  1568հҪ         
   
  
   1568   
հҪ   
˸ɳˮɳζ      
 
 
 
 
հҪ()  
ıɫԪաʶ޳ﾳСǻҵϮϰӦ֡ɳٲĪ֮ߡ˵Ե༯ȳִδ﷨ա̸ľġ˫һ徻ǧʮᡣý֮ھŷּ֡Ȥ΢۳̴Сסһʮ˴ʾײ϶ʮǱͨѪǲǲ硣ʼࡣ˹йʹڷţëͨǡ¹ڡһԴԛ}̸עӡɳ䱦ʱͽȻաʦ𡣺ѧɻʽˡġǳҪ⼰Ŀ¼޷Ԥơ  
Ĳ𡡡ܿվ 
ͨʿڤȺ  
ʹ˾δǰšԿĶΡһԵڶ塣ֱ𴦻ᡣͨ塣ж̡νҲݷ⡣ΨΪһԵʳ֪ȡԴ˾塣һΪҷִʡɴ˶ִ֪ϡɷĲѡҵת֪ϻۻ۲ѡġݳͶˡóɷҲִϡΪִ˵˾Ϊڶֶɹʡδ֮ɡ֮ɡдѡ漣ڽڶɡնʮ߶ΡΪתضҵʡתҵܡҵܡΪʾ۶ʡδ˵֮ǰۡʩסԳ©Ͷˡ̸ʾۡΪΪӦްʩǲۡ򡣹븣۶ϷӡΪӦʡδŰ֮ǰɫǷ𡣲֪ӦΨ֮ӰʵӦʴ˷֪ǰ֤áڶڡͳ۷ԵΪڡԴ˾ʵհһΪڡԼ֮ǹʡܶһС֮Ϊʵʡռѻ֮һһˡǹʺ֮Ϊڶ塣ְǾ塣ּġԿռǰޱ֮ʡԺ޲ͳΪ塣ֱ𴦻˵󲿴پġĴʮ˵һշɽ߻ᡣɽĻᡣɽᡣ¶԰߻ᡣ칬Ħᱦصһᡣ԰سزһᡣ˾ڶھŻᡣʮ߾롣˾ʱǰ롣һʲκ֧³С峯ŶࡣƳʡ徻˽ء߼ʲʼڳ롣չⶨʡܰʮʡֽתסнͳԼִۡ͡Լλ͡ƾΨԼ塣ۡɼҪɡͨĿ  
հ۾ߡưޡʿִ֮Ǵ˱Ҳչա֮ѼἫɡܻ֮黵ơƩܻߡ黵һơѻơܶơϸιʡϸʡ߲ɻʡԼ塣áм˵ֽաһɫֶܳҵϡɫ롣©¡ɫճ𡣻۶Աǻİɫˮǡɫ˿Ʒִסɫ۳ӡǼ֮ƻۡ̿Ӧ֮ҲԼѧߴǳ֮˼Ϊơܶߡ˼ϡնϴϹʡơϸߡ򼴻ҲǶۡλλǡ˼޽Ϊϸϸ֮۷֮ӡܶϹλ޶תƷͨǻ۶塣ޱ𡣲ߡƱ˰ӦƵ˰ν˰ȷ˰Բȡһࡣ𡣵Եڴ˰աԪԲ˰ġӦƵ˰۾޶ޡ巭ΪڹġҲߡơܹΪԷʥ̹ᴩӦ˵ʡ;׼֡֡ڷ֡ͨ֡Ķ֤֤  
šһʱo¶԰ǧʮ˾㡡ʹ˷һ֮ȡ¡һһȺһסԽΪʦĬԱһоһʱĳĳɵȡ֮⡣ɡһɹʡνἯʱ𷨡еɡһɷ˵ɰѳɷ𡣹˵ɶٶϡϢںʡƴӷšںаʡͬưǵȡ塣ɾ͡νʱڡԵ߽ˡƳɾ͡һźָ֮͡Ҳ֮ҴӷšߡǶơųɾҲ𷨴ΪΪܶȡǡ²ǡʥ˵Ϊ硣ΨΪǹʳǡ޲Ϊ硣ΪǡҼ̼ߡνʶϱܹšŶʮǰ֮˵Ƶ졣ƱԡǴȨηͨʱʦʺϻ˵һʱʱӴٲͬʵһ˵취֮ʱľڡʥʼᡣһ֮ʱƷӡƾߡơԾߡνߵս硣ƽȷ֮ΪȻ塣һԾ֪ı𡣶һз޲硣Բ֮Ϊ֪ơһΪʼδơܹߡΪǹʡ崦νƱŽѵȡԶʡ徻ƴǡoߡֻ̫ʩ֮³֮԰ֻӴսʤ˹̫ҲʱսʤΪʩ¶ʩҲೣʩʡ¡Ϊɮ٤԰ڡߡҲҲߵš˺塣ʴ롣һħʿ䡣º͡ǧʮߡɵȑxˡζҶֵܡͽһǧζĿͽһ١ζҮ᳤ӵʮˡٴʼˡ˳ڹƫδԶһʱһߡνʳаΪֽ䡣ʶܷۡԽ䶨ڡĶ䡣  
ʱʳʱ³ֲʳдεѻ߽͡һʵ˵ϾźšΪعԻ˼乲ʡʱʳʱʱճ׵áѹ԰ʱ糣իǡɮ٤¡ײĻ԰ڳǶ֮Ϊ롣˶Ի廯¡Ϊͷӹ¡߲ͬʳŮ˵ȫνաءʡʾơΪʳӦܱʳȡһ֤ƽⲻƶࡣ̰ȡƫ¡ŮȼҡϢӡƶ˷ֱ߻աȻ¾Ͼ䡣ʳϾ¾䡣ġбߡӦƴεѻʳʳ²ʳƾ˵÷Ϊķ֡һͬСʩƶˡˮ½ʳʮͷӾΨ˵ֳС  
ʳ²ϴѷ͡һԵ붨ϢԵ²ǡʷʾΪҲմҵ˵ָ㡣ʾϴߡ˳ΪҲ붨ߡ˹ʡʡκơ糣סơԸסơʾΨߡڴܾ˵ʡȻʥּ֮֮ħΪսʤʶߵ¼Ǹ¡ʿڡļȷ͡ʶε˼Ω档Ե÷ϲϲںϾġ˼ΩԵԵɷԡǼԴԴļšļȻ̸ʾַʥơжһα档αʳճɡȺα档αȺȡα˼α档ʳ֮Եʩϲ֮ơʳδ˷ʳڶڷ֡ŷֱ𡣳ԼСʴԿ͡ߡһԲϡνࡣνסνʮסӷ˵ֱաסӡĶΡνһһסԾайжֶΡ岻ʧνɶߡʧеλνɲʧеʥλеؾĵءνǰǻۼλաĵԼʮס˵ޱġʮסߡһסơӦǽһеȡӦססɫʩȡɫסȡ÷סжһ˵ʡ֤÷жһࡣðȡǧȡ޵ʤס䡵ȡӴʮסζʮϡɫϡϾʮ֤ס񵱶εһϡʱסȻƵڶϡ߶šԸסׯϷȡСԵ޵ϡԵСԵʡ˳סֵȡϡСܼԶ˳ɢסɳȡɢϡɳʩ־ѧʮɫȡйӦסǧ΢ȡӰɱϡɢ붨Ӧϸĩַ㡣ƴϸϸաӰ֮롣ʮһסʮȡ븣ϡΪ̸ޱӡʮԶƣաʲ𾫽ʧסɳʩȡζиϡɳʩܳ֡ΪһƣնиҮʮ̿ס̲۸ȡ벻̿ϡҵۿ̡ʮžζס֮ڴ˾ֶܳеȡϡʱһһɳžΨרžζǻ۶˵ʮ֤ʱԶϲסƺסȡʮһϡסϲ㡣ʮסȼƷз᲻ȡʮ޽ϡڡԼá֤ӡʮ֤סȡ֤ɷʳӡʮסи־һ㡣ҵׯϷȡ˽̶ϼǾ㡣۲ȡ½Ψϡ֮Թͨھ㡣ǧ߱ȡ㡣Ծɫȡ㡣ν˵ȡľ㡣ðΪҮӦǹۡʮסΪ֡㡣һס۾סһ䡣סġϰסǰʮҲʮ徻סס϶ʮʮˡ߹סס϶ʮסһһסнԹ㡣ʮסλߡһʮסڶʮǰСĺСʮʮʮůʮһʮ߳ʮ˴ӶءڶʴԿܷ͡ĶΡ롣޷  
ʱᡣڴмƫ̻Ҽϥŵءƹ׷ԡϣƻƸߡ³ϡƾ١ټκƻԻΪ롣νƼֿʱҿա֮ӡʦռơΨΨ¡޾֮ࡣϣߡ޹ʡߡƻߡ˵νǻɾͷ𷨡̻Ƹߡδ˵ʧߡ߽ССʡƾ顣͡һԼȡԼо֮ǡ֮ʶԼ顣ʶˡ  
ŮˡġӦƺסƺνġֶ͵ơʧҵħ֡ᡣνǱǾ֪ײƫаʡκơӦƺסƺСƺνġ˷ѡסξ޺ҵƺνʷסСнĲࡣơסļСνȽס޽ʡơסνԸνӦȳ֡νɢסʮסСһһס޽֪֮һ  
ա˵ƻƸΪ˵Ů˷ġӦסǽġһӡޡֲ֮ϡ±Ȼӡ˵˵ʵ෨ơ߶һСӻԾŷıϲ֮˿Ϊ˵Ȱ¡ҵΪίϸ˵š  
ΨȻԸšΨ˳֮ǡԻΨҰԻʮؾơ˼ˮ缢˼ʳ粡˼ҩڷۡҵǡԸŸ¶˵һʶܱʡ  
ᡣĦڭӦǽġԽΪܡסΪҲνס֮ннڴ˹Ψ꽵пơơٺߡļȳߵԹԽ̶~ԳδԺ꾭ޱ𽵷֪֮סСǴ𡣽Ҳߡ˾ࡣǽġġԼס޶ԡס޽ıʡʮסס޽ġԼԴʶһסĳġ  
һ֮ࡣ̥ʪɫɫ롣롡Ķնȹʡ¶һ̥ͨġ΢ϸˮ½ؿաɾ߷Ʒࡣڳ߶͡һԼԵΪסԼĴӱĩΪΡֹɫɫĿա𡣹ʩơʶдǵжһġ  
ҽ֮ס˹ƵһơιԸ˲ɵʡơʪжܡƺ롣ԵһѴߴʱʡѴδߡ֮ʡѳ߽֮ʡġ  
ޱʵߡһԿչʡͬʡơŹʡʡ巨ʡĲġ  
ԹʡᡣࡣơԶֹʡơѶҼƽʡŽƽȡʾСɢʱ಻ת˶סнܱꡣ  
ᡣڷӦסڲʩڷߡͳӦСкΨ˵һвȡʩơ̴ηһסơ޾ƣʲ˵̰žȾġ˵ǻ۱ߵ˵͡  
νסɫʩסζʩ۵ָ¡ν˹š漺ʩ¡ܽᡣ  
ᡣӦǲʩסࡡǰָ¡ľ΢ϸРʡơԶȡġơʩʩߡƲס롣ˡ˽ġΪ𽵷ʷҲǰʹνᡣסн֮塣κƫ֮Ϊʡ档  
Թʡס಼ʩ丣²˼ᡣƺΡտ˼Ҳᡣάտ˼Ҳᡣס಼ʩ¡ิǲ˼ߡơʩ롣ƺγɾʩ͡˵Ϊ޸˼Զ֮˵֪ס·ϡߡաԵһһдνססиʡߴʤʡ޾ʡȰ  
ᡣӦס漣ɡơԴʾֶġķֶʮ߶ΡһʩסɡơΪʩסࡣƺסֲסΪɫ֮ʡ֮ġʡ  
ᡣƺΡ~Ϊ𡣹ʶǰסɡ֮ʴϡԳꡣ  
Ҳ𡣲üڷߡü𡣹ʴơüơΪɾ͵Ϊ  
Թʡ˵༴ࡡΪס𡣷˹ʷࡣơߡΪҲסͬڹʺΪһϸּġΨʶơ˷ȷС˷ޡ˷Ȼס˷áӡࡣ  
ᡣ༴ǵ൫һзʥΪ֮ྡԴֹʡʵơһоΨвһо֮ࡣߡɫۿҲֱ༴Ψһ༴ҲơԾߡνߵս硣ƽȷơкϽͨΪơߡǷҲɫơִɫ༴ɫʱơΪʾɫִ˵ɫסɡơסʩҲҲδزſ˵档֮ġԼԳɡ  
׷ԡ˵¾ʵŲκơδơԴ˾ߡӰںҲڹ߽䡣ʵߡƷơһзŰɴš  
ᡣĪ˵ꡣгֽ޸ߡڴ¾ġԴΪʵߡơι̡ڶι̡š¡嶷ںɶŹʾٶԶɡֽ޸߽䶨ҲԴΪʵߡ޵ơϽѧʾȹ¡Ϳ۳硣֮Զѻ  
֪˲һƸǧƸ¾䡣һߡơʾڶԵʤҲƸ÷ʤҲɾŵ¶ܵøԸš  
ᡣϤ֪Ϥ¡ơνһס֪ġֹ̼ɫʡ˵ʾ㡣ơ˵νԱ֪˵֪νۼøߡκơǸȡǸ¡ơȡѬ塣ơ߸ʱСȡ߼ʱӡƵߡȡ岻ڵá֮һȡ㡣ǻš޶ִʵܡĶѶϴִ  
Թʡ޸ࡣ޷޷ǷࡡߡԺʡϤ֪ϤͶһִִȡΪҡչתȤȤΪˡʢ˥ֱΪһ϶סΪߡ޷ִơ޷ߡȡȡһзޡ޷ǷߡʵСȻִǵ÷֪ɾ;֮Ƹ¡ȴʡơǻ۱㡣ιʡ˵ֽ书¡Ϊʾʵʡгֽ书¡Ĺʵʡ˵δϸִ  
ԹʡȡΪߡȡ༴ߡԹʡȡǷ༴ߡȡ¡ܽȡǷҲǽȡࡣҵҲȡ¡ࡣơʹдַաʾҼʡơȡǷתҵ롣ҵ뼰ֹתߡȡΪࡣιʱҵȡơȡǷҵȡοȡԺǰҲʾе֮š  
ǹʡӦȡӦȡǷʡ˵ȱ֪˵緤ߡӦοǷк˵֤ߡ塣Ӧִ塣ִΪȡȫҲơ˲ס˳ڷ֤ǡơסߵ֤ǡ絽˰˳ߡ˳̷֤֮δơӦߡʵʡοǷߡӦʡࡣƺε˵ɡơ˵𡣷Ϊƺȵðᡣƺ˵֮Ķʴġʡ  
ᡣƺΡðҮ˵ҮʵòԲùʡơʾȡʡ˳ʵԳꡣ  
ԡҽ˵塣жᡣж˵ơӦ˵ߡ޶֮ԡ  
Թʡ˵Բȡ˵ǷǷǷơȡߡνʱ˵ߡν˵ʱǷߡֱԹʡǷǷߡʡơ˷ǷǷǷ˵ǷߡһзʡǷǷߡʵйʡιʡΨ˵֤ԡ˵ߡ֤ʡ֤ߡ˵ȡ˵֮ԡ  
ߺΡһʥΪвκơһʥ˽Ϊơʥ˵徻Ǳ÷ȡ˵вߡơ徻徻ơΪ޷ֱʡǹѧѧΪߡ۷ɢʱ˹ʡΪߡΨһϾʡʥ֤Ϊͨ˵Ϊ𡣶УʤġӸʡ  
ᡣƺΡǧǧ߱òʩøΪ಻ơĴ¬һǧһСǧ硣Сǧǧ˵һǧǧǧͬһɻ߱ߡɺ觳͸Գꡣ  
ԡ𡣺ԹʡǸ¼Ǹԡǹ˵¶ࡡơǸ߱뺡ԼʤաǹԼСо  
ˡڴ˾ܳľʵȡΪ˵丣ʤˡơַܳ˵ڸ¡ȤᡣȤᡣľߡľڹ塣ľʡ緲ࡣҲȻľ䡣˵ȤᡣĻΨġ򻥳ɰͳԶ͡  
ԹʡᡣһᷨԴӴ˾ᷨߡơΪڱ˷˶һ߼ơڴΪ򡣶ת͡  
ᡣν߼Ƿ𷨡һСз𷨴ӾҲĶŵùȡɡơ˵ʥΪȡ˵ƺŸȡԹ֤˵֮ġ  
ᡣƺΡҵ䡹ԡҲ𡣺ԹʡΪ롣ɫζǡ䡡䡡ʥʡԤԤʥʡ~ɲʥǱʡơʥ˵ùȡһȡ硣޺ȡһʡ޺ȻǲȡΪԹ֤ʱȡҵȷաǹġܵùܵùΪҵȹʡ֪ùǲȡ塣εȡһ  
ᡣƺΡ˹Ӻҵ˹ӺԡҲ𡣺Թʡ˹Ӻһʵ˹Ӻ˹ӺһƷ޻󡣴Ӵաһһ˼䡣ð޺һʵߡ˭  
ᡣƺΡǺҵðǺԡҲ𡣺ԹʡǺΪʵ޲ǹǺǺƲƲƷ޻󾡡һϡ½硣Ʋʵ޲塣ͬǰ͡Ĳ޺һ޷վʡܺйʡӦӦʡʡ  
ᡣƺΡ޺ҵð޺ȡԴ  
ԡҲ𡣺Թʡʵз޺޺ҵð޺Ϊߡ֤šӡ  
𡣷˵ҵںΪһǵһ޺ںߡաʷ֮ʮֵһߡ緳յ̰ľΪΨѲȡ  
Ҳ޺ȴͷ⡣  
ҵð޺˵ְߡʵСְСơϡһϵð޺롣ϵں롣СߡƼžȻȡ˵ɡơȼƷܷ˷Ϊ˷˵ƺԲȡ˵  
ᡣƺΡȼƷڷòҲȻƷڷʵáڷʵߡȻƷ˵˵ԡΨԡԷʵ֤ʡơȻ˵ȡ֤ʡԱ֤ǲ˵ȡΥڲȡɡơȡƺȡׯϾƺܷ֮ȡׯʡ  
ᡣƺΡׯϷȡׯׯϴ  
Ҳ𡣺ԹʡׯϷߡׯׯϡơϰΨʶͨȡεһ塣ׯ⡣ơׯϹ¡Ψʵǻϰʶͨʡȡׯжһࡣһࡣʡׯߡǵһׯϡһй³ɾׯϹʡׯȰ  
ǹᡣĦڭӦ徻ġӦסɫġӦסζġӦסġơ˷ֱΪࡣҳɾߡסɫȾСΪڴ˹ʡӦ徻ġӦסɫҲߡǡġıͬռ߶ܵñȡɡǰ֮Ķʴɡ  
ᡣƩɽƺΡΪ󲻡ԡ𡣺Թʡ˵ơɽԶΪ󡣶ȡɽ޷ֱʡǡԵϷ󡣶ȡǷ޷ֱʡơɽȡܱิȻߡ©Ϊ©ΪơԶ©ΪʡơǼǼΨ徻ʡԶΪʡʡʵ塣ԲԵסʡУʤһԼƒԾʤһУʤԼԱɳ  
ᡣɳɳȺӡƺΡɳΪ಻ԡ𡣵жοɳߡӰضʮɳϸ档ɳ˵ȡΪԼɳø  
ᡣҽʵԸꡣŮˡ߱ɳǧǧ硣òʩø಻ԡơǰ˵ιʸ˵ơ˵ʤУ󸣹ǰ˵ʤιʲ˵ΪʡǰδԺεʤܵʡԼรʤ  
ᡣŮˡڴ˾ܳľʵΪ˵˸ʤǰ¡ʩȤͬǰʤ塣һ̾ʤɾ  
ᡣ˵Ǿľʵȡ֪˴һ˰ޡӦ˵۲ڡȥ@²Ƹԡ߱߹Ҳаꡣ˻档  
ο˾ֶܳСᡣ֪˳ɾϵһϣ֮ǰľʤ˾ܳ֡ϵҲԴз  
Ǿ֮ΪзصӡбһʥΪΪʥصӡԼͱʤ  
ʱ׷ԡ𡣵˾ҵƺη֡ᡣǾΪհۡ굱֡ߺΡᡣ˵ۡǰۡԼܶϻ󡣶ϻʤҲǰߡơִʡ˵ʤ  
ᡣƺΡ˵׷ԡ˵˵ߡޱ֮˵֤˵˵˵Ȼ˵һΨ˵˵ơһ岻˵ʩӳʤ  
ᡣƺΡǧǧ΢Ϊ಻ԡᡣ΢˵΢΢˵硣硡ơʩǷܳɾͷ¹ʡس޼ǷǷʡʤʩӡơس̰ȷա޼ǡس˵ǧǷȾ򡣽س޼ǽΪ򳾲աʩΪաйʤ  
ᡣƺΡʮҲ𡣲ʮüԹʡ˵ʮ༴Ƿࡣʮࡡʩơʩ˭Էաʴ˾ơΪ𲻡ơ˵˷ܳᡣʤ˸¡ԹʡڷǷʡܽʩʮࡣʩɫʩ򡣶ԼڲУԾʤУʤӡ  
ᡣŮˡԺɳʩˡڴ˾ܳľʵȡΪ˵丣ࡡʤڱʩ˵ʤʤ塣̾δʤ  
ʱᡣ˵ǾȤᱯ׷ԡϣС𡣷˵䡣Ҵûۡδ֮֮ѸġοŲ˵ǹʱᡣơطʱᡣ˿ҲδŷҲʵߵʤ  
ˡǾ徻ʵࡣ֪˳ɾ͵һϣй¡ơʵ߷ʵࡣ𼣡  
ʵߡǷࡣǹ˵ʵࡡơΪʵֱʡŽͬʤܱŽ⡣  
ҽǾ䡣ŽֲܳΪѡꡣǾŽܳ֡ΪһϣСơδʱܳ֡˵ȡƺʱԶвա  
ԹʡࡣߺΡ༴Ƿࡣ༴ǷࡣԹʡһ༴ơҵߡȡҵȡ޷ȡһߡʾ˳ѧࡣһࡣǹҵӦѧӡ  
ᡣǡʱϣʤ  
˵Ǿη֪ΪϣСơνǴ塣߲ܶĹʡηһʡıϾ龪ʡ徻һʤ  
Թʡᡣ˵һ۷ǵһۡһۡԹжһǰǰʤơ˷ߡΪʤ޶޹Ϊ徻ͬ˵ʡʱ䱦̴ǹ¡ǹʱ˸С˸Ϊʤ  
հҪ  
˶ϳ˵δѿɡơ˵ʸӡ˷ų˵пСǿƺδ˷ɿ֮ĶԶɶ塣  
ᡣ貨ۡ˵貨̵ۡ˰ࡣ˰ǰ˭˭̡һ̶֤  
ԹʡᡣΪ塣ڶʱࡡƼ񡣷ɽ޵ƣɡʵĹԴ𲻵áŭŭʯڡ֤⺦ơ޿֡Դȱʡԡ  
Թʡڽ֧ʱࡣӦޡ̡֤  
ᡣȥˡڶࡣۿۿ֡ȱӦʡơҼࡣʵпչдȱǿйȰ԰̡ơࡣпġȰࡣơΪβԵֿࡣνתࡣΥࡣÿĶܱꡣ  
ǹᡣӦһࡣġ෢ġ༴ܲᡣơһߡΪҲԶβתࡣ  
ӦסɫġӦסζġӦסġסΪסǹʷ˵ĲӦסɫʩǼСתǿСơɫתƣĲ֤ǰ˵סʩߺȡ֤ӡβΥࡣ  
ᡣΪһӦǲʩ˵һࡣǷࡣ˵һơΪʩƺڱɲʡΥʱƣʡʾҷҡơҲҲмࡣһҲߡչʷҲÿںϡŶ֤ɡơ֤޵ƺαڹΪ֮Ķɡ  
ᡣߡʵߡߡڿߡߡ˵¡˵֤ɲȻߡ˵ᷨҲǹʡʵߡ˵ССʵ塣˵˷СҲߡ˵ڼǵ¸޲β𽫴ﲻڿǹӲڿִ  
ᡣ÷˷ʵ顡ʵߡ˵Էйʡߡ˵ԹСʮе޵ɡơʥΪ編һʱСιевá֮Ķɡ  
ᡣסڷвʩĲסвʩĿչռɫơסĲ徻ʲáǲס徻ʵáĿöηչ霾ǰ硣ɫ¡޾¶ܱꡣ  
ᡣ֮Ůˡڴ˾ֶܳСΪԷǻۡϤ֪ϤˡԵóɾޱ߹¡ơߴ˵ܳʡΪܹʶΪֹСơܳСַܳʡŻ۹ʡŷ˼ΩҲ޴ڡʮ  
ᡣŮˡշԺɳʩշָԺɳʩշԺɳʩǧڽ١ʩơ¼ʱʤ¡ž  
ˡŴ˾Ĳ档丣ʤˡοдֶܳΪ˽˵žڳ˵ʤǰ˲⡣  
ᡣҪ֮Ǿв˼鲻ɳޱ߹¡ơ߾ơ˼ΨԾʡɳߡеȼʤʡ˵  
Ϊߡ˵Ϊϳ˵һҲľߵܴ  
ֶܳСΪ˵Ϥ֪ϤˡԵóɾͲɳб߲˼鹦¡˵ȡΪɵᡡɾ͵ߡơϽ硣ɵߡơ縺صʡС  
ԹʡᡣСߡҼ˼߼ڴ˾ܶΪ˽˵  
ᡣڴд˾һ˰Ӧ֪˴ΪӦΧơɢ䴦תΪ  
ᡣŮˡֶܳд˾ΪҵӦԽʡҵΪ𡣵ðᡡߡܰлʡơơ˻Źʡơʡ˳¶ơʾ֤ᷨʡĶȫ߸  
ᡣȥɮo١ȼƷǰֵ˰ǧϤԹ޿չߡߡʮΪ档ʮΪաʮΪ־ٷָ  
ˡںĩֶܳд˾ù¡𹦵¡ٷֲһǧڷƩܼžɡ  
ᡣŮˡںĩֶܳд˾ù˵ߡҡɲšʮܽ䡣  
ᡣ֪Ǿ岻˼顣಻˼顡ơʾ˸弰塣ɲʡʮһס޽ɡס޽治סǰʮִ˭̡ܽ˭ס˭ơƳ΢ϸִʡơдΪ˼Υڲס֮Ķʡ  
ʱ׷ԡŮ˷ġƺӦסƺνġҡ  
ᡣŮˡߡġӦһһѡһʵߡ  
Թʡࡣ㼴ᡣ  
ߺΡᡣʵзߡʮϷɡơƺȼƷС֮ġɴ  
ƺΡȼƷзð᲻ԹȻƷǡг׾ӭ·ƻ۲ڼǡʾٴʡ  
Ҳҽ˵塣ȼƷзðᡡƻ۱ʱáֱ޷ʵüǡзߡġ˳ǡӡ  
ǡʵзðᡡơڱʱСһðᡣʩ˵ơڷ𼴼徻徻һǽϤ徻м徻ิ徻ǼȻ̡һǰܼǡܼڶ֪֮ڴʱǐ޾Ȼáķ͡  
ᡣзðߡȼƷڼǡĲᡣʵзðᡣǹȻƷڼԡĲᡡơ˵Ȼ˵ߡڱʱȻ򲻼áԷ˵ʡڱʱǹʼáʮ޷ɡһ޷ɡơἴǰνһ޷Ϊϴɹʡ߼֮ĶǷʷޡ  
Թʡ߼塡ơ徻Ϊ𡡶޵á  
ԡðᡣʵзðᡡȱ⡣κơԡðߡ˲ʵơеȡνǰ޵ҲơνȻڷʱԵΪȡʡԵȡһ޷ɡơ˰ԡСðᡣΪϴɹʡõȡ֮Ķǲִɡ  
ᡣðᡣʵ顡ơɫʡ˼ʡơ޶ʡν˵ʡν˵ʡɡ  
ǹ˵һзǷ𷨡һзߡһзǹһзơһзߡʽԷ𷨡ɫȷʡɫȷ硣ɫʡ߼編ӡ淨塣  
ᡣƩ˵ΪǴơ˷˵һϼһо¼ʡ˵ǹ˵ơʡʡơһʡڱаԷʡʮĶ˶ɡơߡ಻ᡣ಻徻ιġ徻֮ڶʧ  
ᡣǡԡҵơ淨硣⡣徻ļǵˡ  
ԹʡᡣʵзΪ޷Ҷǰ˵  
ǹʷ˵һзߡʧ  
ᡣԡҵׯϷǲԡ  
Թʡ˵ׯϷߡׯׯϡͳ  
ᡣͨҷߡ˵ơ֮ġǵߵߡεΪʾͨȡơνҷҡʮ𲻼ɡơǰ˵Ϊ徻𲻼֮ĶԼܼơ䲻˾ۡʵԼ˵ߵۡ  
ᡣƺΡ۲ۡ徻ɫɫΪۡۡۡ  
ƺΡ۲ۡ۱ۡɫܼ硣Ψڡܼϸɫ˵ӡơΨۡռɳԶۡ  
ƺΡл۲лۡԸʡķۡ  
ƺΡз۲зۡ˵ˡۡ  
ƺΡз۲зۡǰڷּۡԲΪۡơΪ֪ʤʡʾۡ˵֡νɫһһһӦ֪ŵơͨǰ۰ͨΨסֱԵաǧա廹ͬԼ֪ǾԼһɳ  
ƺΡɳ˵ɳ˵ɳԼһɳӡ  
ƺΡһɳɳȺӡԼɳɳ硣  
ɳ硣Ϊ಻Լ  
ᡣԼһһȾԱϤ֪  
Ϥ֪ơж֡νȾĵȡϤ֪  
Թʡ˵ĽΪġΪġơһ嶼ԡ֤Ϥָ֪֮߱ʶաĲ⡣ơֵߵʶʵסʵǡǹ˵ߵȾͷġ  
ߺΡᡣȥĲɵáĲɵáδĲɵáơȥʡδδйʡڵһʡʮϸĵߵɡơ˵סߵԲɵáǸǵߵƷ֮Ķʸ𸣡  
ƺΡǧǧ߱òʩԵø಻𡣴Եøࡡ޵ʩԵ©ڶϡȷǵߵʵø˳͡  
ʵ˵¸¶ࡣԸ޹ʡ˵ø¶ࡡơǻΪǵߵ¡ơʾǵߵΪʸȡҲҲʸԿչʸǰ˵ԿաӦࡣԷΪ˳ԿչԿաࡣʶߵΥԿչԿաʶʮ߶ΪɡơΪƺɾáΪ𡣴ԼΪɡ֮Ķ  
ƺΡԾɫҲӦԾɫԹʡ˵ɫǾɫɫκҲ羵﷽ʡơϾɫࡣȻö֡ǲ𡣴˶뷨ʡǹʴ˶ޡ˵С˵ɾ͡ࡣ  
ᡣƺΡԾҲӦԾԹʡ˵㼴Ǿ㡣㡡ʮҲһһǰɫ˵ʮ˶˵ɡơɫòɵüƺ˵֮ڴ⡣  
ᡣνҵ˵Īʡԡ  
Թʡ˵Ϊ𡣲ܽ˵ʡձϾִ˵ǰִҲʾ  
˵ߡ޷˵˵ơȻ˵𡣲ڷ硣˵ࡣ˵˵˵˵ǰʡʮŶ޷֤ɡơһƺ֤תתðᡣΪϴʾַ֤Ϊ֮޷Ϊ  
׷𡣵ðᡣΪҮǡǡᡣڰᡣٷɵáᡡơ˴ٷ֪ϡơᴦһ֤ΪƽΪ  
ᡣǷƽȡи¡ᡡơ粻ơǷƽǹϡԸϹʡ  
ߡһƷðᡣᡣƷߡ˵ƷƷҵȡҲһƷԵ򡣼ҲðҲƷָ߱Ҳǵߡơ˷©Ʒ©ΪƷʮ˵޼ǷɡơһƷðߡ˵ܵᡣ޼Ƿʡߡ  
ᡣǧǧСɽǵ߱ۡ˳òʩԴ˰۾ľʵȡֶܳΪ˵ǰ°ٷֲһǧڷ֡Ʃܼơ޼Ƿ˵Ǳǹһʤ䱦ơ˵ܵôʡ˷Ϊԡ귨޼ǡҷǼǡǹʤ߱ʮһƽƺζɡơƽ޸ߡƺ֮ġ⡣  
ƺΡνҵᡣĪʾ  
Թʡʵߡơƽ淨硣𲻶ڷ硣ơ뷨ԡ  
ߡߡơġɶߡȡơ׶֪ǹΪȡչת  
ᡣ˵ҡ֮Ϊҡᡣ˵Ƿ򡡶ʮ֮ɡơɾͲɵüԼɾ֪֮͡  
ƺΡʮʶ  
ԡǡʮơǰɫԷνɴࡣ֪֤෨ѷʥ֡  
ᡣʮࡣߡתʥơɫࡣɱ֪ΨתǷ  
׷ҽ˵塣Ӧʮ弴Ų  
ʱ˵ԡɫҡҡаܼκӺơ塣𡣷ɼʶ֪ơΨɫ˲֪編ʶʡơԱ˷ʡ˵֪Ψ֤֪ʡʮϷǹظɡǰȷʧɫаơһΪ޸֮򡣵ȷǷԾáʷϾظࡣơġµôᡣʧ¡ʧ֮ġڻ֮  
ԾʡðᡣĪԾʡðᡡϾơɫǷิȻ಻ɫͨơƫɫԷǡǲʸǡơ߶ӡʷֹĪ֮  
ߡ˵Ī𡣶֮ϼ߼֮಻ʧ  
Թʡߡڷ˵ࡡơڷ˵ߡνסͨһӰ񷨡С¡ΪһžʡʾסƲʧ򼰱ʤơ䲻¡ʧ¼˹ܳɾǻׯϹׯϡʧԶ̹ʲʧ  
ᡣɳ߱ʩ֪һзҡó̡ʤǰù¡ơġóǡʧ˸¼ԹΪڴ˹ʡơʤ̲ʧԵ޹߶Ҳһܹʲʧ  
ᡣܸ¹ʡơ˸µ©ʿڭҲơʾʡסܸ¡͡  
ᡣ׷ƺܸ¡ᡣ¡Ӧ̰šǹ˵ܸ¡ʮĶϻܸɡơܸ¡ƺá֮Ķ⡣  
ᡣԡȥԡ˲˵塡ơǸӦΪȻҵʮʾ  
Թʡȥơȥơˮ徻ӡ˫ʾƷȥȥ޿ơ⼫޷ԵӡбΪȥʮϷɡǰԻ֪ȥԡ滯졣ڶ֮Բʧࡣ滯һʳҲԼ΢硣ίͷһ塣ԶϴɡĶԼһϸĩƴɫ  
ᡣŮˡǧǧΪ΢ƺΡ΢Ϊ಻ơǷ紦һ졣ơ編Сһס촦סΪʾʡ˵Ϊ΢ơ΢ʾơΪɫ˵糾ȡϸĩ㼰㡣ߡϸĩơϸĩԴ˷ƴɫӡ΢ڡһɫɫΪСʵӡ΢  
Թʡ΢ʵߡ˵΢ڡߺΡ˵΢ڡ΢ڡ΢ڡơΪĩʷһھ۹ʹʷ촦ǷסСһס촦סʵߡ䷲Ϥ֪˵qΪ֪岻ɾ͡ʷ˵ӡơ˵ߡԴ˾岻ɾ͹ʡߡ䲻˵֪Ǿۡ硣  
˵ǧǧ硣硣硡粻ʵ֪֮ơߡľԼƺͺϡ  
Թʡʵߡһࡣ˵һһࡣһࡡơʵһ硣˵ǧ硣ơʵһ硣ڤȻһһͺӡ򲻺ж𡣽ȷ˵ǧڤȻһӡԼǧһҲơΪ˵΢ʡжȡΪһȡȡơڼ硣һߡȡȡΪһƺͺϡʴһжȡһһȡͺΪһȡ΢ڶ༫΢Ϊ𡣷һߵһжʵʡӡִС  
ᡣһǲ˵̰֮¡ơԱ˾ۼȡֱȡʵ߼ơ˵ȡһ岻˵С˵ȡơִȡͺϡ̰·ӡԼֹҷִ⡣  
ᡣԷ˵Ҽ˼߼ƺΡ˽˵岻˲˵塡ǲִ  
Թʡ˵Ҽ˼߼Ҽ˼߼Ҽ˼߼ơҼֱ𡣷˵ǲơʾֱƺʾ硣˵ҡ˵ΪҼʡҡΪ˵дҼʡ÷ҡǹ۲Ӧʱֱ𡣼˹۲Ϊ뷽ֱִ  
ᡣߡһзӦ֪ǼŽ⡣ࡡơʾ޷ֱںηֱ𡣺η㲻ֱʾǹʡ޷ֱ֪ʤֹĦֹ֪ǹʼ˶ֹĦʤ⡣ĦڹʡԵӰ񡣱ʤƺ޷ֱ𡣴޷ֱ𡣴ơǰ֮Ǽǡ񲻷ֱǸǡ֤ȡֱԱš  
Էߡ˵ǷࡣࡡơʾС弰Ӧ塣ǰ˵ʮϻ˵޸ɡ滯һ졣ơͷһΨ١ͷΨڤϹһ塣˵ܳ˵޸֮Ķ˵¡  
ᡣɮo߱òʩŮˡߡڴ˾ľʵȡֶܳΪ˵丣ʤˡơʾָ޾ơȻҵ˵޾©¡˵Ⱦ  
ƺΪ˵ȡࡣ粻ơΪ˵ȾʡǴʾ˵˵Ⱦƺ˵ߡʾ˵ʡΪȾ˵Եߵʡ˵ʱžȡΪȾ˵ơܲ˵ʵ෨硣Ի硣羳Ի硣Ⱦʮ߶˵ɡơΪ˵ƺߡ  
ԹʡһΪλӰ¶硣ӦǹۡʹΪԼ͡κоκơһΪƻá¶εơӦǹۡĶԼ۶ɡơΪ롣Ϊ۹ʡơ˵ʷΪΪιʾסΪۡΪٹʡࡣƴʾΪࡣġһࡣ˼ࡣʶΪ塣ʡһơǰб˹ʡޱ˹ʡࡣơĿ衣ëֵɫΪԵߵʡơ˷Ҽ衣ȡʡʶԼʶ̰ݡסζࡣƻסֲһʵʡơζŵߵʡơóǹڿˡʶɽӲʵʡ˳ʧࡣǹʧ۴޳˳ֽơ˳ܼǹʧĶ¶ơʱסʡܡơิǡʡơʾ˳塣ݹʡʩơ۲ˮݡʼδ塣ͣסɢ˳ࡣơ˳˷ҹʵó롣ȥơ˹ȥΡơӦ۹ȥмͬξΨԹʡʩơ۲ߡֱ֮Ѭϰסʡߡ־ǰʼʱƲҵѬϰסߡ¡ڡơɲǲסʡʩơ۲ʱδơʱҮʶһзΪӸơ˴ֶաĳơơ֪ҡʾ˳ࡣơδֲסմӡԼ֮⡣˵һзաơƺּһо硣˵á÷޷ɼơ÷˺ΰš˵档¹ν֮ˮűȤơ¹Ͼˮ̰νԵá˵ΡáơƶҵδǾ塣˵Ӱ졣ȫ塣ɫչȶʸߵһһӦұ޲βơ඼ʵ¡˵绯ν仯ߡ֪ʵ¡ͨ뾭λӰȫá¶޳աסࡣ򾯲С֮ڡʾ֮ۡκرߡǵֺġǱ롣ȡ֮ɡͨ֡  
˵Ǿѡᡣġһ˰ޡŷ˵ԴϲܷСߴŮҲƽСĴƽŮ׽¹ʡ޴Ʒ졣Դߡʾơ延ϲСһ˵徻ΪȡȾ˵徻ʵ֪塣ù徻ơ塣ڴ޾ʯʡơϣַܳɳ塣ż˵ش˹ʩȺơʥ˵˹ϡԲڷСơͬϲġʽ粻ࡣʥơĸžľԳȤ֮һֱػ֮ǡĪܷӡ  

 һǬ¡ؾɽʦķҪһ  һǬ¡ؾվҪ߾ 



  
Ǭ¡ؾհҪ 
 This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 