룬пգɳšŵȽԴӲֿС޶֪룬Զ벻˼Ω 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣν֪η˵Ӧ־䣬ҵ۶࣬Ӧ岻ֹͬ˵Ʃ綾ҩپ㺦 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣνηӦд£ɳŵֽȱԼв̰ȡģ˼Ω˵Ը֮Ʋ븥ȡ 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣνֽ̣ħħɫαڱĲҡ˼Ω˵ɫΡá޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬о䲨۶ࡣνڳֽ䣬ϣλʧǳֽ䣬ҳ֣࣬޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨﾻ䲨۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨﰲ̲۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬а̲۶ࡣνѧ̣ǱսϤ档ѧ̣۶ᡢղ_ѧ̣˵ʵ޷ҡž˵Ĳ˼ΩѧǷƺܵᣬܾδ氲ࣿ˼Ω̰_նһһںδ𣿺ԵԵʵ۲춼ϣҹλ޼϶̾޼ģνڹĸʦӦ̣ɼӶ̲Ϊ塢ηѳܣӦ̹ʣӺδ衢ֶᡢ裬Ĳ㶯λƶ˻裬ղ䱩ʾ̣νҾӦڭԸһҽԼòᣬ_ΥԸƩҽģä裬Ϥ֮ʧΪ_ܾȱˣ̼̣޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨﰲ̲۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨﾫ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬о۶ࡣνδδȣδѣδδоʱħΪѣνԻӣĪ޴пڿࡣԹʣ޴Уδδȣδѣδδڿ඼ʵҴѧвתɻ޶˵ȡ˹ȡѼ֪ħԣ긴ȥļգ˻ѳҹԿࡣħŴԱû֡δð۶࣬ǰֲ۶ྭǧ٣оʱܳ˵أа۶࣬ɾͷڶ룬оٲ٣ܷʤԸʹҸȣ١ü׺תǡƩڱӨΪϾิǣ࣬ν衢иƣ֪˼Ωɴ˱ܻʤ徻ǻ۶ׯϣƣ͡ᵡһϵƷʹϤٶ𣬺ο࣡ʹʮ٤ɳ磬д޼⵫һӦɶߣΪдй飡᲻׿ɵãͷȼҪǧ׶٣˹صʵѺɸ˼޴֤ᣬӦϰǧٴУʹԵöѣղȤоʱĲԸߣ£мз޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨﾫ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨﾲǲ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬оǲ۶ࡣνڴƸУ׽ѣƶаȼңšɲգƷƸ鳤ҹȤתֲϢ̰ģֱ֪Уַ㣬˵áì絶ߡݡĭ಻ת޳ƺ̰˷뷢޵δΪδΪãδ֤Ϊ֤˵ܳСʤУʵУ編۲죬ν˼ΩҵԶӲิľиϢ˼ΩĶкξΪơΪΪ޼ҮжٱֹϢ޼Ӧ֮ƾھʤƸ 
ΪζƷʮ֡ν̰_ա̰νϡС¡Ʒ̰ߣӻԾĻϲ벻׷в޲ߣνУκ˼ᣬΨò֪ĸʦڭܲΪ޲ߡյȤƷ̰ߣʱĲƷ̰ߣЦЪ_Ʒ_ߣĐĿң޼䣬ҵ޼ǧƷ_ߣԲ_ʣѰڣƷ_ߣӺޣڭټ׷ڡƷӦ֪ 
ǹۣ֪áΡ졢񡢹Ӱ桢仯Ѱǣʵߵʣ⾳ļžмз޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨﾲǲ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬а۶ࡣνǹɫܡ롢Сʶɫɫɫܡ롢СʶิǡԹʣԽԿʵʩ֣а۶໯飬ղΪ˵ҵ޹֪áΡ졢񡢹Ӱ桢仯Ѱǣҡ顢ߡߡߡʿ򡢲٤ޣ˵ҵйа۶࣬ħܵñ㡣Թʣ׽ѣ䷨ϲ̾ħɳšŵȣܼߣмз޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨ﷽ɲ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬зɲ۶ࡣνɣᣬʤֹҹʱݷϣ˹ʤƻᣬิǡ˵壬ϲܣг֣תΪ˵˹ƻᡣƶ񣬼㻨Ըƽ㣬þɨͿأԸǸ֣ԸգɮסԸԲţɮסԸԳħɮţԸԳΪδţ롣رգԸΪرлĶȤðԸвԣԸ֤ԲţԸʱϴ㣬ԸԶ볾ʱƶ࣬ԸԵ˹ΪϲаѻΪʦֱزţͬѧΪӡ䴦ڣжʤԽΪʦԱܣа˵徻̣Сǡȳ֣ʤͨơߣŮ˵һ䰮ٿ֮ʾ޳ɫ䡢p͡ûģΪΪ˵ҪȾģд˳Ϲ֪ʶȰѧ˵֤ãʧڴϷ۱˸Ϊ˵ˣϵδ߻ģѷȰֽ̡˷»ڣи˳ǣɴ˲ܽʤΪ˵ٻڳǽʤĦڭڣϲרΪ˵ɴ˱˰˵Ϊʩ۶ࣻвΥԣΪ䲨۶ࣻħȲܻʣΪ̲۶ࣻ;룬Ϊ۶ࣻרһԵ쾳Ϊǲ۶ࣻ˵ҡΪ۶ࡣмз޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨ﷽ɲ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨԸ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬Ը۶ࡣνԸΪ֣ܿ಻Ϊ޶˵֤֣Ըһ磬˳δ߻ģѷ޴У޴ᣬѵȰ˵չת߱@²޶˹ڻޱߡԸԣϤħΪңԸǷģԵ䷢ˣֵԸҳ䣬֣Ը·ȣ˵ʵ޾Ըôǻۣͨޱ߷ޱ߷𾳡ޱߴ󱯣ޱࡣԸ㴦Թʣв˼ҽҩ伲ҽҩáǷԸʱмз޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨԸ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬۶ࡣνܷħ㸣ǻʣһз޲Уһз޲֤ͨһë˾Ĳ޻޽ǧʮ٤ɳ磬ñ𣻻ȡֱʩࣻʮޱ磬˵޲ų֡мз޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨ۶ࡣ 
ƺĦڭѧ۶࣬ͨǲ۶֪ࣿĦڭѧ۶࣬ǲ۶ࡣν۲ʵʵ˼Ω̽ԱϾգҡ顢ߡߡߡʿ򡢲٤ޡ޷ߵִʵ̷֪ңңʵ֪ҷ̣̣˹Ȥֻأ޷ִȻһзԱաԵνԵνʵԷ޹ʲ˵Էйʲ˵һоһͨߣдǲ۶࣬ڱΣǹ۲죬ӳϤˣһ֪һоһоһߺΣһʡ޴ʱ޼޷޶ޱʡ 
Ħڭѧ۶࣬ͨǲ۶࣬ѧһͨһз  
۶ྭʮ Ʒ  
ʱʤƫ磬ϥأԣ۶ԺΪࣿ 
ʤԻ֪ءˮ𡢷硢յ࣬۶ิǡ 
ʱʤ׷ԣƺ۶ءˮ𡢷硢յࣿ 
ʤ֪ձѿɶΪ࣬۶ิǡԹʣձѲʡ֪һҩ۶ิǣһƷ֪Ʃأ֮ϲ֮ǣҡ޶ʣ۶ิǣ̾ҡ޶ʡأ㡢޲֮۶ิǣȤ޲ֹأֱ۶ิǣֹ¡أ桢ϡáֿ²㶯۶ิǣҡ޷ֱ𲻿㶯أʦӡ޾۶ิǣһħȲܿ־塣ԹʣңзԿչʡ 
֪Ʃˮ󣬴Ӹ߸£ˮ飻۶ิǣ淨Ȥ䣬һƷֹ֮ˮľڻ۶ิǣȳһǵ÷𷨹氲һ顣ˮղľʹ㲦ȥ۶ิǣһмȤաϰˮԱ޹ǣ۶ิǣ޷չ࣬޹һǡȣˮ۶࣬ػա˻ʣˮֹ۶˼ԸֹȪ룬ǰ۶𾳽롣ӿ֮ˮƽȣ۶ิǣšϤƽȡ羻ˮϴ徻ͨ۶ռ徻Թʣ۶徻ʡ 
֪Ʃһľҩݣԣ۶ิǣһзռϰԣ𡣡Ϥܳһࣻ۶ิǣܳһз𷨡Ϥܿݽʪࣻ۶ิǣܿݽ©ѩɽԶһuǣʮuǣԶ۶ิǣš಻ձˡޣҹֲԶܣšŰ۶־룬۶ѣѧҹԶʧ·ϲ֪о伲Ȥ֮㰲޲ηҹиˣŰ۶࣬ϲܳ֡У뷳ĵð֡𣬹ͬ۶ิǣʥߡƽȽСżɲ̹̽Թ۶ࡣСǧǧ磻۶ิǣһܷա 
֪Ʃһ۶ิǣһƷʢʱܴһࣻ۶ิǣʢܴաȽԵ۶ิǣƮ֤֡Ʈﲻͣ۶ิǣһзס 
֪۶빸žޱǻۣƽͨʵԣ̫ס뾳࣬Ѱŵȣļ޷ֱʡ 
֪Ħڭ۶࣬ϣУһáν£ܳգ۶ิǣܳһзȶ£ּ۶ิǣһʥּ֮£۶࣬ӳ֤ὥ£ռ۶࣬ա߽£šɲ̾ӡŮ˵۶࣬졢ˡȽ̾б޽磬۶ิǣɫĵ޴顣羻£ׯϣ۶ิǣԱ徻ׯϡԹʣȾ𡢱һзʡƩʢգڰԣƱˡ۶ิǣʼһߣԣƱˡգ俪ԣܿˡ۶ิǣ俪Ħڭģԣܿˡգʮԣܱա۶ิǣޱ߶ࡣֵ֣֪Ű۶֪࣬ȥԶĲʿŮճ죻ʱ۶ֳ֣һʥͽԴϲճ¼ǹϤ֣۶࣬й½Ϥ֡ճӿ֮۶֪࣬а֮Թʣ۶ƽȣԶʡ 
֪Ħڭ۶࣬޿סϰϣԶ׽޶ϣͨƽ˳硣ͨϷʮסҡּȾദ䴦۶ɱʶȾԹʣ۶ƽȡԶʡͣˮΣ۶࣬ٶ಻סڴB𥣻۶࣬˼ϣءϤ߽㡣࣬ŵ۶࣬졢ҩ桢︿ȡģ۶࣬ЦԣԶڻϲмǼࣻˡż۶Ǽ飬żʼλ˷˵ʼѧ۶࣬ȹ 
֪Ħڭ۶࣬ģҵͨһв۶̻࣬Բ𷨣֤ᣬת֣ʮ΢࣬ɳšŵȣ졢ħ͡תʮޱһ飬ƽȼòð۶࣬޹Ϊ޾ȻΪȻüʦӺϷͨ̾𹦵ڿ徻ղҡԶаν֮ߣ޸գαУаǣ޹ԣʵ˵ܶУرĲںϰ徻֮ģмз޶ޱʡ 
֪Ħڭ۶࣬Ž徻ν˼Ω˵νž޵ȵڴ˾ɻ󡣡Ž˼Ω˵ﾻΪܼΪǣΥߺΣһйʧߣ޸գž徻졢ħɳšŵȣܵҵʧߣǴŽﾻ˼Ω˵⾻˼š졢˼֪ߡԹʣ֮룬Ѱŷ˼ޱͬս磬֪Ĳɻ󡣡Ž⾻ 
֪Ħڭ۶࣬˼Ω˵ĦڭΪɸصˡƣεвʩ䡢̡ǡɡԸǲ۶࣬ɾͷ𷨣ϡްޱߡ޵ȡ֮ԾͣɾҵڱУ޻ɡܡ 
֪Ħڭ۶࣬˼Ω˵Ħڭ۶࣬ܵް徻ۡġס©ͨһ꣬ƽͨʵ۲һ䣺ССУٰʥͣааҵյȤССУʥͣҵյȤʵ۲ѣԣԸԾԸӦڱУ޻ɡʵܡ֪Ħڭɷ֮ΪԾΪܾ֪۶֪࣬氲һ顣 
֪Ħڭ۶࣬˵һܡԹʣ˵ʵ飬˽Է˳Ĳֳء䲢ޣˡ𷽱ɣ˵ʵ顣Թʣ˵ڸԣ˵˶ʵһ˵Զʵ顣Թʣٹ£иܳԶοڽٻԶ˵ΥڸϡСƷʹɾͣνΪ˵˵ʾ£޻ɡŽ⡣ 
֪Ħڭ۶࣬΢ϸģ䳣дȻν̰_Ϊ̰ƺεʹһ飬ӴԵó룿ͨƽȣȾΪ룬ʵ֪εȣƹԵֱ𡣡 
֪Ħڭ۶࣬˼ΩޱҵӦ֪⣬֪Ѽ˼壬˼ѼʵʵѼö顣 
֪Ħڭ۶࣬Ϊ˵ν˵ҡ顢ߡߡߡʿ򡢲٤ޡͯߡߡ֪ߡߣաСԣֱԵϹ֪˵ҡߣΪ˵˵ա˵֪˵˳࣬˵Υ뷨Ӧƽɱ˵ 
֪Ħڭ۶ް磬ν硢޾硢硢ϱ硢硢硢硢ޱ߼ʱ硢һر硣֪Ħڭ۶徻磬ν˻ȱ硢ұ硢η硢x硢硢ζ硢׾ɬ硢Ӧʱֱ硣 
֪Ħڭ۶࣬Զηʣ粻˻ȣס˲ǹʣ粻ңʦ޿־ʣ粻η뷳չʣ粻x˵ʣ㣻ƽֹ֪ʣζ㣻ٻϰɱʣ粻׾ɬ˵˳ʱνȡꡢ˵޲ң˳֣νС˵ӣ˹˵Ӧʱ֡ 
֪Ħڭ۶࣬ڻãνΪЦԶܳʵ˵ˣԾ˵ڻãɫʹ׸˵⣬ΪʳƷ˵ƽΪ˵ƫ˵˵ڸԣɴԵڻá 
֪Ħڭ۶ɴ¡ߺΣǷ߲Źʡ  
ʱʤ׷ԣƽȣƺβΪ˵ 
ԣ۶౾ƽȣ˵˵˵˵ߺΣ۶޷ֱ࣬һбšิǣַ֣ν飬νǰν˵ν˵ν߼ʤнͬһ࣬ν࣬޲۶࣬عʣ䳣˵š 
֪۶࣬Ϊ˵Ϊ˵Ϊи˵Ϊó˵Ϊ̰˵Ϊ˵Ϊä˵ߺΣĦڭ۶߲࣬޴ȱ಻࣬ȻֲƸüڷ˵ģ಻ΪˡΪˣţ  
ʱʤ׷ԣε鿰˵ 
ԣŸԴ쿰ΪڹȥƸ׽ѣ˵֪壬ΪΥʥּ˵鿰˵ 
֪Ħڭʦ˵ƺ˵νΪʣ˵𷨣˵𷨾ɵã˵һв۶࣬˵һв۶ྐྵɵã˵ᣬ˵Ᾱɵã˵Ϸգ˵վɵã˵֤˵ɵã˵Ĺ˵Ĺɵã˵˵ɵã˵Ҽ˵Ҽɵã˵ҵ˵ҵɵáߺΣýԷʵ֡Ծ磬˼飬ʡַǷ֣˵ַ˵Ϊ֣ǿգУ߷ʤ壬ʤ߼޷֪֮˵Ħڭ۶࣬Էް磬ڸԣ˵۶࣬ʵ롣  ַƷ֮һ  
ʱʤƫ磬ϥأƹ׷ԣƺĦڭѧ۶ͨ﷨磿 
Ƿʤԣգգ⣬ᵱΪֱ˵ 
ʤԣΨȻԸ˵ҵš 
ʤ֪Ħڭѧ۶࣬۹׽ѣھϻĵ徻أϰԶʵͨ﷨硣֪۹׽ѣϲ룬׽иһжƷƸԶϷҵԵ徻徻ʱأԾϰУ޿йԶܼ硣  
ʱʤ׷ԣƺΪ磿 
ʤ֪缴ǲԡ 
ƺβԣ 
ǲԡ 
ƺβԣ 
硣 
𣬺ν磿 
֪֪˵Թʣ磬ԾһҵйʣϷֱۣ޴ޱˣࣻԶѰţѰž࣬Զ޷򣬹޷򾳣ħ£ϻ󣻷ʶˣססžʥǼ޷ֱǾҡ󲻿ɵãȡ᣻Ⱦ徻빸ʤһԳ䣬ೣס֪Ϊ硣Ħڭ۶֤磬ǧпУԵͨʵ۶ࡢ硢ʵʡ޷ֱࡢ˼磬ռһǡһǡ硣  
ʱʤ׷ԣƺ֤ܵǷ磿 
ʤ֪۶༰޷ֱ֤ܵá 
֤к죿 
֪۶ʵΪ֤ͨΪá  
ʱʤ׷ԣ˵š˼޻ۣͨʵ۶࣬˵г۶༰޷ֱ֤ܵã 
ԣߺΣʵ۶΢Ż۴ǳܵüʤ˼޲С 
֪ʵ۶΢ܼԹʣäɫӤղ֣вܼ֤ãƩȣڿҰһ˴ǰԻҽȿʣ֪δˮ񣬿ɼǼã˴ԻӴ˶еж·һ˴·ǰȪؼƺΣȿȪ˼ΩȤȿʵ 
Ҳ𡣱ϴϢȿ˵ 
ԣǣǣš˼޻۲ͨʵ۶ࡣ֪ԿҰ飬ڻ󣬿̰·ֱ·һǵ۶ֱ֪֮࣬·Ȫ۶࣬󱯣ĦڭжʣԶ˵֪۶࣬˵ʣ֤ܵá 
֪Ħڭ۶࣬ʵ֪ηգʵ֪䡢ۡѡ֪̿գʵ֪ڿառատաաʤȿգ֪޲Կգ֪಻ɵãȡ࣬ռִֹ࣬գǲȡڿղ顣֪Ħڭ۶Զ࣬ν࣬Ϸֱ࣬࣬Ѱ̰࣬࣬뾳࣬Ե֪֪࣬ࡣ  
ʱʤ׷ԣĦڭ۶࣬ǹ࣬٤ƺιۣ 
ԣ𾳽粻˼顣Թʣ뾳ʡһ˼𾳣Ҳ֪˱ˡԹʣͬԲ˼󲻿ɵѰž۶࣬вȿɵ˼𾳽磿಻ֹһԸֲʩ䡢̡ǡ۶࣬ڱ˹಻Թʣҡ޶ޱʡ 
˵۶ʱǧǧֱ䶯ɽĿɽĿɽΧɽΧɽɽɽɽɽϤ񶯡ǧڣϷΪ߹ɽǧ͡󡢻ȣƹɢν黨黨Ƴ׺  
ʱշɽݹʮuϥסУֳԣٶ÷ת֡գĲһ࣬޹¶Ƹ۶࣬ߣ֪һ飬Ϥ硣 
ǧ˴ƣշɽ鼰ǧǧ磬Ψ󲻼մ妣ŮϤڷǰ̾ 
︿ҩڣɢȣ 
ʮޱ߷ӦȾüԷŹմǧǧ磬İ֮޲շɽȣ˹Ѹ磬С 
ǧڼɲ߾ʿͿ㡢ĩ㡢ǡᦻ 
ʱʮĦڭ̣ǧԶ빸ۣǧԷȾġ  
ʱʤ׷ԣ۶Ⱦ֣ƺĦڭ۶࣬Ϊ˵Ƿ 
ʤ֪Ħڭ۶࣬Ϊ˵ǷΪϰ𷨣𷨱ϾɵãΪ۶࣬۶ϾɵãΪ徻ᣬϾɵãΪϾɵãΪɳŹɳŹϾɵãΪᣬϾɵãΪϳȡҼȡϾɵáĦڭ۶࣬Ĳֱһзֱֱܷ࣬Բɵã˳۶಻ΥΥ۶˳ࡣ  
ʱʤ׷ԣĦڭƺ˳಻Υף 
ԣ˳۶࣬Զɫܡ롢СʶԶ硢ɫ硢ɫ磬Զ뷨ȡ˳۶಻ԶԹʣߴ󷽱ʡ 
ʤ׷ԣνɣ 
ԣνĦڭߴȡϲĹʣ飬Ϊɡ 
ƺδ󣿡 
֪Ħڭ۶࣬ޱߴȡ޷ֱȡԴȡϢȡպȡȡƽԴȡִȡȣǵΪȡ 
֪Ħڭ۶ֿ࣬޹ΪòԵΪ˵̰߽вʩ޽䡢ƽֽܳ䣬Ա߽裬иоɢ߽оǣ޳߽ѧۣΪּ£ղģǵΪ󱯡 
֪Ħڭ۶࣬˼Ωѳ룬ϲϵ֮ѶϽأϲѰȡ࣬ϲʼx֮ѴۣϲԽƷɽɢ𣬹ϲ԰޳աڰ̰_ȷϵʼþϲҽһжȤܼòȤó룬ϲҲ֪ҽòʾ·һǳǱϾ֣ϲǵΪϲ 
֪Ħڭ۶࣬һɫ㣬ζ˷ģǵΪᡣ 
֪Ħڭ۶࣬ɾĴɴΪɡ  
۶ྭʮ ַƷ֮  
ʱʤ׷ԣƺĦڭ۶࣬Ϊʾࣿ 
ʤ֪۶಻ɵã಻ɵãɷΪʾֻ̥ࡣԹʣƳν޶䣬ǹ۶෽ɣΪƱִʾ̥޳ʤߡ޵ȣȾж䣬ڶóҮǹʽӦ𸴷ݣڼӾϵ޵û֪ө𲻵þס֣Ϸͬ칬ݲܷ֣ܷҪνԣͬסкǹ۶࣬޾ͷȼƷʾֶ䡣ʾжԵһݹʣ̵üʡ临飬ƸٹʣϾת֣ΪʾӤͯӺϷ˵Ů֣ǹʾӤͯӡи˳ףΪʾֳҡֲʥΪʾֿУΪʾпС˳ҹԸʱҵ˳׹Ϊ˼ȹѣһлԵħϰԸħ߽ǹѣǧУ̾Իճөû˵ԣԸδϾ֤ᡣΪ˵ԣԸʦһǡһǡʦǡȻǡ䲻룬ԴΪʾתʮϷ֡ԲţΪʾ 
֪Ħڭ۶ֻ࣬ࡣ 
֪Ħڭ۶࣬ղϾ֮Թʣ޸˲Ű۶ʤֹʡָһжҵղٷ˵䣬޼ʣʧڹȥƸʤǻ۷㣬ɾʹԸּžои 
֪жҵȤʮҵйʣƽȤܻܽʣмʣȤаңֵѣԶѡԹʣڹȥƸǹڽԾȱɷԹʣڹȥ񾴴ڣǹϳɷߵأ޳գ֪ƶȤǷʶɳšŵȡԹʣйǻԴǱˣ֪Ƿ֪ɳšŵȡԹʣʤǻʡղ죬ʣ磬ʾֳ顣Թʣʤʡ޷磬˴޷˵ߣɮߺΣؾԸǿʡŶ룬мžĲиȻһ񷨡 
֪Ħڭ۶࣬ǵԵղϾ֮ 
֪Ħڭ۶࣬вʧģھʱʧԹʣһƷڴģȾģ޴з޷޷޷ɮɴĹʵ֡թֱͣ徻𷨲ԥ߲壬ԶTҵڳСޱ࣬вΥԻ˷ͬѧȰϰ޴ˣ˵ʦ룬׽ѣԶѡ۶෽ɣɾ֮ģĵסǡԹʣ𣬻徻䣬ԶҵϰޣĳϲѧĲɢҡǲʧߺΣطʹΪ˵ΪϧҵϤ徻ҵ徻ѵϰϰĳϲĻϲھֱԲǹ֪ȥһʮ١ǧ۶࣬ʵ֪ȥ׽ѣѹʣ²ʧνšɮһʱ޿չݡʱᣬסԲš 
֪־ʣŰ۶๦֣ϰ֣Զţһʱһ 
֪Ħڭ۶࣬ɴԵ׽ѡ 
֪Ħڭ۶࣬вѣھʱ׽ˣߺΣĦڭƽˡаˡˡаˡˡסˡˡˡˣ䳣ס 
֪Ħڭ۶࣬ǷԶѡ 
֪Ħڭ۶࣬ܵʮƺΪʮһƽ徻޾ġ塢Ѱߡ˼ˡžšʮ  
ʱʤ׷ԣĦڭ۶࣬λܵʮ 
ʤ֪Ħڭ۶࣬ڳеƽԹʣͨ﷨ԣаƽȹʡڶе徻Թʣ뷸ʧ徻ʡе޾Թʣ̰_ʤʡĵеԹʣϰֹʡе÷Թʣ֤ԹʡеѰԹʣԵѰŹʡߵеò˼Թʣʡڰ˵еüžԹʣϷ¹ʡھŵеԹʣ޾һйʡʮеԹʣһԲʡ 
ʤ׷ԣ޲𣿡 
ʤ֪޲𣬹졣ƺΣν޲ߺΣһзͬһࡣߣν£ᵱΪ˵ƩƩ籦飬ׯΡׯ죻ิǣ죬ޱߺΣһԲʮ磬徻빸ϰޣ֮δϹʡƩδ죻ȻϤԼ̣ƻաߺΣơȾȤˡ಻ܱƣϤԶϲܷħ磬ȤųˣԵƻ 
֪Ħڭ۶࣬ܽ䣬졢ˡ̽áƩΪȳ߾ʿ֮ิǣšϤΪƽƽ󳼡ŵ̹𾴣ิǣ졢ҩ桢ѧѧ֮տҰƣ룬ƽิǣɱ飬óƶˣ߷ѣһţ˵ó롣ʲƣΪһ֮ãิǣ鹲áѱؼٶ飬ʳϤ㣬ܶȣิǣѣԸ飬һǡԶж屦ΪʣิǣȤһǣҪ޼ƣΪ֤һǹʡ᣻ิǣʤġ罫ʤƸλߡܡţิǣ´λߣڷ졣Ƶڴǣิǣһǡ 
֪Ħڭ۶֪࣬С·νаֱΣˮˮѻͨ֪޵·ʾΥڸΪ˵ϵ˵ŵΪ˵˵ŵΪ˵ŵ˵Ϊ˵ҵΪ˵յΪ˵еΪ˵ֹ۵ңΪϷ˵Ϸۣ˵䣬ΪԉT˵ֱԶа·Ħڭ۶֪࣬а·ó롣  סƷ  
ʱʤƫ磬ϥأƹ׷ԣĦڭ۶֪࣬··Եס 
ʤ֪Ħڭ۶ҡߺΣܡġסгء䣬˵Ĳ̰Ⱦ侭˵ա 
ƺĦڭ۶סνʵǣԶһӦƷ۲Ψֲʧҡ֡޳ܻ֣˹ɫ˭ϲǹѣִ̰ҼԲɴ˱˳Ʒ 
ƺĦڭ۶סν˼ΩܽԿ࣬ߵ룬޳νΪ֣ʥߵ˵һнԿࡣΪӦ޾൱Ȱ޴˷ǹѣסУжѧ 
ƺĦڭ۶סν˼Ω޳νסʵν֣νңνĲסټתף߸ȤšԵȤǲ̰_һзΪǰ֪Ϥڷ죬ĲԼֹʧת֣ƮͣҰˮաǹѲУܷڷ 
ƺĦڭ۶޷סνʵ֪жƷν̰_ռෳգӦ޶Σν̰_޳ռෳնβʵ֪Ѽб˷롣 
ƺĦڭ۶ھνɫ㡢ζƺڴ˲ʵ̰޳ǲơ˵ɴ˲֪Ʒ񷨣ԵڶȤԲ©ʧ磬 
֪Ħڭ۶ν˼Ωںֹ֮žס졢ҩ桢Ϥ֪ġӦסа˼Ωɴ˼Ω룬ڷ֮ 
֪Ħڭ۶࣬˼ΩءӣǳдӦνơŮȡ裬ǵȴԶ֮ 
֪Ħڭ۶࣬νΪ˸Ӧܴ˲ƣ̰ϧӣǲܸһƶ̾ղҼ˽Գһʩţ޳ĥƺ޳ʵ㡢˶ִҡ 
֪Ħڭ۶࣬˵䣬νѧ˽䣬Ͼ֤֪Ѿѧ 
֪Ħڭ۶࣬Ϊ鼰ϰϲɨ£ĳ̣ʧڽ䲻xгأ¶ܣԶи޾δղֹڷɨ²ʱ׻ɣȡ£˷£Ϣ̰಻ܷˣ޻ԡ񾴣֣̾ŵȹ 
֪Ħڭ۶࣬徻С  
ʱʤ׷ԣ۶࣬˷ɨҮ 
ԣɨ¡ߺΣ·ơ 
ƺΣк𣿡 
ʤԣǧɱ꼷಻ԹʣǷһǣһչʡ 
ƺΣһ졢ҩ桢˷˵ʾֿУ̾Ŷ๦£˺Ϊ 
ʤԣΪ̻ɶ༰ȣδϷΪ˵Ρ 
ԣǣǣɨิǣǹ۶࣬顣 
֪Ħڭ۶࣬Ϊʵ¡Թʣϲʸۻۻɥʧɥʧǿ࣬ǿ뷳գ뷳չΪ© 
֪Ħڭ۶࣬ΪʣسֲʳԹʣ󱯲_ģ࣬ܱ˹ʱ첽ǰ⣬編ʳεڶԽƶңȡʳղܣиһ֣ʩƶԹʣʩΪʡ 
֪Ħڭ۶࣬һʳƶԹʣһħ಻ƶڳǷաʵʡ硢ʥһǽԲƶԹʣһǷһùʡǹ۶൫һʳ֪Ħڭ۶෽ɣΪʾʳ 
֪Ħڭ۶࣬ѧУνУвʧֶУҲηмžгֳңֽ֪࣬˵Ϊ١׳˽Ϥ˴Ե⾳רģڭ̾ȡ񾳣ڰѴʳԶȪˮϴףỨ޶ޣѨžкˣʤΪֹŷҹʱڼ£ĲԵר֣ŵ䴦ϲοʣΪ˵ûϲСǾ㷽ԶģҹڰηηмžɷʾаС 
֪Ħڭ۶࣬ƹУ˼Ωһʳ徻֮࣬ɲû޷ǰʳʥʵ۲죬 
֪Ħڭ۶࣬˼Ωв_ޱҵҽ_Ȥʵ˼Ωͽ˵ 
֪Ħڭ۶࣬ԵԵִ֮ԵƺڴԵƷԳϣܶƷı᲻ 
ƺΪ֮ν𡢷ɮ徻䣬ͬѧСԸˣȤҼ֪߼߼ִϼִ𳣼Զʥ׽޷ֽˣƽߣ׸ѣԶѣٰǣ˵ľ̰һչʤġ塢ͽƶ᣻ŮˡͯɡϰУʳԶʦ临У֪ʱڣƲأ񲻲޹գݲϲ_ޣ޴಻հۣӦ˼˼Ӧ˼˼󣬲ν·ν·δνãϰضԶƣ˼ˣ̾СѧСߣֶңôֶԣ޴ȱηԴֱɣһʵϷۣᡣǵƷ 
֪Ħڭ۶࣬ϰϷ۷˼Ω۾Ϥޣܹ֮ิУܡ۶ֲһ࣬νࡣ˼Ωǲ࣬಻εѧֹۣνʵֹνһĲҡ޹Ѽþ䣬徻徻۶徻 
֪Ħڭ۶࣬ϷΪʣΪΪֲϾʣΪΪػйʣΪ޹ù޾ȼþȼãްð֣޻ûۣСʾŵѧгʾдʾϵΪǣղΪ֮ˡ 
֪Ħڭ۶֪࣬ҮνҮҮСҮҮ΢ϸ벻ʧʧѱҮҮ۶࣬ǵҮϤ֪ 
֪Ħڭ۶֪࣬һǽУѧšֽܳ䡣޽Уǲ⣬Ӧ룬ǴУɳǽоף׽֮ѧУȰҮϰǽгαʱвʩȰУ̾ʩѧʩϲʩҷࡣӦ˼Ωƶ࣬Ը˵ò֣ʺ֡Ӧ޵Ըͬó롣޼ģԵƽȡвʩ䡢̡ǡһǣΪ޶Թʣ֮鹲ΪٵõԼȵóԸͬó롣 
Ʃ糤ɣ԰ƫġլƺΣʱȺȡ 
Ҳ𡣺Թʣ丸ƽȹʡ 
֪޷̰Ȥլ֪룻ƽģַջϤԲŽС 
֪Ħڭ۶࣬ڷȣΪֹ߹ʵй氲һ飬ػһƷ˳ܻвΥԣƣϾǣ˵ΪʲƶΪԹʣǷԴʵжϤΪ氲飬Ʒ˳飬ΥԸиܳɾ֮ġԹʣȤ鹲飬ƺܵ᣿ 
֪Ħڭ۶࣬湩ǹԶ뷢丸ĸֵܡݲԤ״·ڳִӦءݱ޼ңʳνɱʩʳãԵܳҽӦȡʦѵϲδŷΪŹʡ˲_޶ںӦ֮ǲ 
֪Ħڭ۶࣬šԹʣ£Ƹǿ㣬ɾͣԵ徻ʦеֱԶթ۶࣬ǡϣ徻Զѣ׽ѣѰԲи˵֪𹦵¡  
ʱʤ׷ԣΨԸȰΪ˵´࣡ 
ʤ˼ᵱΪ˵𹦵ٷ֡ 
ʤԣΨȻԸ˵ҵš 
ԣޱߴȱ顢㣬ʮսԱղɲšСԹʣʣʮһա˵޾Ϊʮ࣬Ե˵Ҫ಻ɾԴһоʣһָ꣬һһΪֱܻߡްǾ޲ߣʹһ飬Եסʮأǧʤȳ֣֮ܲޱ߼ʡԹʣּһޱʡʤ徻һһɫ𣬼ֲͬԼаĦˡܼʤ徻һ𣬼һϤŽ塣оǣһһһһ˼Ωҵܹޱ߲𣬷һϤ֪Թʣڶɢҹʡ 
֪ʧĲɢңԵԹʣ뷳ϰΪ徻ž޹зߣʧɢңԵ©빸һзƽȣڵȳּʡסһǣһȳԲţˡв֪٣ϰޱߵȳ֣ˡ֪ߣԹʣ²ɶ˼顢ɹ۹ʡ  
ʱʤ׷ԣгɷƺν˵ޣ 
ԣ岻ԹʣȤᣬ˵óɰ죬ǲڶ֤뷨ƽ˳Ƴɷ𡣡 
ʤԣգգ˵ҪȰһֲƸԶҵϣַСϲ֪̾óɷ𹦵ܳ֡СдΪ˵񸣲˼飡 
ԣǣǣ֣Ƹڹȥ˵ŷ𹦵֪ӡŮ˵ɻԡ徻¾£㹩һǰ˵¼񣬶ʱȱʹԸ㡣ٻ£һ񣬽ʱصü𡣡  
ʱʤ׷ԣ˵¼񣬲Ķٰ 
ԣУν˵ţĲ_޻ٰ˵ʦ룬˺ضܿࡣ˵¼񣬻ϲ̾˵ʦ룬˺ˡ죬չתʤɷ𡣡  
ʱ㳤Ը֣θͷθθʦθڣθڣȻ˸͡󡢻˷˵һдڣԣ࣬ȴ˵Ӧܣҹ񰲡 
˵Ƿʱаǧ̣Զ빸ۣԷȾġ  
۶ྭʮ ַƷ  
ʱʤƫ磬ϥأƹ׷ԣϣУ˵΢¼εô΢¼ΩԸֱ˵ 
ʤ֪мù΢˼顣 
ʤԣкη˵Ϊ˼飿 
ԣ΢˼飬˵ิǡ 
ʤԣƺη΢˼飿 
ԣ̡硢УʼչתղȾ徻ġ⡢ʶԵѰŵȲֱܷа˼ΩԵǣԶаǹʲʮԵ˵࣬ޱߡ޾ೣס֪Ħڭ۶֪࣬徻ǣȾԶ빸࣬ճȻѡԼ𷨱ǻ֮𣬱˼顣ҽ˵ƩӦ˼֮ 
ԣΨȻԸ˵ 
ʤ֪Ʃ޼ⱦ飬װӨɰ弫ԲйǣྭʱѾãʰûϲȡ֮ڼػ䣻ȻڷղΪȾ֡Ϥ֪鱾徻ͳ֮β롣ǹ۶࣬ӦҵΪ˵۶࣬䷳롣һ鱾ԽԾ𾴲Ӧ裬Ӧͬʦ編󱯣۶֤࣬벻תء۶࣬ܡΥ徻Թʣһ˳ʡ徻ΪԱޣսԴаߵ 
֪ƩĴڷԣ۶࣬ʵ֪Υ棬˳ʷղ۲췳ղȾνȾƺ˵룿ǹģʵ˵̽鸿һ飬ܣȻ£Ӧ𡣡۶գӦԹʣأѧʡɴ˶Եɹ֪ԣǷޱߣΪ֮ûȤҹתԡ 
֪Ħڭ۶࣬ĳ徳ֱϵʱΪ룬һпžǾһǳס΢˷ܷܵλ 
֪Ħڭ۶࣬Сλ۲취ԣһƽȱžΪ֮ҰղΪɫ۶࣬ʵ֪˵һУԹ²ɾ˵жһ쾳ƽһѰŲС۶ࣺ࣬ܳࡢࡣһΪִʶ÷ԡ۶࣬ͨǷ޶ޱ𡣺Թʣʡ 
֪Ħڭ۶࣬˷ϰƸ飬޳ʵԹʣ۶࣬ʵ֪淨Թʣ㷽Ը飻ǴԸǹʲԲԣʵ顣 
֪Ħڭ۶࣬ǹ澻ԣһʥʵ룬ߡ޷ߡзġҵ죬޿ࡢ֡ǹƽȣԶ˳ҡ޸ߡ£ʵ޾סߺΣһʥɴ˳ɾͣԹʥߣޱ߹²֮ӴԳһʥ߽䡢ƷӴ۶ӴԳԼž࣬ʵԶߵԲʳ磬ʥǾʤ壬зޡǳǶϡȾǾһ졢 
֪࣬޶ޱ𡣡Թʣ༴࣬༴࣬༴࣬༴࣬󲻿ɵá硢޶ޱ硢޶ޱ𣬷硢޶ޱ硢޶ޱ𣬷硢粻Υ棬ȥ硢δ粻Υ棬δ硢粻Υ棬硢ȥ粻Υ棬缴̡硢磬̡硢缴Ⱦ磬Ⱦ缴磬缴һз硣 
֪Ϊ졢ޱ䡢ʵں˵磻ʵ֪粻粻徻޵ȵȣһһܼߣߣ徻빸ȾԲԲʶʶԼǿաࡢԸս鴦һƽȣޱߡ졢𣻷ɫܡ롢Сʶɫܡ롢Сʶǵءˮ𡢷󣬲ءˮ𡢷˳۲ܼţǲᣬ಻ܾܳⲻ֪ʶʶ 
֪ԡĦڭ۶࣬ͨ˷Թ徻ǧǧĲ޳ؾʾɫ߷ɫɫ࣬о磬鳣ϢΪ˵޳ҡǿࡢǾ֪мžԹʣΪʾܻ֪һľʯȣΪ˵徻С۶࣬ͨ﷨ԼڣƶҵϷͨʾ֣סڶʾǣȤһǣϤͨһзԡ 
֪۶޾࣬һдɫɫڱļʵԣޱ٣ڱ仯ס©Ϊʲ֤©ڳʥǾšܲڼħܻɾͷΪһ˳ת֣ڵһ飬λ÷ڡ 
֪Ħڭ۶࣬ʵͨԣڣڣһоǡѡȳ֡ϵ硣ߺΣԶһֱ𡢷ϵߵִࡣڣԶϵڡ˳𷨣ʮ𷨾ɵã֪һзͬһ𷨷ǳǶϡԹʣ˷ɵùʣʵ󲻿ɵá˷˵˵ޣ˾磬༴ƽȣƽȼִ޿ִǷʵʵԲʼļްްϣϼںںͬղϵ硣һдϵǷɫࡢΣɫࡢΣӦ֪Ƿ˾֪֪Թʣٷɾٷܾ۶ͨƽȡ 
֪Ħڭ۶࣬۲췢ȡ󱯡ϲᣬң飬֪ߡߣвʩᣬ־࣬ް̶޾޾࣬޾ǶţްԵסȡ϶ƽȣϷۣ޸ֱʧ޾֧޷ֱ޵֧޹ã޾ŶȻǻƽģ޷ֱģ۲ֹϢģĦģģ޷ͨ﷨ƽ֮ģ޷סģɮ徻̻鲻ֱ𷨽֮һзϾĵ̣޽ĵòתԶĲ࣬ƽׯ֪һзתֲ˵֪ƽȡ 
֪Ħڭ۶࣬ǹ۷ܹۣۣʱܵϷڡԹʣ徻ܼһ龻ʡ֪ƩձһУ۶ǡ 
˵˷ʱаǧ˾㷢Ⱦģǧ̣ǧԶ빸ۣһǧƃۻ©  
ʱʤԣ֪Ħڭ۶࣬ĵ徻󺣣ǻ۲ɲֳ±֮н߾ิ󺣶ڱǻ룬šߣС޲룬ǻ۹ޱߡԹʣסɫࡣǻ۴ӳεתģһǡ뷳նѹסǻǻۺУһࡢһζνࡢȤһ޷ֱζǻ۹һзԹʣͨƽԹʡдȱΥԸһʥ֮Ϊ˵۶࣬ͨԡ 
ͨз˵ɫʵУɫղȡܡ롢Сʶิǣ˵ؽʵУؽղȡˮ𡢷硢աʶิǣ˵۴ʵУ۴ղȡǡࡢ⴦ิǣ˵ɫʵУɫղȡ㡢ζิǣ临˵ҶʵУղȡ֪߼ิǣ˵ʵУղȡ˵ʵУղȡ˵𷨶ʵУղȡ˵ʵУղȡ 
֪˵д˷ʵף˵ʤСͨвΥʤУͨʣ֪һз޳޻޴ޱˣԶϷۡ 
֪ʤԼžʥǾޱ仵ೣסͨʤ塣  
ʱʤ׷ԣһзԿ룬ƺз估ת֣ƺ 
ʤ֪ǹԹʣԲʣ׼𣬽ʵС۶࣬ɼԵ֪пУʵУáΡ졢Ӱ桢仯¡ѰǣҡԵգ˵Ե˼Ω˵ס𣬺ԵԵ𣿡˼Ωѣʵ֪ԵУʶ˵йϣϹ̾աǹΪʮһ֧չת 
֪аΪѣ֪Ʃ˿ʦӣʦ˶ϢȮΨ鲻֪ˣղϢ֪ղ۶֪࣬Ե 
֪Ħڭ۶֪࣬ԵУңƶң֪ҵ徻ùӣңҴҵã޾ҵ徻ʹԼิԵ𾫽Զиϵ񷨽ӦϳƷӦ޾˼ΩҸصӦһзգ鲻Ӧи 
׽ʦššǡǡֽ䡢ƽ빧ͬѧ˼ΩҽʦѧϰδӦ㣬δӦػƷ벻ƣһ䣬󱯸ﷳռžʦҴʦƵʤһ졢˽·Ϊʦ˼Ω˵䣬Ϊ಻ٷ˵˳̣ŵȡʳʩ룬編ã˿޹ʳߡʩ߾档ŵɳ롣ӦɳŹ¡﹦¡лδݷϡ 
۶࣬˳һ䣬_ģx룬аֱ룬ڿʵԣڶ߳˵ǿʾͣ׶̣аȣ󱯣㥼вʩ۶࣬˳ǹԹʣֽȱӻ࣬ƽģߴƸ徻ϣоиɢҷ΢۶ϰţȱǣ޴Զ_գԵ  
ʱʤ׷ԣ˵޽ȷΪҪޣΪһ 
ʤ֪ǰ˵ַУһмڷһԹʣһһойʡ 
Ϊ̥ۡԹʣӪɮ԰ƶǰͿ㹩ϴɮ԰ɨͿĸʦɮḶ́ͬѧѼɳƽĹִƸ鹲ᣬԵ徻ǼԹʣȡȾ󵳣Զ밮ԵĲȾ˵ʵУĹϲ㣬Ȥ֧ĳηּžԶ֮ 
£þαթ⣬νʩǰղα֣첽ǰ⣬аǣʩʱݵֶʩΪ˳ϸԣʩʱֱɣʩʵ̰Բ룬ñգĶ̰ 
ǵ֮࣬ʩղԣ±׻ʲ٣ҽҩֶʩղԣĳʩʩҴνҳֽ䡢šľ̾޴˵£ΨƱʩ 
԰޻ʩ˲_գղȡƣթƺȡϣϷŪȡơʩʩˡ˵ߡ򸴴ڣδ⣬ʩδղȡ֡ʩղִСѰʩɳŻšʦɮĸƶƽáﾡΪǣղ޿ա 
ʩʩ徻徻Ĳƣ͡ԹʣΪôỼħڿУתж֮Ϊ˵۾ַͣ롣 
Ǿ˳СԹʣԶݣĳ䴦ںδԱظ˵̷Ƿԣӻҵ޴Уٷ̣Զ뷳ղ֮򻤳̣ƽԶ֮ 
˳徻̣պЦԶߺΣ徻_޺޽ᡣǣöŹ۲ʵ֪̰_ջȻңʵΪ޳һп࣬ң鵢ϷۣʵһзΨΪž˵˼崫ˣȱŷ˼ޣǹŻֱһǻ֮ 
ȵöδʱУֵ棬Ϊ˵ҪʱΪ۶࣬޽䡢ۣԻӣʱϾΪһ顣ǰ۶䣬֮д޴ԶԹʣ۶᲻ʡֹ㣬֪˻ãŰ۶֪࣬ȥԶӵȣ۶࣬ྭϾ֤ãǴƩ丸Ϊ̫ӣɵãһǱ۶࣬ྭܵáƩ綿ĸţ򲻿ɵãҪ۶࣬෨ز֤ 
֪Ħڭ׽۶ΪӣȱздȻһп飬ͨ˵̣ԶȾǣػһǳǣΪӣ͡󡢻ԹءԹʣѵòˣһжħ㶯ס𷨣ͨһпƽԵǰסǻۣšȹס̡ 
ʵ֪һ̰_ƷϡС죬ʵ֪ƼƷʵ֪ѣΪ˵ţܻࡣӦöߣַΪ˵öߣΪ˵öߣֶΪ˵öߣΪ˵͡šɲߡʿöߣ֮Ϊ˵۶෽ɣöѡ 
ԴȺֱƣʹ࣬ĳ徻ֶ顣۶࣬ڴ֡ߺΣ徻徻֮УоӦΥƷ硢ദ˹С 
ͬѧĻϲԹãΨзΨΪʦڴ֣㷨飬ʩʩ޾ʩ飬編飬Բƽȡƽȡƽȡʾƽ顣 
֪ʩ߼Ƿʩʩ߼ǲʩ޾ʩ߼ʾƷ編˳̣˵ʵƽνʳ·ȣƽ漺ƽν䱦Ϊʾƽνһоơ۶࣬Ϥͬȡ 
ϰžǡαǡ徻ǣּƣ⣬һأм߽Էģ_߼ͽ⡣ǶΪֹȻޱ߿Ұܶ飬޾ΪѣղΪҽ޾ȻΪȻ޹ΪΪ档 
ΪֹڲҩΪƼ֦Ҷɫ㡢ζƲิǣӳΪƷռиǻۣмڲ 
Ӧм߽ʩҽҩʼʩʳ߼ʩ·׽̹췶ĳ£ͬѧ˺ƹɮסʩ԰ʲʱʱʩ룬編¡־ɳšʱʱ 
ƣɷ㻯飬ס˷ҡޱֹϰֹ֣ɷߣɵΪת֣棬ӦΪֻüַ֣£޷ֱ𡣡  
ʱʤ׷ԣƺδֻ޷ֱģ 
ԣƩһжֱ𣺡ҷաȻҵеҹѲգิǣֻ޷ֱ𡣺ԹʣҵԸɴԸֻ޷ֱ𡣴ɣǻ£ȤᡣԹʣʩԲֽ徻޴ȱӣƷ徻żȣ㰲̡ǡɱ㡢ԸǼ£šعʡ 
֪ʮ۶֤࣬ᡣ  
˵ǷʱԶ빸ۣ̣ǧ켰˾㷢Ⱦģǧ︿շɽϲ̾ǧҩշɽϲ 
ʮ٤ɳ磬̾Ϊ˵۶ࡣǰ۶࣬Ĺжᣬʮءʮȣʮηް⡢ȡ󱯡ϲᡢʮ˷𲻹һǡһǵޱ߷𷨽ɰ۶óɰ졣½գ۶ิǣΪڷԸҵڵΪĦڭ˵۶࣬˵졣ѣ㻨ɢڻᡣ 
ʱշɽоס༯ߣԻϣУҵڴշɽУΪ˵۶࣬졣  
ʱʤ׷ԣǻ֪𾳽ýڴ˵۶ࣿ 
ԣڽǰס˼ǹ֪ȥ𾳾ýΪʱȤУ֤ᣬΪڻ˵ҳ̾ԹʣȤԶޱ¹ʡ  
ʱһԻ£ƫ磬ϥأԣӦӾƺڴ˻磿 
£ӵ֪֮ӻ༴Ǿ 
ͨǧǧ磬ƽɣɽꡢѸбۡ㻨ݡȪء˹ˮ߱ױݡľ˵˷šʮΨ˵۶ࡣ糵ڱׯϣ̨н˼Ωˣ󼯻Ϊ˵ǧ͡󡢻̾Χơ 
ʱ¼˹ӻԾϲ̾ԣ棬ϣУţ˵ʵ飬֮ӻ༴Ǿ˵޶鱡ΪࡣӡŮ˵ȣŰ۶๦֣ΪϣУдܳ֡СΪ˵ 
£ӵ֪ӡŮ˵ްģʩֲӡŮ˵徻д˾תʩܳ֡У񹦵ǰԹʣʩнߣʩԹʣʩܵˡֹûʧݵöˣԷʩδãν塣 
н̻ǧǧ飬סʮҵӡŮ˵ȣԾܳ֡۶࣬Ϊ˵ʤޱߡԹʣһƷɰ۶ʡн̻ǧǧ飬֤ĹᡣӡŮ˵ȣԾܳ֡Сд۶࣬ʤǰԹʣšɰ۶ʡԴӰ۶ó֣˰۶зǹʰ۶ڴ֪תִӵȣӦ˴ӦȾԹʣһɰ۶ʡ˹񹦵£繩۶ࡣԹʣ۶йʡ  
۶ྭʮ ƽƷ  
ʱʤƫ磬ϥأƹ׷ԣ˵ƽȣνƽȣȺηΪƽȣ 
ʤ֪ȹԼž𣬹ƽȣһзֱԼž𣬹ƽȣֱԼž𣬹ƽȣߵԵƽȣԵСžհʲִҼƽȣҡִɫžƽȣɫʱ߼ƽȣϳžƽȡִִ֪һзƷ۶෽һ߼սžԸϢƩ֦꣬Ҷ޲Ⱦ߷ิǣܹңִִ𡣡  
ʱʤ׷ԣƺҼ 
ʤ֪ȡνҼҼʵ֮ƽȣܡִҼΥǹΪϡ֪Ҽڲⲻ䣬סΪžƽȣԶҼͨƽȣʵգ۲˿աࡢԸԼž𡢲ȡԶҼƽȡ֪ߣȥʵֱ𣬷۶෽ɣǷԶǹΪžƽȡ 
ִִ֪ΪȻžΪȻž۶෽ɣʵִִ֪ΪƷܡִգ𣬹ƽȣһֲ۶Զħϣޣ룬ƽȡԵַš⣬š࣬ƽȣԵһǣĲϢ޿Уɴ飬ƽȡ 
֪۶෽ɣһзԵڣԵᣬ༰죬ƽȣԵԸ磬Ը죬ƽȣס徻޳Ե᣻࣬ס֣۷ңģΪ˵ҩ̰˵ȣ_˵Ե𣬲ղΪȲ˵޳ҩȲ޳졣۶෽ɣһзԵڣԵ̰ΪţԵ_ΪԵշΪԵһɫԸ徻ɫùʣԵһΪ΢ùʣԵһ㣬Ը徻ùʣԵһζԸζеһʿùʣԵһдԸùʣԵһзԸž֮ùʣԵʩΪóɾͷԵ䣬ΪԲϾԵ̣Ը𾻹ԵΪ鳣޼ϣԵǣΪɾ͹ͨԵΪһգԵƽްΪԵð֣Ե󱯣ΪȲࣻԵϲΪ˵ް飻ԵᣬΪִ鷳աᡢߡ 
֪۶෽ɣƽУԵ㷨Ϊ飻Ե㥼ΪʲвʩԵƽʧΪס䣻Ե_ʧΪð̣ԵиʧΪ󾫽ԵɢʧΪžʤԵʧΪްǻۣԵ˷ΪɾϴˣԵȤΪòһ飻ԵȤΪ֪ˡԵܻԵ飬Ϊ˴ﶼ޼ʵΨԵΪóɾʤԵΪͨزأԵɮΪͺתԵΪްԵΪþ䣻ԵΪ̾Ե࣬Ϊ÷Ե࣬Ϊ÷Ե࣬Ϊƽ֮ģԵΪΪɷǣԵΪΪüž 
֪۶෽ɣһһпչһߡ۶෽ɣԵܲǹΪɹһз޲Ȥߡ 
Ʃǧǧ޲Ϊã۶෽Ե磬޲ȤᡣƩɫвĴߣԵ磬һȤᡣԹʣнԵóν㥼ߣɾͲʩ۶ࣻ򱳶ߣɾ;䲨۶ࣻߣɾͰ̲۶ࣻиߣɾ;۶ࣻɢߣɾ;ǲ۶ࣻ޳ߣɾͰ۶ࣻ˷ϲ_ 
Ʒߣġ޲ϲٲ_ߣģпߣģߣϲģ޿ߣģѻߣĦ׻ߣǣߣ֪ǣԵʤԵӣػǿʤߣ̷ַܽǻۿ飬Ϊ˵Ҫ˵Ϊε˵ִ֣Ϊ˵ÿѧֹΪ˵ۣѧۣΪ˵ִֹֽ䣬Ϊ˵ִֽ˵ִ֮ŻۣΪ˵˼ޣִȳ֣Ϊ˵аְߣΪ˵Զ뷨ŷ𹦵ߣΪ˵ʥǣΪ̰ߣ˵Ϊ_ߣ˵ȱΪ޳ߣ˵Ե𷨣Ϊȷߣ˵ַ˵˵ȱ˵ԵѵߣΪ˵䡢ʤۣӦ˶ܻߣΪε˵۶ࣻӦִܻߣʺΪ˵ӦԶܻߣΪ˵ԵƩÿ⣻ӦܻߣΪ˵۶෽ҡ޷ߣΪ˵գѰߣΪ˵ࣻΪߣΪ˵ԸߣΪ˵ãߣΪ˵ԣߣΪ˵ΣߣΪ˵ȻɫߣΪ˵пࣻɫߣΪ˵޳ѻ飬Ϊʥ֣׻飬Ϊ˵ǼģܻߣΪ˵֣ŷܻߣΪ˵ʥУܻߣΪ˵ԵܻߣΪ˵ĴȱΪ˵ۣΪ˵һϵΪ˵ӦԷ˵ܻߣΪεڶ˵ 
֪徻۶࣬ɵڣ˵пչ 
˵ڷʱ˾㷢Ⱦģǧ̡  
ʱ𼴱΢Ц𷨶΢ЦʱɫųƳʮޱ磬ϣ»С 
ʱӶ˹࣬Ļԥƫ磬ϥأƹ׷ԣԺԵִࣿ 
ʱԣʤȥޱߴ٣һв۶࣬Ϊػ۶࣬ɴԵֵܰ۶ࣻδ٣ϰȻ֤ᣬʮž㣬ׯϣϾ徻 
ڳʢɮڡ߱ϳɣڱׯƽ̹ƣ㻨ݶ֮ɽꡢѸᦡׯϡд󶼳Ϊѷ߱ϣ壬ҹʱ֣ɢ㻨ڻ֣ʤ칬ˡȤΨǣΪ˵徻Ҫޱаִƽ䡢аäơͼȱ£ʮׯٰС٣ˡزߡ£˵ȷŹ˹ѣ֪˵ҵȽӦʱΪʦ߹uǣׯΪ˵һҡʾߡʳӦ 
˵ʤܼǷʱĻϲ㷢ȾģԸδ˷  
ʱʤŷ˵ϲӻԾδУ߶ 
ʱǧֱ䶯켿ֲɢ컨Թ𼰴ʤ 
ʱӿն£˫һ档  Ʒڰ  
ʱʤԣ۶࣬ͨ﷨ԣʱӦ֤ᣬתֶڣԵֿꡢħ 
ʤԻµ֪۶࣬ͨ﷨ԣʵ޿УΪʾ֮ħԵʵӦΪʾ 
νԳ޿еһǹʾ޹˿Уνһϥնڼ̣ţ࣬ʯԵأ壬ϣԻΨ£â££Ƥé£¶ΣնתΨʳӣʳ󣬻ʳݸʳҶ򻨻ʳ󡢻ź򶹡ȡ顢ףһʳˮգһʳһ֡һۡһ飬ʳߡǵֿУһ޿ʧȻʵ˹УӦԼСֿʱʮ׶ڣ°סˡƸִˣ̨߱ĲպЦʤȳ֣ʱ귽Ӷִߣ˵ꡣ 
µ֪۶࣬ܽħ󱯻һ飬ȾӶ˳޹ӣϴԡںӱţŮţһţţӷ졢ҩ桢︿ȣʳףԣʿʿΩԸʳ֮ϤΪܡʱţŮ졢ҩ桢︿Ȼ乩ʱ졢˵ȣ̵ܹǹΪʾ֮ʱʵϴԡ಻ܱˡȹ 
µ֪۶෽ɣʾʱеؾԻأܱɨΣˮɢʱǧǧĴڣ͡ʱڣס̾ϲڣ߱磬ĽϽ壬ڱƻڣϽ磬ֻڣҩ桢︿ȣ߹ 
̽ȼһԣȵ֪̼жׯϣΥᵡн㣬ͨ鷨ؽԵڣ徻֪һиԲͨزأһħ֮ҵƱԵһΪʶţ󽫵ʦħУڴǧͣʩҩΪҽѹඥܷλǻ۹һУ˷ȾƩܳ޲ͨѲ󺣣̲ɽǻ徻ǣĩ飬Եڣѵ۶෽ɣΪħԹΪʮηް⼰ʮ˷𲻹ޱ𹦵£תʦӺԷʩһ飬˽㣬Ϊ鷨徻ϷʾԸɾͣһзڡȿ 
µ֪۶෽ɣʾʱ˫ǧ΢յ磬˹ߣİ֡ʱдȣ˹ϲԣҵȣҵȱİ֡˹⣬ʱд΢֪з֣˹ϰ㻨ơᦡǣ蹩ֹߣ˴ƽ꣬ʩ蹩̾ԣ΢֣ʤɣׯϴأľϤɱӽԾ޷׼˶֪͡ա¹֣Ȥ徻ɡƩʧĸȳȻãϲӻԾʤһ÷֣ϲิǡҵȹȥ𣬽ֵʦӣҵչ 
µ֪۶෽ɣܲݷࡣаǧӸһʦʦڱϳɣ߱ϣĽ壬ᦡոǴС˰ǧʦϾӻν֤ᡣԵϲϾԵòˡ 
µ֪۶෽ɣüŴǧǧ磬ħʧ⡣ʱħԺԵʣд˹ӳҵ⹬ڪ֤᣿ѹۣѾټħǧòִּᦣѨëսѪʱԴħڲܳ۶෽ɡ 
µ֪۶෽ɣȥڽ٣вʩ䡢̡ǡȡϲᡢסϡ㡢ֹ֧֧ۡ˽ϤԲѼɫ֣Ħ䶥ԣòڿ󱯡ʱħ˾ＴԵ͡ʱԴħſɹʩηȻһоɡħŴѣ̷ڵԣΩԸɾȼʱ۶෽ɷŴ߽ηħ˹䣬ֲϲ½ 
µ֪۶෽ɣνмǽħ鲻˹£Ӳʦ̨ڵضʦν[ľ+]мԲڱϳɣ߶ޣǧuʦǧuڴ֮ϷУ¡۶෽ɣʾͨ仯顣 
µ֪۶෽ʮ的٤ɳޱϤסзοϲգʿ;ټɰ飬壬ͨϷ飬һɲ֤һǡħҶ_һɲķ۶ȤӦͨһ֪ 
µ֪۶෽ʮ的٤ɳͬԣգգʿͨȻǡްǡƽǡʦǣׯϡ 
µ֪۶෽ɣʾ֡ᣬѳɷ𣬻еһĴײмʮ的٤ɳĴײʱΪʣڲصУְ֮ϳһνҲʱӳԸ׹ڹȥԸԣɷʱԸҵ˵Ƿʱ̣ǧòתˡԶ빸ۣޱ㷢Ⱦġ 
µ֪ʱ۶෽ɣʾת֡̽Ӧʱʮڣ˫㣬ƹѣԣΩԸ󱯰ҵת֣ΨԸ󱯰ҵת֣ΨԸ󱯰ҵת֣ѣ㻯ʦ߹ǧuׯϼ̰ʱʮͣΪʦׯิǡ 
ʱͨ϶ת֡ʦޱ߾ĦţŴʮ的٤ɳ硣˽ֱ䶯ڿϢİ֣Զ̰_յȶƷĸӡ 
ʱǧǧм϶һëף졢ҩ桢︿塢·ݱ塢Ī٤˷˵ȳСӦſ෨ܻŷ˵࣬ӦҡžԶ롢޳շܻิǣӦöܻ˵ãӦΡ졢񡢹Ӱ桢仯ѰǷܻิǣӦſաࡢԸŶܻŷ˵աࡢԸʱ˵һзԵ˵̣˵磬˵˵࣬˵˵𣬻˵˵סϡ㡢֧֧˵ֹۣ˵ŷ˵˵ 
۶෽ɣʾת࣬Բ𣬸Ļϲ  
ʱνʤԣ۶෽ɣо缫Ϊ˼顢֪롣 
ʤԣ£۶෽ɣʤޱߡҽ˵ٷ֡ǧɱ꼷ֲһΨܾ˵ҽ˵ٷߣԳ֮Թʣ𾳽粻˼飬һϵ˵书вܾ 
µ֪𾳽ž˵޷ֱǼ֮ˡµ֪Ħڭ֤𾳽磬Ӧѧ۶෽ɣͨ｡ĦءĦءĦءĦء޶ĦءͨĦءԵĦءʦĦءĦĦءׯĦءžĦءճԽĦءȾĦءׯĦء޵ȵĦءȾĦءĦءĦءϲĦء徻ĦءĦءĦءʤĦءǰĦءϺĦءĦءͨĦءʤĦءħĦءһǻĦءĦءĦءĦءĦؼĦصȡ 
µ֪Ħڭѧ۶෽ɣܾͨ˵ޱߚ٤ɳĦţ֤𾳽磬İηʦηޡԹʣĦڭǵĦأн޲ηǰһԹСԹʣӣĦڭ۶෽ɣԵסƩɫ磬ΨһʶסԵ۶෽ɣԵסԹʣĲдĲ봦ĲԵԵĲĲҴ޸£Υ˳ǡϲ޷ֱֱĦǣĲǣĲס಻ססǡࡢסɫס㡢ζסĲ಻ⲻ䣬ĲԵ಻Եǣסס 
µ֪۶෽ɣȡһǼްоʣһзϤ޹ȡ࣬޷ֱϷۡ 
µ֪۶෽ɣһۡۡۡۡӦǲӦิһġס񾳡©ӦǲӦ 
µ֪۶෽ɣһзԷӦǲӦĦڭ۶෽ɣһзƽǣܹһУһȾʵ֪ڷʮηް⼰ʮ˷𲻹ޱ𹦵½Բʧ۶෽ɣ޹ĴһзʶڼŶŶ飬ʩ³Ϣ𷨵ްȾƩ绯ġ⡢ʶҵҵ⡢ҵʩһз顣Թʣʡ۶෽֮ҵҵ⡢ҵ޹ĳ顣ԹʣӣĦڭ۶෽ɣͨõ޷ֱ𣬶ŷ𷨡 
µ֪ǻۣסΪסΪס̼硢ס⼰м䣬סƶסȾ©©ΪΪסס۶෽ɣ䳣סͨ࣬ް޹ģΪ˵ڼž̻ϢԸǿ޹Ϊ˵۶෽ɣ޲ηԹʣִСԺ㳣ʡ 
µ֪Ħڭ˵۶࣬Ĳ޻ɣ֪ѵǡԹʣܰ۶෽ɣ𾳽磬Դһļͨһз𷨡𷨹飬졣Թʣ顢޶ʡ   
 һǬ¡ؾ˰۶ྭپʮһʮ  һǬ¡ؾ˰۶ྭپʮһٰʮ   
 
   
   
Ǭ¡ؾ˰۶ྭ        
   This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 