    0171٤϶ޱľ           
    
  
   뾭0171    
٤϶ޱľ    
طʦǰ      
  

٤϶ޱһ һзƷһ֮һ  
ţһʱסϺ٤ɽֱΪׯϣɮھ㡣ӱɲĦڭ֮ͨϷĦڭΪסһֹ䶥־磬ƽ壻ɫţ֣巨ԡʶңͨ  
ʱĦһɲзƫ̻Ҽ磬ϥأƹԻ  
 ջ 
ǲޣ ˴ġ 
һзã Զʶ 
ǲޣ ˴ġ 
Զڶϳ Σ 
ǲޣ ˴ġ 
֪˷ң ռ棬 
徻࣬ ˴ġ 
һ  
з Զ 
У ǶϤ롣 
Ĳžۣ Զ 
Ϊȡ   
ʱ޷ѣ˵  
Ϊۣ ͨڴˣ 
԰ٰ壬 ϡ  
֮ʿű˵ʣ 
۲һڣԣ  
ӣ ʣ 
ҵΪ˵ Ծ֮硣  
ʱĦڭз㣬ƹԻ  
ƺξ ƺ 
ƺμջ ƺλ 
ιɲ ༰ 
ƺ ιܣ 
ιӣ  
˭˭ѣ ε磿 
ƺˣ ΩԸΪ˵ 
Ե ƺ 
ƺξ˵ ƺΪ 
ƺɫ ܣ 
ƺΪ Ӷ 
ƺ ȥ 
ƺֱַ ƺأ 
˭ δƺΣ 
 ƺʤӣ 
ͨ  
ƺģ ʤΪ˵ 
ƺΪأ ƺ⼰ʶ 
ƺ ƺμѻ 
ƺΪգ ּ 
ƺν࣬ 壿 
ƺ ƺ˵ 
ƺΪϼ  
ƺη ಻Υ 
ƺε 첿 
ƺοպ ƺɲǻ 
ƺ̥ ƺ 
Σ bųǣ 
ʱ棬 ˮ¹⣿ 
˵֧ ֣ 
ƺιң ƺм 
ƺβ ջ 
ƺξ䣿 ƺ˵֣ 
˭ ƺƩ 
ʵм֣ ģ 
أ ˭ܣ 
εȶң ƺζ澻 
м֣ ԣ 
˭ԣ Ħȣ 
˭ԣ ԣ 
 ˭֮ʾ 
٤м֣ ̼̣ 
Ϊм֣ ƺΪۣ 
ƺʳ  
ƺΪ תּС 
ƺػ м֣ 
ƺΪأ ޼£ 
ߣ Ǹм֣ 
м֣ ƺΰ^棿 
м֣ м 
ħѧ ˸м֣ 
Լģ ˸֣ 
ƺʩ ΩԸʤ˵ 
ƺοշƣ ƺ 
ƺΪ ƺΪݣ 
ƺ¹ ƺζȡ 
ƺΪª ª 
ƺʦ㣿 ƺһ᣿ 
ŮУ ˹ƺ 
ƺˣ ƺ 
ʦԺη εˣ 
Ȥ ࣿ 
ƺΪƸ ²Ƹ 
ƺΪ֣ ֣ 
ƺθ֣ Ը˵ 
ƺγɣ ƺνڣ 
ƺڣ һʱɲ֣ 
ɫ࣬ ʤΧƣ 
ƺβʳ⣿ ƺƶ⣿ 
ʳ࣬ ʳ⣿ 
ƺΣ ּ 
ʦʤɲ ס磬 
 Ϥ䱦 
ϸģ ״ 
¹⣬ ǵ 
ƺΪ ƺα 
ƺ ƺǻ۷ 
ƺ磬 ɵ 
ιɫ ᣿ 
Ű ˭ 
ʦס磿 ʱס 
Ϥ̴ м֣ 
֣ ƺκԵ 
ʤӣ Եţ 
ٱף ƺΰܣ 
ƺͨ ƺγ䣿 
ƺΪߵأ ΩԸΪ˵ 
ɮ٤м֣ ƺΪɮ 
ƺҽۣ ǸԵ 
ιʴĲᣬ ˵ԣ 
Ҷ Ǻң 
ι˵ϳ ң 
βһʱ ˵ʵ壬 
Ϊ ֱ˵ 
Ů֣ ڭ氢Ħգ 
޼Χ յɽ 
ׯϣ ų  
⣬ű˵ʣ 
ţĵһ  
ʣ  
ҽ񵱴εڣ ˵ 
벻 ɲǣ 
Ȥԣ ۣ 
ţ Ե 
ɫУ ¡ 
־޺ɽ ɲأ 
޼£ ޡ 
ͨ Ħᣬ 
㣬 ֧Ʒ 
  
𾡶 ˵ 
⼰ʶ ҷ壬 
룬 ֶ 
˼ԣ Ħȣ 
һ֣ Ҽһ 
Ƕ У 
ޣ ƺζȡ 
ƩϤ̴  
Իͨ У 
ز ٱܣ 
ҽۣ  
ɽֵأ ޺ 
 ΢ 
һһɲ м 
ⲽ¥ᣬ ӣ 
úϣ ë[-+V]󳾣 
[-+V] [-+V]󼸣 
ǁ棬 ղ漰 
Ƶޣ Ǹм 
Ϊм[/] ɳţ 
ɳţ Ϊһ᣿ 
Ħɳ ΪĦɳǣ 
Ħɳǣ Ϊޣ 
ޣ Ϊɳǣ 
ɳǣ Ϊһޣ 
˵Ȼ࣬ ¥ 
ǵӦ룬 £ 
ű֧ ʤӣ 
м ιʲʴˣ 
漸[/] 簢[/] 
[/] ëüë 
 תʥ 
ƺػ ƺΪѣ 
˵˵ ֮ʣ 
 ʳ 
ƺŮ֣ ռɽ 
ƺΣ Ұ¹ʰƩ 
ƺɽɣ bׯϣ 
 ˭˭ѣ 
ƺ磬 仯 
ƺ ƺ 
  
ƺ ƺξ 
ƺת ת 
ƺζ룿 ƺ 
˭ δΪ 
ƺ ˵ң 
ƺ˵ ΩԸֱ 
ƺΣ ʷң 
ƺΪ̥أ  
ƺζϳ ƺĵö 
˵ǣ Էӣ 
ƺγɼۣ ƺʦӣ 
 ˹ȸƺΣ 
ƺΪʳ ʩ裿 
ƺg ʤʣ 
ƺɲ ˳У 
ƺΪգ Ӻʦѧ 
ƺΪª ƺУ 
β ߸ɣ 
ƺͨ ƺΪ 
ƺΪ ƺΪ 
ƺΪ磬 ƽǻ۷ 
ƺΪɮ ʡ 
Ļ ɲ 
ĵߣ ʽʵ 
˼ڶ࣬ Ӧʡ  
һһӦ Զ 
Ϥ̴˵ ҽʾ 
εڽ䣬  
ϰٰ˾䣬 ˵  
䣬޳䣬䣬סס䣬ɲǾɲǾ䣬ԾԾ䣬վ䲻վ䣬Ͼ䲻Ͼ䣬߾Ǳ߾䣬оо䣬ǳ䣬ԵԵ䣬䣬վǷվ䣬ǰ䣬Ƿ䣬ɾɾ䣬Ǿ䣬ɾǳɾ䣬ƩƩ䣬ӾǵӾ䣬ʦʦ䣬ԾԾ䣬˾˾䣬оо䣬ԸԸ䣬־־䣬䣬ƷƷ䣬Ǿ䣬Եʥַ־ַ־䣬ɲɲ䣬[/]ǰ[/]䣬ˮˮ䣬ǹ䣬ʵʵ䣬䣬䣬䣬վվ䣬ƾƾ䣬ɼ䣬Ƿ䣬ؾǵؾ䣬ľľ䣬ʩʩ䣬ԾԾ䣬䣬䣬۾ǻ۾䣬䣬Ƕ䣬䣬ҾǻҾ䣬þǻþ䣬ξξ䣬䣬䣬־־䣬bžǓbž䣬䣬ʳʳ䣬䣬Ǽ䣬۾ǲ۾䣬ǽ䣬޾޾䣬оо䣬ǹ䣬䣬ξξ䣬䣬֧֧䣬䣬䣬ԾԾ䣬־־䣬ǻ䣬䣬ɾɾ䣬䣬ܾܾ䣬Ǳ䣬ǾǼǾ䣬һһ䣬ŮвоŮво䣬ζζ䣬¾¾䣬䣬Ǿ䣬Ƕ䣬Ǹ䣬ΪΪ䣬ΪΪ䣬䣬ɫɫ䣬ھǽھ䣬پپ䣬ӾӾ䣬˵˵䣬䣬Ǳ䣬Ǵ䣬־־䡣 
ۣǰٰ˾ȷ˵꼰ĦڭӦѧ  
ʱĦڭ׷ԣʶмס𣿡 
ۣʶжס𣬷˼֪ʶжνעжסνעססжνעʶ࣬νתࡢҵࡢࡣ 
ۣ˵ʶ˵аࡣεΪνʶʶֱʶۣƩɫʶ֣ิǡۣʶֱʶ˶չת򡣴ۣ˼޹˼䣬ʶ򡣴ۣȡֳʼ޹Ƿֱʶ 
ۣʶֲʵһиʶ𡣴ۣ𡣴ۣߣ𣬼Ե𡣴ۣߺΣʡߣνʼ޹Եߣνļʶ롣 
ۣƩš΢졢ǲ죻ׯϾߣิǡۣš΢ߣǱɣʵ˳ɣǹʲ죻ߣš΢Ӧ޷ֱǣۣתʶʶߣʶߣתʶ𣬲ʶӦ𣬶ʵǹʣۣʶ𣬵ҵߣʶ 
ۣʶߣϼ顣ۣۣνܾʶעʶעߣʼעӦϡۣ˵ע򣬷ۡʶɫ򡣴ۣߣ˵ʤʿڡʱ΢ 
ΣۣԣνԡԡԡԡԡԵԡԡ 
Σֵۣһ壬νľ硢۾硢Ǿ硢硢硢ӵؾ硢Ե硣 
ۣǹȥδӦԵһġԵһģɾ䡢䣬ϷʥۣԹཨ۶ۣƺ۶νԾʶ֣벻ۣͨ޳շԣԵһ壬ۡ 
Σۣп֪ҵԵֻþ˵ۣɳšţ֣֡ʱסԵס𡣴ۣ¡СҵУƻۡߺΣԴǰɵãʼǷֹʡ 
ۣƩƿƿ£罹֣ѿ¡ǣۣԣ𡢽𡢵ʣ޴εۣ˵֡֡ʶԵߣӦëɳӦͣ򻵣Υ塣֡˵ǹҵϤ塣ۣ˵Եߣ㣬࣬ȥδ֡ࣻӱУתԼϰ˵ǣۣ޳շ򣬶аǣһ˵ 
ۣɳšţԣơ֡bųǣá桢ˮ¼Σ֣ʼαġԵ𾡣롢˵˵ۣý֮ʶʶ磬ܼߣӦо磬סֱ𡣴ۣõƽȣɷ㣬޿㡣 
ۣһ磬ϤãԵԶ⾳磬εദεӵ磻ãֱ۲죬Уסۣ㣻Ħᣬ绯ͨڣȱ㣬ׯϣһзɲ봦ʶת 
ۣǹߣԶġԵ㡢סαΨֱ۲ʼαϰУ˼ΩУԾʥȤڣ޿УɫĦᣬ΢ϸ֮ģԻȣؽΣǹʣۣϤ̴ƣӦѧ  
ʱ׷ԣ˵ʶ巨࣬һУļԵ粻ͺϣʾһ˵ʵ࣬һзġΪ٤ĦҮɽס˵̾˲ʶ編 
ʱԣԵʣʶתεΪģνܲʼαɫϰʶԡɫࡣۣԵˮʶתʶ 
ۣʶһ΢ë׾ξิǡƩɫ񡣴ۣͷ磬ˮ⾳磬Ʈĺʶ˲ϡ࣬첻죻ҵ֪࣬ɫԣʶת 
ۣʶ㣬ֶ֪֪ʶ򡣱ת˲չת򡣡֣ת˸תֱ𾳽磬ֶβνת΢ϸϰת֪ʶȻܡʵʶܡϰӲ𣬹ʲԾתܲߣ 
ۣ΢ϸʶ߼ʣסšԵǻ֮һвܲˡǻۣɱֱ𣬾Ͼ壬ʤޱߣƸ죬αɽ֣ޣܼעɲඥ֪ͨʶӾʶԾ֮룬кҵ֪ǵϤԳȡǹʣۣߣӦ׽ʤ֪ʶ 
ʱ壬˵ԣ  
Ʃ޺ˣ ˹ͷ 
鲨ڤ֣ жϾʱ 
ʶס  
ʶˣ Ծת 
ɫ 鼰ʯۣ 
ζڻ  
ǲ죻 ˮˣ 
ʶǣ ľͺ 
Ʃ纣ˮ䣬 ֲת 
ʶǣ ľͺ 
ν˲ʶ ʶת 
νԱʶ ˼Ω塣 
аˣ ࡣ 
Ʃ纣ˣ ޲ 
ʶǣ ಻ɵá 
ɼҵ ɼ 
ʶʶʶ ֵȾ˵塣  
ʱԻ  
ɫ ʶ 
ַ ƺΩԸ˵  
ʱʴԻ  
ɫ ϤУ 
ɼҵ˵ģ  
ҵϤУ 룬 
㣬 ˲ͬ 
ý ʶ 
ڱҵ Ʃˮˡ  
ʱ˵ԣ  
󺣲ԣ Ծɷֱ 
ҵǣ ιʲ֪  
ʱʴԻ  
ǻۣ ʶ޺ 
ҵ̲ˣ Ʃͨ  
ʱ˵ԣ  
ճգ  
䣬 Ϊ˵ʵ 
ѷֲ ιʲ˵ʵ  
ʱʴԻ  
˵ʵߣ ʵ 
Ʃ纣ˣ Ρ 
һоʱ֣ ľȻ 
粻߹ʣ εҵת 
ʶʶʶ νȻ 
֣ жεڡ 
Ʃ繤ʦ 뻭ӣ 
ͼΣ ˵ǡ 
ɫģ Ǳأ 
Ϊʣ 粴 
˵ʩУ ʵ֣ 
ֱӦҵ ʾʵ 
ʵ򴦣 룬 
Ϊ˵ ߹ֱ 
ֽã ʵ 
˵ ±ʩ裬 
˵Ӧ ڱΪ˵ 
˱ˣ ҽ洦 
Ϊ Ӧ˵ 
Ǿ磬 Ƿ֣ 
˵ Ծ֮硣  
ΣۣĦڭ֪ܼߣ뾳磻Ⱥۡϰס˯ߣкҹԾз㣻ۡ˵šԵ֮ࣻͨࡣ 
ΣۣĦڭǻסѣʥ࣬ѧεΪʥ൱ѧνࡢһԸࡢԾʥǾ֮ࡣеôѣ¿Ļ࣬ʤӵڰ֮أڱ 
ۣߣνšԵ࣬ϰ 
ۣԸߣνȷԸ 
ۣԾʥǾߣһзشȤ 
ۣʥࡣɾʹʥߣܵԾʥǾ硣ǹʣۣʥ࣬ѧ  
ʱĦڭ֪֮ʥ·ֱԾһз֮׷ԣΩԸΪ˵ʥ·ֱԾٰ˾ֱӦ˷ֱ˵Ħڭ๲ԡԷֱ˵Թʣ֪ܱ۲˷ң룬أԽһšԵ֣۲˼о磬϶巨ԣǻׯϣþ磻һзɲ칬ɫ칬ס 
ۣһ֪򾡣޽룻޽ǣһзิǡۣ֡ǡ΢δᷨ𣬼ѼýǺᷨţн롣ۣ˶ľ磬ýۣһзิǣޣӦ롣ۣ޶޽룬а롣ۣ޽ǣӦ룻΢ֱԣϤɵáۣʥ룬Ӧţн롣 
ʱĦڭ׷ԣ𣬵ߣѣ˼۲첻룬Ү 
ۣǹ۲첻ޡߺΣߣʣ˽롣룬ǹʡ첻죬ʷǹ۲첻޽ǡۣߣߣ˹ʡ΢ϤɵáǹʣԡߣηιʶҮۣ޹޽ǣй޽ߣӦ롣ۣʣ˵ޣ㲻ɡ 
ۣɫ¡δ֪ᷨշ룬ɫգ롣ۣɫɫۣ֡ɫգִ֡ɫ£ֱ֪ۣĴʱ಻סգǱաǣۣţнǣ޽ǡۣţߣΪ΢ֱַ΢ɲǲס˺۹ʶҮԹߣ˷Ȼ 
ʱĦڭԣýǡţǣաɫ롣Ħڭ˼Ω룬Ϊһɲʤӣַ֮ 
ʱ壬˵ԣ  
ɫȼޣ ɫȳģ 
ð ʶ 
⼰ʶ Է壬 
Ҷ־ ˵˵ 
޵ȣ չת 
޹ʳУ йʳޡ 
΢ֱ£ ɫ룬 
 ֡ 
Ǿ磬 ิȻ 
֮˵ Ծ֮硣  
ʱΪʣ׷ԣƺξһΪ١ΪҮ 
ۣǶ٣޹Ƕ٣һิǣǶ١ƩռɷǶ٣һิǣǶ١ƩؽǶҲһิǣǶ١Ʃѧ黭ּɷǶ٣һิǣǶ١ 
Ʃһɫһิǣࡢ徻硣֣ʾһɫΪϰิǣΪʾ˼ʤ硣Ʃʶٷֱּ֪þ磻ิǣ磬߰ڱɫ졣Ʃ編ףԾʥȤิǣڷԶ룬 
ۣ˵һз๲࣬ϰԼʵáּɵáΣۣԵԣࡣۣ繤ʦľʯֻãһɫ룻룬ʵǣۣԵԣģ࣬ϰ롣ۣΪۣ˵ 
ۣߣ࣬ԾʥԵ磬ʩ 
ۣߣ˵ʩ䡢̡ǻۣ롢ʶֱ𣬹۲콨ɫ 
ַۣߣԵԵ룬һ𣬷šԵ磬ԾʥཨǹʣۣԾʥ࣬ѧּӦ 
Σۣжųֱͨ࣬νԾʥ࣬Լࡣ 
ƺεԾʥţν޳ࡢաҾ磬ϢԹ࣬ⲻʵ֪ĵüֹļֹѣѣܽѣϰ˼ԾʥסţԾʥšۣԾʥסĦڭ֣Ը֤ۣŵԾʥ֡Ħڭڱ˵Ծʥ֣Ӧѧ 
ۣƺԼţνƳסʪů๲࣬ʤ˵ѣڱ롣ĦڭڱӦ֪Ӧᣬ뷨룬أԼࡣ  
ʱĦڭ׷ԣ˵˼ԾʥȤ缰һ徳硣𣬷˵˼ԵҮ 
ۣԵó˼顣ߺΣ˼飬ɡ˼飬ߣֳ˼飿 
Σۣ˼ߣӦʣ˼鲻ɡۣҵһ峣˼飬һɣԷԵãԾԹ࣬һԷԹʣƩա𾡹ʳǣۣͬ˼ۡǣۣ˳˼飬Ծʥǡʳ˼ԾʥãӦѧ 
Σۣ˼飬޳ԣʣʳ 
Σۣ˼飬Է޳ѣ˼ƳۣԵԷ޳ѣԾʥ磬˵˳򡣴ۣ࣬ɳ˼飻Էԣͬýǡ˳˼飬˵룬ǹߺΣν˵룬ͬýǣǷۣ֡ҳ˼飬ԾʣԷԹʳԷ޳˼ƳۣԷ޳˼Ƴ˼鳣˲֪˼֮࣬ȥԾʥǾԶ˲Ӧ˵ 
Σۣη֪һԡδϢ룻ԾʥȤʶתǹʷ˵ˣ˵ȤСǹʣۣ˲֪ȥδ־磬־磬ֳת 
Σۣһзǹȥδ˵ߺΣν֣ԷԣзʡۣһԲһзȽǣ޳շʵ룬ʡۣһзԾʥȤߣһ಻Ǳ޷硣ƽȤۣ࣬ʶת޷סϣһзʥҲۣڱӦѧ 
Σۣ޼ԡƺΪ壿νų޼ԡԵ޼ԡ޼ԡԡԡ 
ƺ֪ų޼ԣ˵Թ֪ʱëãǣԵ֮࣬ų޼ԡ޼䣬ڰ˵أնϣϰղϣȲ˼ȷֶʦӺ𣺡ѾܺСʵ֪ϰңð 
ۣ޼ߣҡˡʿ򣬱Ǿ˵Ϥ߼һѣԴǰǾҼǷ֣޽ѡۣų޼ԣΪת˶ʣӦѧ 
ۣԵ޼ߣ˵Ե޼䣬ë᣻Եвͨϣֱ仯˵ʱ롣֪Ե޼ѣ˳Ϊ˵Ե֮ˡԵ޼ࡣ 
ۣ޼ԣ֣νԷ޼ԡ෨޼ԡԾʥ޼ԡɲʤ޼ԡۣŴһһ˵ʱ˵ƽ˼龳ʱĲߣ޼ࡣ 
ۣߣν˵ʱ˵룬˶ɡ 
ۣǳεߣνԽΪеعʣǽԾߣԷϰңסţʤ֮ 
ʱ壬˵ԣ  
Әǹ  
ð޺ ǵĻҡ 
һˣ ǳ˵ 
޷ǻۣ ʥԶš 
һ巨ţ Զڶ̣ 
סУ νˣ 
ȣ ɫĦᣬ 
Ϥ   
ۣһᣬһᣬ˭תۣһж֣һһƸʼԸƺһƸνأԣ˷˳޶ޡ֮˵һƸʣԸʣǲһۣ˰࣬ൽһȤ 
۰׷ԣ𣬴ƺαϾ 
ۣһߣ֪һзѣϾһƸһҲۣһƸһߣʣʱƸߺΣνһʡǹʣһᣬ 
ΣۣĦڭԡƺԣνԡԵԡԡۣԴ 
۰׷ԣƺԴ 
ۣԵ࣬࣬жԣӦ֮ν࣬ࡣߣνⷨߣνԹࡣԵԵ 
ƺγԣνࡢ룬ʥüԾʥȤо磬ԣġ 
ʱ壬˵ԣ  
룬 Զ࣬
      磬ࡣ 
 
ۣ۲巨ྭԾʥȤо硣ĦڭӦѧ 
ΣۣĦڭƹ۶ࡣƺζࣿνңҡ 
ƺңνҡۣ֪ҵɫܣʶһȲأ࣬ʩʾӡơ硢ƣɲչת궯ԳֲӬʼαϰ缳ˮ֣Ȥ֣ɫ䣬Ʊ֪ǡ 
ƺηǣνԡҡۣҵչתԵ޶ҡԹ࣬ʵࡣǷʥҲʶ巨ʡۣĦڭƷֱһзҡƷĦڭõóй۵࣬۲쿪ϲεڽŵ࣬÷Ƶءڱ˽ׯϣ񡢴󱦹Ծϰڱ˶ͬһ࣬ʤӾΧƣһзɲֹඥתʥ̫ӹඥӵأԾʥȤڷҹʣࡣĦڭӦѧ  
ʱĦڭ׷ԣ𣬽̰࣬ΩԸ˵֮ҼĦڭ뽨̰߶ð᣻ѣ볣Ϸ̰ 
ʱܴѣ˵ԣ  
̰ б 
ý Ĳ֪ 
޳ǻۣ ̰  
ʱڴ帴ʾԣַнƺΪģνཨмԽַֽ̰ߣνڱã۲Ƿֶ̰̰ࡣ 
Σۣƺηཨࣿν룬Թ࣬ǣ˲죬ཨࡣ˷ཨ룬ʼαϰ 
ۣмߣ룬ҡˡʿмࡣ 
ۣߣνʶʵãۡɫǰʵѻࡣ 
ۣԽߣνա𡢰ԽԷԣһзȽǣ紹֣зС̰޷룬ƹ۲ʥҲԽࡣǹ뽨̰Ӧѧ 
ΣۣĦڭ֪ʶ巨ԡ࣬ȤΪʣԴԵƩɫⱦ飬һɲһڼᣬϤܾνһзãΡӰˮ£һз𡢶ϳšԵ֮ðǧǧѣɲ칬ʾַšΧƣֱ˵ԣϤԶ޵ȼ 
ʱ壬˵ԣ  
䣬 ӹ۲죬 
֮ У 
ͨ ڳɾ͡  
ʱĦڭԣΩԸΪҵ˵һзա޶ࡣҵȼڣǿա޶ѣ룬ðᡣ 
ʱĦڭԣ˼֮Ϊֱ꣬˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣտߣԴۣԼߣ˵ա޶ࡣ 
ۣ˵ֿգνաԿաпաпաһз˵աһʥǴա˱˿ա 
ƺգνһԹգչת۹ʣֱԹ಻ԣ಻סǹ˵һգա 
ƺԿգνԼԲһзԿգǹ˵Կա 
ƺпգνҡɣҵпա 
ۣпգչתԵԣпա 
ƺһз˵գν˵һз˵һз˵ա 
ƺһзһʥǴգνԾʥǣһмϰգһзһʥǴա 
ƺα˱˿գνڱޱ˿գ˱˿աۣƩ¹ĸᣬţȣޱڶ˵˿աԿգǱԿգദһзࡣڱޱˣ˱˿ա 
ֿա˱˿ߣǿ֣Զ롣 
ۣǲסԣɲעԣһԣǹһԡ 
ƺ޶νһзȣ糤̣ڰסۣһз޶Թʣ޶һзǡǹʿա޶࣬Ӧѧ 
ʱ壬˵ԣ  
ҳ˵շ Զڶϳ 
Σ ҵ 
ռ ǣ 
޷룬 ʥޡ  
ʱ𸴸Ħڭԣۣա޶࣬һ޶ޣоϤ˵塣޶ϤϣĹʣΪֱ˵ʾ壬ʵ˵¹룬ڿȺ¹¹ڱˮԣˮޣһ޶˵Ϊ޷򷢻ϲʣʵʥ˵ǹʵ壬Ī˵  
٤϶ޱڶ һзƷ֮  
ʱĦڭ׷ԣ޶˵أ徻תʮһС۱֮سס䣬ิǣ빸̰ղʵ볾ۡһ֮˵ƺͬ˵ңҮ˵гߣǣܱ鲻𣬱˵ҡ 
ۣ˵أͬ˵֮ҡۣʱ˵աࡢԸ硢ʵʡԡԡ𡢱žǵȾ˵ѡӦΪ޷ηҾʣ˵оš 
ۣδĦڭӦҼƩռңһۣ˹ˮľ֡ิǣڷңһ࣬ǻɷ㣬˵أ˵ҡԵʣ˵أͬ˵֮ҡ˵أʣ˵أ벻ʵҼ룬ž磬ϣðᡣǹӦ˵֮ءǣͬ˵֮ҡǹʣۣΪʣ֮ء 
ʱ壬˵ԣ  
 Ե΢
      ʤ롣  
ʱĦڭδ𣺡ΩԸΪ˵޼䣬Ħڭߴ󷽱㡣 
ۣĦڭɾķߴ󷽱㡣ƺΪģνƷֱ֣ԷԣסԾʥ֡Ħڭɾķߴ󷽱㡣 
ƺĦڭƷֱ֣νǹ磬Ψķ룻ҡ޶ҡȥʼαϰѬɫϵƽ֡ĦڭƷֱ֡ 
ƺĦڭƹԷԣν桢εһԣʼαϰ򣬹һԡĦڭƹԷԣĦڭƹԷԡ 
ƺĦڭסνһԣԲķ룬ʼԷԣʶԵۣԵ磬һзɵãԣϤ֪õԣ̣ѣסĦڭƷֱס 
ƺĦڭԾʥ֣ν̣סڰأʶ巨ԡ࣬ 
ߣԵ 
ۣߣƩȥѸްƩȥʯްڱ췽ӣעϰۣһʱ㡣ĦڭͨׯϡʥһʱϰԸ磬ΪԾʥ֡ǣĦڭ̣סڰأתʶ巨ԡԾʥ֡Ħڭɾķߴ󷽱㣬ѧ  
ʱĦڭ𣺡ΩԸΪ˵һԵ֮ࡣԾԵʣҼһΡ 
ۣһзԵ࣬ν⼰ڡԵߣνš֡ˮľ˹ԵƿƿƵϯѿֵȷԵิǡԵǰתƺԵνҵȷԵӱ뷨Ե޲𣬶޷룬Ե 
ۣ֣νʾ򡢴򡣵ߣѣⷨߣԵѣⷨӵȡߣ޼࣬ߣ£תʾߣѣɫȡߣʱϣ 
ۣ޷򣬲ߺΣߣ޷ֱ𣬲ʡߣҹʣ粻ӣ޸ۣ㣬ȻԵεڡԵȣʡۣԼʡΡ㲻ùʣ๲ԷԡۣΡ㲻֣ǹԵ·࣬뽥Ρ 
ʱ壬˵ԣ  
һж Ե 
ڱУ Ե롣 
 Ե 
ΨΪϷޣ ջԵ 
Ե𷨣 Ϥ 
ϰת ֡ 
ʵԵ ิ 
һΪ ջ 
ܼ㣬 Ҽ 
 ิԵ 
һУ ˹˵  
ʱĦڭ׷ԣΩԸΪ˵˵ľҼĦڭ֪˵ľͨ˵˵壬ð᣻˵˵Ȥһ 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣ˵࣬ν˵˵˵ʼ˵˵ߣɫ˵ߣӾѾ˵ߣԹҵʼ˵ߣʼαϰ˵ࡣ  
ʱĦڭԴȰ𣺡ΩԸ˵˵־硣𣬺διʡƺΡ˵ 
ۣͷءǡࡢݣͺϳ 
۰׷ԣ˵룬Ϊ졢Ϊ죿 
ۣ˵룬졢ǲ졣ߺΣνʡۣ˵ߣ벻Ӧߣﲻ壬ʾǹʷ졢ǲ졣 
۸׷ԣΪ˵ǵһ壬Ϊ˵ǵһ壿 
ۣ˵ǵһ壬˵ǵһ塣ߺΣνһʥ֣˵ǵһ壬˵ǵһ塣һߣʥԾã˵硣ǹ˵룬ʾһ塣˵ߣҡչתԵչתԵߣ˲ʾһ塣ۣԹʣ˵಻ʾһ塣ΣۣԷԣ˵벻ʾһ塣ǹʣۣ˵ࡣ 
ʱ壬˵ԣ  
ԣ ิ˵ 
տ壬 ޷ˡ 
һԣ ˵Ӱ 
Ծʥӣ ʵ˵  
ʱĦڭ׷ԣΩԸΪ˵ޡһ졢㲻㡢зޡ޳һУԾʥУ๲࣬ڵһʵ֮壬徻֮࣬࣬޿ԸƩɫĦᾳ磬ޱУȤ֮һҼĦڭǵԡԹðᣬһһа־ 
ۣգգ֮壬֣棬һˡ 
ۣ˼֮ᵱΪֱ꣬˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣ֪޳շȡԣһ졢㲻㡢޷зޡ޳ϰ򣬼롣 
ƩȺ¹Ϊƣʱˮ룬ҳȤ֪ˮ޷ʼαѬϰģɫ磬סȡԣһ졢㲻㡢޷зޡ޳룬ܡ 
ǬųǣǶ룬ʼϰ֣˷гǡ޳ǣʼαϰһ졢㲻㡢޷зޡ޳֪ 
ƩμŮء԰֡ɽӡԡׯϣУ 
ۣƺΣʿǰᣬΪ۲ 
۰׷ԣҲ𡣡 
ۣǷ򣬶ɣǻۣ֪һ졢㲻㡢޷зޡ޳ 
Ʃ续񲻸߲£˷룻δϰһ졢㲻㡢޷зޡ޳Իۣ֮˵ޣƸ徻ʤߣԶȥ˵˶ѣ齨̰Ƕ 
ƩĿдνԣȹ۴ˡǴϾԷԣʣϣһ졢㲻㡢޷зޡ޳̰ 
Ʃַ֣޷룬ߣϣһ졢㲻㡢޷зޡ޳룬һ 
ƩˮĦ飬СĦ룬׷𣬶ˮݷĦᡢǷĦᣬȡȡʣϰѬ˵Ե 
ΣۣۣѣʥԾ£ۣʶת䣬㣬ϡԾʥߣӦڱԷ롣ߣǾ磬Էȡߣ˼ȡȡˡ 
ۣ˵ԡԹ࣬һнǻ˵Ƿ˵˵Ϥ޷ϣΪȤԷʥԾסߣֱʾ 
ƩˮӰ֣˷ӰǷӰηǷΣϰѬһ졢㲻㡢޷зޡ޳룬֪ 
ƩԵһɫ룬˷Ƿ޷룻һ졢㲻㡢޷зޡ޳ 
Ʃ硢ˮͺϳ˷ԷǷԣ룬һ졢㲻㡢޷зޡ޳ 
Ʃ޲ľ洨ӻ˷ԷǷԣ̰̰ʣ޷ʼαϰѬסһ졢㲻㡢޷зޡ޳Եסţิ沨ˡ 
ƩˣԷ^ϳɶҡΪϣһ졢㲻㡢޷зޡ޳Ϸۼʵ 
ۣǹԾʥ£סһ졢㲻㡢޷зޡ޳ȶ롣 
ʱ壬˵ԣ  
ˮӰ ʱ棬 
ǹУ ýѡ 
Ʃ¹룬 תģ 
¹νΪˮ ʵˮ£ 
ʶӣ ת磬 
޷ Ϊ衣 
ʼ ԣ 
ШШ ̰ܡ 
 ε⣬ 
ǵýѣ  
ڱ գ 
֪ Ϊ֪ 
ԽΨ ࣬ 
ڱ룬 紹 
续ã Ǭųǣ 
ʱ棬 ޶ 
޳һ죬 㲻Ȼ 
ʼ ޷롣 
ˮۣ Ħ飬 
ɫ ʵС 
һ֣ 续ʱ棬 
ɫ֣ С  
Σۣ˵ľ䣬νһ졢㲻㡢޷зޡ޳޽ֱ̰ἯԵ𡢵ѣ˵Ϊףԡڡ򡢷΢ʱΪ˵ΣۣΪաϹʣƩεڽٰ˾УƷֱ˼ࡣ 
ΣۣƺΪģν޷۲Ե 
ƺ޷νšԵߣԣ๲࣬޳ࡢ࣬Ϊף಻ۣǰת벻޷ 
ƺι۲ν๲࣬ѣ۷ұ˵壬۲ 
ƺԵν룬룬ʵ룬Ե 
ƺνأԾʥסɰ˼£ 
ʱ壬˵ԣ  
 ۲ 
Եʵ 徻 
ƩΣ ͷĦգ 
ջ ߹۲졣 
࣬ ͨ 
ิţ Ե硣 
һУ У 
һɲ Բ˼֣ 
һʱĦ䶥 ˳ࡣ  
ʱĦڭ׷ԣ𣬰ߣ˵εȷνΪ 
ۣһϰ⡢ʶϰתΪңԿ¾硣 
ΣۣߣʥԾ磬ϡԷԡƺηǳν๲ϣʷǳƺηǶϣνһʥȥڵԾʷǶϡ 
ۣߣӦߣӦΪࡣǹ뻵ǹ֮ 
ΣۣǵãǶϷǳһ壬 
ΣۣšԵߣ๲࣬ϰ磬ߵ벻˵ڱˣ 
ΣۣࡣƺΪν˵˵ߣʼ˵αϰߣӲַ 
ΣۣԶĦڭ塣ƺζνܣΪһ˵ֹඥۣĦڭأסνѣʮһͨΪһ˵ղĦڭ๦³ɾĦڭۣءĦڭڰǧٻƸ֮ɾͣεضͨ﾿Ƶأס΢ʦͬĦڭΧƣڱׯƽհN¹ʤӴʮʹ϶䶥Ʃתʥ̫͡ӹඥֹඥۣĦڭĦڭסǣܼ 
ΣۣĦڭֱ˵֮УǵһϤסۣĦڭܱ˵ߣһзӦ˵ߺΣνסʡۣɽʯľǉʣȻ֮οߣäڿ࣬Եýѡǵ 
׷ԣԺԵӦĦڭסʱʤعඥʱ 
ۣΪħҵչʣŵʣΪԾعʣ÷ʣǹӦĦڭߣ룬ţħϣðᡣǹʣĦڭ 
ʱ壬˵ԣ  
 ԸϤ徻 
Ħඥ ؼʮء  
ʱĦڭ׷ԣ𣬷˵Ե𣬼˵Ե˵˵Եνʤڡʱ΢ȻνԵԡ˵мϤ̴޼Ϥ̴˵˵𡯡˵ԵУ˵˵˵йʱУǽ˵ʤҲߺΣ˵򣬲Ե˵£Եңչת 
ۣҷ˵Ե˵йʱߣԣۣ⾳Էԣǹ˵Եҳ˵ԣԵͺ϶  
۸׷ԣ𣬷˵ԣһҮߣ˵ǹ˵ԣһԡ 
ۣԶ˵νýǡëȣ˵ۣԷǷԣ˵˵˵ԣһߣ򻵡 
ۣһɲ˵˵ߣзɲհԷ࣬üжЦǷȣɲҡۣհӼ磬հӣ̣ʤǹʣ˵ԣһԡ 
ۣϣǵ˵¡ 
ʱ壬˵ԣ  
ýǣ 똄ӣ 
޶˵ 롣 
ԵͺϷ 룬 
ʵ֪ ֻլ  
ʱĦڭ׷ԣ𣬳ߣ˵ 
ۣΪңԱ˻ңʥֶǵߵۣ紺ʱ桢֡ǬųǡáΡߵҲȻǲۣ֡˻ߣ֣ǻ޳ߺΣνԷԹʡۣƺԷԻңνһ޷־ʡ˺ӣʣ޻ԣֹʣԡǻңʥߵߵǹʻҳν಻ʡۣǻࡣ໵ǹʻҳۣƺλʵԵʥڴ˻ңߵǲߵۣʥڴ˻ңٷ룬ʥ롣 
ۣߣ޷˵ʥ˵˻ߣ룬ԣνʥԼ޷ԡʥߣֱַνųˡԵˡˡƺ޷룬ųԣνԹųԣųԡۣ˻룬Եԣν˻Թ಻ףԵԡƺ߼˻룬ԣνԷԣ࣬ԣ˻ңԡԣ룬޷ԡ˷¡£塣 
ۣ˻Ҳ룬ʥʶϰԷתԣΪ硣ǹ˵ġ˵˾ʾ룬˵һ롣 
۰׷ԣ𣬻ΪСΪޣ 
ۣã޼ࡣмߣԲԵӦ˵Ե 
۰׷ԣߣ򡣡 
ۣǻû򣬲ʡۣò롣ۣߣϰǹʲۣ޷ĻʥҲ 
ʱ壬˵ԣ  
ʥң мʵ 
мʵ Ҽʵ 
һл ߣ 
Ϊң 衣  
Σۣǻƣһзá 
۰׷ԣΪֻһзãΪֻһߣԲߡߺΣνɫɫ֣áǹֻƣá 
ֻۣƣһзáۣȻʵһз磬áۣƩ⣬ɲ֣Ѽ𣬷޷֡һԣԹ࣬۲ԣɫ 
ʱ壬˵ԣ  
ǻƩ ˵ã 
ʵ磬 ǹ˵á  
۸׷ԣ˵һãǰ˵ΥҮ˵ã 
ۣ˵ãǰΥߺΣνзСԷԣۣ֡ǰ˵ΥȻʣ˵һۣվּۣԵۣҷǹ˵˵ 
ۣ˵ߣΪʣ޼ϼʣΪҵҵʣ˵ۣ˵࣬Ϊʡ޷ϣ֪Ե˵һз޷ϣԼһзʵۡ 
ۣʵһзߣν 
ʱ壬˵ԣ  
ԣ  
۲õȣ ಻롣  
Σۣ˵䡢ࡣƹ䡢Ħڭð᣻Ǿѣһ 
ۣߣνߣνԾߣνʾ䣬ߣν̡ߡ¡־ߣνˡ޵оþۣߣν˵ɫ˵֣˵Ρ䡢˵䡢룬Ӧѧ 
ʱ壬˵ԣ  
  
޼ ࡣ  
Σۣδߣһ졢㲻࣬ͨ壬ߡ˼ԣ˷ʡνɫȣ޳Ϊ첻죿У࣬ǣ죬΢ߣǱչת࣬ǵʣԷ˵޼ֹۡǱ˳֪֮νŻ۲߹ʣӦֲʣ˵޼ǣΪ˵ֹ۹ʣΪ˵ 
ۣ˵νǵ޼ۣۡ޳գ޼ۣ˵ۣ˵ߣ㣬벻ƺֹˣۣߣֹ֪ˡۣӦּۣΪ˵ֹۣߣʱʱ˵Ϊδ죬Ϊߡ 
ΣۣһзԵ߹ʣһз 
ۣιһԣԾʱԹ಻ɵùʣ˵һзιһзɳɳȥԹ࣬ȥȥǹһзȥ 
ۣιһν޹ʣһзɵùʣһз 
ۣιһз޳ν޳ԣǹ˵һз޳ 
ۣιһзνԣ޳˵һз 
ʱ壬˵ԣ  
֣ һڵʣ 
ֱֹۣ  
м ɮʦ 
һϤ޼ǣ ʾ 
ֱ Բɵã 
˵ ˵ԡ  
ʱĦڭ׷ԣΩԸΪ˵䡡ȤͨࡣĦڭƽȤͨ࣬˹ӺǺ޺ֱ֪ࣻѣΪ˵ν༰Ͼࣻͨ˼龿磻ɫĦᣬһһз޾ƣһС 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣգΨȻܡ 
ۣ䡡䡹ƺΪν¡Сϡߣߣߣᣬ¡Сϡƺ᣿νɡȡð޺ 
ۣж֣ν룬Ե롢롣ƩԵԣԼԱ˷з޷ޣʵʡ޷룬ʱ棬¹ˮ룬ңԣϳԶ֪ۣɫʣɫ켰ʣչתʣּɫʡ䡹Ʒϣϣ̰ࡣ 
ۣߣν÷ƼʣȶϹʣɷദʦΪ䡶ϡ 
ۣȡƺΣ䡲ȡ䣬νƼʣǹʲȡۣȡߣν޷ϰΪ־ߣȡԾʤ룬©з㣬ֽ֧ܳȡϡ䡶ᣬ̰ղҲɾ͡ߣӦж᲻ϡ 
۰׷ԣ˵ڶ̰˺̰ϣ 
ۣŮˣַ̰㣬ڶҵ֣δ࣬ߺΣֹʣǹʱ˶ϣȤ̰ϡ 
ۣƺ˹Ӻࣿνɫ룬ࡢ಻ƼȤʡʣǹ˹Ӻ 
ۣƺΰǺνȥδɫ࣬Էʹ벻ʣϹʣǺ 
ۣ޺ߣνտԹʣ޺ 
۰׷ԣ˵ְ޺˵εȰ޺Ϊüžһ˵ΪĦڭʾְ޺Ϊ𻯻 
ۣüžһ˵ţࡣߣУ𻯻ɷ㱾ԸʣڴʾΪׯϷʡۣ봦˵νùϤԶʣʾֵù࣬˵ù 
ΣۣɫߣࡣۣܣߣȻԹʣʡ 
ʱ壬˵ԣ  
 ɫĦᣬ 
һ С 
Әǹ  
밢޺ ˹Ļҡ 
Ե ֪У 
 ýѡ  
Σۣж־ν۲ܼۣ۲ߣν࣬ѡľ䲻ɵã۲ۣľߣνһ졢㲻㡢޷зޡ޳ľ䡣ۣľ룬һзۣľ۲һзӦѧۣƺܼνܼᡢʪůʵĴ֣ڡ롢Ʃʵܼ־ࡣĦڭɾʹ˶࣬˷྿֪о۲еأóأòٷ𼰰֪ǰʸٽ£հɲ֪ϵ࣬ԸʤڣƹඥԾأϵʮ޾ֱ仯ׯϣԾʥܹʡ 
ΣۣĦڭĴɫƺĴɫۣĦڭǾߣĴڱĴǹ۲죻۲ѣࡢ룬ַ룬Էԣ롣ν۱Ĵɫԣľͨҡʵֶסɡ 
ۣĴ֣ƺɫν֣ˮ磻֣磻Ʈ֣磻Ͻɫ֣ؽ硣ɫվ㣬аУۣĴɫ 
ۣʶߣּʣȤۣصĴ󣬼ɫȣĴԵǱĴԵߺΣν࣬ԣֲۣ࣬ͺΡǹĴɫ࣬룬ҡ 
Σۣ˵ࡣƺࣿνƺ壿νɫܡ롢Сʶɫνܡ롢СʶۣɫߣĴɫࡣۣɫգƩգ࣬һաۣ࣬Էԣľ䡣ߣ޷˵˵ʥҲۣʥãɫ첻ʩ衣ΡӰʿ첻ʡۣʥȤ֣ͬࣻ굱ѣ˵žһзɲۣ˵žʱҼ벻أ벻ѣڼͨ﾿ڣһĦڭռิǡ 
ΣۣƺΪģνԷԷԷԾԹע˵ۣ˵ߣʶΪ 
۰׷ԣ𣬲ʶҮ 
ԣ 
۰׷ԣߣƺʶʶ 
ۣ򼰱Եʣʶʶߣֶμϰʶ㣬ҡ˼ΩԵ࣬ʶԵ־磬չתƩ纣ˣ־紵ǡǹʶʶ𡣡 
ʱ壬˵ԣ  
Ҳԣ ࣬ 
ʶ  
Ե Ȥȳ 
ģ Ϊʶ֮ 
ˮ  
ʶ ʶ  
Σۣ˵ԷֱͨࡣԷֱͨƷֱ꼰Ħڭ룬ԾʥͨȤƼϣԵ࣬У롣 
ۣƺԷֱͨࣿν˵롢˵롢롢롢롢롢롢롢롢롢롢룬Էֱͨࡣ 
ۣƺ˵룿νӽּ֮˵롣 
ۣƺ˵룿ν˵ԣʥ֪˶˵룬˵롣 
ۣƺ룿ν˵£¹룬ּνᡢʪůһ룬롣 
ۣƺ룿νֽ䱦롣 
ۣƺ룿νԳִǣ룬롣 
ۣƺ룿νԵ޷ֱ롣 
ۣƺμ룿νޡһ졢㲻룬롣 
ۣƺγ룿νҡ룬ɾۣ롣 
ۣƺ룿νԵ롣 
ۣƺβ룿νһԣ֣Ե롣 
ۣƺ룿ν˾ƣ롣 
ۣƺθ룿νԵʿ򷽱⣬롣 
ڴԷֱͨ࣬һ޷򣬼ޡۣԵߣԣʾ֮룬áۣ֣ǲ졣ߣ÷ߣ޲𣬶ǹʷ졢ǲ졣ǹʣۣ꼰ĦڭԵԣ첻졢ޣĪ 
ʱ壬˵ԣ  
ĸھ磬 ת 
мʤ ƽǻ 
У Եޣ 
ܣ Ե롣 
֧ 򲻳ɣ 
֣ 򲻳ɡ 
ǹ Դĸ 
֪ Ե롣 
ԣ ǱԵ 
֣ Ե롣 
еһ壬  
˵У ʥ硣 
Ʃ£ һ֣ 
ڱ֣ ǡ 
Ʃ裬 ɫ֣ 
ɫɫ Ե𲻾Ȼ 
Ʃ Զ࣬ 
裬 뾻Ȼ 
ԣ бԵ 
̰ Ϥ뻵 
ԣ Եԣ 
Զԣ  
룬 ñԵ 
棬 롣 
ɾͣ 룬 
Ȼ֪徻 һ塣 
ʮ Ե֣ 
Ծ֪棬 в 
巨Ϊʵ ֣ 
зֱˣ Խ硣 
༰Ե 룬 
࣬ ӱԵ 
ƹ۲죬 Ե룬 
ԣ ƺ 
ԣ ԣ 
֣ 徻ʥ硣 
续ɫ Ե룬 
ߣ ۡ 
˵룬 ͺ 
ߣ Ϊɡ  
Ħڭ׷ԣΩԸΪ˵Ծʥ༰һˡ˵Ծʥ༰һˣҼԾʥ༰һˣͨ𷨡 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣǰʥ֪תഫڣԡĦڭһԾ۲죬룻أԾʥࡣ 
ۣƺһࣿνһ˵˵һˡƺεһ˵ν룬ʵ룬һ˾ۣһ˾ߣšԵ֮ܵãΨǹ˵һˡ 
۰׷ԣ𣬺ι˵ˣ˵һˣ 
ۣ԰ʣ˵һšԵһˡһšԵڼžýѣԼǹʲ˵һˡΣۣաҵϰϹʣ˵һšԵһˣңֶ˵ˡۣһաϰϣҡһաϰϣζԣ©ѣ©磬ھߣ˼ڷ 
ʱ壬˵ԣ  
켰ˣ Եˣ 
ˣ ˵ˡ 
ת ˷Ǿ 
𾡣 ޳˼ߡ 
г˽ ˵Ϊһˣ 
ʣ ֱ˵ˡ 
֣ 뷨ң 
ǻ۵ȣ Զ롣 
Ʃ纣ľ 沨ת 
Ȼ Ʈ 
 ϰޣ 
ζ֣ ס©磬 
оȤ ิ˻ 
 ٲ 
Ʃˣ Ȼ 
˾Ȼ ÷  
٤϶ޱ һзƷ֮  
ʱĦڭԣֱͨ࣬ҽ˵˼֮ 
۰׷ԣգΨȻ̣ܽ 
ۣƺΪν֪࣬ 
ۣƺνġأܹʣļžסĺʶ಻֪־磬Էԣ 
ۣƺξνڰ˵ع۲ˣõȷϤУת䣬ţׯѸ⣬áΡˮ¡񣬷죬죬һɫ֧־ׯϣһзɲڣͨԷʣ 
ۣƺνһз𷨣ԵԵ࣬ 
ۣڱ࣬۲ˣӦѧ 
ʱ壬˵ԣ  
ҳ˴ˣ ˵֣ 
зǽѣ о硣 
ȻĦڭܣ Ħڣ 
 ڻׯϡ  
ʱĦڭ׷ԣ˵ӡŮ޼ҵƺӡŮ޼ҵ 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣƺ޼ҵνɱĸ޺ƻɮĳѪ 
ۣƺĸν̰ϲ㣬ԵĸΪ봦䡣϶ĸʹ֣󶾷ϱˣ޺ƺɮνͺϻۣϱˣΪɮۣԹ࣬ʶ©룬ϱʶΪĳѪӡŮд޼ߣ޼£޼ҵ 
Σۣ޼䣬˵꼰Ħڭѣδ޳աƺ޼䣿ν˵޼䣻дߣѣһһ޼ȷ˷ѣ໯޼ȣνŻΪ޼ߣɻڹΪȰʣ仯޼ȡһ޼£޼ȣ룬ҡܣʱ֪ʶȤ롣 
ʱ壬˵ԣ  
̰Ϊĸ Ϊ 
ʶΪ ʹΪ޺ 
Ϊɮ ޼εڶϣ 
ν޼䣬   
ʱ׷ԣΩԸΪ˵֪֮𣬺εǷ֪֮ 
ۣ˷ң֪ϣ϶գ֪֮šԵô˷ߣΪԵʣ˵һˡ 
ʱ壬˵ԣ  
֪ң Ϸնϣ 
 ֪  
ʱ׷ԣ𣬺ιڴгԣǹȥһз𡯣ҶʱתʥỸˡǵȰǧ˵ 
ۣĵȹʣӦڴгԣҶʱǺĲᡢҶ𡣡 
ƺĵȣνֵȡȡȡȣĵȡֵȹʣӦڴгԡ 
ƺֵȣֳΪ𣬱һ𡣱ԣвֵȡ 
ƺȣνʮӦǣʮ޼вƵ٤ԡ 
ƺȣν𣬷ɫãв𣻳Ϊ˱Ȥʣʾֲɫȡ 
ƺηȣνҼ˷ʮַ˵ϰǡ 
ĵȡǹӦڴгԡ 
ʱ壬˵ԣ  
Ҷ Ǻң 
Դֵȣ Ϊ˵  
۸׷ԣ˵Ҵĳҹĳҹм˵һ֣಻˵˵˵Ƿ˵ 
۰׷ԣӦ˵ԣ˵Ƿ˵ 
ۣ˵ƺζνԵԵ÷ס˶ʣ˵ 
ƺԵԵ÷ã֮޼ԵԵ÷磬˵룬ֶȤ 
ƺαסνʥԣ糣ס糣סȤ˳ɵƩʿпҰУųƽ̹ǣ֡ 
ۣƺΣʿǵҮ 
ԣҲ 
ۣҼȥһ𣬷糣סิǡǹ˵ԣҴĳҹĳҹм䲻˵һ֣಻˵˵ 
ʱ壬˵ԣ  
ĳҹɵ ĳҹ 
ڴ˶м䣬 Ҷ˵ 
ԵԵ÷ס ˵ 
˷ң Ϥв𡣡  
ʱ𣺡ΩԸΪ˵һзСࡣҼĦڭС࣬ðᡣ 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣж֣νмޡԷԣࡣ 
ۣƺУνԵǲУۣ˵ߣ˵ 
ۣƺޣν̰ѣȻ̰ԷԡۣȡߣžʣνšԵȡ̰ΪΪޡۣкεΪߣ 
۰׷ԣȡ̰ԣ󲻸ȡ 
ۣգգǽ⡣ 
ۣǵ̰ԷΪߣšԵǻߡߺΣνⲻɵùʣ첻ʡۣ̰գⲻɵã̰ԣʣȡʣǷšԵǻߡšԵԽѹʣ븿ԹʡۣиߣӦиǸʡۣ˵ߣࡣ 
ۣǹ˵ȡ˼ɽռۣߣΪԹϣ֪޳ɲչתע룬ߡ 
ʱ壬˵ԣ  
Ƕߣ ľ磬 
˾磬 ƽļ 
ȡԣ У 
Ϥ磬 ʥ硣 
ֶ Ѷ 
ԵзУ סҽ̷ 
Ƿ ࣬ 
Ե ƺζޣ 
˭ԵУ ˵ޣ 
а ޡ 
֪ ิ 
۴Ϥռţ ޶롣  
ʱ׷ԣΩԸΪҼ˵ڡͨࡣƷֱڡͨߣҼͨࣻͨѣٳɰᣬ뼰ħ 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣһšԵжͨ࣬νͨ˵ͨ 
ۣͨߣνԵԵʤ࣬Զ˵֡룬Ȥ©ԾࣻԶһ룬һħԵԾȤͷͨࡣ 
ƺ˵ͨࣿν˵Ų̷ֽ첻졢޵࣬ɷ˳Ӧ˵öѣ˵ͨࡣ 
ۣ꼰Ӧѧ 
ʱ壬˵ԣ  
ڼ˵ͨ࣬ Ե̷ 
Ʒֱ 롣 
ʵԣ ޷룬 
ƺ룬 Ϊѣ 
۲Ϊ  
ڶ ߵ֪ 
һΪУ Ϊ 
۲룬 ΰŽ 
̰գ ʵˣ 
Ӱ нΡ  
ʱ׷ԣΩԸΪ˵ʵࡣʵ룬ƺζ˵εȷʵ룿ںεȷУʵ룿 
ۣգգ֮壬棬֣һˡ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣ塢ֲʵۣ֪޼ϰ壬ҡ 
۰׷ԣ塢ֲʵ֪޼ϰ壬ҡǣ࣬Էԣࡣ𣬵һǣƩࡣ𣬺ιһ벻ʵ壬ԼǼһ崦࣬˵аҮ˵һһ 
ۣһһߺΣν벻Էԣ벻 
ۣ˵޷ʣҵǰƺ޷ҡԵת䣬һеأԾ磬巨¼롣Եʣ˵룬ֲʵ֪ʵ壬ýѣϢ롣 
ʱ壬˵ԣ  
Ե Ӵ䣬 
ľ䣬 ֪ͨ 
 ิ 
 Ƿޡ 
Ե ƺ룿 
ޣ ิޣ 
ǹ䣬 תҡ 
һԲ ԴԵʣ 
һԵ С 
²£ ж¹ʣ 
޶¹ʣ Կɵá 
Ϊ ԵԵ 
֮ ˵Ϊ 
Դ ԵԶ룬 
Ծ ˵Ϊ 
ʩң ʵ£ 
ʩ裬 ิȻ 
ƽȣ ༰ 
ҵȣ ߡ 
ϰת  
֣  
ֶУ ļ֣ 
ƣ ˵Ϊ 
һ 룬 
޵ ˵Ϊ 
ԷǷԣ ԷϤ룬 
νĽѣ ˵Ϊ 
ռʣ 磬 
 ˵Ϊ  
ʱ׷ԣ˵Ħڭ塣ƺΪ壿ƺΪƺΪ壿 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣգΨȻ̡ܽ 
ۣƺΪνͺϣʺࡢݡո˵ϰΪ 
ۣƺΪ壿νһࡢ˵࣬Ϊ塣ۣĦڭ壬һ˼޻ۣԵԾˣǣϰתѣԾ磬۵صмʤ࣬Ħڭ塣 
ΣۣĦڭ壬ǲ죻ิǡߣ壻壬ɫ 
ΣۣˡһˣġԵȣԵ˵齨̰콨룬֡Ʃֻã룬ʥҲ 
ʱ壬˵ԣ  
Լ룬  
Ա˽ʣ С 
ң Ǽң 
룬 ิҡ 
һϤԣ 緲룬 
 һӦС 
һзԣ ϤУ 
ʵ˼ С  
Σۣǡʶ࣬˵Ʒֱǡʶߣ꼰ͨǡʶ֮࣬ɰᡣ 
ۣ֣ν䡢䡢ǡƺǣνһ򣬼ޡƺγǣνһšԵԹ࣬ϣƺγǣνзƷأ˷ңԵԵ 
ۣʶǡΣ࣬ʶ࣬ǡΣʶǳǡΣǣν֪֪Թ֪࣬𡣸ΣްǣְʶΣºͺʶ·ǡΣʶǡԵʥǾ磬ʣˮ¡ 
ʱ壬˵ԣ  
ɼҵΪʶ ɼΪǣ 
۲һз ͨУ 
 Ϊۡ 
Ϊģ Ϊǣ 
мʤ  
⼰ʶ Զ˼Ω룬 
˼뷨 ӷš 
žʤ̣ 徻ǣ 
ʤ壬 ϤԶ롣 
ǣ ʥʵ 
ڱ˼Ω Ϥԡ 
˲Ӧ У 
ԣ  
 徻  
Σۣоתۣתνδת䡢ת䡢ת䡢ת䡢ת䡢ת䡢Եת䡢ת䡢ת䡣ۣתһޣתۡ 
ƺδת䣿νδƩ𣬱δ֣ǽԱ䣻һԱ䣬ิǡ룬±룬˷죬ʡһת䣬֪ҡƹ졣ת룬ת䡣ޣ֣ԷԡۣǷϰۣзɫ 
ʱ壬˵ԣ  
δʱת䣬 Ĵ 
 ǡ 
ʤԵ 룬 
ȻԵ Ǭųǡ  
ʱ׷ԣΩԸΪ˵һз塢塣Ʒֱһз࣬Ҽƽһɷ㣬˵һ࣬˵һɲڣ֮ͨܳӡֱ仯׾ۣʮ޾䣬޷С¡ĦᡢĴһеһзεȣһ磬ӦΪ˵֮ϤסһεȣƷ룬˵壬תʤ 
ۣգգ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣһ˵壬νԵԷԼ˷ǳΪΪص޼Ʒһ޼ 
Σۣ˼ෲԴʣ룬룬˿ԲΣۣࡣһзž벻ʣĦڭһзž 
ΣۣԷԣУ˳۲һࣻžʣһзࡣ 
Σۣ⣻鲻ʵ֪ин⡣ߺΣνһзУɵùʡ 
Σۣ޷ν̰գδϲ㡣ԴȤߣȤۣߣࡣ 
ΣۣͺԵʶ޼ͺԵʶϣѣһ 
ʱ壬˵ԣ  
ʵ룬 ˵࣬ 
֪ʵ ϡ 
֪ ˵ܡ 
Ʃ˲ϳ棬 Բ 
޷븿 ۲졣  
۸׷ԣ˵Ա˱룬˱ԣбԣԶ 
۰׷ԣԣߣΪ˵ա徻ԹҮһзԣԹʡ 
ۣǣǣ˵ۣ޷ʵԣȻۣʥԣʥ֪ʥʥۣ֪ 
۰׷ԣʹʥʥ֪ʥʥۣۣۡԣ֪޷롣ƺ޷룬ʥ¹ʣ𣬱ǵߵǲߵߺΣνʥԹʣʡʥ಻Ǽ룻ླ磬Ϊʡ𣬱࣬֡˵ʣνʡ쾳磬˵ȣ𣬲ʡԣࡣƺ룬ʵ֪룿죬졣𣬲롣ƺθ룬޷ʵ֪ȻΪʣ˵಻ʵС𣬺ι޼Լʥом˵շԣ˵ʥ¡ 
ۣ˵շԣ಻м˵ʥ£ȻΪֲʡʼ࣬ʥԼ˵շۣҲ˵ࡣۣסԵʵշԷԼѣʵӡӡԣԵԾ۲ס¼ࡣ 
ΣۣһзߣĦڭӦڡߺΣνһԷԹʣʣ˵һзڣ򻵡һзڻߣдʡֱڲһзʣ಻ʣһзߣ˵򻵡ۣ޲ڣһԣ಻ɵáۣʹڲһԲڣǱڻ಻ʣӦڡ۶ʣչתʣΪʣӦڷ֡νһзһзգһзԣӦڡ 
ۣȻĦڭ˵һзԣֲʣʣ˵һзԣΪ޷ֲʡۣ޷޼Ī˿ֲԶĦڭܡ 
ʱ壬˵Ի  
˵  
޷룬 ʬ 
һз Ǳڣ 
 Եɾ͡ 
һз ߲룬 
ʣ Ϥ 
ƩĿӣ ࣬ 
Ȼ ޷а롣 
ʩУ ԣ 
ʩԣ ˼Ω롣 
Խ̣ Ҽ 
ܳ Զ롣 
ˮˮܣ ˹ӿʰ 
޷ǻ ʥȻ 
ʥ˼徻  
Զ η 
У Էԣ 
Էƽȣ ʥ 
ƺԷԣ ƺΪƽȣ 
νĲ֪ ⼫Ư 
ܻߣ ƽȼ  
ʱ׷ԣ˵Ե£ǻ۲ãʩʩ衣ܷԣԣʣΨʩƺΣΪ๲ࡢ첻ʣǲҮΪ๲ࡢ࣬ιʣǲҮΪɽҡʯڡˮϹʣǲҮΪԶʣǲҮΪСäڤ߹ʣǲҮԹࡢ첻죬ǲߣӦ˵ǣӦ˵ǣ²ɵùʡԹࡢ࣬ιʣǲߣǣǡж棬Ի棬Ϊǡɽҡʯڡˮ硢ԶСäڤߣǲߣǣӦǣ²ɵùʡ 
ۣǡǣӦǣǷǡҲ˵Ե¡ǻ۲ãʩУԷԣ֪²ãùʣڶ治˳ѣ಻áߣʼԷαϰǣ֪֪˲֪´ԣ벻ϣ˵ҡܼ࣬Ƕ룻ʣԷԣ۲첻ãڶϼ 
ʱ壬˵ԣ  
Ե£ ǻ۲۲죬 
Ƿǣ ˵ 
ڲԣ ǻ۲۲죬 
ϰԶ Ϊаǡ 
Сڤ ǻ۲ 
ʵж棬 ˵аǡ  
Σۣ޳շʼαа֮תתʱͨ˵֪ͨʣ˵ľ䣬徻ͨ࣬Ʒֱ𡣡 
۰׷ԣ̣ΩԸΪҷֱ˵ͨͨҼĦڭڶͨšԵ̡ 
ۣգգ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣжַͨν˵ͨͨ˵ͨߣν֮ӦΪ˵ھ˵ͨͨߣν룬νһ졢㲻ƷһʶԾʥɼ࣬һšԵ֪˵ۣͨͨ˵ͨࡣ꼰ĦڭӦѧ 
ʱ壬˵ԣ  
νҶͨ ͨ˵ 
˵ͯɣ Ϊߡ  
ʱ׷ԣһʱ˵ԣֱۡ˵ϰϰߣ̰ܷ𣬺ι˵ 
ۣۣ־ζԵƩϰׯϣڿ޳շ򣬲ʵͨһзߵڶߡ޳ջƻȤýѣܾ֪ԣǹֱۣ˵ϲǱգڿҡ 
ۣỸۣۡߣһӣ칬ڣҪǧ֣֮Ҳ磬һһͷлҪѣͷݷ͡Ͷ鸺䳵˼䡣ǣۣۣƩׯϣ־ζ켰ޣˣǹʣۣۣӦԶ룬¿ʣϰ 
ۣߣΨ˵ѡۣߣаǧںʱʮ꣬ƻἯʢʣܡǣۣƻἯ־ζƩׯϣ˵£Եۣۣͨͨۡ˵ǧţͨ಻֪޳ۡ 
ʱ۰׷ԣۣ־ζƩׯϣͨ¼ߣ˵ۣΪ췽ڣ졢ˡޣ˵־ζͨҮһǻۣ˵Ү 
ۣҲ˵ۣȥΨ˵ȥ 
ۣߣȤۻȥߣɢȥߣǲ˵СߺΣνԷԣִתླԣ֣벻벻ߣաࡢţΪѡ 
ۣһʱһסУԣ꼣һҮʱԣţһǳۡ˸ԣһзҮҸԣһзǵڶۡ˸ԣһгҮһ޳ҮһҮһвҮʱԣۣۡ˸ԣһһҮһҮһоҮһвҮһҮʱԣʮһۣۡ˸ԣһ޼ҮһмҮҮҮдҮ޴ҮҮҮнҮ޽ҮһɲҮһвɲҮҮҮҮ꼣ҮҮҮҮۣʱԣţ˵ߣϤۣ˵ۡΨ˵ʼαϰ֮򣬲ܾ֪Եԡ壬ҲǡţҲ˵򣬲˵Ψ˵ԣʩԵ𣻷࣬ߣܾ֪ۣա𣬷֣ 
ΣۣʱţԣաҵʣҮΪҮʱԣ˶ߣ۶˸ԣһԽԹҮҸԣۡţ⳾ۡΣۣʱţԣз߲һ֮ڣ˵־ζԵƩׯϡҸԣţУߣΪڣ˵ǲ˵־ζǲƩׯϡԣεΪۡǷڡǷ˵ʱԣţзۣ֪ԣʵ룬αʡν벻벻⳾ϢۡҷҲţ˵ʶȥ࣬࣬ͺţǵȱȣۣСۣʣǴ𡣱˼ĬȻǶˣ˼ͨԣɳӣͨ⣬˵ࡢ򣬾֣벻 
ۣ˼ңι˵ϰֱۣ˵̰ܷ 
۰׷ԣ̰кξ壿 
ۣգգΪδ˼ΩǾ塣˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣν̰ߣȡᣬζϵ⳾߼ϲǱաԴӰ˹ϰۼߡҼ˵Ϊ̰̰ܷ 
ۣƺܷνƾ֪Ҽ࣬벻֪ϵأʶһǻ۹ඥʮ޾䣬һз޿ڣΪνһмһαһ롢һԡһжߡ 
ۣˣڶߣϣߡۣ𳣼򻵣ԵԣϼۣҲסʣ˵Ϊ 
ۣ̰꼰ĦڭӦѧ 
ʱ壬˵ԣ  
һۣ ˵ 
 ڡ 
Ψһڣ  
Ϊ˵ Զۡ 
ɼ ۲ģ 
ԣ ϳ롣 
ת Ϊۣ 
벻תߣ ˼ġ 
ν ȥ²֣ 
֪ȥ 벻 
г޳  
ȣ ˹ͨ  
ʱ׷ԣߣΪεȷΪ룡 
ۣ˼֮Ϊ˵Ǳ˳ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣ𣬾޳ķƷȥھ磬ƻӻ벻˹ڴˣ롣ۣԼΪۣԴӷΪѣֹԾΪѡ޳롣룬¿˼Ωѣƾ֪η֣࣬࣬롣о֪๲࣬ȥڣԲ롣νҡˡһз롣ǻۣԼʿ򣬱˶м䣬ʿΪԣڤȣת䣬ߣ롣νǸνվνǻۣʵߣ롣νչתǼǼ򣬶޳ղܾ֪֪롣Եе롣£𣬺ͺһ졢㲻㣬롣𣬿ȸĲʡӱ̵ԣ롣ۣоʮʵػۣ롣ʱߣʱ䣬Ǿߣ롣νԣνԣν֪Էԣо롣Ǳ룬˵ɣ 
ۣһУϤߣ롣ǵ룬жޣ𡣴ۣһһ˵ۣǻ۹۲죬룬ȥƯһеߡ 
ۣ˵ߣνƾ֪ԣľ䣬ʵߣ㲻ɵãһжɣʵӦܣѣԾʥ֪ңգϣϵأأӰõʶ˵ 
ۣȼĦڭӦѧԶһ 
ʱ壬˵ԣ  
 룬 
˹ ޽ѷ㡣 
ڸߣ ԶƷ㣬 
룬 ղ 
ǸȤ ͨ 
Ϥ޽ѣ ޳ʡ 
һг  
Ʒۣ Ϥ޽ѡ 
룬 ʵۣ 
౾ ʵ 
Ʃ羵 ֶУ 
ľ ޷ж 
ʶļԵ 룬 
ļ磬  
߼֣ Զ࣬ 
ֶ֣ 롣 
Ψ룬 ϤУ 
֣ ޲ˡ 
˵룬 ղ 
 ˵  
٤϶ޱ һзƷ֮  
ʱ׷ԣΩԸΪ˵ӡҼĦڭԣԾ 
ۣʣҵΪ꣬˵ 
۰׷ԣӦΪҮΪҮΪҮΪҮΪҮΪҮΪ˵ҮΪ˵ҮΪҮΪҮǵȴǾ䣬Ϊ졢Ϊ죿 
ۣӦǵȴǾ䣬·ߺΣйʡۣߣ޳޳ʣһӦҼߣùʣգͬýǡ֮ӣйʡۣߣзޣзޣľ䡣ľߣ˵ľߣ򲻶ľ䣻ʣȡһǣߵ֪ 
˵һзң֪壬ԣҡһзԣԣţۣƩţԣţԡʵзޣ˷ࡣǣۣһ࣬ࣻ޷֪֮ʡһзաԣ֪ 
ǣǲ졣ߣӦ޳ߣաߣӦ졣ţƣʲ죻̲𣬹졣һзǡۣţҽǣҽǣǳɫ졣ۣ룬ǲ졣 
ǣѣǲ죻ǣԽ˵ߣӦɫɣɫɹʣӦ޳ߣߵ࣬Ӧ޷ֱ𣬶߼ֱǹʷǲ졣 
ǣǼ棬ǲ졣ۣǼ棬ǲߣǳ޳ΪΪǾ࣬˵˵һ죬Ǿǲ㡣һ죬ǾǲʣϤһ 
һ˵˵𣻼ԵԵһαһαӡۣӷߣһи 
ʱ壬˵ԣ  
Ϥ  
 ࡣ 
Ե һĪܼ 
мߣ ƺζֱ 
ǲ  
 ӡ 
ԣ  
֪ޣ ˷Զ 
йޣ ޹У 
޲Ӧܣ вӦ롣 
ҷң ˵ 
ڶߣ Ի䡣 
һй ۲ͨ 
Ϊۣ ٴʦ  
ʱ׷ԣ˵޶ޣܲ˵ƺΪԹʣ˵Ϊ 
ۣ˵һзƷ֡ 
۰׷ԣһзߣܷɵãһзʡзߣΩԸΪ˵ 
ۣգգ˼֮ᵱΪֱ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣ˵ԣǲһз಻Եʲ塣 
ۣ˵š˲ߣһšԵס侳硣ۣ˲ 
ۣƩޡȣޣǵһһжǶжԣԡǣۣڴ涺磬ɮoǧţ޷Ϥţ˵ۣ֪ߣ֪һߣ֪ߣ֪ߣ֪Ծߣ֪ʦߣ֪㵼ߣ֪һеߣ֪ߣ֪ߣ֪Ŧߣ֪ߣ֪ʤߣ֪ߣ֪ʵߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ʵߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ƽߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߣ֪ߡ 
ۣǵɮoǧţ˼磬Ϥ֪ңˮ£롣޷򣬲֪ң߹ʡȻϤңƽ֪ǾȤֱͨ˵¾䣬ڲ룻֪Ųޡȣޣͨռһз˵ۣԣ˵˵졣ߺΣνʡ˵֮⣬壬Ψֹ˵ۣ˶ǣ֪˵ԣ֪˵岻𡣴ۣһ˵֣򲻶顣ԷԹʣ 
ۣ˵ַޣɵùʣۣ֡˵ԣ˵ַߣ˵ֹʡǹʣۣҵ˵һ֣һ֡ߺΣֹʣǲ˵˵ߣʡۣ˵һзߣ̷򻵣̷ߣԵţߣ˭˵Ϊ˭ǹʣۣĦڭĪ˵˷㣬˵ϣղһʣҼΪ˵ʶʣΪԾʥǴ 
ۣһзУ롣Ħڭ壬֡ӡŮˣߣԻһ壬಻ܾΪ˵֪һзһеءһ࣬಻֪¾䡣һзһеءһ࣬ͨ¾䣬壬ֶ֣ƽȴ˽ 
ۣܴߣԵţԵߣһһߣߣֲϣֲߣ֪ʤ봦֪ʤ봦Ħڭûʮɫͨࡢϣ࣬ʵ˵ʵߣ죻ʵߣȥ࣬һαϢʵ 
ۣӡŮˣӦܣ˵ʵߣֹʡۣΪ޷ָָ޷ָʵ塣޷˵ָܼᣬղܵ˵ָһʵ塣ۣƩӤӦʳʳӦʳʳߣ񣬲֪εڷʡۣǲ𣬲ޣΪơǹӦ޷㣬Ī˵ָˡǹʣۣʵ壬ޡʵߣ΢ž˵ߣϣߣ 
ۣʵߣӶߵáۣߣν壬˵ߣһۣԲ棬಻棬Ի¶šǹߣ׽ţν壻Υ˵ӦԶ롣  
ʱз׷ԣʾءߺΣһ಻˵աԵ磬˵䣻˵ҵΪԵ䡣򡢴ԵԵǣв΢ʤڡȣǾﲻ˵һԲ޲ɵá˵Ĵ󲻻ԣĴ󳣣ĴȤԡ˵ิǡǹء 
ΩԸΪ˵أʤ޲ߣһǷԲʡ˵һУߣǴ˵һӦж޲ʡ 
ۣ˵𣬲ͬߺΣԣòࣻҲǶƷ 
ۣߣƷ𣬷ԡԡֻ֣ʷԡƺԣνɫܣֲֹʣ㲻ʡǹʣһԣԡԡ벻֣Ϣ޳շ£ʥʵ룬bųǼûˡ 
ۣbųǼûˣֳ̼롣޷룬ν룻ʵгߡߣʡǣۣ޳շ𣬱ΪΪʵԣйʡһзǣ޳շ鲻ʵ룬ʥʵߣ룬಻졣ߣһԣžžߣղ롣ǹʣۣʤߣ򣬹ʲʤ 
ۣߣ벻˵ۣߣʵԾʥǣ˵ 
ʱ壬˵ԣ  
ۣ 壬 
˵Ƿ ޷֪ 
һз У 
ǬŻΣ  
ԣ յ˵ 
ںͺϣ ֪Բ֣ 
ǹʿղ ˵ԡ 
νһһͺϣ ֶУ 
޺ͺϣ  
λü ҰǬţ 
£ ֡ 
۷ۣ 곩壬 
곩ߣ ϡ 
Ȼۣ ֲ  
ʱԻ  
ƺκ Ժι 
ںδͺϣ ۣ  
ʱʴ  
۲Ϊ  
ߣ 𡣡  
ʱ˵Ի  
ƺΪ ΪҮ 
ΪԵ з 
Ӧ壬 ΨΪֱ˵  
ʱʴ  
 ǹԵ 
Զ 塣 
һ żԵ 
סǾ磬 ࡣ 
ԶԵ һ£ 
Ψ΢ס 룬 
ת䣬 ˵ 
ԣ ܣ 
ϳһм ˵ 
ԣ յӦֱ 
ǿչ˵գ ˵ա 
Եͺϣ  
Ե ޱ 
Ե ԣ 
һߣ 롣 
Բ ޣ 
ת䣬 Ϥɵá 
 չתΪ 
Ե 岻ɵá 
Բ  
˵Ե ޲ˡ 
Ե ߣ 
ۣ ƻ塣 
 Ȼ 
빳 ԡ 
 ԣ 
ڹ ֱ 
 ʥ÷ 
ߣ ̡ 
ʹ䣬 ۲칳ߣ 
һ빳 ǵ 
հҵȣ ڹ 
֣ ӵ⡣ 
ʹԣ Ե 
˷ǹ壬 򲻳ɾ͡ 
ԣ Ϊ˭ 
չתʣ ֪Ե塣 
ʹԣ Ե 
˷ǹ壬 򲻳ɾ͡ 
ʪů 룬 
취 ˵ԡ 
ҽڲ ۣ 
Բʣ ΪΡ 
Ϊ ƻգ 
֪ӣ Ϊ˵š 
Ƿո죬 ַ 
Ψ˵һ˷ Ϊˡ  
ʱĦڭ׷ԣһ޳롣˵һ޳𷨡ƺΣΪаΪΪм޳ 
ۣһ޳ҷҲεΪߣ˵Ѷᣬ޳˵δ޳˵ɫ޳˵ɫתм䣬޳޼֮ɢҵת䣬м䲻ɼ޳ٻһת˵޳˵޳˵һз޳һз 
ۣ޳ߣνĴ죬໵Ĵԣɵã 
˲޳ߣǳ޳һз޲΢ɼǲ޳ࡣߣһ޳塣 
ۣ޳ߣ룬ǳ޳ԡߺΣν޳Բۣһ޳¡޳һзߡʯƻּ죬޳£в𣬴޳£ߣһԳԡۣһԣ򣬷Ƿ֪ߣһϤ޳ǲ£б죬Ϥ졣޳ߣࣻߣһԲһԣߣ޳Ӧ޳޳޳ʣһԲ޳Ӧǳ޳һߣӦ˹ȥɫ뻵㣬δɫʣɫ뻵㡣ɫߣĴĴɫԲ첻ʡһһĴ󲻻һУĴɫ֪Ĵɫһں˼Ω޳Ĵ಻롣 
ʼ޳ߣĴĴ󣬸ʣǲɵã޲˹Ȳ졣㲻֪޳ 
δ޳ߣνĴɫۣ߷΢۲컵Ĵɫδ̲ɵãĴĴ󲻻δ֣ۡ 
ɫ޳ߣνɫ޳δ޳ĴĴ޳ߣ˵˵ߣۣһԣ˵ 
ת޳ߣνɫ֣ĴׯϾߣת֣ǽԻׯϾߴתȣǡǵ޳롣Ĵʱ಻գ໵ߣĴɫӦϡ 
ۣҷǳ޳ߺΣνԲʡΨ˵΢ģ˵ĴϻĴɫʡ㣻֪룬Զּߣ˼ǲС롣䡢䡢һзǳ޳߶һ롣˷иν䡢䡢ϣ˵Ƿ 
ʱ壬˵ԣ  
Զʼ죬 δ죬 
ɫ޳ 롣 
л ס 
޳룬 ûּ 
ȣ  
Գ ν޳룿 
һΨ ת 
ܼ㣬  
Ϊ ֦ܱ飬 
˵ ΨǱ  
ʱ׷ԣΩԸΪ˵һšԵܴεܴεߣҼղţһšԵ޳ա 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷ԣΩԸΪ˵ 
ۣĦڭšԵܡߵĦڭܣһܣšԵšԵܣǹߵطܣһз޲Ƿ֣ԣһзƲܣǹߵܡ 
ۣ˵šԵʶ𡣳ߵĦڭʶҡޣ޷򣬶㣬֪ʼαϰ޹ 
ۣ˵ĦڭšԵߣ֣ǹ֣ߣز㣬һΪ£ϣΪʾ˼¡šԵŵǣʣ롣 
ۣҷֲߵأʶ࣬ҡ˷ҡԹ࣬ްŵأεƷĦڭԹ࣬ߵضаشεڡۣʵ𣬳νشεУ޷޷ߣνҼ˵شε˵С 
ΣۣšԵڰأԹ࣬ϰϣ˷ҷܼ룬Ǽǻ۾ۣߣ֣Ը󱯳ɾֱ֪ͣʮ޾䣬롣벻ʣ룻һ벻ʶ룻ǷǻԾءзˮδɶ˼ΩΪΪааʼžʶ룬ϰδ룬ʶۣ֡Ħڭڵڰأӳתߵأһзõȷ㣻ѣ𷨷㣬δáۣ㲻ʶ̡ 
ۣڵһ壬޴ε˵𷨡 
ʱ壬˵ԣ  
У סأ 
ȥڣ ˵ 
صߣ еڰˣ 
Ϊס ʤ 
ԾǼ ҵأ 
ʤ 徻ׯϡ 
ʢ Ϥ 
治Ŀ ֻС 
У ʱ 
ڱ˵ˣ ء 
ʮΪ Ϊ˵أ 
ھΪߣ ิΪˣ 
ڶΪ Ϊ壬 
Ϊ кδΣ  
ʱ׷ԣӦΪ޳ 
ۣӦǳ޳νйߣߣһ˵ǹǳйʡ޳ߣ޳ࣻӦϣϡۣһ޳ƿµȣһн޳һǣھ߷㣬Ӧ壬ʣһӦ޲Թʡǹʣۣǳ޳ 
ΣۣճճߣԾʥھߣۣƩշǳ޳볣޳һ졢㲻㡢޳ʲ˵ǹǳΣۣߣȽǣʣ塣ʣǳΣۣ£֪ߺΣν޼ǳۣ϶סšԵ޼ססգ޷֪ۣ֮ǣǰѬۣʶ봦ѬۣһУǲʵӲʵۣԶʣг޳ǲ߼žһз޶ʡǹʣӦǳ޳ 
ۣ˵ֱг޳ֱߣ޷޳žߣ볣޳ǳ޳Ѭ 
ʱ壬˵ԣ  
ھߣ ޳ 
޷ֱ 볣޳ 
ڣ 壬 
ȹ ˵ɵá  
ʱ׷ԣΩԸ𣬸Ϊ˵𡣱ң˭˭޷𣬲ྡʶ 
ԣգΪ˵ 
۰׷ԣΨȻ̡ܽ 
ۣ֮أƲܱһȤƩ缿Ȥҡ˹ʣԵͺϣߣΪʼαϰ޹Ϊʶءסأʶ㣻纣ϡ޳ۣ޹Ͼ徻 
ʶʶȣߡʵ룬ȡ磬δࣻɫ֣࣬ѡ̰̰Եܸ𣬴εڲ룬֪֣ܡнߣ롣 
벻תأʶʶתߺΣԵʶʣšԵо硣ңԹܣ룻أ巨ԡ˷ң𡣵شεת㶯סءʮ֣֣۲첻˼𷨣ԸּʵʣԾʥȤһšԵеʮʥԵСǹʣۣĦڭʤߣأʶ 
ۣʶߣ𡣴ۣȻʥϤԾʥȤַס᷽㡣ۣءʶأһšԵԾͳʣ̼ۣߣǰ磬ӰĦչ 
ۣڴ壬ʤN˼ȣ˵ؼʶʶż˷ңʤN˳з˵磬šԵ硣ءʶأΨǻ۾硣ǹ꼰ĦڭءʶأѧĪž֪롣 
ʱ壬˵ԣ  
أ ʶ㣬 
 Զ롣 
羵ģ ʼϰ޹ 
ʵ۲ߣ Ϥ¡ 
޼ָ£ ָ£ 
ߣ ʵ 
Ϊ ͼߣ 
ʶΪ£ ۼڡ  
ʱ׷ԣΩԸΪ˵巨ԡʶңֱࡣҼĦڭһеشεֱ˷һз𷨣һзߣԾء 
ۣ˼֮ 
۰׷𣺡ΨȻ̡ܽ 
ۣ巨ԡʶңֱȤߣνࡢ롢ǡ硣УԾʥȤڶϳ޵ȼַסǰۣ巨ԡʶңԣ룬ʥ 
۰׷ԣƺ޷ʥ 
ۣ޷࣬ɢɢѣòҡϣɫѣ֪ϣȾȾѣ̰ҵѣԲ룬ȤҰ缳֡޳չʣ֪áҰˮ£ҡһвʵ롣࣬ס𣬴ڡʱڡ΢ʤ޳շ 
ۣߣʶգΪɫǡࡢʶգΪ㡢ζΪࡣ 
ۣߣʩʾ࣬˲죬СŮ롣 
ۣߣ಻ɵãͣʶϲһšԵ֮ء 
ΣۣĦڭԴǣ࣬ǲ̰֪࣬಻硣 
ۣĦڭסߣоʣϲءϲѣһȤסȤ죬ֱõһзԾȤ࣬룬ࣻεƵأм䣬ڣͨ󣻵ѣֱ仯Բʾ֣ˮ£ƾʮ޾䣬Ϊֱ˵á 
ʱ׷ԣƺΪ巨Ϊڣ 
ۣԼʶңϤ巨 
ۣ࣬ԡۣ룬ķʱչ㣬𣬷ֱ֣ԵԡۣǡߣɻʣԡΣۣ룬ֱַνʶء⡢ʶʶߣʵʡҡ𣬶ǹʣۣ巨ߣšԵԾʥǣεڣһзϤС 
Σۣ巨ߣࡢ롢硢ǡۣߣࡢɫ֣Ϊࡣ࣬Ϊƿȣ˷࣬˵Ϊʩʾ࣬ƿȣķ롣Ͼɵãʼ޾չת벻ʵ룬硣ʵԲɵã࣬Ҽ˳봦Ϊʵ˵ʩʾڱˣϲ벻˳ԾʥȤһšԵ࣬ǡ 
ۣ巨ԡʶңһзϤСǹʣۣԷѧˣ 
ʱ壬˵ԣ  
巨ԣ ʶ 
ң ϤĦڭܡ 
룬 Զ࣬ 
Ǽ磬 Ϊࡣ  
ʱ׷ԣ˵䣬ȥɳδิǡƺΪ˵ܣΪ壿ΩԸ˵ 
ۣĪ˵ܡɳߺΣƩƩԷ޼Ƴ룬Ȥ֣ʤΪ˵ԣ׼꼲ѵüʡϢʱܻߣ˵ԣֵ꼲꼲ѼߣϤԽͨʣ˵꼲ۣԽͨߣޣšԾʥǾ磬ΪƩʵʶ֮࣬ΪƩ 
ۣȻ˵Ʃɳй̡ۣƩɳһħޣʦ޼̤ɳԡҡ룬徻ۡӦԾʥǺӣͨڵɳһ޵ȣһң롣Ȼ롣Ը֣ʣңɳ죬ֶ̰ʡ 
Ʃɳǵԣپʱһеأ˵شԣʡ޷룬زգԻʡǣۣɳ 
ۣƩɳิǣΪʣһڡ 
ۣƩɳɳɵãǣۣӦԵϹʡ 
ۣƩɳɵ֪ǣۣǻ۳ʡߣл 
ѹɳͲɵãһмδᷨ磬Ը֣Դ󱯹ʡ 
ۣƩɳˮˮҲǣۣ˵һǹ˵ɳȥתȥǻʡ 
ۣʲ֪֪ʣƺ˵ȥۣȥߣ壻޷֪ 
۰׷ԣʣ֪ߣƺνѿ֪ 
ۣʼαϰ֣֪壬תѲǹޱߣǶСΪ룬ޱߵ۲⣬룬Ǽ棬һϤԼžʶ룬ʶ𡣡 
ʱ壬˵ԡ  
۲ʦ ɳ 
಻ȥ ิ 
Ϊƽȣ ۲ 
ɳȣ Ϥһй 
Գ   
ʱ׷ԣΩԸΪ˵һɲǻࡣƺһзɲǣ 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
ۣһзߣνơơ޼ǣΪΪ䡢䣬©©ܡܡۣ˵ʶϰʶϰƲ롣ۣ֣ܣַסΪʥ© 
ۣƲߣνʶεΪˣνأʶأ⡢ʶʶ˵ۣʶߣ⡢ʶ㣬Ʋչת仵ע𡣲֣εʶܣʶʶӦɲʱסΪɲǡۣɲߣʶءʶϰɲǡ©ϰɲǣǷɲۣʲһзɲǡɲǣԶϼΪۣʶת֣ܿ򡣴ۣߣ֣ܿ㡣סءס޲ɲǼѬġ 
Σۣ𡢽աԣղ𻵡ۣ޼䣬ɲߣʥӦʥʥδʥ𡢽գ侭ƺηޣ֮˵һзɲ룿  
׷ԣ˵㣬óεΪ 
ֱַۣν䡢䡢ϡ 
ۣ䲨ߣҡܼܶߣΪɫ㡢ζʣ̴ۣ䡢̡ǻǡͨ졣 
ۣ䲨ߣšԵʣۣԼ֡ 
ϲߣܼĶʣ룬ȤܷǷ֣ɫ಻Ϊһʣ̴ۣϷ㣻ڱԵ벻䣬ʬۣ벻̣֪㣬Შۣкҹڷ㣬˳з㣬벻ҮۣϤ𣬲šܣۣԣǻ۹۲첻ߣתʤɻԾʥȤǰۡ 
ʱ壬˵ԣ  
޳ɲǣ ޷ 
ӵӣ ɲ롣 
ɲϢң ž 
һз ˵ɲ塣 
 Ϊ˵ 
޼ԣ ֮Ѭ 
Ϊ ӱ 
ɫδ мкη֣ 
ε  
סɫʱ Ե 
Դӱʣ ʵ 
ƺɣ ֪ɲǻ 
ܣ շ 
칬 䲻¡ 
סã Ǿ㣬 
ƽȣ ƺμɲǣ 
ǬŻõȣ ɫɲǣ 
ڲʵɫȣ ֮ʵ  
ʱ׷ԣǰ޺óɰ᣻޲һ˭ӳ÷м䲻˵һ֣ʣǣ޲죿𣬻£ι˵ʶɲչתࣿʿʩ豾ʣħħҵҵĦɡŮղҵ֣ƺһǣ 
ۣ˼֮Ϊ˵ 
۰׷𣺡գΨȻ̡ܽ 
ۣΪʣ˵ս߹ʡ˼ߣųΪųˣˣżǣǷ𡣴ۣǹʣ졣 
ۣߣšԵ϶ϣһζ϶ϡۣߣңʤ徻ߣϰңʶ𡣷Ͻѣʶϰ𣬾徻סʣǰԣ޾Ըʣ޲˵ʣʣ޲죻סءסϰϹʣնϣ˷ң϶ϡ 
ۣ⡢ʶʶߣɲϰ©Ʒ벻תۣߣת򡣿⣬ۣ޳շܾ 
ۣʿ滤ߣǻۣߣһиһзšԵϤ𣬵ַס޼䷨̹ʣǽʿһл𣬲ҵߣǷ𣬲ռֵȣ˵ͨ˵Ծ硣 
Σۣ޷ʶϼʶعʣ𳣼ʣ֪ʣʣѡסءסϰϹʣһйϡ 
ʱ壬˵ԣ  
ǳˣ ĥ 
һз˵ ˵ 
Ϊ޼ǣ  
սӣ ǹ˵ 
ǣ ֱ˵ 
˷Ϊˣ  
ɫм ˵סأ 
ʶ֮ ʶլס 
⼰ʶȣ ˵޳ 
 Ϊ˵ס  
ʱԣ  
ȣ ־ߣ 
⼰У ʳΪƺΣ 
ΩԸ Ϊ˵ 
޷̰ ƣ 
ȣ ƺζʳ 
ʳ ʳΪơ 
ΩԸΪ˵ ʳʳ︣  
˵ѣ׷ԣΩԸΪҵ˵ʳʳ⣬¡ҼδΪϣʳֱ˵򣻵ôѣס徻ˣþ᣻šԵԵֹϢѣิᡣа۷аϳߵڷʳ⣡ȻɾͣʳҮ 
ۣգգ˼֮Ϊ˵ 
۰׷𣺡ΨȻ̡ܽ 
ۣԵӦʳ⣡ȻҽΪ˵νһӱչתԵΪףʣӦʳ⡣¿⡢աţ޵⣬ʣӦʳ⡣ʣӦʳ⡣Ϥֲ޼̷ŵȣ񾪲Ⱥ͹ʣӦʳ⡣ߴĲʣӦʳ⡣ȣ಻ƹʣӦʳ⡣ɾ͹ʣӦʳ⡣ɱߣʶζʣӦʳ⡣ʳߣʣӦʳ⡣ʣӦʳ⡣ιʣӦʳ⡣лʣӦʳ⡣ʳ޽ʣӦʳ⡣ߣʣӦʳ⡣ҳ˵ԣʳʳ롢ҩʣӦʳ⡣ʳߣǴ 
Σۣȥʦ涣ʳ⣬ʳˣ񲻿ı»ʳߣǹʣӦʳ⡣ 
ΣۣɱߣΪʣɱ޳ʳǮΪ⡣ɱߣԲԹȡ˿Сˮ½ɱۣ޲̡󡢲⡣ʣӦʳ⡣ 
ۣʱ˵⣬ʮ֣ڴ˾һ֡һʱ㣬һϤϡ 
ۣӦʳʳ⣿಻ˣԴǰйʣһһӣǹʲʳ⡣ 
ʱ壬˵ԣ  
ϤΪ ɻ಻ӣ 
 Ϥֲ 
һУ ȣ 
ַݾƣ гԶ롣 
ೣͣ ״ 
Աϸ棬 мֲ 
ʳݣ  
Ӿ̰ ǹʲӦʳ 
ʳ̰ ̰ 
 ѡ 
Ϊɱ Բ⣬ 
Ƕҵ к 
޽ ⣬ 
˷У ǹʲӦʳ 
ߣ ϤԶ 
ʮ һ̺ 
չתʳ 黢࣬ 
 ޳ա 
ޣ ʦ̷֣ 
ᣬ ʳԣ 
ɲèȣ  
ƣ ħޣ 
٤ Ϥƶ⡣ 
  
ʳ޲ ڤ 
˵ɣ Ѷһ⣬ 
벻֪ ʳ⴦ 
̰ ϰʥѣ 
о⣬ ϤΪʥϡ 
δ ޳˵ 
Դ˾ ҵʳ 
ʳҩ룬 ʳ⣬ 
֪룬 ʳ 
סߣ ˵룬 
ޣ ֹͬ 
ʳѪ⣬ Ϥֲ 
ǹߣ Ĳʳ⡣ 
ʳ޴ȱ ѣ 
Υʥ࣬ ǹʲӦʳ 
־֣ д 
ǻ۸ң ˹ɲʳ⡣  

   һǬ¡ؾ뾭˵^  һǬ¡ؾ뾭٤ʮ  
 
 
    
  
Ǭ¡ؾ뾭٤϶ޱ        
   This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 