    0001-51۶ྭپһһʮ           
       
    
  
   ˰0001    
۶ྭپһһʮ    
طʦʷگ      
  

۶ྭһ ָ@²Ʒ֮  
ΣxʬȣӡŮ˵ȣ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵ַʤӦ˼ΩᵱΪֱ˵ 
ԣΨȻԸ˵ҵš 
ԣxʬȣ־ħħ౩ߣĦڭֲ£ص𲻹ԸԹʣxʬȣĦڭӦһģΪ㣬޲ʩ۶۶࣬ԴԸΪס鳤ҹ̰ںĦڭⷨһнᣬ˰סʩ۶ࡣ鳤ҹƽҵĦڭⷨһнᣬ˰ס䲨۶ࡣ鳤ҹ𺦣Ħڭⷨһнᣬ˰ס̲۶ࡣ鳤ҹиҵĦڭⷨһнᣬ˰ס۶ࡣ鳤ҹɢĦڭⷨһнᣬ˰סǲ۶ࡣ鳤ҹ޳ղ֪ƶĦڭⷨһнᣬ˰ס۶ࡣת̰_յȲģڶ಻£ĦڭȨ㣬˷̰_յԵסľǡɫססʥ֧סաࡢԸţס˽ѡŴεڶסأסڿԿգס˼磬סϽΪ磬סࡢ𡢵ʥУס۵أסۡͨסʮʮ˷𲻹סʧסԣסһšĦţסһǡǡһǣסԤᣬסһĦڭУסᣬס䡢Ʒ 
xʬȣΪ۶šܳ֡Сѧ˼Ωд˵Ħڭַʤ 
xʬȣĦڭɴԵڵ֤ᣬתֶڣ汾Ը飬ѧ֤ 
xʬȣΪ۶šܳ֡Сѧ˼Ωд˵Ħڭʤ 
ΣxʬȣӡŮ˵ڴ˰۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵طжħħ־౩ߣ۶࣬ΪϰڵΥܡûдԸղܳɡŰʣڶ𹦵½˵þʣѶȤ졢С 
xʬȣҩԻĪȣҩڶҩڴ಻ܱƽд߼ʳ֮ȤҩҩѰߡԹʣxʬȣҩߴƣڶ֪۶ߴิǣӡŮ˵šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ħڴĦڭΪ£ɴ˰۶ʣ˶䷽ԵΪԹʣxʬȣɴ˰۶ߴܴڶƷʡ 
ƺΰ۶ܴڶƣν˰۶̰_գ̣ϸǡߡḿҼ߼ϼ޼мȤ̰ƽ䡢иɢҡ޳գ롢롢롢뼰һ̰_աɡе޲ɫִʶִһִִxʬȣǰ۶࣬˵һж񷨣һ¡ǹʰ۶࣬ 
ΣxʬȣӡŮ˵ڴ˰۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ĦڭΪǧǧ磬Ĵ̽͡Ȳӵһֺգ編޲㡣ʮӦȾೣƷνʩ۶۶࣬һǡǡһǣΪʣס˼xʬȣĦڭɴԵԴŽԾԳﲻӣ֪Ϊ㥼޺ޡաڿxġ 
xʬȣĦڭȰ޵ϲ̾ߣаȰа޵аϲ̾аߡxʬȣĦڭвʩ۶࣬Ȱвʩ۶࣬޵вʩ۶෨ϲ̾вʩ۶ߣһǡǡһǣȰһǡǡһǣ޵һǡǡһǷϲ̾һǡǡһߡ 
xʬȣĦڭвʩ۶࣬öΪ㣬ƽȹлᡣĦڭвʩ۶࣬ƶ¼ࣻо䲨۶࣬ˡŶȤа̲۶࣬ȱòªԲɫо۶࣬㲻ʤи²ɣоǲ۶࣬㲻ʤĺɢɣа۶࣬㲻ܵ÷ɳšȵءƶ£飬ิϾܵһǣĦڭҲӦ̰Ҳʩ۶಻ԲҲӦƽҾ䲨۶಻ԲҲӦҰ̲۶಻ԲҲӦиҾ۶಻ԲҲӦɢҾǲ۶಻ԲҲӦ޳Ұ۶಻Բֲ۶಻Բղܵһ氲һ顣 
xʬȣĦڭһģΪ㣬ڴ˰۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ǵַ书ʤ  
ʱͰ׷ԣǰ۶ϣУܵĦڭģܻһǡ 
ʱԣxʬȣƺΰ۶ϣУܵĦڭģܻһǣ 
ʱͰԣĦڭ䲼ʩ۶ʱӦȾšϲС߶вʩʩߡĦڭ޷ɹʣвʩ۶࣬ĲܻһǡĦڭ侻䡢̡ǡ۶ʱо۶ࡣԲ۶ࡣĦڭ޷ɹʣо۶࣬ĲܻһǡĦڭһǡǡһʱһǡǡһǡԲһǡǡһǡĦڭ޷ɹʣһǡǡһǣĲܻһǡĦڭ顢Ͼʱܳ顢Ͼ޴ܡĦڭ޷ɹʣ顢ϾĲܻһǡ 
ĦڭڣƷ޷ɹʣҡִĹʣް۶δùʣܵģ಻ܻһǡ 
Ħڭгʩ۶ʱް۶ʲʩߣߣòʩĦڭֹ۶вʩʣܵģܻһǡĦڭг۶ʱް۶ʣþһзĦڭֹ۶࣬оܵģܻһǡĦڭһǡǡһʱް۶ʣһǡǡһǼһзĦڭֹ۶࣬һǡǡһǹܵģܻһǡĦڭ顢Ͼʱް۶ʣó顢ϾһзĦڭֹ۶࣬顢Ͼܵģܻһǡ 
ɴԵ˵ǰ۶ϣУܵĦڭģܻһǡ  
ʱԣxʬȣӡŮ˵ڰ۶䣬һģΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵İ֣Ϊһֺաھýսʱǰ۶࣬ȱΪ֮ɱԹнģȻ˰ܣӡŮ˵ȣھõʧɥǴԹʣxʬȣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ҹ۶̰࣬ܽ_աߡҵֵȣ̰ܳ_աߡҵȹʡ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȣڰ۶䣬һģΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ω̾д˵ӡŮ˵ȣһжҩƵȡᵻԲܺˮ磬գȡޡԹа˲˺Թʣxʬȣǰ۶Ǵ䣬ǰ۶Ǵ䣬ǰ۶䣬ǰ۶޵ȵ䣬ǰ۶һܼߣߴܷһУΪһ֮ӡŮ˵ȾѧΪԺΪΪ㺦ԹʣxʬȣӡŮ˵ѧ˰۶࣬㲻ɵùʡxʬȣӡŮ˵ѧ˰۶ʱߣɫʶһǡǡһǣҵùʣΪԺΪΪ㺦 
xʬȣӡŮ˵ѧ˰۶ʱҼã֤ᣬвΪתϷ֣˵еô档ԹʣxʬȣȥδĦڭڣ۶ѧѡ֤ᣬתֶڡ 
ΣxʬȣӡŮ˵ڴ˰۶䣬һģΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵ֹء˼ˣΪһֺἲ֮˺ԹʣxʬȣӡŮ˵סΪǧǧ缰ʮޱ磬Ĵɫ죬񡢰ȣػ̾۶ѹʡ 
ΣxʬȣӡŮ˵˰۶徻̾䲻šܳ֡Сѧ˼Ω಻Ϊʾֱ𣬶סء˷˵ȲΪһֺἲ֮˺Թʣxʬȣǰ۶סΪǧǧ缰ʮޱ磬Ĵɫ첢񡢰ȣػ̾۶ѹʡ 
xʬȣӣŮ˵ȵ۶徻̾лַʤšܳ֡Сѧ˼ΩΪʾֱ𣡵֪Ǳޱߣ֤һС 
ΣxʬȣӡŮ˵ȲηԹҡޡֺᡢᵻߡҩȣӦ۶ٷʢñͲУ̾η½졢ػʡxʬȣƩ˻ԺԺߣ˷˵Ȳ˺Թʣxʬȣȥδ˴֤ᣬѣʩ飬޿֡޲Թ޺İ֡飬סУ飬ס˰У飬֤ûԤһ򲻻޺飬֤ö᣻飬Ħڭеᡣʤ½ɰ۶֮ǹʴ˴һ졢Ƚͬػ֪̾۶סิǣһ졢ȳػ̾۶ѹʡ 
xʬȣǰ۶ڴ֪Ǵƶ࣬һӦ񣬵NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡̾  
ʱͰ׷ԣӡŮ˵˰۶䣬ׯϹ̾NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡ΪӡŮ˵ȷ@²߱ΣʢްУ̾NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡Ϊ񸣣Ϊࣿ 
xʬȣһ꣬ƺΣһǼεȷѧã 
ԣһǼ˰۶ѧá 
xʬȣǣǣ˵۶ѧʣһǼԹʣxʬȣѧ۶䣬ܵǴ 
xʬȣǵ˵ӦȾҪ֤һ˵ӦȾxʬȣһǣҪɰ۶Ϊ𣬷Ϊֹһɶǹʰ۶Ϊһǣǰʣ޼Ǳߣһ졢ȲӦ߳ϹΪֹʣ졢񡢰ȹɴԵʣ졢˷˵ȹޡ 
xʬȣӡŮ˵ȣڰ۶乧̾ΪһǼֹޡԹʣxʬȣһǼޣ԰۶ΪʡxʬȣӡŮ˵ȵڷ޹̾ΪһǼ˰۶ࡣԹʣxʬȣǴ˰۶ࡢһ֮ʡxʬȣɴԵӡŮ˵ȣļ๦£ȵšܳ֡Сѧ˼Ωд˵ǰ۶䡢NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡̾ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵ȣ˰۶䣬ׯϹ̾NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡ΪӡŮ˵ȷ@²߱ΣʢްУ̾NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡Ϊ񸣣ǰΪ 
Թʣxʬȣǰ۶䣬ܳɰ첼ʩ۶۶࣬ڿԿգ˼磬ϽΪ磬ࡢ𡢵ʥУסʥ֧ľǡɫ˽ѡŴεڶաࡢԸţ۵أϲƵأۡͨʮʮ˷𲻹ʧסԣһšĦţһǡǡһǣ顢ϾܳɰĦڭԲɫԲƱԲԲܳɰʮҵɳšĸʦʩ䡢޵Ʒܳɰɲ塢Ŵ塢ߴ塢ʿ塢ĴǷ봦죬ܳɰԤһ޺ᡢһĦڭСᣬܳɰšӦȾܳɰ첻˼˵ϡ޵޵ȵһǡ  
ʱ͸׷ԣĲڴ˰۶䲻̾ߣ֪̾ǰ۶䣬ֹʤ 
xʬȣһ꣬ƺΣĲм˳ɷ֤ɷ֤ɮ֤мڷɡڷɡɮɣмڷ𾿾ڷɮмʮҵмʩ䡢ޣм˵ʮַм˵ţм˵ð˽ѣм˵þŴεڶм˵ް⣿м˵ͨмԤм˱̰_յһм˶˳·ֽòм˶˳Ϸֽð޺м˷ĶȤ᣿м˷ĶȤ᣿ 
ԣĲٷ˳ɷ֤ɷ֤ɮ֤ٷ˷ĶȤᡣ 
ʱԣǣǣ˵xʬȣĲڼٷ˳ɷ֤ɷ֤ɮ֤תٷڷɡڷɡɮɣתٷ˷ĶȤᣬתٷ˼ȷѾϰȤУתٷ˾ϰȤܲת֤ᡣԹʣxʬȣת಻𣬲׽ɮ಻ʮҵʩ䡢ޣŲʩ۶࣬޲ʩ۶ࣻһǡǡһǣһǡǡһǡxʬȣԵ֪ڴĲڼٷ˳ɷ֤ɷ֤ɮ֤תٷڷɡڷɡɮɣתٷ˷ĶȤᣬתٷ˼ȷѾϰȤУתٷ˾ϰȤܲת֤ᡣ 
Σxʬȣҽ꣬ƺΣĲ࣬ڴǧǧ磬鹩ĸʦ鹩ɳšţ鲼ʩֽҵʮҵסỼ롢޳롢롢롢롢ʳ롢һ䲻룿ľǡɫɷ֤ɷ֤ɮ֤鷢ĶȤ᣿ȷѾϰȤУĥȤģ鷽а۶ࣿסתأ鼲֤᣿ 
ԣڴǧǧ磬ٷ鹩ĸʦٷ鼲֤ᡣ 
xʬȣǣǣ˵xʬȣڴǧǧ磬鹩ĸʦת鹩ɳšţתסתأת鼲֤ᡣ 
Σxʬȣ徻۱ʮޱ磬鷢УԶ۶෽ɣһסתأ˶š⡢СӵСԹʣxʬȣṦޱѿ֤ۡиӾʤ⡢鲻ܵùʡ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵ȷУסתأ֤ߣӦڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩʦΪ˵Ӧдڱׯϡ̾NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡Ϊ 
xʬȣӡŮ˵ȣ۶ʤƷӦšܳ֡Сѧ˼ΩʦΪ˵Ӧдν۶ʤƷνʩǲ۶࣬ڿԿգ˼磬ϽΪ磬ࡢ𡢵ʥУסʥ֧ľǡɫ˽ѡŴεڶţϲƵأۡͨʮʮ˷𲻹ʧסԣšĦţһǡǡһǣޱ߷𷨣ν۶ʤƷ 
xʬȣӡŮ˵ȣ˳۶̡ţӦšܳ֡С˼ΩӦǻѡԹʣxʬȣӡŮ˵Ӧסλʱѧ˳ᷨνʩ۶࣬һǡǡһǣޱ߷𷨣˳۶̡ţ˹֤ᡣҵȽΪᣬӦѧ۶༰˳ʤƷҵʵʦѧԸʵӡһӦȾѧʣ֤᣻һšʵӡѧ˰ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵סӦ۶࣬˵һǣޱ߷𷨣̡硢ţѧԹʣxʬȣǰ۶࣬˵һǣޱ߷𷨣̡硢ţšԵ졢ˡ氲ʡ  
۶ྭٶ ָ@²Ʒ֮  
ʱͰ׷ԣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵дڱΣNͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡깩̾ӡŮ˵ɴԵü 
xʬȣһ꣬ӡŮ˵ȣΪ޹ʣ߱@²Σߴһuǣ߰룬NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡ٹ̾ƺΣӡŮ˵ɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵񸣾ۣڴޱߡ 
Σxʬȣôһ£ӡŮ˵Ϊ޹ʣ߱@²Σߴһuǣ߰룬ǳһĲޡĴޡСǧ硢ǧ硢ǧǧ磬ԳNٹ̾ƺΣӡŮ˵ɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵񸣾ۣڴޱߡΣxʬȣһǧǧ磬ʹǧǧ࣬Ϊ޹ʣ߱@²Σߴһuǣ߰룬ǧǧ޿϶ԳNٹ̾ƺΣǧǧ࣬ɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵񸣾ۣڴޱߡ  
ʱͱ׷ԣǣǣšӡŮ˵ȹ̾۶֪࣬Ϊ̾ȥδ𡣼ʹʮ的٤ɳһ飬Ϊ޹ʣ߱@²Σߴһuǣ߰룬ʮ٤ɳ޿϶Nһٻһ๩̾ɴԵø಻ 
ԣ࣡ 
ԣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵дڱΣN깩̾ӡŮ˵ɴԵ񸣾ۣڱޱߡ˼顢ɳƼơԹʣɴ˰۶һƷνʮҵľǡɫʮַţ˽ѡŴεڶۡͨʩ۶۶࣬ڿԿգ˼磬ϽΪ磬ʥйۣʮԵۣ۵أϲƵأһšĦţʮʮ˷𲻹ʧסԣһǡǡһǣޱ߷𷨣۶ࡣ 
ǰ۶ʵӡһšʵӡһӦȾڴѧѡ֤᣻һżڴѧѡ˰ɴԵӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵дڱΣN̾񸣾ޱߡ˼顢ɳƼƣร۽Բܼ  ֳ﹦Ʒ֮һ  
ʱԣǣǣ˵xʬȣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵дڱΣN̾񸣾ޱߡ˼顢ɳƼơԹʣxʬȣɴ˰۶ܳɰһӦȾһǡǡһǣܳɰ첼ʩ岨۶࣬ܳɰڿԿգܳɰ˼磬ܳɰϽΪ磬ܳɰࡢ𡢵ʥУܳɰʮַܳɰľǡɫܳɰ˽ѡŴεڶܳɰţܳɰ쾻۵أܳɰ켫ϲƵأܳɰۡͨܳɰʮʮ˷𲻹ܳɰʧסԣܳɰšĦţܳɰ顢Ͼܳɰšϳˣܳɰᡣ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵дڱΣN̾ǰ@²ȴ˸۰ٷֲһǧֲһɱ꼷಻һԹʣxʬȣ˰۶Ĳסߣ𡢷ɮûɴԵ䳣ʮҵľǡɫʩ۶۶࣬һǡǡһǣɲ塢Ŵ塢ߴ塢ʿ壬ĴǷ봦죬šϴˣԤᣬĦڭ顢ϾĦڭУӦȾ֤תֶ࣬ʤ³û  
ʱڴǧǧ磬Ĵɫ죬ͬԣɣڴ۶ೣӦšܳ֡Сѧ˼Ω̾ߺΣڴ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ω̾һжƷ棬һ桢һз𡢷ɮ۳𻵣һз𡢷ɮֳϾ 
ɵֲ֪Ͼʣвʩ䡢̡ǡ۶࣬ڿԿգ˵һǡǡһǣԤᣬĦڭСᣬšӦȾ 
ǹʣɣӦڴ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ω̾  
ʱԣxʬȣӦڴ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ω̾ߺΣ弰ҵȵսںʱӦ۶࣬̾ʱ弰ļ 
ӻŮ˥֣ľ̲ηûȤʱӦסǰ۶ࡣʱӻŮŴ˰۶࣬Ƹʣڴ˰۶Źʣ˥ûİջ츻ֱʤǰߺΣŰ۶รʡ 
xʬȣӡŮ˵ȣӼŮ۶һƸʣᡣߺΣӣѧ۶࣬ѡ֤硣Թʣxʬȣ۶һַŷԾʡ  
ʱͼ׷ԣ۶Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬һʤܷһУΪһ֮ߺΣ۶һжƷһʤƷ 
ʱԣǣǣ˵ߺΣ۶֤ᣬתֶڡԹʣxʬȣ۶ʮҵʩ䡢ޣľǡɫʩ۶۶࣬˵һǡǡһǣԤᣬĦڭУᡣ 
Σxʬȣ۶ĦڭĦڭʮҵ˵зᣬšȾ䡣ƩֹʣҩɽԵʢʣʮҵ˵ṦҩԵʢһˡ졢šѧѧʥǳʢһӦȾɽʢӦȾδʱΨĦڭھߴ󷽱ʣΪ޵˵ߺΣ˳ˡˡųˡˡϳˣԴĦڭڷɶóɰ죬зɣɰ۶óɰ졣Ħڭɾͷʣʩ۶۶࣬˵һǡǡһǣܵʮʿࡢʮãšȵأ顢ϾԲھԲԲԲɫԲ֤һǡ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȣڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵óɾδ书ʤ  
ʱͼ׷ԣӡŮ˵ȣƺγɾδ书ʤ 
xʬȣӡŮ˵ȣڲΪһжҩᵻ֮˺գˮ磬ȵ಻ܺΪİĲ֮ز⣬ΨҵӦܡxʬȣӡŮ˵Թȣ۶࣬ղΪǴӺԹʣxʬȣ۶ʡxʬȣӡŮ˵ȣӡ󳼵ȴ۶࣬ΪȻϲѶԹʣxʬȣӡŮ˵ȣ鲻ȡϲĹʡxʬȣӡŮ˵ȣóɾǵڹʤ 
xʬȣӡŮ˵ȣԶʮҵʩ䡢ޣľǡɫ۶࣬˵һǡǡһǣʮʿࡢʮã磬Ը¡ò֧ȱƶ¼̡ࡢڡԡݱ޼ҡ涼ҡ޵ɻ壬зϾڶ񣬳ԶѸͨ׽𣬳顢Ͼ˵У֤һǡxʬȣӡŮ˵ȵóɾǵδʤ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵δ书ʤ᳣ߣӦ۶࣬һģΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡̾޵ᡣ  
ʱڶ־ 
ʱͼԣڶ־Ȥ̣ǰҮҵӷ۶࣬аͽȥѣ۶࣬ڶ־ң꾴𣬸ȥ 
ʱӼԣкԵȥ 
֪ӣʧ۶˻ȥӣҶٰ׷ΨΪҹӣҶһħ֮࣬˵ʱ㣶ñ㡣Թʣӣɴǧǧһڣšһоߴҩ桢ȣԹػ۶࣬аͽΪѡԹʣӣȽ۶ʡ 
֣ӣʮ的٤ɳһӦȾš졢ҩ桢ȣԹػ۶࣬аͽΪѡԹʣӣȽ۶ʡ  
ʱħǰΧƣɫᣬ˵۶ࡣжڷǰǣᣬתֿҾ磬ҵƻۡѣľ 
ʱͼԣǶħ˹շ𣬲۶ѣԹʣľĦӹӰʤܼx޹ʤʤ಻ܼٱ޹ִʤ಻ܼʤ಻ܼéʿʤ಻ܼ˹۲죬ľǶħ֮ħҹ̣ʤ£ҵӷ۶࣬˶ħȥ 
ʱѣ۶࣬Ƕħȥ۶ƹʡ  
ʱĴɫ죬ʱ컨Nֹߣӻжɢϣƹͬ׷ԣԸ˰۶ĲоסߺΣ۶Ĳ˼֪Ǵ𡢷ɮûڴǧǧʮޱ߷ิǣԵĦڭʤ֪ӡŮ˵ȣԾְ۶๩֪Ǵڤʤ 
ʱԣǣǣ˵۶Ĳ˼֪Ǵ𡢷ɮû˵ӡŮ˵ȣԾְ۶๩֪Ǵڤʤ 
ʱڸ컨Nȶɢϣذ׷ԣӡŮ˵ڰ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵һжħ˾ܵñ㣬ҵೣڼػաߺΣҵطʣصӡ  
ʱ͸׷ԣӡŮ˵ȷƸܰ£༯Ƹ෢Ը๩𡢶ѣڴ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵һǣѧ۶࣬ð۶࣬ѧһǡԹʣһǣԴӰ۶ʣһа۶࣬ԴһǶʡߺΣһǲ۶࣬һа۶಻һǣһ˰۶֪࣬޶޶֡ 
ʱԣǣǣ˵ǹʰ۶๦ϣС  
ʱϲ׷ԣ𣬺ԵӦȾ޲ʩ岨۶˵һֹ£޵۶ֹ£ 
ϲ۶ǰ岨۶˵һΪΪҵް۶ֹ¡ 
ΣϲƺΣһǣ޲ʩ˵һǣ޲ʩ۶һǲ 
ϲԣҲ𡣲Ҳš 
ϲҪɻһǣ޲ʩ˵һǣ˿Ϊ޲ʩ۶˵һǡǹ˵۶ǰ岨۶˵һΪΪҵް۶ֹ¡  
ʱϲ׷ԣƺλһǣ޲ʩ۶˵һǣ 
ϲ޶Ϊ㡢Ϊ㡢Ϊ㣬һǣӦ޲ʩ۶˵һǡ 
ϲ׷ԣԺ޶Ϊ㡢Ϊ㡢Ϊ㣬һǣӦ޲ʩ۶˵һǣ 
ϲɫһ޶Ϊ㡢Ϊ㡢Ϊ㣬һǣӦ޲ʩ۶˵һǡ  
ʱϲ׷ԣƺɫһ޶Ϊ㡢Ϊ㡢Ϊ㣬һǣӦ޲ʩ۶˵һǣ 
ϲɫɫԿգһһԿաԹʣɫһԿգ벼ʩ۶˵һǽ޶޶ֹʡ 
ϲ֪ɰ۶ܻһǣɻһǹʩ۶˵һǾԲǹʰ۶ڲʩȲ۶˵һΪΪҵް۶ࡣ 
ϲ֪ƩɢУԵͺϱӦ֪ΪֹΪܽǰ۶༰һǣ벼ʩȲ۶˵һΪֹΪܽʴ˰۶ڲʩȲ۶˵һΪΪҵް۶ࡣ  
ʱͰ׷ԣ𣬽ӦȾڴ˰۶๦ʤ˵δߺΣҴܰ۶๦ʤޱ߼ʡӡŮ˵ȣڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵NΪ񹦵ޱ߼ʡӡŮ˵ȣڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵Ϊһз𷨡ɴԵʮҵʩ䡢ޣľǡɫ۶һǣԤᣬɲʿ壬ĴǷ봦죬һʤ޲֡ 
ʱԣxʬȣҲ˵۶൫ǰ˵ʤԹʣxʬȣ۶ޱ߹ʤֱ˵ɾʡxʬȣ಻˵ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵NΪӡŮ˵ȵǰ˵ʤԹʣxʬȣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵NΪӡŮ˵ȳɾʤ̡̡̡̡̡֪ 
xʬȣӡŮ˵ȵ֪𡣺ԹʣֹܳȥδһӦȾϵʣȤʣ氲һʣšعʡxʬȣšн̡̡̡̡֪̣ȴӡŮ˵н̡̡̡̡֪̣ٷֲһǧֲһɱ꼷಻һԹʣxʬȣӡŮ˵ȳһš룬š˷ղޣһз֪ν֪йʡ 
xʬȣӡŮ˵ȲһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵N̾˵ڡδޱ߹ʤ  
ʱͼ׷ԣҵ쳣ػӡŮ˵ȣһ˷˵ֶԵ֮𺦡 
ʱԣӡŮ˵ӦһģΪ㣬ڴ˰۶ܳ֡УʱǧӣΪʽᣬϲӻԾ۶ࡣ 
xʬȣӡŮ˵ӦһģΪ㣬˵۶Ӧ֮ʱӵȣᣬ˵ʦ޾ 
xʬȣӡŮ˵ӦһģΪ㣬˵۶ʱӵȣطʽᣬ˵ʦͣѲڶϡ 
xʬȣӡŮ˵ӦһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵NΪޱ߹ʤħħպ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȣ˵۶࣬ӲΪһߺΣ۶ֹʣִ˰۶ܲо߹ֱһзʣνƷƷмǷ޼Ƿ©©ΪΪ䷨䷨ŷǵޱ߲Ž㡣ӡŮ˵סڿԿգߣ಻ߣ಻˵۶ࡣǹʣxʬȣӡŮ˵ȣ۶ֹʣΪһѧ֮ 
ΣxʬȣӡŮ˵ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵ȣĳֲĲû಻ǻڡߺΣӡŮ˵ȣзǻڡxʬȣӡŮ˱ô˵ޱ߹ʤڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵N̾޵ᡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵ӦһģΪ㣬ڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵N̾ӡŮ˵ȣΪĸʦѡ󳼼ɳšŵ֮Ϊʮޱ֮Ϊ졢ħ˼ˡ֮ӡŮ˵ȳɾʤ޶ϱţһʱ޲ʩ۶˵һǣ顢ϾиϣӡŮ˵ȳɾʤͨްӡŮ˵ȲΪһ֮ܽۡ 
xʬȣӡŮ˵δ޶޾ʤӦڰ۶䣬ӦһģΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵N̾ 
ΣxʬȣӡŮ˵д۶࣬ׯ徻̾ʱǧǧʮޱ磬Ĵѷ߳Ǵ񡢶ǰ۶࣬̾ݺƶȥоೣˣ񡢶С̾ݺƶȥдҩ˵˷˵ೣˣ񡢶С̾ݺƶȥxʬȣӡŮ˵Ӧǧǧʮޱ磬һ졢˵˷˵ȳˣ񡢶д۶࣬̾ݺƶȥΪ跨ʩѻϲӻԾ񸣱 
xʬȣӡŮ˵ȣɴǧǧʮޱ졢ҩ桢ȳӵΪһ˷˵֮պΨҵӦ죬תضܡxʬȣӡŮ˵ȣɴ˰۶ǵֹʤνѷߣѵʤߣطʳػԹʣxʬȣӡŮ˵ѷȾģΪȲʣΪʣΪʣΪʡิǣɴԵӵֺ᲻ա  
۶ྭ ֳ﹦Ʒ֮  
ʱͰ׷ԣӡŮ˵ȣԺ֪дǧǧʮޱ졢ҩ桢䴦񡢶б۶࣬̾ơϲ 
ʱԣӡŮ˵ȣ۶֮䴦΢ϸ֪ʱд³ʢ졢䴦񡢶б۶࣬̾ơϲ 
ΣxʬȣӡŮ˵ʾ䴦Ĺ۶֪࣬ʱд³ʢ졢䴦񡢶б۶࣬̾ơϲ 
xʬȣǾߴ³ʢ졢䴦жа񾪲ɢ޸סߡɴԵӡŮ˵ıʤ⣬ҵΪϰ 
ǹʣxʬȣ۶ڴӦѳȥ࣬ɨáͿΡˮɢ豦֮㡢ɢʩҸǣУ桢·󡢼֡Ӳׯ䴦ǹ۶䣬ߴ³ʢ졢䴦񡢶б۶࣬̾ơϲ 
ΣxʬȣӡŮ˵ǹ̾۶࣬޾롢İ֡ĵᡢϵİ۶࣬ҹϢʱΨΣνӦȾɫׯϣŴһУšǰΧƣУŷΪ˵ʩ䡢̡ǡ۶Ӧ֮ŷֱʩ䡢̡ǡ۶Ӧ֮壻м߹ڱׯϣĦڭ½֤ᣬתֶڣмǧ׶ڣַ壬νӦǳ顢ϾнħϷϰȤ֤᣻мʮǧ׶νĳĳӦȾɰǧ׶ĦڭŵӹΧ˵Ƿмʮǧ׶һһ󣬸ʩΪ޹ʣ߱ǧ׶@²һһ@²NͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ桢֡ٹ̾ 
xʬȣӡŮ˵ȼ࣬˯İ֣侫Ծ㡣ɴԵ̰ʳҽҩ·ԾߣĹ΢٤ʦʤɱ˶ģӶŶ΢ǡԹʣxʬȣӡŮ˵ȣɴǧǧʮޱ磬һӦȾš졢ҩ桢Ⱦߴʤߴȱڤעģ־ʢʡ 
xʬȣӡŮ˵ȣֹʤӦһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ 
xʬȣӡŮ˵ȣڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵дڱΣN̾ǰ˵ֹʤԹʣxʬȣӡŮ˵ȣܹޱʡ 
ΣxʬȣӣŮ˵ӦһģΪ㣬ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵NΪӡŮ˵񸣾ޱߣʤ龡٣ʳ·ԾߡҽҩԵʮһڣʤʮ𼰵ӰΪ޹ʣ߱@²߹Nٹ̾Թʣxʬȣʮ𼰵ڣ۶ʡ  ַƷ  
ʱԣxʬȣʹĲ޷Ϊһ֣۶临Ϊһ֣˶ȡߣ 
ԣȡ۶ࡣߺΣǲ֡̾Ȼޣ۶ʣɰ۶๦޹޹ʣΪһ졢ˡȹ̾  
ʱνԣxʬȣ۶࣬ɫ޼޶ԡһ࣬ν֮࣬ȲȡƺȡԹʣxʬȣ۶ȡᡢ޼޾ɢȾ޾֮޷֮Ϊ磬Ϊ磬գУ벨۶һǣһȾ֮ 
ʱͱԣǣǣ˵£ʵ֪۶࣬ɫ޼޶ԡһ࣬ν࣬ȡһǣһȾ֮Ϊȡ۶࣬۶ࡣߺΣǡ̡䡢ʩ۶಻У޶ʡ 
ʱԣգգ˵۶ʩ۶಻У޶ʡxʬȣ۶ʩ۶жߣΪ˼жࡣԹʣxʬȣ۶ʩ۶࣬˼޶޶ֹʡ  
ʱ͸׷ԣ۶࣬졢ˡȽӦƣ̾ߺΣһĦڭڽڰ۶࣬ѧ֤ᡣ 
ʮƷϣΪ˵ʱӵ˵̾ݺƶȥڱ˷ʱӵ䴦䲻ңʱԣ˴Ϊ˵֮ҵȽӦڣݶȥǰ۶࣬дܳ֡УΪ˵֪Ǵдʮޱ졢ҩ桢Ƚᡣ˵ߣطʣǴ̾ݶȥԹʣһӦȾĦڭڡšһ־ߣ۶йʣޣɰ۶๦޹ܹʡ 
۶࣬Ħڭм֤һΪΪԵΪֹΪǹ˵ʹĲ޷Ϊһ֣۶临Ϊһ֣˶ȡ۶ࡣ 
ڴ۶࣬ܳ֡СʱʣηࡣߺΣ۶״˵۶״˵ǵ岨۶˵һ״˵۶״˵״˵ߣӦӦȾ֪һз״˵֤ᣬΪ˵һз״˵۶״˵״˵ǹӦȾ֪һз״˵֤ᣬΪ˵һз״˵ 
ǹʰ۶䣬Ӧһ졢ˡȣN̾ڴ۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵N̾Ȥ߱ɡ峵УšȵأȤᣬ𡢺ѣϾ飬һһߣ̾Ħڭڡ 
Σ𣬼ʹǧΪһ֣۶临Ϊһ֣˶ȡ۶ࡣԹʣһӦȾǧޣԴӰ۶ʣǧޣɰ۶๦޹޹ʣ졢ˡȹ̾ɴԵӡŮ˵ȣ̾ޣնȤȤ֣Ը˷Ͼ֤ 
ΣӡŮ˵ӦȾ۶䣬˶ƽ졣Թʣ۶ӦȾƽ޶޶ֹʡ 
ΣӦȾסʾΪ˵ν顣ӡŮ˵۶࣬ܳ֡СΪ˵˶£ƽ졣ԹʣӦȾʾ˵ʮֽ̣۶ʡ 
Σʮ的٤ɳסʾΪ˵ν顣ӡŮ˵۶࣬ܳ֡СΪ˵˶£ƽ졣Թʣʮ的٤ɳʾ˵ʮֽ̣۶ʡ 
ΣӡŮ˵N̾ʮ的٤ɳӡŮ˵ȣְ۶䣬N̾˶£ƽ졣Թʣ۶ʡ 
ΣӡŮ˵۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ڵ磬żءԹʣӡŮ˵ȾסתأԶһֺᡢߡ˥աη縺ծ˲ηծ׽¹η۶࣬˸ծӡŮ˵ȣѰ۶һ˥ղηƩʣܹʣΪ˹̾ิǣ۶޹޹ʣΪ졢ˡȹ̾۶࣬ߡ 
һǣ۶óɾͣǹ˵ʹǧΪһ֣۶临Ϊһ֣˶ȡ۶ࡣԹʣ޼uվɫʮʮׯʮ˵һǣɰ۶ɰʡʩ岨۶࣬ɰ۶˰Թʣް۶࣬ʩȲܵ˰ʡ 
Σǧǧء䣬ܳ֡Сд˵۶࣬Ǵ鲻Ϊһ˷˵֮պΨҵӦܣ齥ѧУԸ֤ 
Σ۶ǧߴڴΪз£νһ顣Ʃ޼۴飬ʤ£סд飬˼պӻŮˣΪִĿգгִʾ֮ȥȲ硢̵ȷ̵ϼΪϵ޲ڰʱʱůطд飬ʱڵͲȡطд飬Ыȶ޸ֹͣӻŮˣΪгʹ̣гִƹʶ񮼲񴯡塢Ŀѣȡ۲ǲಡ֫ڲڲȪУˮǻ򽫿ݺԣͶ֮ˮӯξ߰˹£Ƴ׺ϱɫ£Ͷ֮ˮˮ²ɫ޼۴飬ޱ˵ܾɾޱ£飬Ϊ˰ء 
ϲʵԣΪУҮ 
ԣСϾд飬Сأδᡣ಻㣬ԲʤС  
ʱ͸׷ԣ۶ิǣΪڵ±ƷڴĿսϤ˷˵ȲΪ 
˵޼۴飬ǵ۶࣬һǣʩ۶࣬ڿԿգסʮ˷𲻹˼磬ʧסԣһǡǡһǣһšĦţޱ߷𷨡Թʣǹ½ɰ۶֮ԣޱߣ޹޹ʣһ졢ˡȹ̾ 
Σ𣬷ǼԲʤ徻ǡ̡䡢ʩ۶˵Ϸϰޱ߷ʣ󣬿һ졢ˡȹ̾ 
Σ𣬷ǼԲʤ徻䱦۶ʣǼԲʤ徻Ⱦ޾޳޼ȥ޶ֹ޴ޱ˲۶ʣǼԲʤ徻ʵԲ۶ʣһ졢ˡȹ̾ 
Σǧޣʹʮ的٤ɳΪһ֣۶临Ϊһ֣˶ȡ۶ࡣԹʣһӦȾޣ۶ʣɰ۶޹޹ʣΪ۶ʣһ졢ˡȹ̾ 
ӡŮ˵ȹ̾ޣϡνɲʿ壬νĴ죬ʤƸþʡ 
ӡŮ˵۶࣬šܳ֡Сд˵˼Ω۶ٵԲ۶Բʣǲ۶ʩ۶ʮַʮ˷𲻹Բɴ˸ܳżԵأ֤ʤͨ˴ͨһһ̾𣬳顢Ͼʤ˼ԸΪʣССɲţɳţͣ࣬氲顣ǹʣǲֹ̾Ȼڰ۶乩̾񹦵ڱˣɴԵȡ۶ࡣ 
ӡŮ˵ȣ̾۶࣬Ϊһз𷨣Ϊ主ڣΪ̾޼ӦȾ 
ʱԣǣǣ˵  ָƷڰ֮һ  
ʱͰ׷ԣӡŮ˵ȣóʮһӦȾɫڰ۶šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵ȣȵóʮһӦȾɫ۶ԲʱӦԷϰ۷ 
һзж֣һߡΪߡΪƺΪΪԣνڿԿǣסʮ˷𲻹ǣƷƷǣм޼Ƿǣ©©ǣΪΪǣ﷨ǣ䷨ǣȾ徻ǣǵǣϤ˵ΪԡƺΪΪԣνһзס졢Ⱦ޾޼Ϊԣ˵ΪԡӡŮ˵ȣӦǶַԣӦȾ޷ 
ʱԣǣǣ˵xʬȣȥδ𣬽۶֤֤֤࣬᣻ȥδŵӣ۶࣬ѵááֵԤһ޺ȥδڶ۶࣬ѡ֤֡ᡣԹʣxʬȣ۶ܲУ˵ӦʡȻ˵ΪʣΪʣΪʣȾ޾ΪʣΪʣ޳Ϊʣ޼ΪʣȡΪʣ˵ףʤ塣ߺΣ۶ǰ۶ࡢǷǰ۶࣬Ǵ˰Ǳ˰½ˮǸ߷¡ƽȷǲƽȡࡢǳ䡢©©ΪΪƷǷơмǷ޼ǡǹȥδڡ 
xʬȣ۶࣬𷨣ŷ಻  
ʱ͸׷ԣ۶Ǵ۶࣬ϲ۶࣬޵ȵȲ۶ࡣĦڭ۶ʱ֪һо𣬶ң֪ߡߣ಻ɫܡ롢СʶΪԵܣิòʩ۶۶࣬ʮ˷𲻹ޱ߷𷨡Թʣ۶һзöֹʡߺΣ۶඼಻ɵãܵáüԿղɵùʡ 
ʱԣǣǣ˵xʬȣĦڭöΪ㣬ҹѧ۶࣬вἰʣĦڭȲĦڭĦڭвĦڭ᣿  
ʱ͸׷ԣĦڭΪӦ۶࣬ΪӦ岨۶Ү 
ʱԣĦڭöΪ㣬ֲ۶ࣺ޲ʩʱòʩʩߣߣ޾ʱþ䣬óֽߣ÷ߣްʱð̣ðߣ÷ߣ޾ʱþþߣиߣþӦ£ģ޾ʱþǣþߣɢߣްʱðþߣþ߶ߣð 
ΣxʬȣĦڭ۶ΪΪϰһв۶ִ࣬Բ 
ΣxʬȣĦڭһзöΪ㣬۶ΪΪϰٵԲνöΪ㣬۶ΪΪ̡˵һǶɴԵϰٵԲxʬȣĲ֦ɡҶʵɫͬӰ޲𣬾ߴ󹦵ǰ岨۶죬ɰ۶ܣһǣΪʣ඼ɵãߴ󹦵  
ʱ͸׷ԣ۶ɾ͹ʤ£ɾһʤ£ɾԲʤ£ɾʤ£ɾʤ£ɾޱʤ£ɾ޵ʤ£ɾ޾ʤ¡ӡŮ˵д۶࣬ڱׯ֣ܳС̾˾˵˼ΩӡŮ˵д۶࣬ʩܳ֡˶ۣΪࣿ 
ʱԣһ꣬ӡŮ˵ȴ÷ޣʢԱøʤN̾ӡŮ˵ȴ÷ޣʩ˾編ãN̾ƺΣ˶ۣΪʤ 
ԣҽ˵ߣ˶ۣΪʤԹʣӦȾԴΪӦöߣʱԽĦӣӳǷޣеһޱߣ졢ܶʤ֣þʣʩ丣Ϊʤ  
ʱԣգգ˵xʬȣ۶ֹ࣬ܳתʩ˶ۣΪࡣԹʣʩֹʡ 
Σxʬȣڴ۶˵ȤʵΪֱ˵⣬񸣾۸ʤʩ¶ǧ˷ʦ羴ߡߺΣ۶༴۶࣬۶಻۶ࡣԹʣ۶ྫѧ֤᣻ߵ֪סתĦڭĦڭ۶ྫѧ֤᣻Բ٤۶ྫѧð޺Բ٤۶ྫѧö᣻Բ٤۶ྫѧšȵأ֤УסתءǹʣxʬȣӡŮ˵N̾ڷߣ۶䣬N̾ 
xʬȣҹȾʱ˼Ω˭ס˭ҹʱ졢ħ˷˵ҵߣʤ˼Ω˷֤ᣬ˷ž΢ҵ˷סν۶ࡣ 
xʬȣѳɷ۶๩ӡŮ˵ᣬ۶ྫѧ̾Թʣxʬȣ۶ĦڭڣӴĦڭӦȾӦȾšʡǹʣxʬȣˡˡųӡŮ˵ȣڰ۶ӦѧN̾ߺΣšˣҪ۶࣬ѧ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȽĲ࣬סʮҵƺΣӡŮ˵ɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵ȣд۶䣬ʩУתдӡŮ˵񸣾ǰԹʣxʬȣ۶ܲУ˵һ©֮ӡŮ˵ѧѧѧ롢롢ð޺롢롢ö᣻롢롢Уѵýõᡣ 
xʬȣ۶ܲ˵һ©ߣνʩ۶۶࣬ڿԿգ˼磬ϽΪ磬ࡢ𡢵ʥУסʥ֧ľǡɫ˽ѡŴεڶաࡢԸţ۵أϲƵأۡͨʮʮ˷𲻹ʧסԣһšĦţһǡǡһǣޱ߷𷨣Ǵ˵һ©֮  
۶ྭ ָƷڰ֮  
ΣxʬȣӡŮ˵ȽһסԤ񸣾ۣʤ̻һĲסʮҵߺΣаסʮҵ磬סԤնȤסһ޺񸣾۶ʤˣ 
xʬȣӡŮ˵ȣĲסԤһ޺񸣾ۣ˽һ䰲סᡣߺΣй£ʤԤȶǧ 
xʬȣӡŮ˵ȣĲס񸣾ۣ˽һȤᡣߺΣȤᣬ۲ϡԹʣxʬȣĦڭʣԤһ޺ᣬӦȾתֶڡĦڭ۶óɾ͡ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵д۶ʩУתд񸣾ʤǰޱߡߺΣ۶ܲУ˵䡢ƷƷɲʿ塢ĴǷ봦죬вʩ۶˵һǣԤһ޺ᡢһĦڭСᣬԤʩɵá 
ΣxʬȣĲ࣬ӡŮ˵ȽĴסʮҵƺΣ˵ 
ΣxʬȣĴ࣬ӡŮ˵ȽСǧסʮҵƺΣ˵ 
ΣxʬȣСǧ࣬ӡŮ˵ȣǧסʮҵƺΣ˵ 
Σxʬȣǧ࣬ӡŮ˵Ƚ̴ǧסʮҵƺΣ˵ 
Σxʬȣôǧ࣬ӡŮ˵Ƚ̻ʮ的٤ɳסʮҵƺΣ˵ 
Σxʬȣôʮ的٤ɳ࣬ӡŮ˵Ƚ̻ʮһסʮҵƺΣ˵ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȽĲסľǡɫͨƺΣӡŮ˵ɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵д۶ʩУתдӡŮ˵񸣾ǰԹʣxʬȣ۶ܲУ˵һ©֮ӡŮ˵ѧѧѧ롢롢ð޺롢롢ö᣻롢롢Уѵýõᡣ 
xʬȣ۶ܲ˵һ©ߣνʩ۶˵һǣޱ߷𷨣Ǵ˵һ©֮ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȽһסԤ񸣾ۣʤ̻һĲסľǡɫͨߺΣаסľǡɫͨߣ磻סԤնȤסһ޺񸣾۶ʤˣ 
xʬȣӡŮ˵ȣĲסԤһ޺񸣾ۣ˽һ䰲סᡣߺΣй£ʤԤȶǧ 
xʬȣӡŮ˵ȣĲס񸣾ۣ˽һȤᡣߺΣȤᣬ۲ϡԹʣxʬȣĦڭʣԤһ޺ᣬӦȾתֶڣĦڭ۶óɾ͡ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵д۶ʩУתд񸣾ʤǰޱߡߺΣ۶ܲУ˵ƷƷɲ壬˵ʩɵá 
ΣxʬȣĲ࣬ӡŮ˵ȽĴסľǡɫͨƺΣ˵ 
ΣxʬȣĴ࣬ӡŮ˵ȽСǧסľǡɫͨƺΣ˵ 
ΣxʬȣСǧ࣬ӡŮ˵ȽǧסľǡɫͨƺΣ˵ 
Σxʬȣǧ࣬ӡŮ˵Ƚ̴ǧסľǡɫͨƺΣ˵ 
Σxʬȣôǧ࣬ӡŮ˵Ƚ̻ʮ的٤ɳסľǡɫͨƺΣ˵ 
Σxʬȣôʮ的٤ɳ࣬ӡŮ˵Ƚ̻ʮһסľǡɫͨƺΣ˵ 
ΣxʬȣӡŮ˵ڴ˰۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ω񸣾ۣʤڽ̻һĲסʮҵľǡɫͨʤ̻һĴ࣬ʤ̻һСǧ࣬ʤ̻һǧ࣬ʤ̻һǧ࣬ʤ̻ʮ的٤ɳ࣬ʤ̻ʮ࣬סʮҵľǡɫͨ 
xʬȣ˼ΩߣνԷǶǲУΪᣬ˼Ω۶ʩ۶࣬ԷǶǲУΪᣬ˼Ωһǡǡһǡ 
ΣxʬȣӡŮ˵ڴ˰۶䣬ŹΪ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽񸣾ۣʤšܳ֡Сѧ˼Ω۶񹦵xʬȣа۶Ȥߣν˰۶ȤӦԶۣ಻ӦԲۣࡢǳǼȾǾ𡢷ȡᡢִǲִסǲסʵǲʵǺϷɢӦǲӦٷַǷٷ֡ȫַǷȫ֡ԵǷԵǷǷǷǷ硢ʵʷǷʵʣȤš 
ΣxʬȣӡŮ˵ȣڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬񸣾۹ǰޱߡ  
ʱͼ׷ԣӡŮ˵Ӧ壬Ϊ˵۶ࡣ 
ʱԣǣǣ˵ӡŮ˵Ӧ壬Ϊ˵۶ࡣxʬȣӡŮ˵壬Ϊ˵۶࣬ɾޱ߲˼󹦵¾ۡxʬȣӡŮ˵Ⱦ٣N๩ߣ̾ʮһӦȾӡŮ˵ڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ω壬ŹΪ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬񸣾ǰߺΣ۶࣬ѧ֤ᡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵ޱߴ٣öΪ㣬޲ʩ۶ࡣӡŮ˵۶࣬öΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ω壬Ϊ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬񸣾ǰ 
xʬȣߣνӡŮ˵޲ʩʱܲʩߣʩʩʩʩʱסʩʩ۶ࡣ޾ʱֽܳ䣬Ϊڱˣǽֽ䡣޽ʱס䣬䲨۶ࡣްʱ̣Ϊ˹ʣ̹ԡʱס̣̲۶ࡣ޾ʱܾΪ޶ϱˣ˾ԡ˾ʱס۶ࡣ޾ʱ޶ǶǶԡ޶ʱסǣǲ۶ࡣްʱ޻ۣǻ۾ǻ۹ԡ޻ʱס۶ࡣxʬȣӡŮ˵ΪʣԲʩ۶ࡣ  
ʱͼ׷ԣĦڭƺжԲʩ۶ࣿ 
ʱԣĦڭ޲ʩʱʩߡߡʩʩʩްʱûߡ۾۹ԣΪʣԲʩ۶ࡣ 
xʬȣĦڭӦûۼ壬˵ʩ۶ࡣߺΣڵӡŮ˵öΪ㣬Ϊ˵ưʩ۶࣬ߣű˵ưʩ۶࣬ıʧеǹӦûۼ壬Ϊ˵ʩ۶ࡣ  
ʱ͸׷ԣƺΪ˵ưǡ̡䡢ʩ۶ࣿ 
ʱԣӡŮ˵˵ð۶࣬Ϊ˵ưǡ̡䡢ʩ۶ࡣ  
ʱ͸׷ԣƺӡŮ˵˵ð۶ࣿ 
ԣxʬȣӡŮ˵Ϊ˵ɫʶ޳ࡢҡ˵һǡǡһ޳ࡢҡԣǵȷаʩ۶࣬аʩ۶ࡣ˵аʩ۶ߣӦɫһ޳ࡢҡǵȷаʩ۶࣬аʩ۶ࡣxʬȣɫһ޳ࡢҡ˵ȷаʩ۶ߣ˵Ϊưʩ۶ࡣxʬȣǰ˵֪˵ưʩ۶ࡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵Ϊߣ˵ʩ۶࣬ԣӣҵѧʩ۶ࡣҽ̶ѧߣٰסʮءxʬȣ༰öΪ㣬ʱްʩ۶࣬ν˵ưʩ۶ࡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵Ϊ˵ʩ۶࣬ԣӣҵѧʩ۶ࡣҽ̶ѧߣٳšȵأ̣ʤͨʮһз̾ɴ֤һǡxʬȣ༰öΪ㣬ʱްʩ۶࣬ν˵ưʩ۶ࡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȸԣڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωޱ߹¡xʬȣ༰öΪ˵ν˵ưʩ۶ࡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȸԣ𣬴ӳƸӦϲһкϼΪᡣxʬȣ༰öΪ˵ν˵ưʩ۶ࡣ  
ʱ͸׷ԣƺ˵ʩ۶ࣿ 
ԣxʬȣӡŮ˵öΪ㣬˵ʩ۶࣬˵ʩ۶ࡣ  
ʱ͸׷ԣƺӡŮ˵öΪ˵ʩ۶ࣿ 
ԣxʬȣӡŮ˵Ϊߣ˵ʩ۶࣬ԣӣӦްʩ۶࣬ʱӦɫһ޳ࡢҡԹʣӣɫɫԿգһһԿգɫԼԣһԼԣԼǰʩ۶ࡣڴ˰ʩ۶࣬ɫһǽԲɵã˳޳ֿࡢҡ಻ɵáߺΣɫȿɵãοб˳޳ֿࡢҡɵãӣǰʩ۶࣬ްʩ۶ࡣxʬȣӡŮ˵˵˵ν˵ʩ۶ࡣ 
ΣxʬȣӡŮ˵Ϊߣ˵ʩ۶࣬ԣӣҵѧʩ۶ࡣѧʱٿסɳ롢ɵá֤ŵ񹦵¼ϲᡣԹʣӣڴ˰ʩ۶࣬Ͼٷסɳ롢ɵá֤ŵ񹦵¼ϲᡣߺΣһзԽԿգԿУǰʩ۶ࡣڴ˰ʩ۶࣬ٷгжгһ졢ȥɵߡxʬȣӡŮ˵˵˵ƷһΥ˵ʩ۶ࡣ 
ǹʣxʬȣӡŮ˵Ӧڰ۶䣬öΪ㣬šܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⡣ 
xʬȣɴԵ˵ӡŮ˵۶࣬öΪ㣬šܳ֡Сѧ˼Ω壬Ϊ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬񹦵ǰ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȽĲ࣬Ĵ࣬Сǧ࣬ǧ࣬ǧ࣬ʮ的٤ɳ࣬ʮޱ࣬סԤһ޺ᡣƺΣӡŮ˵ȣɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵ȣڴ˰۶䣬Ϊ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬ԣӣ굱ڴ۶࣬šܳ֡Сͨ˼Ω˷ӦѧӡŮ˵񹦵ǰԹʣxʬȣһԤһ޺ᣬǰ۶ʡ 
ΣxʬȣӡŮ˵ȽĲ࣬Ĵ࣬Сǧ࣬ǧ࣬ǧ࣬ʮ的٤ɳ࣬ԷȾģסתءƺΣӡŮ˵ɴԵø಻ 
ԣ࣬࣬ţ 
xʬȣӡŮ˵ȣڴ˰۶䣬Ϊ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬ԣӣ굱ڴ۶࣬šܳ֡Сͨ˼Ω˷ӦŽ⣻Ž⣬ѧ۶ࣻѧ۶֤࣬һǷ֤һǷް۶Բް۶Բ֤ᡣxʬȣӡŮ˵񹦵ǰԹʣxʬȣһгȾĦڭһסתĦڭᣬǰ۶ʡ 
ΣxʬȣĲ࣬Ĵ࣬Сǧ࣬ǧ࣬ǧ࣬ʮ的٤ɳ࣬ȤᡣӡŮ˵ڴ˰۶䣬Ϊ˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬ԣӣ굱ڴ۶࣬šܳ֡Сͨ˼Ω˷ӦŽ⣻Ž⣬ѧ۶ࣻѧ۶֤࣬һǷ֤һǷް۶Բް۶Բ֤ᡣӡŮ˵һתĦڭڴ˰۶䣬Ϊ˹˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬ԣӣ굱ڴ˹˵ǰxʬȣӡŮ˵񹦵ǰ 
ΣxʬȣĲ࣬Ĵ࣬Сǧ࣬ǧ࣬ǧ࣬ʮ的٤ɳ࣬òתӡŮ˵ڴ˰۶䣬Ϊ˹˵ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⣬һԣҽ֤ᣬڿࡣӡŮ˵Ϊɱ£壬˵۶࣬ʾݡˡֱ͡Ȥ׽⡣xʬȣӡŮ˵񹦵ǰ  
ʱͰ׷ԣĦڭתᣬӦԲʩ۶۶̽ڣ˵Ӧһǡǡһǽ̽ڣӦ·ʳԾߡҽҩʾ߹ܡӡŮ˵ǷʩʩܱĦڭӡŮ˵񹦵ǰߺΣĦڭҪǷʩʩܣ֤ᡣ 
ʱָԣգգȰĦڭܱĦڭܻĦڭʥӦ¡ԹʣxʬȣһʥӣΪʣȰĦڭ֤᣻ԷʩܣڼӻĦڭ֤ᡣߺΣһšʤ£ɱĦڭʶó֡ԹʣxʬȣĦڭȾģĦڭѧ۶һǣĦڭѧ۶һǣĦڭ֤᣻Ħڭ֤ᣬšʤ¡ 
xʬȣĦڭȾģĦڭѧ۶һǣĦڭѧ۶һǣĦڭ֤᣻Ħڭ֤ת֣ܶϵ磬嵳ڣɲʿ䣬ĴǷ봦䣬۶һǳ䣬šϳ˳䡣  ϲƷھ֮һ  
ʱνԣĦڭöΪ㣬йϲҵ£ĦڭöΪ㣬ִϲҵ£ƽȹл᣻ϲҵ£šҵ£νʩ䡢ҵ£סҵ¡Ħڭϲ򹦵£ڱšҵ£ΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡ޵޵ȵȡߺΣ޸ҵ£Ϊڰ֣š޸ҵ£ΪԵΪԼžΪĦڭϲ򹦵£Ϊһžʡ  
ʱʴԣĦڭϲģԵʮޱ磬һһޱߣӳᣬչתѣмֲ۶ӦƸšһޱ߷ӦƸʩ䡢ҵ£ŵѧѧλ©ƸӦȾɽ̡̡̡̡֪̣Ϊһ飬ȡ󱯡ϲޱ߷𷨣˵˷ѧԤһ޺ᣬĦڭУһƸӦȾšסƸƸһкϼǰϲϲѣϲҵ£ƽȹлᣬԸƸͬᡣϲҵ£ΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡ޵޵ȵȡƺΣĦڭԵϲģΪԵ¿ɵãĦڭȡ಻ 
ԣĦڭԵϲģʵԵ¿ɵĦڭȡࡣ  
ʱνԣԵȡߣĦڭϲģȡΪ㣬Եʮޱ磬һһޱߣӳƸӵƸһкϼǰϲᡣϲ򣬽ǵߵ޳νڿν֣νңڲν롢ġߵȡ࣬ӦǡԵʵУϲǣƸǣǣʩ۶˵һǡԵʵУϲĹ˵һߣεԵε£εϲģ˵εһǣĦڭԵϲĻ᣿ 
ʱԣĦڭѧֲ۶࣬𣬾÷ԸֲƸΪ֮ܣѧԿգĦڭԵ¼ϲġƸȡᡢһзԲȡܷϲ֮ģᡣϲԷǶǲΪ㣬Ϊ㣬÷Ϊ㣬ȾǾΪ㣬Ϊ㣬Եܲȡ࣬ȡʷǵߵ㡣Ħڭδѧֲ۶࣬δδ÷ԸδֲƸδΪ֮ܣδһзѧգĦڭԵ¼ϲġƸȡᡢһзȡϲģᡣϲȡ̵ߵ㣬ϲ֮ġ 
Σ£ӦΪѧȼǰ˵ʩ۶༰塣ߺΣѧǷٷž֣ѰʧɻٰתĦڭ𡢾÷ԸֲƸΪߣӦǰΪ˹˵ֱ𡢿ʾһаʩ۶༰塣ߺΣתȣŴ˷ܳղʧ಻֡ɻ󡢻ٰ 
µ֪ĦڭӦϲҵ£ᡣڶʱӦϲ򣬴ľ䣬Ե¼Ƹľ䣬кεģԺεΪԵ¼Ƹ˵ϲ᣿ģӦϲ޶ľʱʣ಻ϲԿչʡĦڭ۶ʱ֪һаʩ۶У˵һУĦڭ֪һзУϲҵ»ᣬϲ֮ķǵߵ㣬Ϊʣϲᡣ  
۶ྭ ϲƷھ֮  
ʱͰ׾ԣѧĦڭǷĽ޾ɻѧĦڭƺƸ᣿ƺϲҵ£᣿ 
ʱָԣѧĦڭ޾۶˵һǣöΪ㣬Ϊ㣬ܰ۶˵һǡĦڭɴԵڰ۶˵һʤ⣬Ϊ֮ܡ壬Ϊ˵۶˵һӦ֮Ƿ̽ڣδೣ۶˵һǣΪ˵ħ£ħԹʣħвɵùʡǷ̽ڣƸƸܹʣĦڭңƸԶ롣 
xʬȣѧĦڭöΪ㣬Ϊ㣬£¶ʤ⣬Ϊ֮ܣǷĲɻ 
ΣxʬȣѧĦڭ޼ʩ۶˵һǣӦöΪ㣬Ϊ㣬ƽȹлᡣ 
ΣxʬȣѧĦڭʮޱһӦȾ·Ϸ۵صݾ̡нᡢǡƽѡ˵ߣ˵ɽֹ̡̡̡̡֪̣£ǴƸνɲʿƸĴƸһкϼǰ𣬱ƸΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡ޵޵ȵϲ֮ģϲҵ£ƽȹлᡣ  
ʱʾԣѧĦڭй£ˡƸһкϼǰ𣬱ƸΪʤϲ֮ģϲƸƽȹлᣬĦڭƺβ롢ġ 
ִԣʿĦڭй£ӡ֮룻ˡƸƸˡ룻ϲģิϲ룬Ħڭϲ֮ģ򲻶롢ġĦڭй£ȡ𡢵ӡ֮ࣻˡƸȡƸˡࣻϲģȡϲ࣬Ħڭϲ֮ģ롢ġ 
ΣʿĦڭģһзӹƸ֪ľϲ֪˷Ȼϲ˴ܻķܻ򣬼˴˵ϲаĦڭӦϲ 
ΣʿĦڭ𣬴ӳмй£Ӽ˷Ƹű˵Ƹ񡢰ű˵Ƹɲʿű˵ƸĴɫű˵ƸӡŮ˵ű˵ȾģУһкϼǰƸΪʤϲ֮ģϲƸƽȹлᡣʱϲ֮䣬ϲ֮ԽԿգ֪ϲᡣʱ˶зϲڷԹʣһзԽԿգжϲ򷨹ʡ֪ϲᡣĦڭϲа۶˵һǣܲ롢ġߺΣĦڭϲļϲƸִڻļ಻ִִߵϲ֮ģΪϲԶһֱ 
ΣʿĦڭҵ£ʵ̡֪磬۶˵һǣĦڭҵ֪ѣϲᡣ 
ΣʿĦڭʵ֪ϲҵԶϲҵԣԶԣƸԶ빦ƸԣšԶšԣϲԶϲԣĦڭԶĦڭԣ۶һԶ۶һԣһĦڭԶһĦڭԣԶԣĦڭ԰۶࣬۶࣬ϲᡣ 
ΣʿĦڭһӦȾӹƸϲߣӦϲνӦȾӽȣԷУƸิǣϲ֮ļ֪ѣƸϲᣬܲ롢ġĦڭȡΪ۶࣬ӹƸȡϲᣬΪϲԹȥӹƸࡢȡ磬Ħڭȡϲᣬǹʷϲ˹롢ġĦڭȡΪ۶࣬ӹƸϲᣬΪϲ˹롢ġ  
ʱʾԣƺĦڭӦȾڹƸϲиҵµȽԲȡ࣬ϲ᣿ 
ִԣӦ֪Ħڭѧ۶࣬ǵȷɣ䲻ȡɣ۶ϲҵ»ᡣǹĦڭӦѧ۶ࡣ 
Ħڭԣ֣Ī˵Թʣ۶У𼰵ڲɾ͹Ƹвɵùʣϲҵ·ĻвɵùʡĦڭ۶ʱӦǹۣȥ𼰵ڹƸԽϲҵ¡ĻԽԼڱ𼰵ڹƸȡֱ𣬼ϲҵ¡Ļȡֱȡֱ𷽱㷢ϲᣬߺΣ𼰵ӵȡֱϲᣬΪáǹĦڭڣӹƸϲᣬӦȡֱϲȡֱϲ򣬷˵дԹʣϲ֮ģֱӶʡʳɫζӶҩǳʶ̰ȡ֮⻶ϲ֣ʳڿ࣬ʧһಹ٤޲ܳ֡ƹ۲۶ľƶСͨȤԻӣ𣬴ӳᣬתֶڣмް۶˵һѼּƸ顢ϾѼּƸн̡̡̡̡֪̼ޱ߹£һ©©Ƹѡ֡졢˵ȶй£졢ѼּƸӡŮ˵·ϲƸһкϼǰϲƽȹлᡣ˵ϲȡֱΪ㡣ƩӶʳ𣬹ʴ˷ϲߺΣȡֱϲ֮ģԵ⡢ϷۣӦ۶ࡣӶΪ𣬲̲淨˵Բ٤޲Ӧ˵ѧ 
ǹʣ£Ӧ˵ƺסӵȣӦʮ𼰵ӵȹƸϲνӳмް۶˵һǼƸӡŮ˵·ϲƸסӡŮ˵ƺڱ˹Ƹϲ᣿ 
ִԣסӡŮ˵۶࣬ϲߣӦϷ˴֪ƸԡࡢǷϲҽӦϲϷ˴֪Ӧҵ»ᣬҽӦǻ򡣡סӡŮ˵ȣӵȹƸӦϲϲ򲻰̣淨˵Ħڭϲ֮ģڶ 
ΣʿסӡŮ˵۶࣬ӵȹƸӦϲɫ̣㣬ϲӦǣ˵һǡǡһǣ㣬ϲӦǣ̡̡̡̡֪̣㣬ϲӦǡߺΣԿչʣ㣬ϲิǣνԿչʣ㣻𹦵Կչʣ㣻šˡԿչʣ㣻ƸԿչʣ㣻ڱϲԿչʣ㣻Կչʣ㣻ܻԿչʣ㡣Ħڭ۶ʱʵ̵֪ȷ㣬㣬򲻿ԱΪ㡢Ϊ㣬ϲᡣԹʣ̵ȷԲУԱзϲйʡĦڭϲᣬڶסӡŮ˵Ϊ㣬öΪ㣬ӵȹƸϲ֮ģ֪аϲ򡣴аϲ֮ģޣϲ֮ķǷ޹ʣԲʩ۶࣬˵Բһǡǡһǣ²ԲʣϾ飻ɲϾʣ֤ᡣԹʣɱϲеãڶʡ 
ΣʿĦڭ۶ʱӦʮһӦȾʵͨ﹦ƸǷǷ޵ϲҽӦǷϲᡣΪϲ˹֤ᣬܾδڡ  
ʱԣգգΪһĦڭ£νΪĦڭ˵޵ϲ˵ϲ޵áȾ޾ԡԿնΪ㣬硢硢Թ˵˼Ϊʡ 
ֵ֪ʹǧǧһ飬ԵóɾʮҵľǡɫͨƺΣ鸣¶಻ 
ִԣ࣬࣬ţ 
֣ӡŮ˵ȣӵȹƸȾϲ񹦵ǰֵ֪ӡŮ˵ϲƸΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡ޵޵ȵȡ 
Σ֣ʹǧǧһ飬ԵԤһ޺ᣬӡŮ˵ڱԤ߶ʩ֮̾ƺΣӡŮ˵ɴԵø಻ 
ִԣ࣬࣬ţ 
֣ӡŮ˵ȣӵȹƸȾϲ񹦵ǰֵ֪ӡŮ˵ϲƸΪΪʤ˵ 
Σ֣ʹǧǧһȤᣬʮ的٤ɳһ飬һһڱ߶ʩ֮的٤ɳȴ٣̾ƺΣɴԵø಻ 
ִԣ࣬࣬ţǸɫʮ的٤ɳ粻ܡ 
֣ǣǣ˵ֵ֪ӡŮ˵ȣӵȹƸȾϲ񹦵ǰֵ֪ӡŮ˵ϲƸΪΪʤ˵ֵ֪ǰ۱Ⱥ󹦵£ٷֲһǧֲһɱ꼷಻һߺΣʮҵľǵȣ༰ΪʡӡŮ˵ȣ߷ʩԤȤߣ༰Ϊʡ  
ʱĴǧӾ㣬㣬ƹԣ𣬱ĦڭܷǹϲνĦڭɣࡢáȾ˼Ϊ㣬ӵȹƸ޵ϲϲ򣬲С 
ʱͼҹĦӡɺʷӡƱ仯ӡӣǧӾ㣬ԳNͿɢ㡢·󡢱ᦸǡ棬Թ𡣶˫㣬ưԣĦڭܷǹϲνĦڭɣࡢáȾ˼Ϊ㣬ӵȹƸ޵ϲϲ򣬲С 
ʱ⾻졢龻졢졢ɫ죬ǧ׶ڣǰ˫㣬ƹ㷢ԣϣУ𣡱ĦڭΪ۶෽ܹʣʤǰ޷ɡࡢӵƸ  
ʱĴɫԣʹǧǧһȤᣬڹȥδʮһӳסм޲ʩ۶˵һӦƸƸн̡̡̡̡֪̼ޱ߷𷨣˵˷ϰʩԡԡҵ£˷ѧԤһ޺ᣬ޲ʩ䡢̡ǡƸһкϼࡢáȾ˼жΪǰϲϲѻᡣ 
ӡŮ˵ȷȤᣬڹȥδʮһӳסм޲ʩ۶ӦƸ˵޲ʩ䡢̡ǡƸһкϼࡢáȾ˼޶ΪǰϲϲѻᡣӡŮ˵ϲƸΪΪʤ˵ǰϲٱΪʤǧΪʤɱ꼱Ϊʤ 
ǰ׷ԣ˵ӡŮ˵ϲƸΪΪʤ˵˵ϲƸΪʤȣ 
֣ӡŮ˵ȣڹȥδʮ磬һšһƸȣȡᡢ治áãһзȾ޾޼ȥ޼ɢ޳硢˵˼磬ƷöΪϲ򡣡֣ϲ˵ƸΪʤȣϲʤϲٱǧɱ꼱ǹ˵ϲƸΪʤȡ 
Σ֣סӡŮ˵ȣʮӳסм޲ʩ۶ӦƸ˵ޱ߷𷨣šƸʩԡԡҵ¼Ƹһкϼǰ޵ϲߣӦɫʶѵȣ˵һѵȣ̵ѵȣһзʤѵȣѵȣѵȣһϲѵȣ𼰵Ӳѵȣ𼰵Ӳѵȣѵȣһ鼰һз˷ѵȣ޸޽⡢Ⱦ޾޾ȡᡣǹƸǰϲִƸƽȹлᣬϲϲϲʣϲתϢʡ֣ĦڭϲϲΪΪʤ˵Ħڭɾϲ򣬼֤ᡣ 
Σ֣ȤӡŮ˵ȣʹʮڸ的٤ɳһӣΪ㣬ٳ߹̾ڰȡ߱߹@²ҹƣN̾༰öΪ㣬޲ʩƸӡŮ˵ȷȤˣ༰öΪ㣬ֲ۶ӦƸɣһйƸϲִƸƽȹлᡣӡŮ˵ȣ۶෽ϲʤǰ˵Ȥӵ°ٱǧɱ꼱˵ϲƸΪʤȡ 
ǹʣ֣ȤĦڭӦ༰öΪ㣬޲ʩ۶ӦƸ۶෽ɣӵȹƸ޵ϲĦڭ༰öΪϲĦڭ֤ᣬܾδһС  ֵƷʮ֮һ  
ʱӰ׷ԣ۶ϾʣӦˡعʡȾ۹ʣԶһѣܳʣΪףһַʤʣһоֱֺ¹ʣʩ۹ʣʾеʧ·߹ʣܷһǣһзϰʣĦڭĸһз𷨴ӴʣչʣһǳǻʣΪʩʣܳԲʮһ۲ʣתתʮϷ֣һзתʣʾ޵Կչʡڴ˰۶࣬Ӧƺס 
ʱԣڴ˰۶࣬Ӧס񾴡˼Ω۶࣬Ӧ繩񾴡˼Ω٤󡣺Թʣӣ۶࣬۶಻𣬷ǰ۶࣬۶༴ǷߺΣŽɰ۶ó֣һʮҵľǡɫͨɰ۶ó֣һвʩ۶˵һɰ۶ó֡  
ʱԺԵʷ˹£ 
ʱ֪֮ԣxʬȣĦڭɴ˰۶ܹʣʮ𣬴ӳסмй£šƸһ༰öΪ㣬ϼǰϲϲѣƽȹлᣬɴԵ˹¡ 
ΣxʬȣĦڭѧ۶࣬ʤʩǲ۶ޱ߱ä˰ǧڣ޾֮вܽȤԶִǣǰ岨۶äڣް۶ྻߵвȤԶһǳǣ 
Σxʬȣʩ岨۶࣬Ҫɰ۶࣬Ŀߣɰ۶֮ܣ˰ 
ԣǰ岨۶໥Ϊף岨۶˰ȶԵްʤ岨۶ࣿ 
ԣ˵ӦߺΣǰ岨۶Ϊף˰Ҫɰ۶ߴɣ岨۶ִ࣬ٵ˰ǹʰ۶ǰΪΪʤΪΪߡΪΪ΢ΪΪϡ޵޵ȵȡ  
ʱӰ׷ԣĦڭƺӦ۶ࣿ 
ӣĦڭΪɫʣӦ۶ࣻΪܡ롢СʶʣӦ۶ࣻ˵ΪһǹʣӦ۶ࣻΪǡһǹʣӦ۶ࣻΪһзʣӦ۶ࡣ 
ԣƺĦڭΪɫһзʣӦ۶ࣿ 
ӣɫһз޵á޻ԹʣĦڭΪɫһзʣӦ۶ࡣ  
ʱӸ׷ԣĦڭ۶ηϣ 
ӣĦڭ۶࣬һзϣɲϹʵ۶ࡣ 
ԣǰ۶࣬εһзϣ 
Իǰ۶࣬ƷϣƷϣ﷨ϣ﷨ϣ©ϣ©ϣΪϣΪϣȾϣȾϣ䷨ϣϣȾϣ徻ϣϣϡԹʣӣ۶һзùʣ˵Ƿϡ  
ʱͱ׷ԣ۶࣬಻һǺϣ 
ԣǣ˵۶࣬಻˵һǺϣɴڱùʡ 
ԣƺΰ۶࣬һ޺޵ã 
Ի۶࣬һࡢкеá 
ԣƺΰ۶࣬һкϵã 
Ի۶࣬һȡס޶ϡִᣬǺϵö޺ϵãһзิǣȡס޶ϡִᣬǺϵö޺ϵá 
ʱ͸׷ԣ棬ϣУţǰ۶Ϊһз޳ɡ޵޻Թʣ䣬кϵö޺ϵãȤ˼飬Ψܾ˵  
ʱְ׷ԣĦڭ۶ʱ룺۶࣬һзϲϡĦڭᡢԶ۶ࡣ 
֣ԵĦڭᡢԶ۶࣬ν۶ʱ룺۶࣬Сʵ̡ڡĦڭᡢԶ۶ࡣ  
ʱָ׷ԣĦڭ۶ʱΪźη 
֣Ħڭ۶ʱɫܡ롢Сʶ˵һǣŵǡһǡ 
ָ׷ԣƺĦڭ۶ʱɫһǣ 
֣Ħڭ۶ʱһɫ˵һǲɵùʣŰ۶࣬ɫ˵һǡǣ֣Ħڭ۶ʱɫһǡ  
۶ྭ ֵƷʮ֮  
ʱָ׷ԣ۶༴Ħڭ۶ࡣ 
֣Ե˵۶༴Ħڭ۶ࣿ 
ִԣ۶࣬ɫСܡ롢Сʶ಻Сڷ᲻СӦȾ಻Сɫɢܡ롢Сʶ಻ɢڷ᲻ɢӦȾ಻ɢɫܡ롢Сʶ಻ڷ᲻ӦȾ಻ɫ㲻ܡ롢Сʶ಻㲻ڷ᲻㲻ӦȾ಻㲻ɫܡ롢Сʶ಻ڷ᲻ӦȾ಻Ե˵۶༴Ħڭ۶ࡣ 
ѧĦڭֹʩ۶࣬룺۶ɫСɢ㲻ӦȾСɢ㲻Ħڭа۶ࡣ 
ѧĦڭֹʩ۶࣬룺۶ɫСɢӦȾСɢĦڭа۶ࡣ 
ѧĦڭʩ۶࣬룺۶ɫСɢ㲻ӦȾСɢ㲻Ħڭа۶ࡣ 
ѧĦڭʩ۶࣬룺۶ɫСɢӦȾСɢĦڭа۶ࡣ 
ԹʣĦڭ룺۶ɫССɢɢӦȾССɢɢһнԷǰ۶ʡ 
Ħڭ룺۶ɫӦȾССɢɢĦڭãа۶ࡣԹʣ֤ʡߺΣʡԹʡйʡչʡʡԸʡԶʡžʡɵùʡ˼ʡ޻ʡ޾֪ʡɾ͹ʣ֪۶˵ɾͣɫһӦȾʡԹʡйʡչʡʡԸʡԶʡžʡɵùʡ˼ʡ޻ʡ޾֪ʡɾ͹ʣ֪۶˵ɾ͡Ե˵۶༴Ħڭ۶ࡣ  
ʱӰ׷ԣĦڭ۶ŽߣӺδû˼䣿ȤΪ磿׽вʩ۶ѾʱƺŽǰ۶Ȥ 
ӣĦڭ۶Žߣʮ𷨻û˼䡣ȤᣬѾޱ߰ǧ׶١׽ޱ߲˼顢ɳ٤󡣴ӳĳ޲ʩ۶࣬Ѿޱ߰ǧ׶١Ħڭ۶࣬űҽŷ˵Ħڭࡢ޶Ϊ㣬Žǰ۶Ȥ 
ֱ׷ԣ۶Ϊšܼ߲ 
֣۶ʵżܼߡԹʣ۶ʵšʡֵ֪ɫ޼۹ʣܡ롢Сʶ޼۹ʣ˵޼۹ʣһӦȾ޼۹ʡ 
ָ׷ԣĦڭо磬ѧ۶ࣿ 
֣ڴӦֱ˵ֵ֪Ħڭӳļѧ۶࣬ѧǡ̡䡢ʩ۶ࡣĦڭзɹʣмԶ벼ʩ䡢̡ǡ۶ӦУԶһһ߹̾ܰ죬ڱƸԲĸ̥ĳ뷳ס֮ģԶʤͨ顢ϾĦڭѧ۶ࡣ 
ӡŮ˵ȣü١ǧڱ𼰵вʩ䡢̡ǡΪʣѧ۶ʩ۶ࡣֵ֪ӡŮ˵˵۶ڶȥ˼۶࣬𣬼۶࣬𡣽б࣬˵۶ĲڶȥߺΣӡŮ˵ȣ˵۶ȥϰ˵ȥ 
ӡŮ˵۶࣬ＰĽԲͺϣ˹޳նҵ޳նҵ۶ٰ࣬ϰ᣻˼Ȼٰϰ۶࣬Ϊٰϰһǣɻٰϰһǣܸҵܸҵ꣬ǧ׶꣬ࡣعʣڴһһ١ˮ١δࡣ١ˮ١ʱѷҵδʣת磬ͬУǧ׶꣬ࡣعʣһһ١ˮ١δࡣ١ˮ١ʱѷҵδʣת෽ͬУǧ׶꣬ࡣعʣһһ١ˮ١δ࣬չתʮУࡣʮ١ˮ١ʱѷҵδʣѻ˿̽Уһһ١ˮ١δࡣ١ˮ١ʱѷҵδʣѸ磬ʮУࡣ 
ֻؾ٣ѷҵ΢ӵȤǧ׶꣬ܰкȵȿࡣδʣڴһնһն񴦣١ˮ١δкȵȿࡣֻʱѷҵδתͬȤУǧ׶꣬кȵȿࡣδʣһնһն񴦣١ˮ١δкȵȿࡣֻʱѷҵδת෽ͬȤУǧ׶꣬кȵȿࡣδʣһնһն񴦣١ˮ١δкȵȿ࣬չתʮ磬ܰкȵȿࡣʮֻʱѷҵδѻ˿̽ȤУһնһն񴦣١ˮ١δкȵȿࡣֻʱѷҵδѸ磬ʮȤйڿࡣ 
ѭ٣ѷҵƽȤоǧ׶ܼ꣬ʵȿࡣδʣڴһһ١ˮ١δܼʵȿࡣֻʱѷҵδתͬȤУǧ׶ܼ꣬ʵȿࡣδʣһһ١ˮ١δܼʵȿࡣֻʱѷҵδת෽ͬȤУǧ׶ܼ꣬ʵȿࡣδʣһһ١ˮ١δܼʵȿ࣬չתʮ磬ڹбܼʵȿࡣʮֻʱѷҵδѻ˿̽ȤУһһ١ˮ١δܼʵȿࡣֻʱѷҵδѸ磬ʮȤйڿࡣ 
٣ѷҵƽУΪ˶¼νäҡݱ޼ҡ涼ҡڼҡԼҡ򹤽ҡ˼ҡаҡӶǼңۡ޶ޱǡࡢ֡㡢äϹơӸҡ񮡢С͡ªLȱlᡢʶΪ˽ڽŷɮİ磬ҹùӴ񶾴̡ߺΣѷҵعʣǵȲɰԲƷڶѿɾ˵˵ٲ  
ʱӰ׷ԣ𣬱ܸҵ޼ҵ˵Ʋ 
ӣѷҵأԱ޼ҵν˵۶࣬桢̰ԣǷ˵ǷɡǴʦ̣ҵڴ˲Ӧѧǰ԰۶ԻҩʧֹʧԳ㣻ԲŽ۶࣬Ž⣻Գຣ硣 
ӣ۶࣬в֣Ϊ˵ӣߣвסӵ֣ۼסԹʣӣз̰۶֪࣬ߣڰݣ÷ࡣûԣǰ˵ࡣӣƻ۶֪࣬༴ǵܼޱߴ࣬ǹ߲Ӧٰ۶ࡣ  
ʱӸ׷ԣԵ˵ǻ߶糤ʱܿ࣬˵ò 
ӣֹӦ˵ߵܶȤߺΣ˵ȤžѪջ࣬Ķж类磬ֱ˵ߵǴͽԾɥʧ˹ʲΪ˵ 
ԣΨԸ˵˶δ֪಻˹ 
ӣ˵Ϊ룡νδӵȣ˵ҵԲߣһһȤгʱܿ࣬Ծֲ 
ʱӼ׷ԣΨȻΨȻţӵȣŷ˵ҵгʱΪ룬ղδ˹ࡣ  
ʱֱ׷ԣдӵȣŷ˵ڵؿ࣬Ӧƻҵ̰ٻȤܿ࣬ھԶʱ𡢲ֵɮзȤ¼ƶªޡ֫岻ߣ˵˲ܡ 
ָ׷ԣѷҵϰҵҮ 
֣ǣǣʵɹϰҵʣѷҵҮУ޳ߣΪʦ˵۶̰ٻ 
ֵ֪а۶࣬Ϊ᣻аᣬΪһǣаһǣΪٷ𡢷ɮаٷ𡢷ɮ򵱰򵱰ٲʩ۶࣬˵һǡɰ¾ۣޱҵɱޱҵһе缰Ȥޱߴࡣ  
ʱָ׷ԣ޳˼Եʣ۶ࣿ 
֣ԵεΪģһߡΪаħȻʣߡŽʣߡھ̣֪ʶܹʣߡ໳_ж񷨣ϲԸ߾ʡ޳ɾԵʣ۶࣬ɴ˵ࡣ  
ʱָ׷ԣ޳˲ھΪ֪ʶ֮ܣδƸУڷ˵۶ʵŽ⡣ 
֣ǣǣ˵ 
ָ׷ԣǰ۶࣬ƺѽ⣿ 
֣ɫʶǸѡԹʣɫʶԣΪɫԹʡһǡǡһǷǸѡԹʣһǡǡһԣΪһǵԹʡ 
Σ֣ɫʶǰмʷǸѡԹʣɫʶǰмԣΪɫǰмԹʡһǡǡһǰмʷǸѡԹʣһǡǡһǰмԣΪһǵǰмԹʡ 
ָ׷ԣھδƸ߲Ƹ㡢иϡħС΢ӡʧ۲٤ޣڷ˵۶ʵŽ⡣ 
֣ǣǣ˵ߺΣ֣ɫ徻徻徻ɫ徻Թʣɫ徻徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ徻徻徻徻Թʣ徻徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣ɫ徻۶徻۶徻ɫ徻Թʣɫ徻۶徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡһ徻۶徻۶徻һ徻Թʣһ徻۶徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣ɫ徻һ徻һ徻ɫ徻Թʣɫ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡһ徻һ徻һ徻һ徻Թʣһ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣徻ɫ徻ɫ徻徻Թʣǲ徻ɫ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ徻һ徻һ徻徻Թʣǲ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣徻ɫ徻ɫ徻徻Թʣ徻ɫ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ徻һ徻һ徻徻Թʣ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣̰_徻ɫ徻ɫ徻̰_徻Թʣ̰_徻ɫ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ̰_徻һ徻һ徻̰_徻Թʣ̰_徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣ɫ徻徻徻ɫ徻Թʣɫ徻徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ徻徻徻徻չת徻һ徻һ徻ʵ徻Թʣǵ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣۶徻ɫ徻ɫ徻һ徻Թʣ۶徻ɫ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ۶徻һ徻һ徻һ徻Թʣ۶徻һ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ˵һ徻ɫ徻ɫ徻һ徻Թʣһ徻ɫ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡһ徻ʵ徻徻һ徻Թʣһ徻徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣һ徻ɫ徻ɫ徻ʰ۶徻Թʣһ徻ɫ徻۶徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡһ徻һ徻һ徻ʰ۶徻Թʣһ徻һ徻۶徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ˵һ徻ɫ徻ɫ徻һ徻Թʣһ徻ɫ徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡһ徻ʵ徻徻һ徻Թʣһ徻徻һ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣Ϊ徻Ϊ徻Ϊ徻Ϊ徻ԹʣΪ徻Ϊ徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ 
Σ֣ȥ徻δ徻δ徻ʹȥ徻徻ʹȥδ徻Թʣȥ徻δ徻徻޶޶֡ޱ޶Ϲʡ  ̾Ʒʮһ֮һ  
ʱӰ׷ԣ徻Ϊ 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻Ϊ 
ӣɫϾʣ˵徻Ϊܡ롢СʶϾʣ˵徻ΪһǱϾʣ˵徻ΪǡһǱϾʣ˵徻Ϊ  
ʱӸ׷ԣ徻Ϊˡ 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻Ϊˣ 
ӣ۶Ͼʣ˵徻Ϊˣʩ۶Ͼʣ˵徻ΪˣһǱϾʣ˵徻ΪˣǡһǱϾʣ˵徻Ϊˡ  
ʱӸ׷ԣ徻ת 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻ת 
ӣɫתϾʣ˵徻תһǲתϾʣ˵徻ת  
ʱӸ׷ԣ徻Ⱦ 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻Ⱦ 
ӣɫϾʣ˵徻ȾһǱϾʣ˵徻Ⱦ  
ʱӸ׷ԣ徻Թࡣ 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻Թࣿ 
ӣɫϾʣ˵徻Թ࣬һǱϾʣ˵徻Թࡣ  
ʱӸ׷ԣ徻޵áֹۡ 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻޵áֹۣ 
ӣɫԿձϾʣ˵徻޵áֹۣһǱԿձϾʣ˵徻޵áֹۡ  
ʱӸ׷ԣ徻޳֡ 
ԣǱϾʡ 
ԣεȷϾʣ˵徻޳֣ 
ӣɫԣϾʣ˵徻޳֣һԣϾʣ˵徻޳֡  
ʱӸ׷ԣ徻磬ɫ磬ɫ硣 
ԣǱϾʡ 
ԣƺ徻磬ɫ磬ɫ磿 
ӣԲɵùʣ˵徻磬ɫ磬ɫ硣  
ʱӸ׷ԣ徻֪ 
ԣǱϾʡ 
ԣƺ徻֪ 
ӣһзԶ۹ʣ徻֪ 
ԣεȷ֪ʣ˵徻֪ 
ӣɫ֪չʣ˵徻֪һǱ֪չʣ˵徻֪  
ʱӸ׷ԣһзԾʣ˵徻 
ԣһзϾʡ 
ԣƺһзԾʣ˵徻 
ӣһзɵùʣ徻˵徻  
ʱӸ׷ԣǰ۶һ𡣡 
ԣǱϾʡ 
ԣƺΰ۶һ𣿡 
ӣ糣סʣǰ۶һ𡣡  
ʱӸ׷ԣǰ۶౾徻һзܡ 
ԣһзϾʡ 
ԣƺΰ۶౾徻һзܣ 
ӣտȻ޶ҡʣǰ۶౾徻һзܡ 
׷ԣ徻ʣɫܡ롢Сʶʧס徻 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵徻ʣɫܡ롢Сʶʧס徻ǱϾ 
֣йʣܡ롢СʶʧסǱϾ 
ָ׷ԣ徻ʣԤһ޺ᡢһĦڭС徻 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵徻ʣԤ徻ǱϾ 
֣չʣԤǱϾ 
ָ׷ԣ徻ʣһǡǡһ徻 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵徻ʣһǡǡһ徻ǱϾ 
֣ࡢ޵á֪ʣһǡǡһࡢ޵á֪ǱϾ 
ָ׷ԣ徻ʣ޵áֹۡ 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵徻޵áֹǱϾ 
֣ߵȾ޹ʣ޵áֹǱϾ 
ָ׷ԣޱ߹ʣɫܡ롢Сʶһǡǡһޱߡ 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵ޱ߹ʣɫܡ롢СʶһǡǡһޱǱϾ 
֣ԱϾա޼ʿչǱϾ 
ָ׷ԣĦڭǾΪ۶ࡣ 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵ĦڭǾΪ۶༴Ͼ 
֣ɴܳɵǹʡ 
ָ׷ԣĦڭ۶ʱñ˰ô˰ΪĦڭ۶ࡣ 
ԣǱϾʡ 
𣬺Ե˵Ħڭ۶ʱñ˰ô˰ΪĦڭ۶༴Ͼ 
֣ƽȹʡ  
۶ྭ ̾Ʒʮһ֮  
ʱָ׷ԣ𣬰סӡŮ˵޷ɣ۶۶룬ӡŮ˵ΪʣᡢԶ۶ࡣ 
֣գգǣǣ˵ӡŮ˵࣬ǹڴ۶ᡢԶ롣 
ָ׷ԣƺαӡŮ˵ࣿ 
֣ӡŮ˵ȣ۶ȡȡ࣬ȡѣ۶x֤ʵǹʱ۶ᡢԶ롣 
Σ֣סӡŮ˵зɣ۶಻۶룬Ϊʣ۶಻ȡࡢx֤ʵ֪۶ܲ಻Զ롣 
ּ׷ԣ棬ΪĦڭڣ۶࿪ʾֱࡣ  
ʱԣƺĦڭ۶ִִࣿ 
ִԣסӡŮ˵ȣ޷۶ʱɫνգܡ롢Сʶνգһνգڵǡһνգ 
ΣӣסӡŮ˵ȣ޷۶ʱɫνɫɫ˵һνһǣһڹȥνȥȥδνδδڷνڷڷ 
ΣӣĦڭöΪ㣬ӳڲʩ۶һӣĦڭ۶ʱ޷ɣöΪ㣬ǵΪࡣ 
ΣӣԡƺĦڭ۶಻ࣿߣĦڭ۶ʱзɹʣɫղ룬ܡ롢Сʶղ룬˵һǲղ룬ڵǡһǲղ룻ڹȥղ룬δڷղ롣 
ΣӣĦڭ۶ʱзɹʣʩʩʩֽܳ䣬ֽ䣬ǳֽ䣻̣̣̣ܾǾǾ޶޶޶޻ۣ޻ۣ޻ֲֲֲۣϾܳ飻֤һǡӣĦڭ۶ʱзɹʣǵһзֱͨڿԿչʡӣĦڭ۶಻ִࡣ  
ʱԣסӡŮ˵ȣ۶ʱƺ֪ࣿ 
ִԣסӡŮ˵ȣ۶ʱ޷ɣΪ㣬룬ʩ룬˵һ룬룬ڷƸ룬ƸϼƽȹлȾ롣xʬȣɴӦ֪סӡŮ˵ȣ۶ʱ롣xʬȣӡŮ˵ʣ۶ᡣԹʣxʬȣɫԿܻ򣬹˵һǱԿܻʡ 
ΣxʬȣĦڭᣬʾȰϲߣӦƽʵԣʾȰϲ飬νԣӵвʩʱӦֱʩ˵һʱӦֱһǣ޷ʱӦֱᡣxʬȣĦڭʾȰϲߣӦʾȰϲ顣ǣ಻ӦʾȰϲʡxʬȣסӵȣʾȰϲȤߣԶһִ  
ʱԻգգΪ˵ִ࣬д΢ϸִΪ˵Ӧ˼Ω 
ְԣΨȻԸ˵ҵš 
֣סӵȤᣬӦȾȡִӳסƸȡϲᣬִӵƷȡϲᣬִߺΣӵȹƸӦȡֱȡ߽ʡ  
ʱֱ׷ԣǰ۶Ϊ 
ԣǣһзʡ 
ָԣǰ۶Ӧ񾴡 
ԣǣ¶ʣȻ˰۶졢֤ߡ 
ָԣһзԲ֤ 
ԣǣһзһԷǶֵ֪һԼԣԼһԣһǱʵԣ˱ʵĦڭʵ֪һԶһִ 
ָԣǰ۶ѿɾˡ 
ԣǣ۶ܼž֪߹ʡ 
ָԣǰ۶಻˼顣 
ԣǣ۶࣬ȡʣɫȡɫʣ˵һȡһʣһзȡһзʡ 
ָԣǰ۶ 
ԣǣ߲ɵùʡֵ֪ɫɵù߲ɵãܡ롢Сʶɵù߲ɵã˵һǲɵù߲ɵãһзɵù߲ɵã߼ɫȷɵùʣ۶  
ʱָ׷ԣƺĦڭӦа۶ࣿ 
֣Ħڭɫа۶ࣻܡ롢Сʶа۶ࣻ˵һǣа۶ࣻеǡһǣа۶ࡣ 
Σ֣Ħڭɫ޳ࡢҡԶԶ롢žžа۶ࣻ˵һ޳ࡢҡԶԶ롢žžа۶ࡣԹʣɫһУг޳žž 
Σ֣ĦڭɫԲа۶ࣻɫԲа۶ࣻ˵һԲа۶ࣻһǲԲа۶ࡣԹʣɫԲԲ㲻ɫ಻Уа۶ࣻ˵һԲԲ㲻һ಻Уа۶ࡣ 
ֱ׷ԣ棬ӦȾΪ˵࣡ 
֣ǣǣһӦȾΪ˵࣬ѧ۶ 
Σ֣Ħڭ۶ʱɫ࣬а۶ࣻܡ롢Сʶ࣬а۶ࣻ˵һĦڭ࣬а۶ࣻ࣬а۶ࡣ  
ʱּ׷ԣ棬ԼΪϣУ˵˵ 
֣ǣǣԼΪϣУ˵˵Ʃգʹ޻٣޼ิǣ˵˵ʿ޻ʱϲǲิǣ˵˵籾졣 
ָ׷ԣĦڭ۶Ϊ£ν۶࣬޲ޡ޼ϲޱѧ۶᳣תߺΣĦڭа۶࣬նСУɫˣܡ롢Сʶˣ˵һĦڭпˣˣް۶ิǣν˰۶Уɫɵã˵ɵáɵãھѧ۶᳣תǹʣ˵Ħڭ۶Ϊ¡  
ʱָ׷ԣĦڭܱǴ󹦵ҵӦĦڭΪѱھߣΪճѱھĦڭΪһзھߣΪձھĦڭΪ౻ھߣΪٿøʤھĦڭô󾫽۶࣬Ϊ֣ȤᡣĦڭò˼޵ΪԺȤᡣĦڭ½Ϊᱻھ 
ĦڭΪ࣬޿֤ᣬΪϣУߺΣʹǧǧӦȾ顢έ֣סһٻһ࣬Ϊ鳣˵飬֣粻ߺΣСԶʡ𣬼ʹʮһӦȾ顢έ֣סһٻһ࣬Ϊ鳣˵飬֣粻ߺΣСԶʡɴԵ˵ĦڭΪ࣬޿֤ᣬΪϣУ  
ʱһƃۻӦ۶࣬𣬶н̡̡̡̡֪ʩɵãԤһ޺ᡢһĦڭСʩɵãз𱦡ɮתֶʩɵá 
֪ԣǣǣ۶΢Ѳ⣬ɵöޡ  
ʱԣĦڭѧ۶࣬ѧ 
ִԣվѧ  
ʱͱ׷ԣӡŮ˵۶࣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ҵƺΪػ 
ָԣзػ 
ԣҲ£Ҳǿػ 
ָԣӡŮ˵ȣ˵ס۶࣬ΪػӡŮ˵ȣס۶ೣԶ룬֪һ˷˵Ϊղܵá 
xʬȣػס۶ߣ˷ھػգػ۶ߣ۾Ͷ档 
xʬȣƺΣػáΡ졢񡢹Ӱ漰Ѱǡ仯² 
ԣҲ¡ 
ԣxʬȣػ۶ิǣ۾Ͷ档 
xʬȣƺΣػ² 
ԣҲ¡ 
ԣxʬȣػ۶ิǣ۾Ͷ档 
xʬȣƺΣػ硢˵ս硢˼粻 
ԣҲ¡ 
ԣxʬȣػ۶ิǣ۾Ͷ档  
ʱԣƺĦڭ۶ʱáΡ졢Ӱ桢Ѱǡ仯£Ħڭִǻù˵Ǳ仯£ִɻù˵ɱ仯£ִù˵仯£ִù˵仯£ 
ִԣĦڭ۶ʱִɫ˵һǣִɫ˵һǣִɫ˵һǣִɫ˵һǡĦڭ۶ʱ仯£ִܲǻǱ仯£ิִɻɱ仯£ิִ仯£ิִ仯£ִࡢࡢࡢࡣ  
ʱʣǧǧһĴɫ죬Գϖ̴ĩңɢ˫ȴסһ档ʱȷʣʮǧ˵۶࣬塢Ʒֽͬڴˣ˵۶ƃۻ׽֣Ѱ۶׽͡  
ʱԻ֤Ⱦʱڴ˴˵۶ࣻͽеڴ˴˵۶ࡣ 
ּ׷ԣ֤ȾʱԺηСࡢ״˵۶ࣿ 
֣֤Ⱦʱɫܡ롢Сʶǳ޳ַǿࡢҷҡǾǲԶǲԶ롢ǼžǲžǸѡзǿաǹȥδڣ˵۶ࣻ˵һǡǡһǷǳ޳ַǿࡢҷҡǾǲԶǲԶ롢ǼžǲžǸѡзǿաǹȥδڣ˵۶ࡣ 
ָ׷ԣȾʱ֤εȷ˵εȷ 
֣Ⱦʱ֤ɫϾ˵ɫϾ˵֤һǱϾ˵һǱϾ 
ָ׷ԣ۶ƺ徻 
֣ɫ徻۶徻˵һ徻۶徻 
ּ׷ԣƺɫ徻۶徻˵ƺһ徻۶徻 
֣ɫȾ޾徻ɫ徻۶徻˵һȾ޾徻һ徻۶徻 
Σ֣徻۶徻 
ּ׷ԣƺ徻۶徻 
֣Ⱦ޾徻徻۶徻 
Σ֣ɫȾ۹۶徻˵һȾ۹۶徻 
ƺɫȾ۹۶徻˵һȾ۹۶徻 
֣ɫȡȾۣɫȾ۹۶徻˵һǲȡȾۣһȾ۹۶徻 
Σ֣Ⱦ۹۶徻 
ƺȾ۹۶徻 
֣ղȡȾۣȾ۹۶徻 
Σ֣Ψ˵۶徻 
ƺΨ˵۶徻 
֣նΨм˵Ψ˵۶徻 
Σ֣ղ˵۶徻 
ƺղ˵۶徻 
֣޿˵¹ʲ˵˵۶徻 
Σ֣ղɵù۶徻 
ƺղɵù۶徻 
֣޿ɵ¹ʲɵãɵù۶徻 
Σ֣һзȾ޾۶徻 
ƺһзȾ޾۶徻 
֣һзϾȾ޾Ⱦ۶徻  ޵Ʒʮ  
ʱְ׷ԣӡŮ˵ȣڰ۶䣬šܳ֡Сѧ˼Ωд˵ӡŮ˵ȣ޲֫㡢˥಻Ϊǧ񹧾ΧػӡŮ˵ȣںڰ¸ڰաʮաʮգ˵۶ࡣʱĴɫ죬˷ʦܰ۶壬ӡŮ˵ɴԵޱ߲˼ϣй¡ 
֣ǣǣ˵ߺΣ۶Ǵ󱦲ء۶󱦲عʣޱѵȤˡƶȿ࣬ʩޱɲʿ帻֣ʩޱĴǷ봦츻֣ʩޱԤһ޺ᡢڰ֡Թʣ۶󱦲У˵ʾʮҵľǡɫһǣޱѧɲʿ壬ĴǷ봦죬ԤᣬĦڭ֤ᡣɴԵ۶󱦲أ书䱦޲˶ֹʡ 
ֵ֪۶󱦲У˵ٷȾоȡᡣߺΣ޷𡢿Ⱦɾȡᡣֵ֪۶󱦲У˵зǷơ©©Ⱦ徻ǳ䡢ΪΪɴԵ۶ô󷨱ءֵ֪۶󱦲У˵ٷȾۼ徻Թʣ޷ȾʡɴԵ۶Ⱦ󷨱ء 
Σ֣Ħڭ۶ʱ롢ǷֱеáϷۣ۶ࡣĦڭʵ۶࣬׽𣬴һȤһ̾ȡ࣬顢ϾĦڭУ֤ᡣ 
Σ֣۶һз򲻱ǲȡᡢ𡢲۶࣬ǹȥδڣ硢ס磬ɫ硢סɫ磬ɫ硢סɫ磻ڲʩ۶಻벻ᣬ˵һǲ벻᣻Ԥ벻ᣬ˵ڷ᲻벻᣻ʥ𷨣˷Ϊ磬Ϊ硣ߺΣޱװס硣һ־ֹۣ־ֹѣΪ˵ʾֱˣֱͬߵ  
ʱǧӣסлϲӻԾφ첧޻Ħĳӻݱ΢ĩɢϣοͬԣҵȽĲ޼ڶת֡ǧӣ˵۶̡֤࣬ͬ  
ʱԻǷַǵһתǵڶߺΣ۶һзΪתʡΪʳ䣬Կչʡ 
ְԣԺԿչʣ۶һзΪתʡΪʳ䣿 
֣۶ʩ۶ʩ۶Կչʣ˵һǡǡһһǡǡһԿչʣԤԤԿչʣ˵Կչʡֵ֪ǵԿչʣ۶һзΪתʡΪʳ䡣 
ָ׷ԣ۶Ǵ۶࣬һзԿչʡԽԿգĦڭ˰۶֤࣬ᣬתֶڣ֤֤֤֤ɵùʣתֶתתɵùʣȣɵùʡڴ˴۶Уת¶ɵãһзʣתתɵùʡߺΣǿաࡢԸпתܻתԷɵùʡ 
۶࣬˵ʾֱ룬ƾ˵۶ࡣж˵ߡߡ˵ܷ˵ߡ߼֤಻ɵã֤߹ܵߡ۶˵޸ʩܡʩԿչʣ޹ʸաʾԽԲɵãǹ۶ࡣ  
ʱָ׷ԣ۶ޱ߲۶ࡣ 
ǣ֣̫ޱ߼ʹʡ 
۶ƽȲ۶ࡣ 
ǣ֣һзƽȹʡ 
۶Զ벨۶ࡣ 
ǣ֣Ͼչʡ 
۶۶ࡣ 
ǣ֣һзɵùʡ 
۶㼣۶ࡣ 
ǣ֣һзʡ 
۶ղ۶ࡣ 
ǣ֣ϢϢɵùʡ 
۶ǲ˵۶ࡣ 
ǣ֣ѰŹʡ 
۶۶ࡣ 
ǣ֣ܡ롢еȲɵùʡ 
۶ת۶ࡣ 
ǣ֣һзȥʡ 
۶ǲ۶ࡣ 
ǣ֣һзȡʡ 
۶Ǿ۶ࡣ 
ǣ֣һзϾʡ 
۶۶ࡣ 
ǣ֣һзʡ 
۶۶ࡣ 
ǣ֣߲ɵùʡ 
۶֪۶ࡣ 
ǣ֣֪߲ɵùʡ 
۶ƶ۶ࡣ 
ǣ֣߲ɵùʡ 
۶޵۶ࡣ 
ǣ֣һзɵԲɵùʡ 
۶Ρ졢áӰ桢Ѱǡ仯²۶ࡣ 
ǣ֣һз˵仯²ɵùʡ 
۶Ⱦ۶ࡣ 
ǣ֣Ⱦ򲻿ɵùʡ 
۶ͿȾ۶ࡣ 
ǣ֣ɵùʡ 
۶Ϸ۲۶ࡣ 
ǣ֣Ϸʡ 
۶ִ۶ࡣ 
ǣ֣ƻһִ¹ʡ 
۶޶ת۶ࡣ 
ǣ֣סʡ 
۶Ⱦ۶ࡣ 
ǣ֣һзʡ 
۶޵۶ࡣ 
ǣ֣һз޷ֱʡ 
۶Ǽž۶ࡣ 
ǣ֣ùʡ 
۶̰_ղ۶ࡣ 
ǣ֣һ¹ʡ 
۶޷ղ۶ࡣ 
ǣֱ֣ʡ 
۶鲨۶ࡣ 
ǣ֣йʡ 
۶޶ϻ۶ࡣ 
ǣ֣ܵһзʡ 
۶޶߲۶ࡣ 
ǣ֣߹ʡ 
۶ӻ۶ࡣ 
ǣ֣һзӻʡ 
۶ȡ۶ࡣ 
ǣ֣šعʡ 
۶޷ֱ۶ࡣ 
ǣ֣һзֱ𲻿ɵùʡ 
۶޷۶ࡣ 
ǣ֣޲ɵùʡ 
۶ղ۶ࡣ 
ǣ֣һзͰʡ 
۶޳ࡢҲ۶ࡣ 
ǣ֣һз𻵱ǲִʡ 
۶ǿաࡢԸ۶ࡣ 
ǣ֣һзУԶ಻Ըʡ 
۶ڿԿղ۶ࡣ 
ǣ֣֪շɵùʡ 
۶סʮ˷𲻹۶ࡣ 
ǣ֣֪ܡġԲɵã˵šʡ 
۶۶ࡣ 
ǣ֣ʵ˵һзʡ 
۶Ȼ۶ࡣ 
ǣ֣һзתʡ 
۶Ⱦ۶ࡣ 
ǣ֣һзȾһʡ  
۶ྭٰ Ʒʮ֮һ  
ʱӡŮ˵ȣ۶෨֣֪ȥ׽ӦȾԸƸ֪ʶ֮ܣдܳ֡С˼ΩΪ˵У֪ڹȥ׽¡ֲڵ±Ű۶࣬ܳ֡˼ΩСΪ˵Уڴ˾ܴȸ¡ӡŮ˵ȣӦȾ´۶࣬Ĳֲ˵У֪ڹȥǧշԸвʩ۶ʣڽܳ¡ 
ʱ׷ԣӡŮ˵ȣŴ˰۶ȤĲֲдܳ֡С˼ΩΪ˵У֪粻λߺΣǰ۶ȤŽ⣬вʩ۶࣬ݵżŽ⣿ӡŮ˵ȣ˵۶Ȥ̰֪ڴ۶ٰԹʣ˵۶ȤϰŲ֣Ĳ徻ߺΣڹȥδ׽ʥδʣƺӦвʩ۶ࣿ˵ƺӦѧʮ˷𲻹ʽ˵۶̰࣬Ų֣Ĳ徻 
ʱνԣǰ۶ȤŽ⣬δвʩ۶࣬˵ʮ˷𲻹ޱ߷𷨣Ŵ˰۶ȤŽٰδΪϣС£ҽ۶࣬۶࣬Ϊһǡ 
ʱԣǣǣ˵۶࣬ΪһǡԹʣxʬȣһǼޱ߹£۶ɰʡxʬȣĦڭסһǣס۶ࣻһǡǡһǣѧ۶ࣻϷϰ֤ᣬתֶڣѧ۶ࡣxʬȣӡŮ˵Ԥһ޺ᣬѧ۶ࡣxʬȣĦڭưԲ٤סųˡԲ٤סˡԲ٤סϳˣѧ۶ࡣxʬȣĦڭħڰ󵳣ѧ۶ࡣxʬȣĦڭƃۻƵѧ۶ࡣ  
ʱͰ׷ԣĦڭ۶ʱƺסɫƺסܡ롢Сʶƺϰɫƺϰܡ롢Сʶ˵ƺסʮ˷𲻹ƺϰʮ˷𲻹 
ʱԣգգڽ߳з塣ӦΪ˵ 
xʬȣĦڭ۶ʱɫסϰΪסϰɫܡ롢СʶסϰΪסϰܡ롢Сʶ˵ʮ˷𲻹סϰΪסϰʮ˷𲻹ԹʣxʬȣĦڭ۶ʱɫÿסϰܡ롢Сʶÿסϰ˵ʮ˷𲻹ÿסϰʡ 
ΣxʬȣĦڭ۶ʱɫסǲסϰǲϰΪסϰɫܡ롢СʶסǲסϰǲϰΪסϰܡ롢Сʶ˵ʮ˷𲻹סǲסϰǲϰΪסϰʮ˷𲻹ԹʣxʬȣĦڭ۶ʱɫʮ˷𲻹ǰмʲɵùʡ  
ʱӰ׷ԣǰ۶Ϊ 
ԣǣɫʣ۶Ϊʮ˷𲻹ʣ۶Ϊ 
ǰ۶ѿɲ 
ԣǣɫѲʣ۶ѿɲʮ˷𲻹Ѳʣ۶ѿɲ 
ǰ۶Ϊ 
ԣǣɫʣ۶ʮ˷𲻹ʣ۶ 
ΣӣĦڭ۶ʱɫԣа۶࣬ʮ˷𲻹ԣа۶ࡣԹʣӣɫԼɫʮ˷𲻹Լʮ˷𲻹ʡ 
ΣӣĦڭ۶ʱɫѲԣа۶࣬ʮ˷𲻹Ѳԣа۶ࡣԹʣӣɫѲԼɫʮ˷𲻹ѲԼʮ˷𲻹ʡ 
ΣӣĦڭ۶ʱɫԣа۶࣬ʮ˷𲻹ԣа۶ࡣԹʣӣɫԼɫʮ˷𲻹Լʮ˷𲻹ʡ  
ʱӸ׷ԣǰ۶ѲŽ⣬Ӧѧǰ˵ߺΣŴ۶࣬ľֲ̡ɻ󣬻ٰŽ⡣Ӧڱ˲תλǰ˵ߺΣ۶࣬Ĳֲ̡ɻ󣬲ٰŽ⡣ 
ʱԣѧǰ˵۶кεȹ 
ԣѧǰ˵۶࣬žֲ̡ɻ󣬲Žٰ˹ܸжȤҵûȤܴ֤࣬ᣬǹʲӦڱǰ˵۶ࡣ 
ʱ͸ʾԣδϴǣ۶࣬Ĳֲ̡ɻ󣬲ٰŽⲻ 
ԣУxʬȣĦڭõܴǡxʬȣĦڭ۶࣬Ĳֲ̡ɻ󣬲ٰŽ⣬֪Ħڭϴǣδߣһܴǡ 
ʱԣǣǣ˵ӣĦڭѧˣ÷Ըֲ۶༰ޱ߷𷨣¶ѣ۶࣬Ĳֲ̡ɻŽ⡢ܳ֡С˼ΩΪ˵д˵С  
ʱӰ׷ԣҽ˵ٷƩΨԸ 
ӣ˵ 
ԣסӡŮ˵ȣаǡ̡䡢ʩ۶֪࣬нᣬΪᣬʱаǡ̡䡢ʩ۶֤࣬᣿Ħڭõ֤ᣬתֶڡ 
ӡŮ˵ȣ۶࣬ܳ֡Сѧ˼Ω֪˾ѧƸ죬๩¶ѣֲڵ±ܳ¡ӡŮ˵ȣ۶࣬Ž⡢ܳ֡СϰΪ˵˼Ω֪˻ѵܴǣܴǡӡŮ˵ȣסλĦڭ֤ᣬɴ˵۶࣬Ž⡢ܳ֡С˼ΩСΪ˵ 
ƩҰյuǣġ٣ǰ࣬ν԰ȡѣȥ˷Զ̩ȻηޡʡĦڭิǣŴ۶࣬ܳ֡С˼ΩŽ⣬Ӧ֪õܼǻܵã֤ᣬĦڭ޶šηߺΣĦڭѵüš̾۶֮ǰʡ 
ʱԣǣǣ˵з˵֮ 
ʱӸ׷ԣƩ۴󺣣Ȥʱɽ֣ô󺣷ԶߺΣ󺣰رؽɽ֡˶ʱδ໶ϲӻԾٶü󺣣Ը񲻿գĦڭิǣŴ۶࣬ܳ֡С˼ΩŽ⣬Ħڭδ÷ǰڼǣ٣ᡣӦ֪ܼǷԶߺΣĦڭѵüšܳ֡С˼Ω۶֮ǰʡ 
Ʃ紺ʱȣҶѶ֦˼֮»ҶǾáߺΣ»ҶֹʡĲŮСôѻϲӻԾҵȲõü˻ïʢĦڭิǣŴ۶࣬ܳ֡С˼ΩŽ⣬֪Ƹ죬๩¶ѣõܴǡĦڭӦȶʤƸʣš۶࣬ܳ֡СŽ⡢˼Ωϰ𣬽˻Ӽȥ˵˷ߣϲӻԾ̹ԣ˵۶ܼǣŰ۶࣬öǡ 
ƩŮ˻нãתضֹʳ˯ϤԼ٣ϲ᳣ܿʹ¶Ϣĸ˼ѣ֪ŮòĦڭิǣֲƸ๩𣬾ѣƸʣŰ۶࣬ܳ֡С˼ΩŽ⡢ѧĦڭɴԵ֪õϴǡ 
ʱԣգգ˵Ʃ֪ǷǱš  
ʱֱ׷ԣ棡ӦȾܸĦڭĦڭ 
֣ǣǣ˵ߺΣĦڭȤᣬΪֹʣ˹ʡĦڭھѧʱΪǧʣ¶֮һߡʩߡߡУߡͬ¡ĦڭסʮҵలѧʮҵľǡɫȰľǡɫвʩ۶࣬Ȱвʩ۶ࡣĦڭֹ۶෽ɣ֤Ԥ֤öᣬԲ֤ĦڭھУȰУסתأȰסתأھϾ飬ิȰϾ飻ڷͨȰͨϾšĦţิȰϾšĦţ֤ԲţԲţԲɫãิȰԲɫãԲͯУȰԲͯУס˵һǣิȰס˵һǣԶϷϰิȰϰ֤תֶڣิȰ֤תֶڡ  
ʱָ׷ԣϣУ棬ţĦڭɾǴ󹦵¾ۣΪһ飬۶֤࣬ᣬδڡƺĦڭ۶༲Բ 
֣Ħڭ۶ʱɫܡ롢Сʶ˵һǡһĦڭ۶༲Բ 
Σ֣Ħڭ۶ʱǷǷǷǹȥδڣơǲơ޼ǣΪΪ硢ɫ硢ɫ磬ǲʩ۶ǰ۶࣬˵һǡǡһǣĦڭ۶༲ԲߺΣһзʣùʣתʣڿթԲʵڹʣ޾ܹʣ߹ʡ 
ָ׷ԣ˵˼顣 
֣ǣǣ˵˼顣ֵ֪ɫ˼ʣ˵˼飬ܡ롢Сʶ˼ʣ˵˼飻˵һǲ˼ʣ˵˼飬ǡһǲ˼ʣ˵˼顣Ħڭ۶ʱʵ֪ɫ˼𲻿˼룬˵ʵ֪һǲ˼𲻿˼룬Ħڭ۶༲Բ 
Σ֣Ħڭ۶ʱɫһǲ˼˼룬Ħڭ۶༲Բ  
ʱָ׷ԣǰ۶Ȥ˭Ž⣿ 
֣Ħڭֲ۶ࡢֲƸ๩¶ѣĦڭ۶Ž⡣ 
ָ׷ԣӦ֪Ħڭֲ۶ֲ࣬Ƹ๩¶ѣ 
֣Ħڭ۶ʱɫֱֱܡ롢Сʶֱֱɫ಻ֱֱܡ롢Сʶ಻ֱֱɫԲֱֱܡ롢СʶԲֱֱ𣻹˵һǲֱֱڵǡһǲֱֱһ಻ֱֱڵǡһ಻ֱֱһԲֱֱڵǡһԲֱֱߺΣɫһǽԲ˼ʡ֣Ӧ֪Ħڭֲ۶ֲ࣬Ƹ๩¶ѡ  
ʱָ׷ԣǰ۶Ϊ 
ԣǣɫʣ۶ܡ롢Сʶʣ۶˵һʣ۶ǡһʣ۶ 
ָ׷ԣǰ۶Ǵ󱦾ۡ 
ԣǣ鹦±ʡǰ۶䱦ۣʮҵľǡɫͨ鲼ʩ۶࣬˵һǱԤᱦһĦڭСתֱǹʰ۶󱦾ۡ 
ָ׷ԣ۶徻ۡ 
ԣǣһз徻۹ʡֵ֪ɫ徻ʣ۶徻ۣ˵һ徻ʣ۶徻ۡ  
ʱָ׷ԣϣУ棬ţǰ۶࣬ѣ˵Ѳ 
֣ǣǣ۶ѣʣ˵ѲǹʴӡŮ˵ȣڴ˰۶䣬дܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵Ӧд˵ߺΣ۶ѣд˵𲻵þ 
ֵ֪ӡŮ˵ȣһ£һ꣬д۶ܾߣӦھϵдʱþһ£һ꣬ܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵ǰ۶ܾߣӦھϵܳ˵ʱþԹʣ۶ѹʡ  
ʱָ׷ԣϣУ棬ţ۶ѣдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵ߣħڱ˲ѣд˵ 
֣ħڴ۶࣬д˵ѣɡ  
ʱӼ׷ԣ˭˶ħѱд£ 
ӣǷ˶ħѱд¡֣ӣʮһ˶ħѱд¡֣ӣһӦȾԹ۶ʣ˶ħסӵȣд˵۶ࡣԹʣӣԹ۶ҵ˶ħѡ 
֣ӣڰ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵ӦΪʮһӦȾ˵֮ߣħѡ֣ӣоӵȣڰ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵Ӧҽд˵۶࣬ʮһ˵  
ʱӸ׷ԣӡŮ˵ڰ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵ʮȱʤҵħѡ 
ʱԣǣǣ˵ӡŮ˵ڰ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵֪  
ʱӸ׷ԣӡŮ˵ڰ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵ʮһ˵߽Թʶ֪ɴԵϲӡŮ˵ڰ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵Ϊʮһ˵߷۹ۼɴԵȱ޲Գɡ 
ʱԣǣǣ˵ӡŮ˵дܳ֡Сϰ˼Ω˵۶࣬Ϊʮһ˵߷۹ۼʶ֪ħգҵԼɰ졣֣ӣסӡŮ˵ȣڴ۶дܳ֡Сϰ˼Ω˵֪ѽһǣħԹѡ 
֣ӣסӡŮ˵ȣд۶࣬ׯܳ֡У֪ڴ۶Ž⣬N۶࣬ӡŮ˵ȳΪ۹ۼʶ֪ɴԵôơ󱨡 
֣ӣסӡŮ˵ȣдܳ֡С۶࣬ɴƸòתأԶȤа֡ӡŮ˵ȣɴƸᣬԶ벼ʩ䡢̡ǡ۶࣬˵һǼޱ߷𷨣ɴ֤ᡣɴԵӡŮ˵ᣬڴ˰۶Ӧдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵޵ᡣ  
ʱӰ׷ԣǰ۶䣬ηʢ 
ӣǰ۶䣬Ϸʢ˷аסƃۻƃۻᡢȡ˹ȣ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵N۶ࡣɴƸȤϻи֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ϰȤ롣 
֣ӣǰ۶䣬ӶϷתϷʢ˷аסƃۻƃۻᡢȡ˹ȣ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵N۶ࡣɴƸȤϻи֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ϰȤ롣 
֣ӣǰ۶䣬󸴴ϷϷʢ˷аסƃۻƃۻᡢȡ˹ȣ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵N۶ࡣɴƸȤϻи֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ϰȤ롣 
֣ӣǰ۶䣬Ϸʢ˷аסƃۻƃۻᡢȡ˹ȣ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵N۶ࡣɴƸȤϻи֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ϰȤ롣 
֣ӣǰ۶䣬תʢ˷аסƃۻƃۻᡢȡ˹ȣ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵N۶ࡣɴƸȤϻи֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ϰȤ롣 
֣ӣǰ۶䣬󸴴ӱʢ˷аסƃۻƃۻᡢȡ˹ȣ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵N۶ࡣɴƸȤϻи֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ϰȤ롣 
֣ӣѣʱ֡꣬۶ڶ¡ԹʣӣһӦȾطǰ۶䡣ǰ۶䣬һӦȾӣǷ÷Үû࣬÷Үǰ۶䡣ӣ˶סӡŮ˵ȣڴ۶֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵ҳա 
ӣ˶סӡŮ˵ȣдǰ۶䣬NҶ˵ɴƸȤгܸ֡˹ֲ۶Բ˸ܹ̾𣬺Ӧ˷ѧðԹʣӣԷ۹ۼ֤֪̾ӡŮ˵񸣾ۣϱάһӦȾԷ۹ۼ֤֪̾ӡŮ˵񸣾ۡ  
ʱӸ׷ԣ۶࣬ѣʱ֡꣬ڶҮ 
ӣǣǣ۶࣬ѣʱ֡꣬ڶӦ֣ӣѣʱ֡꣬˶סӡŮ˵ȣŴ۶֣࣬дܳ֡Сϰ˼Ω˵֪÷ȾģĦڭУ๩¶ѣöϰĻۣƸѳ졣˹۶֣дܳ֡Сѧ˼ΩΪ˵ʾ  
۶ྭپ Ʒʮ֮  
ʱӰ׷ԣ𣬷ѣʱ֡귨ʱڶмסӵȣŰ۶֣дܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵ 
ӣѣʱ֡귨ʱڶסӵȣٵ۶֣дܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵ 
֣ӣסӵ۶࣬Ĳֲ֣дܳ֡Сϰ˼Ω˵ΪϣУԹʣӣסӵȣ׽̾ʰ۶Ȥ 
֣ӣסӵȣöԲʩ۶࣬öԲһǼޱ߷𷨡 
֣ӣסӵһʣܹʣʤƸγֹʣΪʣȤᡣԹʣӣҳΪ˰סӵ˵һӦ֮ȥೣΪ˵һӦ֮ɴԵӡŮ˵ȣȤᣬΪӦ˵Ȥᡣ 
֣ӣסӵİħ˾вܻȤȾģοж߻ٰ۶ģȤ᣿ 
֣ӣסӵȣ˵۶࣬ĵùϲ֣ܰʤƷȤᡣ 
֣ӣסӵȽǰԸҵǧ࣬ȾģĦڭУʾȰϲܲתǡڱԸϲԹʣӣҹǰסӵԸӦڵܰǧ࣬ȾģĦڭУʾȰϲܲתǡӡŮ˵ȣڹȥǰԸҵǧ࣬ȾģĦڭУʾȰϲܲתǡȥӦȾڱԸϲԹʣӣȥǰסӵԸӦڵܰǧ࣬ȾģĦڭУʾȰϲܲתǡ 
֣ӣסӵŽɫ㡢ζ޹ʩ޴ʩѸֲƸƸܹǹΨΪһ飬һУƸԸӦȾ˵۶Ϸ۶Ϸѣܰ˷ǧ࣬ȾģĦڭУʾȰϲòת  
ʱӸ׷ԣϣУ棬ţڹȥδ޲֤֪һз硢˵˼޲֤֪Ȥ޲֤֪в޲֤֪ڹȥż޲֤֪δż޲֤֪ڷż޲֤֪ʮһӦȾ˵š޲֤֪Ħڭֲ۶࣬;Ϣֲ۶࣬Ϊеʱʱ 
ӣĦڭֲ۶࣬;Ϣһʱ޲ʱԹʣӣĦڭֲ۶࣬;Ϣʡ 
ԣ𣬱Ħڭ۶Ӧʱο˵˵ô۶ࣿ 
ӣĦڭڴ۶࣬󲻹ʱôӦǴԹʣӣĦڭΪᣬʾȰϲ࣬ڴ۶Ӧܳ֡С˼ΩѧɴƸô۶Ӧܳ֡С;У顢Ͼδ֤м䳣ݷϡ  ħƷʮ  
ʱֱ׷ԣ˵Ϊ֤ڣвʩ۶࣬顢Ͼ£ƺӦ֪Ȥʱħ£ 
֣Ħڭ˵Ҫ֪Ϊħ¡ 
ּ׷ԣԵ˵Ҫ˵Ϊħ£ 
֣Ħڭ۶ʱɴԵްʩ۶ѵԲʣ˵Ϊħ¡ 
Σ֣Ħڭ˵Ҫ֪Ϊħ¡ 
ּ׷ԣԵ˵Ҫ˵Ϊħ£ 
֣Ħڭвʩ۶࣬˵Ҫ𣬷Уħ¡ 
Σ֣д۶ʱƵǷԵϷЦ衢šľ䵹Իζдգ֪Ϊħ¡ 
Σ֣ܳ֡С˼Ωϰ˵۶ʱƵǷԵϷЦ衢šľ䵹Իζɣ֪Ϊħ¡ 
ּ׷ԣԵʣӵ˵۶࣬ڴ˾ζڿ˾ΪѼȥܳ֡С˼Ωϰд˵ิǡ 
֣ӵȣڹȥδвʩ۶࣬ڴ˾ζĲּᡣ 
Σ֣סӵ˵۶࣬ҵڴ˲ܼǣΪĲ徻ȥ޹ģ֪Ϊħ¡ 
ּ׷ԣԵڴУڱ˼ǣ޹ȥ 
֣δӦڱ˴ǣڱ˼ˑxݣʲΪǡ 
Σ֣סӵȣ˵۶࣬в˵ҵ֣ΪĲ徻ȥ޹ģ֪Ϊħ¡ 
ּ׷ԣԵڴУ˵֣ 
֣δܴǣӦ˵֡ 
Σ֣סӵ˵۶࣬в˵ҵؾ䣬ΪĲ徻ȥ޹ģ֪Ϊħ¡ 
ּ׷ԣԵڴУ˵ؾ䣿 
֣δǱ֣Ӧ˵ 
Σ֣ӵȣ˵۶ʱĲ徻ȥߣ徻ģ˾ٲ٣£ܱѸʱھȤᣬпзɸǹ֤ᣬӦ۶ࡣ 
Σ֣סӵȣ۶䣬ѧྭ֪Ϊħ¡ԹʣӵȣһǸ۶֦࣬Ҷྭ䣬ղܵ÷ʡ 
ּ׷ԣεྭ֦Ҷһǣ 
֣˵Ӧ֮νס˵ʥ֧šǵȡӵѧԤһ޺ᣬᣬྭ֦Ҷһǡ۶ඨһǣдӵȣ۶ѧྭܵһǡԹʣ۶Ħڭһй£ྭ˹ùʡĦڭѧ۶࣬ΪѧһĦڭ书䱦 
Σ֣жʳ֮ڵסӵȣһз𷨸۶࣬ѧӦ״֪Ϊħ¡ 
Σ֣Ʃ󣬵ô󼣡ƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ڵסӵȣһз𷨸۶࣬ѧӦ״֪Ϊħ¡ 
Σ֣Ʃ󺣣ţԣˮ񼰴ҮƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ڵסӵȣһз𷨸۶࣬ѧӦ״֪Ϊħ¡ 
Σ֣ɽ˵ӣʤ˵Ѷģ¹ƺΣɽ˵ӣʤ 
ִԣҲ𡣡 
֣ƺΣﲻ 
ִԣ˷޳ࡣ 
֣ڵסӵȣȤᣬ۶࣬ѧӦ״˱زᣬ֪Ϊħ¡ 
Σ֣ƩѲʶദСתʥ˺죿ƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ڵסӵิǣȤᣬ۶࣬ѧӦ䣬ԣ˾˺죿ñΪɴԵܵᣬ֪Ϊħ¡ 
Σ֣м˵ðζʳʮչȷƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ڵסӵȣ۶࣬ѧӦ䣬һǣͽ۾ղܵáƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ǣǣ֪Ϊħ¡ 
Σ֣ƶ˵޼۱ȡĩᡣƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ڵסӵȣ۶࣬ѧӦ䣬һǣͽ۾ղܵáƺΣﲻ 
ִԣ˷ 
֣ǣǣ֪Ϊħ¡ 
Σ֣סӵȣ۶ʱڱ˵ֲţ龭þ֪Ϊħ¡νڱ磿ν˵ɫ㡢ζ˵ֲ۶࣬˵硢ɫɫ磬˵ܳ֡й£˵รҵ˵ס֧˵һоǡѡȳ֡˵ڿᣬ֪ħ¡Թʣ۶˵඼ɵãѰŹʣ˼ʣ˼ǹʣʣȾʣ޶ҹʣԹʣ˵ʣɵùʡߺΣ۶Уǰ˵жɵáסӵȣ۶ʱǹ˵Ϊħ¡  
ʱְ׷ԣ۶д 
֣дߺΣڴ˰۶У۶Զɵã˵һԶɵáֵ֪ԽжɵüԣԼ۶ࡣԷԣǹ˵۶಻дֵ֪סӵȣڰ۶룬֪Ϊħ¡ 
Σ֣סӵȣд۶ʱд۶ࡣִ۶֪࣬Ϊħ¡Թʣڴ˰۶Уһаʩ۶֣ɫʶ֣˵һ֣ǹʲӦִ۶ࡣֵ֪סӵִڴ˰۶Уһаʩ۶֣ɫʶ֣˵һ֪֡Ϊħ¡ 
Σ֣סӵȣдܳ֡Сϰ˼Ω˵˴۶ʱأ׽̣췶ͬѧ֪ѣĸӣֵܣãݣ£󳼣ޣˣڼϷԹҵ֪ħ¡ħԴ²ɰʡ 
Σ֣סӵȣдܳ֡Сϰ˼Ω˵˴۶ʱôν·ʳԾߡԵҽҩʲƣ·ҵ֪Ϊħ¡ 
Σ֣סӵдܳ֡Сϰ˼Ω˵˴۶ʱħִۣ򸴶Ӧ䣬թй˵ʤ£򸴹˵̡硢ʵԵʮַšľǵȣǾζ£ӦѧϰסӵȷɣӦħۻ򸴶Ӧ䡣ߺΣۡ˾䲻һǣȤ޵㣬ἫΪϰֵ֪Ҵ˰۶У˵Ħڭɷ㣬ڴоѧ֤ᡣסӵȣ޷ɹ۶࣬ѧħۡ˾䣬֪Ϊħ¡ 
Σ֣ʡдܳ֡Сϰ۶࣬˵иΪ˵಻ʩ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵Ĳ಻и˵ʩ۶࣬Ȱдܳ֡Сϰи֣ϰ֪Ϊħ¡ 
Σ֣ʡдܳ֡Сϰ۶࣬˵ڣ֪Ϊħ¡ 
Σ֣˵˵ʩ۶࣬Ȱдܳ֡Сϰܣ֪Ϊħ¡ 
Σ֣˵߾ߴ·ʳԾߡҽҩʲơ㣬ϲԶУھۣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ϲԶУھۣ߾ߴ·ʳԾߡҽҩʲơ㣬ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ʮŶ๦£νס£߲ʮŶ๦£ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ʮŶ๦£˵߲ʮŶ๦£ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵šн䡢Ϊ˵۶࣬Ȱдܳ֡Сϰš޽䡢ܣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣šн䡢ʣдܳ֡Сϰ۶࣬˵š޽䡢ڣͺϣ˵дܳ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵һᣬ߲ʩͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣һᣬ˵߲ʩͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵·ʳԾߡҽҩʲƣ˵߲ãͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵󹩸·ʳԾߡҽҩʾߣ߲ãͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵߳ɾͿǲֹ˵߳ɾǲ˵ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣߳ɾͿǲֹ˵˵߳ɾǲ˵ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵רֹ֪ʮ̴ֽεڷ壬ν飬ֹ߲֪ʮ̴ֽεڷ壬ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣רֹ֪ʮ̴ֽεڷ壬˵ֹ߲֪ʮ̴ֽεڷ壬ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵߳ɾֲ۶ֲ࣬۶зɣǵ£ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣߳ɾֲ۶ֲ࣬۶зɣ˵ǵ£ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ѵᣬδᣬͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ѵᣬ˵δᣬͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵дܳ֡Сϰ۶߲࣬⣬ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ùдܳ֡Сϰ۶࣬˵߲⣬ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ߡǣߣδߡδǣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ߡǣ˵δߡδǣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣סӵȣдܳ֡Сϰ˼Ω˵˴۶ʱ˵Ȥֿ£򸴸ԣڴӦھپʶû󺣣ܰǧ̿£Ȥ᣿ɴԣдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶²þ֪Ϊħ¡ 
Σ֣סӵȣдܳ֡Сϰ˼Ω˵˴۶ʱ˵Ȥʤ£˵ĴǷ봦ʤ£Ի֣ɫܾ֣ɫ֣ܵ˽޳ࡢաҡ仵֮л뷨𷨣ڴβȡԤһ򲻻޺Ͼ֣þôֻأΪڿ࣬Ȥ᣿ɴԣдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶²þ֪Ϊħ¡ 
Σ֣˵һϵר޼²ҵߺͽڣӪ²ҵͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣һϵר޼²ҵ˵ߺͽڣӪ²ҵͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵߲ӣִӣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣߲ӣ˵ִӣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ΪϤ߲ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ΪϤ˵߲ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ΪΪ˵дܳ֡Сϰ۶֪࣬Ϊܣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣Ϊ˵дܳ֡Сϰ۶࣬˵֪Ϊ룬ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵Σ߿ʧͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣Σ˵߿ʧͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵ߡʹǱ˼ͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ߡʹ˵Ǳ˼Ϲͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵֮֡ȥ˵߷ԣΪģ˼ǻڡʱԣǱ˲ȥ࣬ŷɴԵȥͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵·Ұ裬ѼݱޡޡʦߵȲȥ˵߷ԣιѴ˼ǻڡԣӦŷɴԵȥͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣˵߶ʩ׷棬˵۶࣬дܳ֡С˵У˶ԵϾڣӺģڶܣͺϣڡܡ֡Сϰ۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ħƃۻƻڰ۶䲻дܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵  
ּ׷ԣƺζħƃۻƻڰ۶䲻д˵ 
֣ħƃۻƻ۶࣬νԣϰྭ۶࣬ϰྭ۶ࡣʱδܼǣڰ۶ɻɻʱڰ۶ᣬɻ첻дܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ħƃۻԣ۶࣬Ψ֤ʵʵԤöᣬղ֤ϷԵڴ۾ͣţ㲻дܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣۶дʱħ£ӦԶ֮  
ּ׷ԣεΪħ£Զ֮ 
֣۶дʱưǡ̡䡢ʩ۶ħ£ڿաաաատաʤաΪաΪաϾա޼ʿաɢաԿաաһзաԿաԿħ£硢˵˼ħ£ӦԶ֮ 
Σ֣۶дʱħ¶ѣνжħƃۻ˵Ӧ֮νԣʵ˵ѧ˷֤ᡣжħƃۻ˵סȣνԣ˷ѧȡԤ˵ᣬԶһϲ᣿Ϊ۶ħ£ӦԶ֮ 
Σ֣ħɫһѰʮࡢʮԲׯϣ֮˹˼һǣʡдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ħƃۻòϣ֮˹˼һǣʡдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ħƃۻΧ˵Ҫ֮Ըδ൱ǡ˹˼һǣʡдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶֪࣬Ϊħ¡ 
Σ֣ħǧвʩ۶࣬о۶֮࣬Ⱦ˹˼һǣʡдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶֪࣬Ϊħ¡ 
Թʣ֣˴۶УɫУܡ롢СʶУ˵һĦڭУСǴɫУ˵УǴһӦȾĦڭڡšСԹʣһзԿչʡ 
Σ֣סӵʡдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵˴۶ʱΥ²ɾ͡Ĳ䱦νȣеΥѣܵã۶޼ิǣʵʱжħΪѡ  
ּ׷ԣǣǣš۶࣬Ĳ޷䱦ѣܵáסӵٸ¹ʣʵʱѣܳɡߺΣ޳Ϊħʹסӵʡдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵˴۶ʱΪѡ𣬱޳߾΢˼𷨣ڰ۶಻дܳ֡Сϰ˼Ωʡ˵д¡ 
֣ǣǣ˵޳ΪħʹδƸ۱ӣδڷԸδΪ֮ܣڰ۶಻˵ѧӵʡд˵˴۶ʱΪѡڵӡŮ˵ȣ۱Ƹ΢٣󹦵Ĳ֣ڰ۶಻˵ŵ£֪˱ 
Σ֣סӵʡдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵˴۶ʱħΪѣʵȽԲܳɣɴ˲Բʩ۶࣬˵Բһǡסӵʡдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵˴۶ʱħ£Բǡ̡䡢ʩ۶࣬Բһǣ֪ȱʮһתӻħϰʵóɣǱƸ  
۶ྭһʮ Ʒʮ֮һ  
Σ֣Ůӣ塢ʮʮʮʮʮ١ǧĸòӸҽƣԣƺĸòٰ֡ڿࡢǳӶʱ跽㣬־߸ĸΪ򵡢򲡢ȡʵȴ֮գ־ߣ˵ԣĸȱҵȣʾҵҵòĸ 
֣ӦȾิǣԷַ㣬۲커۶ࡣߺΣ۶࣬ҵһз𷨣ʾʵࡣʮһ˵ߣԷ۳ۻ۶ࡣߺΣ۶࣬һй£ʾʵࡣɴԵҵԷ۹۲커۶࣬Ϊ˶ӦᡣԹʣһӦȾоʩ۶࣬˵һǣ۶ʣԤһ޺ᣬ۶ʣĦڭСᣬ۶ʣһԤ𣬽۶йʣһӦȾѡᣬ۶ࡣɴԵ۶д£ǹԷַ۲커 
ֵ֪ӡŮ˵ʡдܳ֡Сϰ˼Ω˵۶࣬һӦȾԷ۹۲커ĳð֣ҵѡֵ֪ӡŮ˵ȣڰ۶ʡдܳ֡Сϰ˼ΩΪ˵ʮһӦȾԹòת  
ֱ׷ԣ˵۶ʾʵࡣƺ۶ʾʵࣿƺӰƺ˵ࣿ 
֣۶ʮ˵һǣ˵ޱ߹½ԴӰ۶ɵ𷨹˵Ϊ۶𹦵£ɴ˹˵۶˵ӱ˶ֵ֪۶ʾʵߣνʾʵ࣬һӦȾ˵ʵࡣ  
ָ׷ԣƺӦȾ۶˵ʾʵࣿ 
֣һӦȾ۶࣬㲻˵ʾɫ̣глȾомгйȥδڡв޼ǡϵɫϵɫϵߺΣǿաࡢԸ֮глȣ֮глȡһӦȾ۶˵ʾʵ࣬༴䣬ǹ޳ɡࡣ 
Σ֣һӦȾ۶֤֪࣬ޱвȻ˰۶У鼰ʩɵãɫɫʩɵãܡ롢Сʶܡ롢Сʶʩɵã˵һǡǡһһǡǡһʩɵáһӦȾ۶࣬˵ʾ֮ࡣ 
Σ֣۶಻ʾɫ˵һǡߺΣ˴۶У۶жɵãɫ˵һǿɵʾ֣ 
Σ֣һʩ˵ɫɫ롢롢룬硢ʮһ磬ġɢģһӦȾ۶ʵ֪  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪ġɢģ 
֣һӦȾ۶࣬ɷԹʣʵ֪ġɢġ 
ƺӦȾ۶࣬ɷԹʣʵ֪ġɢģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪зжɵãġɢĶɵߣӦȾ۶࣬ɷԹʣʵ֪ġɢġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ɾʡȾʡʡϹʡžʡԶʣʵ֪ġɢġ 
ƺӦȾ۶࣬ɾʡȾʡʡϹʡžʡԶʣʵ֪ġɢģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪Ⱦ𡢶ϡžԶУжɵãġɢĶɵߣӦȾ۶࣬ɾȾ𡢶ϡžԶʣʵ֪ġɢġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪̰ġ̰ģв_ġ_ģгġġ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪̰ġ̰ģв_ġ_ģгġģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪̰_ʵԣ̰_ģ̰_ġߺΣʵУġжɵã̰_ģ̰_ĶɵߣһӦȾ۶࣬ʵ֪̰_ʵԷ̰_ģ̰_ġߺΣʵУġжɵã̰_ģ̰_ĶɵߣӦȾ۶࣬ʵ֪̰ġ̰ģв_ġ_ģгġġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪̰_ķ̰_ģ̰_ġԹʣǶĲͺϹʡһӦȾ۶࣬ʵ֪̰_ģ̰_ģ̰_ġԹʣǶĲͺϹʡӦȾ۶࣬ʵ֪̰ġ̰ģв_ġ_ģгġġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪йġ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪йģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪йģǹǼȥߺΣ֮ԱϾʣоɵã˭㡢˭˭˭˭ȥ˭ӦȾ۶࣬ʵ֪йġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪дġ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪дģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪дģǴСȥ𡢷ס졢ȾǾߺΣ֮ԱϾʣоɵã˭˭С˭ȥ˭˭˭˭ס˭죿˭Ⱦ˭ӦȾ۶࣬ʵ֪дġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ġ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪ģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ģסǲסȥǲȥߺΣ֮ԱϾ©ο˵ססȥȥӦȾ۶࣬ʵ֪ġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪޼޶ġ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪޼޶ģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪޼޶ĽࡣߺΣһչʡӦȾ۶࣬ʵ֪޼޶ġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ɫɼġ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪ɫɼģ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ɫɼ۽ԲܼߺΣһԿչʡӦȾ۶࣬ʵ֪ɫɼġ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ġûꡣ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪ġûꣿ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ûġɫܡ롢СʶӦȾ۶࣬ʵ֪ġû꣬νӦȾ۶࣬ʵ֪ûġɫʶִҼ򳣻޳ೣ޳ǳ޳ʵɫʶִҼб߻ޱߡбޱߡб߷ޱߣʵɫʶִлССзǷУʵɫʶִ߻ʵӦȾ۶࣬ʵ֪ġûꡣ 
Σ֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ɫܡ롢Сʶ  
ƺӦȾ۶࣬ʵ֪ɫܡ롢Сʶ 
֣һӦȾ۶࣬ʵ֪ɫܡ롢Сʶޱ졢޷ֱ״޾ϷۡáӦȾ۶࣬ʵ֪ɫܡ롢Сʶʵ֪ûġޱ졢޷ֱ״޾Ϸۡá 
ֵ֪ûġ缴磬缴ʮ磬ʮ缴ʮ˽磬ʮ˽缴һз磬һз缴۶磬۶缴ʮַ磬ʮַ缴ʮ磬ʮ缴˽磬˽缴Ŵεڶ磬Ŵεڶ缴磬缴ʮ磬ʮ缴η磬η缴ް磬ް缴ȡ󱯡ϲ磬ȡ󱯡ϲ缴ʮ˷𲻹磬ʮ˷𲻹缴һ磬һ缴磬缴һ磬һ缴ơơ޼Ƿ磬ơơ޼Ƿ缴䡢䷨磬䡢䷨缴©©磬©©缴﷨磬﷨缴Ⱦ徻磬Ⱦ徻缴ΪΪ磬ΪΪ缴磬缴磬缴Ԥһ޺磬Ԥһ޺缴磬缴һĦڭ磬һĦڭ缴磬缴һӦȾ磬һӦȾ缴һ硣 
ֵ֪һӦȾ磬һ磬һз磬Բ롣ʣ޾޶ɷֱ 
ֵ֪һӦȾ۶֤࣬һз羿˵ᡣɴ˹˵۶ĸʾʵࡣ 
ֵ֪ӦȾ۶࣬ʵ粻ԡԡʵʣ˵ӦȾ  
ּ׷ԣ۶֤ʵ࣬ΪѼѾһӦȾʵ࣬ʾֱᡣ˭Ž⣿ΨвλĦڭ©޺ŷ˵Ž⣬Ϊ֤֮ʾֱ𡣡 
֣ǣǣ˵ߺΣ޾ǹΨֵ޾硣 
𣬷˭֤޾磿 
֣֤޾硣 
֤˭޾磿 
֣֤һз޾硣 
ι޾ 
֣һз޾ʣһӦȾ֤һз޾ʣᣬΪʾֱһз࣬ɴ˹ʵ˵ߡ  
ʱǧǧ硢ɫӣ㣬ңɢΪ㣬ȴסһ׷ԣ˵۶ԺΪࣿ 
ʱԣӵ֪۶ԿաࡢԸΪ࣬۶Ⱦ޾ࡢǶϷǳһ졢ȥΪ࣬۶ǵࡣӵ֪࣬һӦȾ˵ʤ塣 
ӵ֪۶࣬졢ˡȽԲܻԹʣ졢ˡʡӵ֪಻ƻ࣬಻֪࣬಻ƻ࣬಻֪࣬಻ƻ࣬಻֪࣬಻ƻ࣬಻֪ࡣԹʣࡢࡢУơ֪ơ֪ߡ֪߽Բɵùʡ 
ӵ֪࣬ɫܡ롢Сʶ˵һǵǡһӵ֪ǷǷ©©䡢ǳ䡢ΪΪϵ˵ 
ӵ֪۶Զ࣬Ӧ۶ԺΪࡣӣƺΣպ࣬ǷΪʲ 
ԻҲ𡣺Թʣ塢ࡢΪӦʹʡ 
ӣ۶ิǣӦΪʡȻз޷𣬷編ڴʵ֪ӦȾ  
ʱӸ׷ԣ࣬ΪѼѾ־ʣһзްתһӦȾסֱ࣬ʾ۶࣬Ϊ鼯࣬㿪ʾڰ۶ްǡ 
ϣУ۶ӦȾдһӦȾǴʣ֤ᣬΪֱʾһз࣬νֱʾɫֱ࣬ʾܡ롢Сʶ࣬˵ֱʾһֱ࣬ʾǡһࡣ 
ʱԣǣǣ˵ӵ֪һзʵΪ࣬ν䰭ɫ࣬࣬ȡ࣬࣬˱ʶ࣬ʵΪࣻվ࣬Ǵ࣬඾ǽ࣬ʵΪܻࣻǲʩ࣬Ǿ࣬ǰ࣬ɷǾ࣬ɢǾִ࣬ǰ࣬ʵΪࣻڿյ࣬ߵ࣬ʥ࣬ʵΪࣻľ࣬ް࣬ɫ࣬ʵΪࣻϵǰ˽࣬ɢǾŴεڶ࣬ܳʮַ࣬ʵΪࣻԶǿս࣬ȡ࣬ڿԸ࣬ʵΪࣻ㾻λʮ࣬Ȥʮ࣬ʵΪܹࣻ࣬Ͱͨ࣬ʵΪࣻʮ࣬Ӿη࣬޶Ͼް࣬Ǵ࣬˥Ǵ࣬Ǵϲ࣬Ǵ࣬ɶʮ˷𲻹࣬ʵΪࣻ࣬ʧִ࣬Ǻס࣬ʵΪࣻһ࣬һĦ࣬ʵΪࣻܽų˹࣬ԿǶ࣬ȤĦڭ࣬ߴ࣬ʵΪࣻȾһ࣬ͨǵֵ࣬ȱһ࣬ʵΪࡣ 
ӵ֪һӦȾǵһз࣬ʵΪࡣɴԵ˵ްߡ  
ʱ֣۶ĸʾʵ࣬ǹӦȾסܻ̾ס˷۶ࡣһӦȾ޲ֹ۶ܻ࣬̾֡ߺΣ۶ʾʵࡣ 
ֵ֪һӦȾ֪ߡܱߣԣ˭֪ܱߣӦԣ֪ܱߡԹʣһ֪޹ʡ 
ּ׷ԣƺӦȾ֪ 
֣һӦȾǳǵᣬѣһʱܻ̾ǳǵݷϣ˳˴˵֪۶࣬ӦȾ֪ 
Σ֣һӦȾ޲۶࣬༰෨ֵȾʵãйʡһӦȾ޲۶࣬༰෨ֵȾɰ죬ʲɵùʡֵ֪ӦȾ֪۶ֵ࣬Ⱦࡢ෨ãɰ죬һʱܻ̾޼ϣʵ֪ 
Σ֣һӦȾ޲۶࣬һз޳ɡת֪תԵǹʣӦ֪۶࣬ӦȾʵʾࡣ 
ֱ׷ԣ˵һз֪޼ο˵۶࣬ĸʵʾࣿ 
֣ǣǣ˵һз֪޼˵۶࣬ĸʵʾࡣ 
ָ׷ԣƺ֪޼ 
֣һзУԲڡڿʣһз֪޼Σ֣һзֹϵɴԵ֪޼ֵ֪۶ʾ࣬ʾ 
ֵ֪۶࣬ɫʾɫ࣬ܡ롢Сʶʾܡ롢Сʶ࣬˵һǹʾһ࣬ǡһǹʾǡһࡣֵ֪壬۶࣬ʾʵ࣬ĸ 
ָ׷ԣƺ۶࣬ɫʾɫ࣬ܡ롢Сʶʾܡ롢Сʶ࣬˵һǹʾһ࣬ǡһǹʾǡһࣿ 
֣۶࣬ɲԵɫʶΪɫʾɫ࣬˵ɲԵһǶʶΪһǹʾһࡣֵ֪壬۶࣬ʾʵ࣬ĸ 
Σ֣۶࣬Ϊգĸʾʵࡣ 
ּ׷ԣƺΰ۶࣬Ϊգ 
֣۶࣬Ϊգʮգʮ˽գգգգԵգʮ֧ԵգҼΪʮգʮҵգľǡɫգ۶գڿԿգԿࡢ𡢵գʮַգ԰˽ѡʤŴεڶʮ鴦գԿաࡢԸգʮգʮգһšĦգۡͨգʮηް⡢ʮ˷𲻹գԴȡ󱯡ϲգʮʿࡢʮգʧסգԤգһĦڭСգһǡǡһաǣ֣۶࣬Ϊգĸʾʵࡣ 
Σ֣۶࣬Ϊɫգһգաա˼աʶաǣ֣۶࣬Ϊգĸʾʵࡣ 
Σ֣۶࣬ʾࡣƺʾࣿνӦȾɫգһաǣ֣۶࣬ʾࡣ 
Σ֣۶࣬ʾ䲻˼ࡣƺʾ䲻˼ࣿνʾӦȾɫ䲻˼࣬һ䲻˼ࡣǣ֣۶࣬ʾ䲻˼ࡣ 
Σ֣۶࣬ʾԶࡣƺʾԶࣿνʾӦȾɫԶ࣬һԶࡣǣ֣۶࣬ʾԶࡣ 
Σ֣۶࣬ʾžࡣƺʾžࣿνʾӦȾɫž࣬һžࡣǣ֣۶࣬ʾžࡣ 
Σ֣۶࣬ʾϾࡣƺʾϾࣿνʾӦȾɫϾ࣬һϾࡣǣ֣۶࣬ʾϾࡣ 
Σ֣۶࣬ʾԿࡣƺʾԿࣿνʾӦȾɫԿ࣬һԿࡣǣ֣۶࣬ʾԿࡣ 
Σ֣۶࣬ʾԿࡣƺʾԿࣿνʾӦȾɫԿ࣬һԿࡣǣ֣۶࣬ʾԿࡣ 
Σ֣۶࣬ʾԿࡣƺʾԿࣿνʾӦȾɫԿ࣬һԿࡣǣ֣۶࣬ʾԿࡣ 
Σ֣۶࣬ʾ䴿ࡣƺʾ䴿ࣿνʾӦȾɫ䴿࣬һ䴿ࡣǣ֣۶࣬ʾ䴿ࡣ 
ֵ֪壬۶࣬ʾʵࡣ 
Σ֣۶࣬ʾߣν롢롣ߺΣʵ޷ʡ   
 һǬ¡ؾ˰۶ྭپİپʮһپ  һǬ¡ؾ˰۶ྭپһʮһٶʮ   
 
   
   
Ǭ¡ؾ˰۶ྭ        
   This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 