  1600         
   
  
   1600   
   
̫ԭɳŷ      
 
 
 
 
һ  
㡣Įϣġ֮ǨȥĪ֮ססΪԡɷ᪡Ե临˹ԾδʼԴδҵʹԶԵȾ⡣Ե淲ʥһ̲ˮ֮ʡˮԱڲˮ춯֮ʡˮ򶯾˫ڡͬᡣ[׵һ޲ʦûִڡȤа;Сʹլбϼ÷ڹ鸥ƶӶԴּҶѰȺäͽ·ĪдʿʺǸ١˹硣ּ֮׻а֮ȤʹԴ߿ɼңڵʱȺƷĶ㡣ǳʶĩҶ֮ס˹ۡνԼо档֮ӡȻ԰Ϊ塣Ϊ˶ԾġԵʳΪۡƴۡµ档ʹۡԿʮšһ򡣶㡣Խ̷롣Ľڹ塣ڹȤĿʱڡŷʮĽ͡  
ߡʮһǡʾηƺʾԺԡαΪ塣ԺԵɺʮ档ߡνԴ֮ǡ֮硣ʮơ̾֡һʵǡν©ǹʡԳɾŹʡ߹ɾ͡ǻʤɾ͹ʡơ˳ǸΪǺΪ˵ΪǹʽҲʾηߡνһġššеȷ˼Ǵ֮֮ʾҲƺʾߡνɱ㿪һζˡ֡һķšһΪɴɶÿʾԺߡνƩ򡣷֡αߡνʥԡΪߡνӡʤֱʡۡΪߡνﻯаŷסʡԺԵߡνԵһпþֹʡ˹ۡɺߡνﳤԡɴۡʩȺƷʮߡ֡һδߡŹʡߡŻ۹ʡߡ˼۹ʡ˼ߡ޻۹ʡߡ֤ʡ֤ߡԲʡʮԵʡ˽ˡ٤ʮơߡҪһ嵱ʡŽ顣ɴԵһʡΪʧûšؿԹʡΪɢʡΪʡԴǡׯϷŹʡ°ԵȡʮסɳۡɳȡԵѰ֪֮  
жԼڹʡΪԼΪʡΪǰΪڹѧءһ޶޲ء޶·ȡӦѵ˷νϻʡΪᴩ׺ĿΪơᴩӦ˵弰ʡڹ̡֮ءҵ͡ҮءҮᡣŷν񡣷ͬȻֹ𡣹ʳΪϢ׳ʡΪνǵ͡۷ͿҵƷйʡСڹС֮ء͡ԴڹΪʡĥءư꼡ΪޱȷνޱȡĥƷ޷ֱǷֱࡣзܱڴ˹ʡޱȷΪԷνܶǡĥԾνǡԴࡣָơƶԷԷڹ֮ۡԷ֮ء͡ڹΪĿֻͨ󷨵ȡ֮˵ڱѧڹһѧιӼ۵ʮһơοʾѧʾ䶨Үʾѧĥšǰڹһš缯˵Ծʾɴξ߶ΨһǱĩšνǱεĩҲڱ֮СԷ㡣٤ʮһơν䡣ѭкˡĦȡһ徭ĦȡνǴԹֱࡣ׼֤ݶԷءǷ˵ۼεĦաж塣һ׼٤Ǳʡ㡣׼ĦڭĦҮ˵˵Ҫ˵ӡ˵֪˲աͨۡ˵֡һ˵˵˵ۼ˵ҲԼΪʡ̼ΪߡۡǳʡطΪ֡ׯ۵ơ˲³˲ʡ˵ΪŲؼءʡƺءʡνһӦ֪塣ơǹΪŶ۸³ֱִʩءڹʾйȡŲءΪϳԶǡʩءڹʾλءʾΪԵ˵ԵιʶճۡԼ˶ءۼׯۡԼ³˷ΪءʲҲʺιʶ̷ͬ𵫱˶ͬ졣νԼٷֲͬ˲ءԼȫ岻ʡΪһءνִ֤ͬͬաͬ޺ʲǹʾۿϲͬǴ۶֮㡣  
Խ̷ߡж̡̱ڡǰд˷̿ڷŶˡѿɾ߳¡ʮҡ绪СֹŴ뾭ءࡣжšԾҡ˵ùطʦڭޡա·롣ʡ˵ơ¡ͬʱжʦһԻ͡һԻǹ⡣ⳬסӡʦ򪡣첿ϡѧ֮¡áһ˶ѡ졣̻ΥνԶ໤ӡܵȾ٤ֽ̡ۡԷΪ塣ν¹԰תС˷֡˵ΪԵȡԵҹʡ˵ҵȡȻδ˵İȡڶʱСִ˵ԽԿաСˡȻԲɡδ˵СȡʱСʹ˵ԵȡΪܾȡǹڱԵΨ˵СбߡΨ˵աձߡȸߡ塣ʱ˵ִԿաΪСеΪ塣ܾСǹʦԶ硣Ⱦй۵̡ۡΪ塣ν¹԰ΪС˵СľСʱΪи˵ˡΨʶԸδƽչ˵ڵʱΪϸ˵ˡľաƽһζΪ塣ֳԵȡ˵ԵССԵʵִ֮˵ԵСԱ˲ηչʡڼж֮ʱ;ˡ˵ԵԿƽһࡣǹʼзõȡΪڶʱҲ̴εڡǹʦСǾ˵ʴ˶˵ȸʥ̻ΪìJδ˵ɺͻԲж塣ν޻޲ᡣ޻ߡȲʥԵٹᡣϤ̴СΪϤ̴ǹΥɻᡣȤСȤһл޻١ǹʶ˵ͻᡣ޲ߡͨ۴˶š벻šһԼԽ̾ڡ˲ˡԼ･Ρ΢˲ˡжԼߡܾʱΨΪȤų˵ڶʱΨΪȤ˵˶ΨһʸˡʱΪȤһг˵ոˡΪһг˵ܾΪ塣ԼԽ̾ߡԼȡ̡ʱΨ˵СˡڶΨ˵ˡ˵ˡǰڽ̲ߡʷ塣һˡΪ塣ɴ˵塣ǹʵΪ塣СڶԼ･ߡνʱ˵ΨС档δʷ塣ڶʱͨСȻȤŶôˡǹʴ˵Ǿʱսô֮档ʡǹʾơΨһʵ档ơС˻̰Ϊɡǹʴ˵Ϊ塣Լ΢ߡ˵ԵΪʵС˵ԵΪС˵ԵԿաǰ˵δܡԵδʷ塣һԵྡΪ塣ɴ˵塣ǹʵΪˡ༴ΨСˡξˡΨһ˹ҲǹС˶Źʡǹʥ̸һȨʵΥ˵ڸΨ˵Сˡιʻ˵Сˡ͡һơԼд˽Ρ˵˻ϵȡܼʿʱ˵֮Ϊ佥ΪҮǽ̡ӦΨ˵СǶٽ̡ӦΨ˵ǹѽ⡣һơšǰдεڡԼšͬʱСʱСԶܡβԴԶСҮдܡʥ̡Ȳ롣ʥ̡һơԲһݡȽ⡣СἯΨ˵СʹἯΨ˵󡣾ͨἯ˵ˡ˵ʱιŲšäšѽ⡣ѡԲ˵жһΪ˵Ϊ˵ڡһСԶߡΨʼյ˵СˡСŴǡ˸ߡΨʼյ˵ˡܼʿ˵¹԰˵֮ʱð޺ñ֧סصȡ˵Ʒͬ˵ǹʺʱ˵ͨˡ˾˵Ҳһ˸ߡΨ»ؽСӡ˵޾ԲڷšΨΪ绪Ͼ˵ǹ˵ݵáΥҲжλһС˸ʡɽλߡΨСΪ˽̡Ψ˵˽̡˵˷Ϊ塣ܾʱҲС˸ʡɽһλߡСΪ˽̡ͨ˽̡Ψ˵һ˷Ϊ˽̡ǹҲǹڴиλʡ˽Żǰ󡣻ǰҲ̾ڶ̱ߡֽһоۡͨСˡ;ġһ෨ִڡСҲڡȾй۵˵ҲΨʶڡܵȾ٤˵ҲԵڡ٤ϵȾűԵ˵Ҳ֮Сִ˵˵²˵ͨް˵ԴԵɰҮʶҲԵͬ硣³ҲִڡСʦȻǰʱ޲н֮˿׼֪⵱Ҳ  
Ľ˵жءһԼȨ̡СռԡǴΪǴˡ޷ֹʡ٤˵Լʵ̡һԴΪ޲Եʡ൱ɷ𡣺ε˵顣ж͡ʷۼۡͬΪˡʱ˵ν徻ԡ۵ڶС˵޷ǲ˽̹Ҳ׼˵֪շǾ˵٤˵֪ԡзԱص÷ࡣҪоΪϤԡСʡгɷ𡣲ӦϾԵйʡѡΪͨѡʡѡʲơа߼Բʵ֪һʡ˵˾ġߡϤԡѡмдˡ䡣Լڷִ֪һһʱɷ𡣷粻粻ʱ˾ơһ졣ơ硣ս硣һա򶫡[@-+]ǧꡣղ˵ԶԹʡ޷ʡ಻ܲСԹʡ֪еվվвȡΨ֪Կ޾ǹ޲롣˻ߡաδǰлġ˲ԡաδǰġҪࡣлġԶ˱ʡ۵ơࡣһࡣνסءҵࡣν©ҵࡣνҲʤN۵ȡ©ֲ˼νԵԴжǲաزȻδġзֶιʡȥǽǶ˹ʡ˵ࡣʡ֪ǶλС˵ֹʡȻ˶˼Ȳ֪ʡǹʻշֶбױС˲֪νΪʵδǰ𶨡ơǹʡߡǡ˳ѡǹʡơԴ˵֪𶨡ͨ㡣Ҳɱ˶˸ۡ𶨷ġǿǹڶ[@-+]һɷΪԵɱз֮ĻھСʡ޴˵Ȼ۳ټʥλν򡣶һȽ١Ĺˡ˵λС٤ơٲȻ÷ǰ[@-+]١λ編ơȺ󡣸еӡǾ֪Сù¡롣𡣸֮롣ڱǻۡŴ˾ΨԷ˶ȡˡ˵Ҳơֶѡڷܱܷ̻ڴˡ˽˾ġǱ仯šȻǻΪʵܴ㡣ѧ󷽻ġִҶϡȡڱʹɴԹ󱯷㻯޴֪ŻġǱ仯λǶԶҪѷ˻ġͬδǰлĹʡΪһжԶϤԻġΪвߡһнԻءԵ֪ơż֡һ߲֡һšššӦšԸʡΪڼǡνӦѻҲԸδ졣ǡҲơż֮С֪зġּȵƸδ졣ܲ졣֪ԡֱơҲꡣȽԵߡʾзҲơǡ֪зҲʺι·˵ŶԶ˲Ү¾СδŶġȥ˲˵ʡʲΥֽ˷ˡ۱档ʲɹ֡СԷޡԲߡԷޡִȡǲ⡣ν˵һԡơǹʷԾСޡ֮νҲǹһԴΪྭ۽׼͡  
ڹߡšһšΨʶššްšľ䡣һΨΪԡʡΨʶơȲߡްӦޱ𡣶ΨΪԡĵʡӼơνʥ˵ǰ¡ΪԡάĦơΪ¡ʮ˵Զ˵ԶšνҲʴƶ޼ǡ޼ǡƺ޼Ϊʥ塣˵ʡҲʮֵҲĻǶΪԡ˵˵ʡʡơ˵˵ʾ޵á֮νҲڴľСȡǰͨСˡ˹˵ΪˡִľΪһ̡ްǴ˽ҲΨʶߡν˵ʶΪԵʶ֡ơһо֮ࡣΪ˵ʶʶϾۼֵȡǹһȡ֮֡ơΨֲ硣ߡʶΨ硣ơǹһзӱ˵ࡣԵࡣϾƽȡбסƻΨһġ硣һ˵ʵɵùʡ׼˶֪ްߡνǰšľ¡ͬһԵ𡣻ް㡣ԲڡϰΪ塣һķжŹʡԸһзʡ˼׼֮ͨߡνһ֪Ϊ֮塣ϤΪ塣׼֮  
ڹȤߡܺһķΪڡеùΪȤ߾йҲож֡һ塣ı档֡һ塣νġáνСԡ֡һֹνλν±档֮ȤαϡνԻڡ֮ԻȤȤءһԡԽ˵ΪڡΪȤȡȡԡΪڡΪȤĴŵȡԡ׾ΪڡΪȤ֤ԡԳŲΪڡǵ֤ΪȤԡΪڡ˹ΪȤǴǰ󡣽ɡ׼Ϳ֪  
ۡĿߡߡΪĿΪ塣߾ΪơΪϾ١֮Ϊ塣ż֮ġξΪԡľĿƴš˼֮šǶԾġ֤Ҳ֮šڱССҲִ߾塣νĪԼáνλˡסΪˡΪܳˡùΪΨһתǹ󡣳ҵҲӼִۡӦˡһԡԵǧ̷ΪʡдԡһйʡǴԡ֪٤޷ҹʡľԡٰɮoҮйʡ巽ɴԡסʡ֤ôԡηȡ󹦵¹ʡ߹ԡʾһгȡ¹ʡơǰԼ򡣺͹٤ͬ˵ׯСν÷ȡ´νʾȡͬҲʹˡʮ۱档νбѬΪѬôΪԵڴʤϣľˮ顣ΨʶСűһʵСνʵ̹ʡе¡ν澻ֹʡܡνһơжܵܳɡϣʡ֡һʵСסԡſɵáԹʡ¡ùԡľѰ֮ιʵŶСбʡΪʡơżԡ֪ԶеȡֻơΪԴĸȡšųɾʹ˵νסˡʹǰĳɸʧҲǼҲνΪۡǹΪҲ  
졡֮ǡ͡һԴ֮ʱжϢʡҲܸ١Ϥ˵᲻ʳաΪҲߡ۽⡣͡һơ֮ӦʡᡣƴҲʡ顣ҲӾΪ˵ΨҲơ󷨡ˡľ˷˫ơʡơ͡ν־ܡڴʡҲҲ  
ڰʱߡ˵ͬĦҮơѡʮȡаˡ𷨡һԻ˵Ҫһ߰һԻ˵Ҫаȼ档Դ˾Ϊ˵Ҳ  
롡ھŷߡ뾭ơɳŲĩӡСƹӡԻӡˡгࡣˬΡȻԶȺع㲿費뻳⡣ƫ̩쳽ڱƵ뾭̫ꡣʥμµȡ۵ȡһʮһ϶ʮʮա뾩ӢͻەFȡ󽫾ȡںݽ롣ɳڡǵּĶʮҡԥʼϿȡ临ءҵꡡ顣ҵ縳Ʈݡݴʷ¹ŷQסֹ¡뾭ۡԳԪαӡ̩Ԫ꼺ꡣ꼾ۡ۵ȡܳ뾭ۡʮĲһʮһȻлˮϡ۶ðӶۡԺɽˮ˶֮˹ࡣ  
ʮĽߡ֡νͨšһԼԼ۷Լߡ̹龴ӡԻ¡Ϊ˵ʩ֮Сĩһ̡˵򡣼Ըǹ֡ԷշʩȺ֮ԸҲԼߡԵ֡ǷΪ򡣶¡˵ΪڡȰ֡̾ʤܡΪͨɴʧס׹ԼߡһԵ֡ٷΪڽСȰ޷֡Ȱޡֲϡǹ֡뷨֮ССǰһ档͡ǹֽڡԾʡšȽ̡Ϊ龴Ҳʹġһޡ龴֮⡣ܹʽʤࡣġСо߾۵ȡΨ𱦡سۡ򵫹˷ʮֱۡ˵޹顣ʮۡ˲֮⡣ڡۡѾ߹ʮۡʲ档ߡһΪɶʡν޷˵ɡ䷨⡣ɮšɴóɻ򡣽񴫴˷¾ӻʡνĩʱסͨ¾ΪŹʡνǲ֮ˡʼۡ˲ܡҪʾڳСšľǹʡνҳТӡ׾ھۡͷա񲻾ʤʡνʵ˵Ǽ龳硣֮סʤʡʡν˵ΪСȤŽ۲졣ǹʶܹߡ޹ҵνۼ񡣱ޡ֪۲졣ŴҵΨŴΨŲ[ɼŴΨҵֳҵҵơ򡣹׼Ҳʤߡ֮塣¡ߡ̷ֶ龴һ侴ǰߡܹʮ㡣  
ǰйߡȤ塣νءĪΪȡòš֮ƹǾ˳塣νƹʹ׺α𡣴ơС˾СɳȻΪغᡣСƫ֮˹Ҳͨۡ͡Ծҵ֡⡣ҵ֮СҵΪءȡ֪  
ʮʮߡ롣Ȼж塣һơֱһʮ뾴ơʮڷֱһɲһһ˷޾һԶߡձʡĹʡС˹ʡΪێĹʡʾʮҲ𱦡һɮ  
ʤҵ֪ɫްھߡС͡һԼҵֱʤ߱λҲνСԻʤԻϾԲɼλʤҲҵ߼ܾҵνʤ֮ҵʤҵͿ֪ν֪ҵʤްҵʤҵʤߡνˡν֮ߡνҲԼֱߡʤҵܾ١֪ȱ¡б֪֮ǡް֮ɫʤNơɫ޾ǻิȻȡͬҲȱ¡Բ֮νҲԼ·ֱһʤҵܱꡣ֪Էǹ¡ɫް󶨹¡νͨɫް󱯹¡¡Ψ˵ҲİĽߡеԷ뷨ʡʤ͡ҵνҵá֪жνһǱ֪źɳµȡǱ֪Եȡ޵֪ɫްߡɫްж֡绪ϲ˼鷨Ʒ˵Ա֡һСްνһһԱ鷨硣಻֮ԡ಻֮ࡣްνభްνɫȻԿատҵ޷ơɫ˵ȡӦްνԲ֮ʮӦٸС಻ֶ֡ڴ˶ˡڱ˶ˡеȡ˼׼֮ߡν䡣֡䡣Ҳνܾȡ󱯡֡νԵԵԵ֮ʤƴ󱯡ơݾȼòʵȡȼá㲻ߡνˡ֪𱦾  
෨纣²ءڶС۷νйڴСǳзֹԲΨȡԲǹԼ˷ǹҲ֮ࡣҲֶһꡣ͡мж塣һΥ塣Դ˷ǰǶ¡ƼǺϼ塣ֱڷ𱦡˼мԡԷ뷨Ƿһ塣ࡣԷ뷨롣Ƿ塣ννôбñ仯ǹǷ㡣Աô𡣻ù鱾ƱҲ¶СԵߡҲ²ءҲߡձ塣νֱǰΪ塣ͨһзΪԡȾ֮ͨ塣ơ[ΪԒ[ΪԡߡԱȾʱޱ塣α޸졣ԼɡơȲ䡣ƺȾȾƺβ䡣ơ纣ڲˡ𾡡ʪޱ䡣ޱ֮Բˡ򶯡һʪǹʶ޶׼˼֮͡Դߵ纣ơƩ󺣡䱦ɾϤ֮֡ࡣԵ±޾徻С֡ʮࡣ硣׼Ϳ֪Сν˷С̻ޱߺɳԹ¡Ʋء塣жν̺ڹ֮¡֮¡ǹ²Ҳ֪ͨķкء  
ʵеȡɮߡɮͨʥΨʥλʥͨСΪʤǹʴΨϴɮν֤ʵޡơѬϰǵǰСʵǵС㷽ǵλеߡеȡǰҲۡ͵Լ˵СơһʵСһζб֪һкɳ硣оȡáƵҲΪС˾ơʵߡԸߡνԸʵߡνвʩߡ󱨵ȡٳȡ󡣿֪龴ڶ꾴С֮׶⡣νסȡ⡣һΪʡΪֲϹʡΪסʡ˽̷סǷֲϡհСƸ䡣ΪֲϡľһΪˡ档⡣  
ΪаִŷֲϹʡΪͳա׼ġΨΪʡơΪδĵȡΪаԶԵΪСԵλ˵档ж档ó档ɹʧҲִڿҲʮСֹȱһԶϵһ֡ࡣڱ˶ߵơֱСʧ֪౾աöڱ˵ʧ޾֪ʡۡǹּʾ塣֮塣ⲻԳɻ֡Զаִǲִ򡣹ơԶаȡƳаִҲߡ治ɡаִδ֪ںγСνڴˡǾʡδ֪ڴ˴εСνС֮ʡ༴ǰɡšǰаִҲķֱȤ༰ķֳɴҲߡνСʹλλ˿ɵƷֲϡơųɾͷߡϾˡСӦȡ͡ɴ˵з򳣺㲻Ʋϡơ·ѿǹ𱦲ϡ֮νҲ͡ɴ˽̷ǰ͡Ϊϡ˵ȰҲ龴澹־ڶ֮жȱ˵˵˵  
ԻзĦڭŸǹӦ˵ǰԻߡ쾭֮ҲзߡҲ˵֮ʤáǹӦ˵ߡ˵Ҳڹ֮ҪҲзߡܾٷһĶ֮˵Ҳߡ淨ܡνԼԼҵòԼŸߡνסɸˡж塣һܳ塣νԷֲʧ塣νʤָԡӰľ䡣һ޸νšǸšν۸ȡνŵȡķŷǸν෨档ǹҪ˵šǹӦ˵ҲĿ˶ڶ˵ȱࡣ  
˵֡ƺΪ塣һԵ֡СһԲƱɡΪԵ±ιʳΪ֡  
֡¼ˡԱҪš֡  
߽ͷ֡Ҫԡ˹⡣ƽͷ֡  
ķ֡ͼ⡣СнСӦķ֡  
Ȱ֡ʾǡ۸и˾ȰޡȰ֡±СּΪΡжȱ͡  
˵Ե֡ġһʡ  
ԻкԵۡ  
ԻԵа֡ѡ  
ƺΪˡͨνࡣܽᡣ  
һԵࡡСһܡǱԶߡͨΪҲ  
νΪһпࡣþ֡ʡһпߡνʡþߡֵȡߡж͡һںֵȹʡơΪ˹ۡΪȡ֮һͨһ֮ġǾִۡࡣͨһΪ֮ɡԵҲ  
Ϊ֮ⲻʡиġΪгߡּͷ֡ʾаִԵԱ˵һķжšһз˵֮С硣ʼʼԻתơ硣йʡΪ˼֤硣֤޷ֱδ޷ֱʱҲĳɹʡΪ֮塣оʹ塣˵ǰʤλȱȹӦ⡣ʾҲ˹뵹ƲаִҲ  
ΪƸĦڭܷβŹʡڶߡ·ֱȤԵԱ߷ġȤβסλʡ˵ʮġԷ㡣Ƹ졣ʮסСʹǰĿβ˹Ҳ  
ΪƸ΢ϰĹʡߡķСļĶԵԱδߡġʹʡ˵ʮסġλδʡƸ΢١ʡҲ  
ΪʾҵƻԶаʡֻλġιǰ˸һ㡣ƫߡǰʤѡٶ෽ɵʶҲиӡ׽ѡ෽ҲǰΪˡһгߡķСĩĶԵԱСҵػƸѷȷҵϡʡ燨аħIʡƻԶаҲ˵ƷҲ  
ΪʾϰֹۡηĹʡߡµֹΪԵԱС˫ֹǲСִʡĹҲԹ˵˵ƷҲ  
ΪʾרڷǰضĹʡߡķĩѧǷȰĶԵԱСʤ˹۽⡣ֵӦֺǨԵ˹ʹҲ˵Ʒ  
ΪʾȰйǵԵۡڰߡȰֶԵԱСٱȰᡣܲ߳ǰҲѿ֪  
Ի޶од˷˵ͨжʴǡ¶ۡжٸԵڡ±͸Ե  
Ի޶д˷вܽԵǰСͬ졣Ե΢ж˵ʤֽ֮οۡԵ΢뾭ۡ  
ν˵֮ɫҵʤԲһȽ⡣ۡǰгԼʤʱʤ˵Եʤҵ֪һԲжһ˵һз޲ˡԲơһ˵ޱͬһԲơһԷһ˵ࡣһһʡһһһԲһһ硣Ϻ㲻ҡ顣ԲɵȱʧԲ񲻻ȱ顣ϡԲʶ˼ڶ֡ԶԶۡ  
Ŷȡߡžý⡣ۡ֡  
ŶߡѰԾĶܽ⾭⡣಻ۡĳҲ  
ڹ۶ýߡĲܽ⡣۵ý⾭⡣Ҳĳֹʡ  
ԹĶΪܳĶȡߡĴ˲ͷġΨԼ֮ۡ˵ֶּ֮ܳ塣֡жӡǴ¶ԴӸ֮ˡ  
ǴΪޱʡӦ˵ۡǴľ١һд˾ּǾҲǾƹҲ޼ʹޱҲıжǰ󡣶塣ܿ𡣶ࡣ  
˵Եִ˵Ħڭ˵жƺΪһ߷塡зߡ˷塣νʡǹʡʡڱҲλͨȾߡ塣νιʴǴҮνھ塣ҲжתҲԲλڹΨȡھҲǹʴ˵жνԷ塣Ҳжȷ塣ٷκԹ¿ű  
Էνġ䡣ߡ䷨塣νĺͺϲͺ϶šλʡڷء޺ͺ塣ʼͬΨ硣ҲȾλйʡþҲ  
һ䷨һߡ淨ܡްȾͬΨתġǹȾڲ䷨֮֮ʼ䷨Լű档ԼߡFںȾ⡣ͨҲľԡ  
ڴʾĦڭ塡ڴʾߡ䷨νһڱϡʾ֮塣ΪҲжѡ󿪱ͳɡ  
Թ༴ʾĦڭʡǰж⡣һơͨȾΨδԴ֮塣ơķһ㡣δʾ塣ơ侻ñضȾɹʡСȾߺȾҲԷȾ֮ʱ޾ùʡͳҲķһжšʾ塣о󡣴֮Īǹһĵ֮ҲСߡܾšмһҲߡࡣ¸˵ֱҲ  
ԵʾĦڭùʡߡѬ䶯ʡܾšعҲԵߡԵɡ¸ԵҲߡ֮״¸ҲιƼʾʾߡǲšࡣڹּʡƼʾҲǲʡΨʾҲšȾ졣ڹַּ֡ͬʲƼҲߡνб֮塣֮֮ʡҲȾ֮༰Ⱦ֮ҵáڴСʾ۶ǹڡʾ֮塣ڴˡιֱ塣ߡʾ廹ʾСԷǱ⡣ҲǲšʾߡšӦΨʾáǲš𲻱ʡΨʾ塣š𺬲𡣹о˵ͷϾߡĸҲжȱ󡣺ͳˡǰȱ͡  
ƺΪһνһзƽȲʡߡ㡣ʥȾΪܴȾȾַӾھȾ֮ʼ֮׹ʡƽȲҲ  
νؾԹ¹ʡߡв֮塣ν֮ࡣԵ¡ˮ˵²ˮ  
ôһʡôߡνȾҵȻáϸ֮áʼճɳҲ֮ιΨơƲߡԲƷΥʡιʡҲƷӦ档ơΥʡ档ΥʡҲж  
һ˹ʡȱԽˡ  
һԳ˴˷عʡԳˡʼ֮ܳˡ֮Ϊ˹ʡơ˴ԹΪˡ־  
ڶ  
ͷжǰ  
˵ִ˵ͷ֡͡һࡣ  
ƺΪһʾ塡Сʾߡ˷塣  
߶аִ˹ǲжаִ  
߷ֱȤࡡаִαȤ׽зֱȤࡣСΪΡжܡߡСһеҲߡкԹ¶űҲššŸ㡣  
ʾһķжƺΪһŶšһߡνһĺڶ塣һԼ塣ҲνȾǾ𡣲תƽһζ޲ҲͬһҲԵ塣ҲνѬתȾȾɡԺ㲻ֻɲܳȾǹʲڶšǹʶжбҲҲʤNСȾȾȾȾߡԼ˵Ҳ٤ơҮʶʶ㡣󺣲ϾȡơߡΪʼαϰѬΪʶءơߡΪƲܿ֡缿ֵȡ٤˵˵ȲԼ˵ҲȻ˶šͨڡ޲֡ĪĿԻһжŵҲС͡  
ǶŽԸһзԸһзߡֱ㡣ƸߡȾͨࡣ֮ͨ⡣ޱȾʡ㡣΢ͨࡣ֮ͨޱΪ΢㡣ߡ֪׼Կ֪ߡȾࡣ֮㡣ԴԵͺϱ塣Ҳ΢ȡԴ˶㲻ʡ˵ΪһҲʶżߡιСΨʾ塣áСҮʵšʡʡʾҲš¹ʡ硣¶ʧʡʾǰ಻ʡʾ塣ʡӦʾáҲߡʡʧδؽʡ಻档಻ʡΨʾ塣ʧʡʾǹ롣ʾҲͳɡ  
ƺΡơŸ𡣲ӡΨһġδӰ㡣  
ǶŲʡԲߡ಻ʡׯϾߡԽվߡšԾ𡣽޲ԶһȫաȻ˼֮ɼڶжȱšԶһ¡ʵԶ졣ǰͶżΪΡСꡣ͡жԡǾ塣¡Ա¡žҲжһܾٷ塣ʴɡж塣һ˵»ִǰʵԱꡣһз¡档ǹ¡  
߼һ෨塡һߡ޶Ϊһ硣˷֮һνƽȲʡΪһֶжʡԼ嵫һҲʥƷ硣бơߡʥΪʡǹ˵硣ʥ˾塣ǽҲԴߡ֮вȡšеȡࡣȻձ𾡡ƴҲһ硣ȫšȫšΪԴҲԻʥͨԻš  
νԲԲߡϷ塣νԼβȾ𡣹ơ䲻ơ䲻Ҳж䡣  
һΨвһо֮ࡡִơּǨƺơߡʵջƽвơԺε֪ơʥʡ޴˾˾˾ʵߡʥ˲ӦԵȼӦǾ粻ջӦǲۡ׼֮޵Ҳа˾䡣  
ǹһзӱ˵ԵϾƽб첻ƻΨһĹ硡ǹߡִչʡĲʡɴһԼҲ˵ߡ˵йʡߡľڹйʡ˶·Ż۾ҲԵߡԷֱʡд𡣷˼۾α档硣䡣չת͡޻۾ΨӦҲԱϾƽߡͨȾԺ޶ҲԵ޶ߡԵʱʼղĹʡбҲΪеòߡԲͬΪƻʡȾơεҲΨһߡ鷨塣ߡڶִжͺᡣִ˵ԼɡԼǲ  
һ˵ʵɵùࡡһ˵ʵߡԽ̷ʵȡҲߡͳʵҲνΥļࡣιʸʽǲʵΥҲߡǲҲǱԵʡ٤ơ롣ʽ˫ǲҲԼж䡣롣֮⡣  
ν˵֮ǲԡơȾ൫ߡιʲΨҮơߡ˵֮ν֮󡣸֮С߼ʡʮڡǵʮƼҲǲߡ˼Ϊǲ޴ǲ಻ǲ޴ֹΪ򾲡ʡֹ֪ȤϢԼж䡣  
пǲһзϤ޿һзͬʡԴ޿ǲߡж͡һԼơ˼ǰ˫ǲࡣν籾ǿǲ֮ϼʽơǲࡣǲʵǹ۾ʡԲǲߡ¾ơһзϤʡ޷ǲҲ˼ǲνзԵִ޿ʡԲߡ¾ԡ֪Լơ޿ǲߡǲҲԲǲߡơһзϤʡһȾȷԡʡǲҲ޿ߡȷδʡ粻ҲԲ¾ơһзͬʡһȷͬʡδԡҲ׼ĶšԸ㡣һзԡӦľ䡣һԼǲ׼ʡԼ治֮汾ֹʡԼԡ漴׹ʡԼײ֮ײʡʡš˵š˵šԶΨһĹʡǹ˫ϰҲľǰššԴŹʡж  
֪һз˵Ϊ硡֪µڶԾҲ͵ڶʴСʡȰ޴  
Իƺ˳ܵ롡Сƺ˳ߡʷۡܵߡҲ  
Ի֪һз˵˵˵˳Ϊ롡˵ߡʡڶϼʡڳһ˶޶֮ܳ˳е˳ҲڱС۴ȳδ˳˳ͷҲù۲ѡۡƵߡҲʮơдʡơǾѼ徻ɼ˾粻˵Ҳֻ淨˳Ҳǹʵ֪硣ھҲµڶСܱꡣԱ档¹͡  
˵ֱж塡˵жߡԴ˶塣ԡΨһζԹʡ˵жɼִȡҲΪŽ˵ġʵơιʲ˵ԡʾʡ  
ƺΪһʵܾʵʡʵߡʵ֮пȾʡʵաνʵԿաʵ֮աҲչʡʾʵҲбȡȡСȡȡޡҲ  
ʵ©Թ¹ʡж֡һ塣ɳ©չƾ©Թ¡ĵ±йҲơɿͳչʡ뷨롣Ϸա뷨档˳й֪͡ȿȾܾʡι͡ǹܹʡܽᡣ  
ԿߴӱһȾӦνһз֮ʡǰһȾӦߡֱܾԲӦߡȡʡߡȡʡʡԿҲԵޡ֮¡޹ʡӦҲСִȡࡣ޹˶ľ䡣ʹơΪִԷʵִͬʡ˵Իзоǡһһ˫ζߴ档۴εڹҲ˵Լתƹд䲻ͬҲ  
֪ԷǷǷ޾ࡡԷߡҲơСӦơҷй˵С˵ޡִޡƷҲϷСŷޡν˫編ơҷν˵СνǷСνޡ˵ޡνǷޡθִзޡƷǷзǷҲơޡ겢˫ǡ˫档ɥ˫Ǽȷǡ޻ơҷ˫ǹ˵Ƿǡ˫ǡθִƷ޾Ҳ  
һǷһǷһࡡһ׼ǰ֪  
˵һֱԲӦ˵ΪաܽСƳɳѿɱʽ治Ӧ˳Ҳ  
ʵ޿ɿչʡ·ҲԶȾ˵ΪաΪҲɴɡաν弰ɳ¡͡Ŀ֪ղ첻Ҳ𲻿ġһ뺡͡ᡣɡ  
ԲԷʡǰԺ  
ĳ㲻侻աԲա֮¡ա֡ʱơһԳʲʶԺʲ벻˼˹ʡ߲ʲϡ©ҵʡʲ޷ϰʡоȾʡ߾Ҳ߳ҲֵҲ׿ʡҵҲԷҵϵڹʡ߾Ҳ  
ȡСžաνִ֮ͬСȡҲ򲻿ղڿա  
Ψ֤ӦʡߡҲԵࡣΨִ֪֮֮Ҳž  
ڶжķӸ¡ʾ֮塣˷幦ܡʺιвʾо߱ʾҮżʾڹּʲҲСȾһ⡣ʾ˵֮СƼʾʾߡڴҲжȾ𡣺Ѭϰ±ȾʡǰȾܱꡣ⡣塣αࡣعġǰߡνġ綯𡣹˵ġȻ˶ľ޶塣Լ˵Ҳ粻֮ˮΪˮ⡣ˮһ˵ˮ䶯ˮ֪Ȥ׼˼֮ν徻ء綯𡣹Ҳ٤ʤNͬ˵涯𡣷νȡԴжʡʾǹͨҲڶࡣ  
νͺϷһ졡ߡ徻ġ롣ƺͺϡνϡν֮֮޶ʡ֮ɡ֮ġӱ𡣶޶岻롣ƺͺϡơˮ粨ˮ಻롣˵ˮ֮Ƿࡣ֮ʪˮࡣˮ嶯ʡˮڷࡣ޶ʪʶˮࡣǡľ嶯ʡĲࡣ֮ĪʡࡣǲΪͺϡǲϡԵŹʡ벻ϡԴ˷Źʡһߡȫ嶯ʡ𡣷졣㲻Թʡһ٤ʶȾΪؾΪ𡣴˶ͺϡΪҮʶԺͺϹʡһ졣֡һԱĩ쾭ơƲܱһȤơȡ˵ʶԡ˵ֱҲ־ơԵɱζȡĩͬߡʡʮԵԹʡʮΨһߡơһҲִơ౾ƽͬһơǰĩ֮ޱ𱾹ʡΨ𡣸ޱ𷨿Ҳ󼴱֮ĩĩޱĩʡΨвޱ𷨿Ҳĩƽߡơءʶ㡣־ơҮʶءʶ㡣󺣲ϾơΨ治ɡͺϷΪĩFڼ޲֡ƲҲڶһߡǰĩ֮Ψʡ㱾֮ĩΨ𷨶һҲʡơߡڰҮСǹʶ߲𡣽ơΨʶΨءȷ֡ʹҮޱ塣ƲСԼһ˵νͺϡԹʡز𡣼ʶ֮𡣹һҲʶز֮𡣹Բ಻һҲзֱԲһɲʳڲһԹʡԵʱʧԲߡ򲻵ǹɲʲһҲִͺʶԵľ֮һΨˮʪԡʶΨˮˡҮʶ಻纣ִǲͷˮˡһ弴ȫ㡣Ե޶ʡԼʪԲʧߡһ˵ˮСɴˮ֮Ҳ׼˼֮ʼƶһӦزʶСιƲҮСҮڶ޶Үȫȶ֡Үޱ塣ƲҲҮͨӦΨšΪԳɶޱж塣ǹʾڶСֱҮ߶ڴСΨڴСԹʡԱޱ𷨹ʡ˼׼֮һߡʶ֮ʱӦϹߡѬ֮ʱ֮ӦԵ鳣˶߹ʷһ졣һ޺ͺϡ޺ͺϡһʵúͺҲ羭ơƩ΢ǲ졣ׯϾิǡߡǱɡʵ˳ɡǹʷ졣ߡ΢Ӧ޲תʶʶߡʶߡתʶ𡣲ʶӦ𡣶ʵǹʷʶ𡣵ҵ𡣽ơתʶʶʶҮ٤˰ƷһҲ  
ΪҮʶȻ𡣼֮岻һ֮Ĳ졣Ŀ˶岻֮ġҮʶְҮҮߡԶҲѵΪûʶʱʷʦ巭Ϊʶ塣ûǲʧ塣һҲءνȡΪҹʡȻߡĲԡѬͺһƳΪ档ȡΪҡҼ㡣ΪءʡҼλʧҮҲܲСܲڡܲҰִء֮νҲҲڶ𡣶ӸԵ¡Ե¡֮ࡣ¡͡  
ʶж塡ǰԴʶжߡѡ⡣ĵ֪ߡνж塣һ塣Ե塣塣һ弴塣ó塣СɳʳҲɺʳɴҲԵ缰ж塣һΥ˳塣Υ˳塣гΥ˳ж塣һܷڹʾԹ¡֪ɾáΥ˳ж塣һġΥ˳ж塣һȾԵ¡ѬáΥ˳ж塣һ塣塣зڹʾ塣зԵ塣Ӵ˶б֪塣Ѭ塣Ӵ˶ʼи塣塣Ӵ˶иг塣塣Ӵ˶֦ĩСԿ塣㼴аšԼԺͺϳԵ𡣼šνԼĩ롣Ψжšν벻F㡣ΨһšνһҲԼʶšڱʶСʶСԼĩšһʶСƴʶжҲʴһʶж塣һжźαҮһкڶ塣νԵ塣Ծ塣˵ԵȾ޶֮ʶҲǰһڶšһʶꃾһšʴбźα𡣴Լ˵ԼԹ˵νǻ۹ʡ塣ǻ塣Դ˽ΪȾԹʡ㡣޷Ⱦʡ˲ͬҲǹСʵþҲ  
һзһзһзߡ϶ƽԸ㡣вƸߡԴ˶ڶŹʡһʶɺһСԶһСеߡʡʶ֮ԲѬʡȾתԱѬʡʼ˶һȾҲѬϰйҲֱѬѲġΪ㡣϶Ÿ㴦Ҳ  
ƺΪһ߾߲塡ȱ˫ͬ졣оߡԼʡжԱʼ־Դ¹жȱʼԱ塣Ժιͱ  
Ծνߵս鷨һ༴ƽȷ˷˵ߡ޲ҲյߡΨ޲֮霡дǻ۹ȹҲж塣Կڱһܱ塣νʡͨʥҲ޲塣νڲԺ޶ʡƷһҲ塣ԡƼƽȷǷ֮³ɡ˷˵ơ޹޹ҰΪԲΪȡԴҲ  
Թʱ߶ʼ˵ʼ߼ͬԹߡж⡣һơϿֱƾ塣ιʽơмȳƱιֱƾҮҲơԶʼ˵֮ΪҲʼͬߡԴʱʼͬ޶ʡǹĵҲԱȾʼʼƱ߶ʼ˵ҲȻʼǱɡԴͬһ巽ʼʼͬҲʼ챾򲻳ʼʼͬʼ֮졣˵ԶʼСԼȾ塣α˵ʼʵʼԴʱȾԵȾʼ⡣ƽȾԡҲǹʱ֮СҲ  
ʼʶв˵ʼڶʼСʼҲвߡʼ֮ɡνԵԱѬϰʡ΢ͬвʼҲƱȾǾߡʼҲдɲʼʼͬͬ޲޲ʼʼޱޱƽƽԾǡǹʷԲ޼ġʼ֮⡣֮졣ֹ˵֮áĸ֮ڶԶжʼǰܱιͳɡʵʼ챾  
ԾԴԴʷǾǰԾԴߡȾ֮ԴνԾҲִ֮ԴνҲʼԲͬڱƾڷءԴʼδͬƷǾڽѻڶԼСǰһϾжλͳԴǰߡ⡣ġߡ⽫ϸԼԷλʼ롣Ȼ൫ԼѬϸ˵ΪġԼһɲҲ֪ߡԼһɲıߡҵʶ֮΢ϸС֪ʶ֮дס֪ǹʮѻ΢ϸࡣŵ֪֪졣ԶԱ档һ˵ߡԭ𡣶塣ΥžԹĶࡣǹסϸ֡ơζȡ־ơ˷Ϊ֮ƯΪơ徻綯ȡʹࡣȹľ΢ŲͬȺ졣ͱȼ΢ΪࡣΪࡣʷơһΪԼǰӦԼӦԼмסӦߡԱԼλ֡һסġж໹һһߡΪҵࡣνĶ𡣶δ֡ʡת˾΢Ϊࡣ΢ϸΨ֪ơʶߡΨ֪ʡϸгһȾкһеһ˵Ȳͬ㡣סߡһתࡣνǰ༴޶תܼࡣνǰܼࡣ֡˶ҮλСӦġࡣνǰֱ֮Ⱦ֮ࡣҲࡣνǰֱСӦϡ˶ͬڷֱʶϸ֮λӦġǰͺϡת˾λϸִסΪסࡣϸкгкġȾġ˵ȲͬǴסࡣߡһִȡࡣࡣνǰȾΥ˳̰֮Ҽִȡתʶַ֮λǰסͺϡת˾λԴɢڡҵΪࡣжȾгһʶ˵ȲͬǴࡣһߡҵࡣνƶҵпֶʹԵ켯ҵҵܹǰȤת˾ġ˺ʡ֡Ϊܾ֮աΪࡣеҲԹǿɶϹʡ۵ҲǹΨһġ֮ʾơס󡣴ơ֪һȾ֮νҲ临΢ű׽ȻʼվǰܴΪһΪϸFΨһĹʡ˵ʱнҲȻδԴߡǳǰ󡣴Դߡһʱ֪ơ֪ղ֪ʼΨʼվ֪ʼνҲνҲ֮ԴתࡣתȤ򱾾˼ѬġѬ̷ѬڱͬڡѬԽܡԴʼϢࡣϢࡣȻԴʼƽƽȡʼ֮졣羭˵ζɺȡˡСԼԱλλ֮и塣һܹˡࡣ档Ĺ۷롣  
ƺ緲˾֪ǰֹ䲻临ǲʡλС緲ߡܹˡλʮҲ֪ǰߡࡣνδʮǰڶҵ֪λ֪ҵп౨Ծ֪Ҳֹߡ档ǰɲڶҵȾֹܲҲ临ǲߡ۷롣֪ʵǲơʲΪδ֪ΡƲ˵ֹҵδաƲҲʾ಻Ϊβ֮ݾǰʮؽԲþҵΪҲԾԹʡҵҲ  
˹ǳȾֱִַƾڶλСܹʮʮסٴ˳˵ȡλƳҲԴʲ֤˿աȻλ˿ʵڹʡͬλҲߡࡣ˵ֱ̰ȡ˶˹֪ʡΪߡաǻӦζ΢ƾҲߡܾ֮ΡʱСҲֱִַߡͳࡣֱַ̰Υ˳ִࡣξ֮סСƾ۷ҲԴλδ֤λ˲˷չʡƾ  
編Ⱦססֱ־λСܹߡ֤塣ŵϤ֤ͬáҲסߡǰסࡣ֪һзΨʶʡϵֱִȻۺַϡȾֱִԱ˾Ϊߡסࡣ޷ֱӦסζþ򡣷סྐྵСƾססҲֱߡԹ档ǰִ⾳ʡԼĵƷֱϸʡƴҲסСڳߵذ˵ؾŵءһҲԵԶڴסþоδԲ֡۷Ҳ  
ؾ㷽һӦĳ޳Զ΢ϸʵüļסλСؾߡνʮؾƾҲܾ١¶ҲǷһӦߡ޼Էơߡνж֡ν㡣޼㡣ǴܹҲĳߡ۾ĳߡԡ˾΢˾֪뱾޲ıšԷνΪʱǶࡣ޳ҲǰλС䶯δʡסȡ˾λСΨһڡ޳Ҳϸߡ档ҵʶϸ΢ϸνҲ඼ࡣԶ롣ԶʡԼ֡ƼҲǰλС಻ʲƼҲǰλоδԴද˾ġҵʶסξֹԺЪտȻסƵüļסҲߡǰδԴδ˶˰Դתʼһġƽƽȡʼ챾Ҳڶġǰġǹ¾ٲ֮ʧԾ֮á  
ǹ޶˵ܹΪǹʡܹߡʱδܹ˵ܹΪǡ֤֪Ǿ˵Ҳλͨ˵ߡԡϵʤεľߡνλߡֱִַࡣҲϵߡڷλߡ̴ࡣסҲʤεߡľߡ̴΢ϸྡҲ  
г֪֪߼νߡϾĳ֮ԡνʱ֪гࡣ޳֪޳ࡣι˵֪Үơ֪ߡνƩʱ֪֪֪ߡνҲ֮ʱ֪ƼҲ  
ǹһΪԴӱδ˵ʼʧǹߡǰΪʡԴӱߡԲԡѻһδʼ֮ʲþȻǰ֮˵Լ֮˵ԡʼӷյһСΪνߡʡ֮νҲ˵ʼߡɲҲȾʼʼҲ档ͬԪʼҲ  
֪סȹʡԵСԴ֪һһĶת𡣹֪סҲȹߡͳ塣ơƺ֪Ҳơȵñƽȡȹʡǹʵ֪ҲơиʡҲǹʵߡ֪Ҳʼ챾г͡  
ʵʼ֮ʱнƽͬһʡʼ֮Ȼ౾𡣴βʼ֮졣ʱͳ塣Աһɡעǰ뾻ޱ塣ʱƽͬһȻδλǰδƷʲͬʱƽȡ֪塣ͬһǹʼ֮졣ƺζþʱʱιľǰ󡣴ѱ澹νΨһת֮ʿνΪǰ󡣸ǳֶַȻ֪֮ΨһԿɱǰ󡣹ƾʱҲơνꡣꡣʱһɲǡһɲߡν٤ơһз˵ɲ塣𡣲Ϊ˵ơɲתԡԹʼתǹ߷ɲҲ־С޳ȡ٤ơʶתܿ֡ܿ֡㡣𡣴˵ȾⲢȾȷȾȷ塣Ψһġǹ༴һġͬƱƽͬһҲ  
  
ڶͱжȾľԾ塣ıࡣľ˫ҲȾܱꡣࡣ  
αȾֱ˱롡ߡ˶涯СҲѲ벻塣˲Ҳ  
ƺΪһǾ߲˼ҵࡡǾߡȾ֮ࡣ˼ҵߡҵ֮ࡣ֮ȾԵ򲻵óɡȾҲжǾжֱࡣƺʴͳɡǰ  
ǾνѬϰʵ㷽ʡѬϰߡνѬ̷֮ԵѬڵǰѬϰƸǵϡ֤硣ʵСʮչ㷽㡣ڽλҲ  
ƺͺʶַǴʡжϹǹǰƺͺʶ֮ࡣ䲻֮ԡ˸ϡԷҲڴʱȾ֮ҵ֮ࡣʡȾ֮켴ԴɴԲǡӦʼҲȻʼޱʼ𡣼ǱȾҲȾԵϢʼͬƴҲгʺִͬѡ  
ƺΡơ˵˾ĳ𡣽ȾӦġƴƺҲзҲ  
һʶ֮֮಻ԷǿɻǲɻơҵȾʶࡣ˵Ƚǲ֮ࡣʶ֮Լ˵Ҳָתơʶ˵ߡӦ硣Ҳơʶ֮಻Ⱦ֮ԡǹƲԡ֮˱֮Էһ졣ʷǿɻһʷǲɻǿɻ塣˵ơԲ֮Լʵԡͷһǲɻ塣˵Բ֮׼֪֮ľ䡣  
ˮ粨ˮ಻ˮǶֹʪԲʡתˮ粻ߡˮǶߡ岻ԷԶҲֹϢԶߡʱʪ𡣶ʡʱʪԲҲдεں֮  
徻綯಻ķǶԲʡĺϺҲߡϷˮڲˡˮˡҪҲ粻ֶࡣҪˮֶҲʶˮޱҲ֪಻ߡҲʪȫʡˮࡣԶȫʪʡڷࡣķѬȫʶˡࡣȻʶ޷档ࡣơ˲˵ȡơһ֡Բȡơʲʲȡ۵ڶʤ˵ķǶߡˮǶҲߡǸ𡣺ϷҲߡҵʶ𡣺϶ԲߡȾղ֮ԡǺʪԲڶ˼ҵС͡жܱꡣ  
˼ҵǾһʤ硡νʡơࡣΪʤ硣ʾ΢ɫ㡣ζʹ֪Ҳν±档  
ν֮ೣ޶ϾȻӦֵֶʡľ䡣һҵ¹ҵδʡҵʤ޹Ӧҵʤ顣ǱʼʡơӦߴʼϹʡһ𲻹ֹ֮ʡ಻˵סơ߳ɾ档νýѡԶ뷳ϡϰ徻ɾ档߳ɾ档ȵóɾѡʼȻ˶ַʾСɾ档ʼѷҵƺ˵ʼҮж͡һơһӦӦʼʡӦʼһԲǱޱ֮ޱ߹ʡޱߡޱ֮֮ࡣʵʼա˷ʶ˼⡣˼ҵҲơʡʼȻ˱ʼҵʡʼͬˡʼһз޲ʡ¾ɹʡʼ֮ʡƽʼչʡ֮ܳùʡƲ˼ҵҲ˱ı޶ü֡ڱгƸֲ֡𡣹ȻӦ䲻⡣޲档ֵֶҲȾ֮ྐྵµڶԾжνܱ͡  
ξִյ羻ǰԿռʡȡ֮Ϊһվνһ֮塣վν岻νĥ빸þ̨֮áǰԾ빸ֳʱ˵͹ʱ˵ǰԼղΪԼΪֳ塣ࡣƾҲֳһп塣ڶо塣ʾٶб塣  
ƺΪһʵվޡкޡʵա  
Զһľ޷ַǾʡͿ塣ӦԶȡνж֡޹ʡ޿֡羵ǲ֡ý޹ʡ޿ҲǾж塣һǡ޾ִ֮Υʡ羵ǼԱʡԾ塣Ա޾չܡ޹ʡ羻ջ֮羵ýǡȻߡιѬϰмһ䷨ҮԼƷǴѬʡ硣ʱơһзʵԹҲԼִʵʡ޿ҲƷɱִʵҮִʵȻƺʵӰӰʡӰʡʹʡƿվӰѬҲ  
ѬϰνʵաڶѬж塣ַ֮򡣶Ѭ֮ɳ塣Ѭϰ塣ѬϰҲʵߡܳѬ塣ν弰Թ¹ʡ±Ͷ  
һ侳Ϥֲ벻ʧסһһзʵԹʡһ侳Ϥߡһзޱԡ羵ӰҲߡĴѬʱǲѬԳҲߡѬʡҲʧߡ临ڳ롣ȻԵֲ֮ޡƲʧҲߡԵӡ硣ʲɻ羵ӰˡͬʲɻҲסһߡͬ塣һзͳͬɡ޳ȹʡԡԹʡƽȲ硣ƳסһʵԹʡ  
һȾȾ岻©ѬʡһȾͺ塣ȾȾߡԾʡȾȾֱۡȾ֮ʱȾȾȾʷԱ羵ֻʱԾ˻۾ҮȾ䲻ȾҲ岻ߡԱȾʼǹʱ֮δƶȾΪȾƲ羵ת䡣Ȼ侵δҲ©ߡ˱кɳԵҲѬ֮ʤNҲơ徻ΪҲʮַҵҲ  
߷뾵νշհǰͺാʡС͡Էߡν֮ڶںͺϹʡƳ롣ǰڲԾءճ빸籦ơжһԾͬʡ빸ʤʡշߡҲνǰѬյߡϸȾհǰͺϵߡĳҵʶȺͺҲͺ޻Ⱦνǻ۹ȹƴҲ  
ԵѬϰνʱ֮ƸʾֹʡС档ν˱֮ʱʾ򻯡ԵѬʾֹʡǰȾǾ˷αǰҵԵѬα𡣴ǰԼȾʻ˵Ϊǡþʼ˵ԼԹԷ塣˷þͷ˵ǹǰǡƷǰҵԵҲȻ⡣޲ʼʡ忪˵оǲͬҲ  
ڶ֦ĩ֪½ĩ鱾ɳ塣ࡣͬ塣ǰжԡԾҲԱޱʡܷ档ѬҲʡ˵ԡϤзԡ档ʡ޲ҲνҲ  
Բνʵ֪編һʲ಻뱾Сһζʡ͸塣ҲߡҵаҲаޱ岻ҲҲ  
ڷ޲Ͽ֪  
вĹ֪Ϊ˵벻֮˵ж֮д֮塣֮档֮滹ԹҲڶĩ͡һԼ˵⡣ʶġ֮߱̾ۡۺ϶˾ۡҵʶɾ۶вܼв۹ʡпջ֡пջʡķֱû񻪵ȡɴ˷ֱִġִΥ˳ȡ׷ǲִȡȡϸ֡δʱִȼȡ෢ڡʴ˿ջƶҵֱܿѡɸҲڶжΪϸ󾳽ΪԵ֡ǰνܱ⡣  
˲Ӧ롡˲ߡ಻ʡĩ뱾ʡġҲ  
ƺΪǰϸΪб͡  
һҵĶ˵Ϊҵ򲻶пʡڡߡͱҲĶҵߡͱҵҲҵж塣һ塣ҵʡĶΪҵҲ򲻶ߡͳɡȵʼʱ޶ֻ֪ɲҲΪ塣ҵʡƶпࡣüž֮ʱ֪֡໼ߡ֪֡пࡣޱʱƲҲ䶯΢ϸԵһ֡ҮҲơʴʶξ硣༰粻ɷֱһ졣֪ԼҮҵ˵Ҳ¶ԼʶΪҲ  
ܼܼ޼ڶܼࡣתࡣǰҵתܼܼԾšܼƲ޼ܼ塣תԵԾ΢ϸδ֮ơʶԵ֪ʶԵ֪ʡԵ֪ԼԵʶתҲ  
߾ܼʾ޾硡ࡣࡣǰת־硣ʾ֡·Ϳ֪٤ơƩɫʶิǡִʶơνһо硣ɫʶһʱ˶ǰʡ˵ȲԼʶ˵֮ೣڱʶοתҵʶҮɸĳɴϸӦġҮλ¾ΪԵִࡣֱʶҲ٤ơʶ˵ȡ֮νҲϸҮʶιʲ˵ĩʶҮж⡣һǰ˵ҮĩǱִӦʲ˵٤ơҮʶضʶӦʡʶԵ⾳ʱĩΪȾ۸ǹʴ˵֡ĩǹʡ಻˵岻ʡԲ˵֮ߡסضġͺϳҮĩǼ޴塣ǰϸԲ˵⾳ǣʶĩԵ⾳ʡԲ˵ɼΪǰϸΪ֡ԲҲ٤ͬ˵ʱ˾ơۡ˵ʶ˵аࡣεΪνʶʶֱʶ˵ʶϸҲֱʶҲ֪ߡ˾ͷֱʶСԵ⾳ʶȡ֪ʶĩǡĲͬˡ˿ɼ֮жνܱ͡  
оԵʸƺΪ༴ΪΡȱ֮͡СԡνΪһԡνʶϸִΪʵʡȾͬǷִϡ㡣ֹʡζΪһԡνʶдֻǰʵϸ̰Ȼ󡣼ʶȡתȡȾж˵ҲΪһԡνҵ౨Ҳ  
һھֱ벻ʡߡνǰʶϡֹʡʼֱȾִжԡھҲ  
ǹ־ӦϹʡߡνǰֱ𡣰־ܡܡǰҲҵסֵֿҲϹҲ  
ִȡԵסֿŹʡִȡߡνǰֵȾޡȡšơʶȡתҲߡǰҲߡǴִȡҲ  
߼ֱִʡļߡǰߵִϡԡǷֱʡ٤ơ档롣ִҲҵб  
ҵѰȡҵʡҵߡν˴ֻ󡣷һҵҲ  
ҵϵҵܱڹʡҵϵߡҵѳɡйȻѭҵܹҲĩྐྵ֪µĩ鱾  
֪һȾǰϸ֡һȾ𡣹Ƶ֪һȾҲԡ  
һȾǲʡơȾֲͬθΨһơȾࡣ֮Ϥ֮ࡣʲ첻ҲһȾǲҲͲ塣ԼȾ𾹡µȾ֮ͬࡣܱꡣ档  
ξ벻жƺΪһͬࡡгͬ졣ͬκϺ֤  
ͬƩͬ΢ࡡͬߡȾͬΪ塣Դ˶ΪࡣͬࡣƩȾҲͬߡԳΪҲΪࡣ΢Ҳ  
©ҵáͬࡡ©ߡʼҲߡĩҲ˶ҵֶʵСҵá˵ȺҲͬߡԶȾޱҲԴ˶Ϊࡣ֪ȾߡơѬϰʼȾࡣ  
ǹ޶ڴ˵һס֮ǿǿϾ޵á֤ڴߡͬšϱĩ硣˵һȡʾơһ಻֮޵ߡͬšʼ硣޵ҲǰԼʡԼ༴ʡµҲԷǿߡǰԹʡԷǿߡǰʡϾ޵ߡ֮Ծй޵Ҳͷɡơ뱾𡣼ͬ𡣺ιʲֱɫҮ  
ɫɼмɫΨȾҵɫ֮޿ɼʡơ屾ɫɼʹɫҮɫɼơԷԷɫɼʲֶɫߡιֱɫҮơ˼ɫߡȾáб֡šǴͬСдɫ֮Ҳɱպɳ޴ɫʡƶɫ֮ҲԵ֪˷ɫߡơԱǿɼ֮Ҳϡ  
ͬ©ȾòȾòʡȾòߡ©ҲȾòߡҲԱƽǹǲ𡣹ơԲҲ©˳ƽԡֱԡ޲𡣵Ⱦʡ˵©вжҵʶȲȾʡ˵ɳԵ¡ɶαȾʡʼ²ҲȾԵ֡ж塣ͨҲȾͬ𾹡µڶԵжԵ塣ʶ¡Ե塣ǰжܱꡣ͡  
ԵνʶתʡԵߡҮ岻ԡ򡣸Ѭ塣ԵָסȾ綯ʶˡԵǶԵʶ༯ޱ塣Ψ塣ġҮҲʶתתҲ±гʡ  
ƺΡƺҲ±ʾġתʶת  
Үʶ˵԰Үߡ˵ġ֮ߡҮʶСǲ塣֮ԵԵʶתʡҲԱʡġ˱оԵʡ˵Ҳ˵вɴ˲ʡͺϡҮҵʶȡιʴ˵Ү͡һҮжʡνĳҮּҮΪԲʡߡνƹʡҵʶΪʵʡҮҲơҮж塣νǰ䱾˵вĩλۡҮҲ˼в塣Үй˵ҲơΨȡԵ֮塣ԵĿʡδ˵Լ˵ҮȻ˶塣ǰ粻Զ𲻾´תι档ġмʶࡣ  
ܼȡ˵Ϊ⡡ߡѬҵʶҲǰҮԡѬĳҮơ˶һʱ˵ǰܼߡתܼתʶҲߡ帴֡ʶȡߡȡʶ־硣Ϊʶߡȡʶεתֹֹʶȡ˵Ϊ⡣ơֹΪҲµڶ͡ж͡⼴ΪΡб͡  
⸴ƺΪһΪҵʶνĶʡߡνԵҲĲԵĶߡͳҵ塣ҵʡ  
ΪתʶڶܼʡڶתʶСܼߡǰҵʶ֮תܼ֮ࡣתʶжתܼߡڱʶС侳תܼߡʶСתࡣԼҲ  
Ϊʶνһоɫʶ峾ǰһʱ˶ǰʡʶСϡһоߡǰתʶ֮֮硣Ѭϰʡޱ߾Ҳ峾ߡҾٴԺɫ񡣶ʵͨһо硣Ϸ˵һҲ٤СӼȡƫ峾ߡԴԼǣֱʶʡ˵Ҳ˶ߡʶʱ𡣹ʼҲǰߡΪʡʶ֮ȡʡ˼ĩʶҲ  
ΪʶνֱȾʡʶߡʶϸֱνǰ־ʡȾ΢ϸֱ𡣹Ҳ  
ΪʶӦϹסֹȥƶ֮ҵʧʸܳδֵȱ޲ΥѾ֮ºȻδ֮²ǡߡʶϸ֡ǰҲӦߡִӦóԼ岻Ҳס͡һʶԼ书ʡԴʶҵաֹȥƶҵ֡ɿγɹ֮С޻ҵֽסʧҲ졣ָաʹ֮ҵбӦԳ޲ΥҲתֲʶʶߡԴʶôֱַ಻ͬʶ΢ϸֱҲܱǰ⹦ܡסҵǰϸܡҮδ֮ǺܡʶϸҲжġƺɹ档˳硣󷵽  
ǹαΨ硡ǰǹߡǰһʶʡ˵ΨתҲѬԻ顣թʵ״Իαα֮״֡ȻԵΨҲʮؾͬ˵ʶ޳Ψһġ޵Ҳʡδ𡣺֪½Ҳ  
ƺΡơгƺΨġ  
һзԴһзֱ𼴷ֱĲɵáơһзǴѬ𡣸ʡ˵ΨġơԴҮơѬҲơΨġҺβΨġơߡֱҲֱߡȾΨʶʵǹʷֱ𵫷ֱġ޳ΨʶҲĲߡȳࡣʶԵǹ޳ʶҲơٷȡٷҲԼŹʡɵҲбơΨʶʡɡԳйʡʶзֱߡΨʶǲڳбϰͬĲߡ޳ǲʶб°ͬ˵Լ˵ǲҲ٤ơ޹߼ִʱεԡԲʵԡԲʵʱǲεԡǲԡԴ˵֪Ψʶ۳ɡʶ٤ơ֮˵Ϊ֮νҲۡ硣Եʶ˼ֹΨƽƽҲġġǹ¾˵Ψһ䡣ɡ·ΨġԾ  
֪һоĶס֡ǰߡҲߡҵʶҲһ˶ɡνʶҲδѻʶס־粻ϢסֵҲ  
ǹһз羵ɵΨַַʡɵߡʾ˾֮ɵҲ༴ĹʸҲ羵ӰڸҲơ塣Ȼ֡ơ˲֮֡δɵҮСơԵ֪֡ơַȹ֪ҲĶһоȹʡַҲѬҲ𾳽ʶֱʡַ𡣴ԴҲ治ΨҲ˵ıԵƺνġǰ˾ʡԵͺϵԳɰԡסùʡͺͺϽҲʶС͡塣Լ˱֡³塣ִԵΪʶʶ  
ʶ߼ʶȡתִԵֱΪʶʶָ˵ֱʶʶʡԼʶߡʶϸ⡣ͬһʶޱʡָǰʶҲǰϸֱִַӦֹš˵Ϊ⡣ԼֻӦǰš˵Ϊʶν֮ʶʶҲ߼ʥʶҲǰʶʶͨڶ˼ǰʡʽԼҲȡתߡ޶ιʡ׷ת֡ҲСֱƾΪ֡ิҡڳ̵ִִ̡ȡơԼ֮ࡣԵߡνڵ֮¡ʡµҲʶߡ۾һʶ塣ʲʶ˵ʶֱߡȡƷҲֱܷȥʡ˵ΪֱʶҲʶߡνһסءҲνɫ޵ҲԴ˼޶Ѭڱʶ˷ֱʶҲСִȡҵࡣʶСȾСִӦȾ㡣Ե徹  
  
µڶԵࡣжԵν¡Ե֮塣жȱ̾ԡ  
ѬϰʶߡѬϰʶߡ˵˾ĳҵʶҲ̾гСǷ֪֡Ψˡ  
Ƿ֪ǶǻԱ˶˵סʡ֮ʶ侳Ҳ  
νӳŷĹ۲֤ٷ֪زܾ֪Ψˡӳŵߡʮ֮ʱ۱ʶԵ֮塣óšԼ˱ʶ˵ơӦȹʵԵ֮νҲλԱȹۡƹ۲졣֤֮δٷ֡䵫ס಻ʡ˹ʡԴҲԹԡ  
ԹʡơԵͨʥι˵ΨڹˡȾȾ¼Ⱦǹ½Ѳ⡣Ψ֪ǰ䡣  
Ĵӱ徻ΪȾȾġԵ弴ҲηԵ֮ɼԵҲԵ֮ࡣȾȾҲ  
ȾĶ㲻ǹʴΨ֪Ե塣ȾȾҲʤNơ徻ѿ֪ΪȾ֪Ψ֪٤ͬ˵ʱ˾ơ徻ࡣͳչȾ˵½ơҽ꼰ߡ˱Ҳڶν¹ԵࡣжǰԵࡣһ¡ϼ򡣳νԵϲ֮塣  
νԳΪ䡡嶯ƳԵҲԲԵ֮Ҳ  
ԲһĲӦȻΪɡԲƽһʡĲӦȻΪԸ΢ϸδ𡣼֮ƲӦͬӦҲΨΪȾ֮Դ΢ϸȾΪ˱ƺȻҲҵơסǰ޷ʡʼסء֮ǰޱзΪʼ֮ʼǴۺȻҲԼϸ֮˵ΪǰԺȻԼʱ˵Ȼ޳ҲȾµԵࡣνȾ֮Ҳνʱ⡣СȾʶ⡣ǰԵε塣ʴϸ˵ζϴεڡʴӴϸ˵иϺΡ  
ȾƺΪһִӦȾִӦȾߡִȡ༰ࡣʶ塣дֱִַҲִ뾳Ӧ侻йȾҲ  
˽ѼӦԶʡѧλ޷վҲӦߡʮȥŸɾʧӦʵСǰеͬ˵Ҳ˿ա޷ղйԶ롣Լߡʡơġ췲ӡˡֶΪҲԼս˵Լʼ̡Ϸ˵˵ֱסִֶסعʡƲһߡӦع۲ѧϹʡΪҴִʡ۱Ҳ  
߲ӦȾӦѧ㽥þĵؾʡӦߡʶࡣִ𲻶ϡϼҲʮȥΨʶѰ˼㡣֤Ա硣ֱִ𲻵СԾĵؾҲ  
߷ֱӦȾ߽ؽ෽ؾʡֱӦߡʶࡣֱܷȾҲǷִ޻ߵѻг졣ھ΢ϸֱȻصطֳƽ롣˵ȥ޳Եߵؾ˻Ҳ෽ؾҲԶ۽߹ʡƾ߽ءߵмз֮ùʡ෽ء԰˵ȥ޷㹦ùʡ  
ɫӦȾɫڵʡɫӦߡʶϸоࡣɫȡ־Ҳ԰˵еڡɫϰɫڵҲɫλʶʡλǲҲ  
ܼĲӦȾڵʡܼߡתʶϸܼࡣԸܼơڶĳܼʡھŵ֪ʮֳ֡ڡĵڡԵʮްǡаԵ𡣹ڵҲ  
߸ҵӦȾصʡҵߡҵʶϸҵࡣĶʡؾߡνʮĽ޹С΢ϸϰʡơüԡסҲڶϼԼζϼ𡣶ӦӦ塣ȾļԼɶ塣ǰб͡  
һߴӦع۲ѧ뾻ĵֵܾʡС롣ϸؾҲ˼ȾסءȾȾĹʡƺͺʶߡʡߡȾĹʡȾ˵ǰȻһʱҲ  
ӦνȾ֪ԵͬʡڶӦӦߡȾǰӦġӦж͡һԼ͡ԴֽǴĹʡߡννķҲͬҲȖСΪļҲȾߡֱҲ֪Եͬߡ֪ȾķͬԵķͬҲ֪༴֪ͬԵ༴ԵͬԼľӦ͡ԴʡҲơӦߡνԵġνԵνľͬҲȾͬߡνȾȾ⡣ھ⡣ͬҲ  
ӦνĲޱ첻֪ͬԵʡӦߡҲԼСƼĲޱߡԸ塣˶ǲࡣ֮𡣹ƼĲޱ졣˷ǰҲ֪ͬԵߡ֮𡣺֪ͬͬԵǰɼԴ𡣲첻ƼҲࡣ벻ߡǴ˼֮Ʋ롣ӦҲơʲӦ𡣶ԼľСԼĲߡνȾĶޱ塣Լ⾳ӦΪ˲ڱ֮ϡƼĵҲ֪ͬߡǰӦҲ˲ӦļҮʶв塣⾳Ӧ塣оȡΥͻ˵ͶСȱ͡ǰгϡϡ  
ȾΪհǹʡǰȾߡȾҲߡ䰭塣νռ֮ǡǡǾҲȾ՝Υ˼žȾΪհԷնʡĩšȾΪհȾ֮ΪǰԼ˷ִ  
ΪǰȻҵǹʡߡҲҵߡ䰭塣νǡϲ˼ҵáֱΥáΪǰϵ  
ƺΡСơȴȾġϸӦǡȾǴ֡Ӧǡ  
ȾܼȡΥƽԹʡͷհȾܼߡϸȾҲȡߡͨǰȾġͬʡΥƽߡͳɰ塣ԴȾ𡣹Ըƽȡǡ  
һз뷨Υʲܵ˳һо֪ʡǰСһзߡԷԡ뷨ΥߡΥǰԡԲ編ž뷨ΥҲ֪ܵߡʶʡ֮˳֪Ҳ塣Եµࡣʡࡣ  
ηֱжƺΪһߴӦʶϸĲӦʡǰԴӦߡȾǰȾӦԡ˵ΪҲϸĲӦߡȾĲӦķ֮ࡣ΢ϸ˵Ϊע𡣴ľ٤ʮơʶжһ𡣶סǡгࡣʽԼӦӦ塣ִϸ֮֮жԼ˶ԡжλҲ  
ִַ֮򾳽硡ǰȾľΪ֡гִӦȾΪֹʡƴ֮ҲλڷܾȾƷ򾳽硣  
֮ϸϸ֮硡ǰСνӦֱӦȾǴ֮ϸƴ֮ϸҲϸ֮ߡȾľΪϸǰνܼҲͬǲӦΪϸκҵʶʸƴ֡ʮѻλ֪Ҳ  
ϸ֮ϸǷ𾳽硡ϸ֮ϸߡνҵӦȾδ֡༫ϸʡΨ֪µڶж˳Ե塣ǰͨԵԱ  
˶ѬϰνԵ߲Եʡ֮ͨϸʶסضԱϸϸתĹʡͨΪ䱾ʡѬϰҲ֮ϸӦġԵӦġʡ١˵֮ж٤ơ۲˼Ѭ˼䡣ʶȡֳʼѬǷֱʶ򡣽ơ˼ѬߡνѬ硣ѬѬ˼ѬѬѬѬ֮Ѭ˼Ѭ˼ߡνѬɱ졣Ʋ˼䡣ֱ伴䡣֮䡣˼䡣ʤNвȾȾȾȾѿ֪ߡν˲˼ҲȻѬ΢ʡʶ΢ϸתʶҵʶٴּϸʵʶǴ˲ӦҲȡֳߡʶ־硣ܶĺʶ֮ˡҲʼѬߡ˺ͺĺ֮СϰʼѬϰϡδʡ˳ѬĺʶֶԹʡֱʶԳӦҲʶ˼Ѭʵ˼ʵסʶĺסе˵ԵʲסϸΨ˵ѬеپԵҲڶж档ɡ  
Եǰжͨνöʱʶ𡣹ԵҲ  
ʲӦԵӦ𡡶СߡϸʡʱҲԵߡȾԵʡʱҲʼ𾡵֮塣ԼɲҲСʺ  
Իƺƺ˵ƺߡʱߡϸδηӦġƺξߡ岻ߡ䲻ƺεþҲɲӦġ˫˶Ҳзϡ˵ϱ˵  
ԻΨΨߡʱΨĴ𡣷ʱΨϸ𡣴ͨҲбԴ˶  
ˮжˮϾֹˮΨʶˮˮߡжࡣʾ岻ֶҲˮֹߡʾʱߡʡҵϸӦˮߡԾʱ岻ʡϸóʾ𡣷Ծʡʱġϸ˴ӦҲΨˮߡʱҵȶ֮𡣷ǾҲ˴ʲӦ塣дεںǰҲ  
Ͼֹ岻ĵΨ𡡷ߡԶԲΪһʶж塣ԶԳչΪǡһࡣתʼ岻뻹Դ޶ޱҲȾԵྐྵ  
µڶȾѬϡһзҲġܱꡣȾȾѬϰ֮塣Ⱦ塣  
ַѬϰȾ𲻶ϾɴȾʹʡ𲻶Ҳ  
ƺΪһ߾ΪһȾΪΪҵʶνڶԾߡ硣ʹƾһԼ塣ʡԼࡣѬʡȾʼʡơܳߡνʮֹ·ߡνʮҲԼѬʡӦɾԵҲȾߡνȾȡҲͨʶҵʶ䱾ʵҵʶҲνߡνʶԵ֮ȾɴȾԲԵʡ˵֡ȾѬ塣Ȼþδ𡣹ʵһ֡жܺжϡ  
Ѭϰ·ʵѬϰ羻ʵȾѬϰȾȾʵ޾ҵѬϰоáжνȾѬҲѬȾߡѬࡣ塣ʵࡣֵ޷֮á಻ҲԼ˵;ΪϰѬȡоߡб硣Ѭ塣޴塣ɴ˱Ѭ󡣷˳档Ҳ;عࡣҲơ֮δʡƸԷߡ˱Ѭ֮һʶ˶塣ѬȾҲзǾǱΪҲµڶжȾ󾻡ȾԺ㡣  
ƺѬϰȾϡѬϰж֡һϰѬνѬȾȡѬνľʵȡ  
ν編ȾʼѬϰѬϰļѬϰ編ʲȾԵʼѬϰҵһĵȿࡡߡǾѬ֮Ѭ֮ҲɴеѬȻԼҲѬߡνѬϰҲѬϰߡѬҵʶҲԴĻѬ䲻ˡתתʶʶƲʡԴ˾绹ѬĺʶˡԵ˾ʶҲСжͬҲνҵҵܿ౨¹͡ǰ֡Ӻǰε˵ҲѬġ  
ѬϰжƺΪһѬϰȡѬϰߡνɾʶ෨ֱִҲȡߡʶִȡࡣνҼҲ  
ѬϰжƺΪһҵʶѬϰܰ޺֧һʶֱʶѬϰܷҵϵʡѬСҵʶѬϰߡԴҵʶѬסࡣתʶֶδֿࡣҮпࡣȻϸʼСΪϸֹʡԼֿʱԴ˵ʶѬߡԴʶѬʱֻ󡣷ҵֶܷοҲ  
ѬϰжƺΪһ߸ѬϰܳɾҵʶʶѬϰܳɾͷֱʶʡѬϰСѬϰߡνѬҵʶٳҵʶҲѬߡν֦ĩѬϰɷֱʶơʶʡĩӱҲʤN˵סһסҲѬжʺ𡣴Ժ㡣ǰѬϰ±书ܡ  
ƺѬϰ𾻷ν編ѬϰѬϰԵԴԵʼѬϰ硡ǰжѬɾҵ󼴴˾÷Ѭ硣ǰѬѬĴɼҲСֶ  
֪ǰԶ뷨ʵ֪ǰַ˳вȡԶѬϰʡСߡʮλҲ֪¡λҲ֪ǰߡǽҲԶ뷨ߡСνѰ˼ȹۡΨʶ޳Ҳʵ֪޾ߡǳؼ֤Ψʶǰȹ۹ʵ֪ҲԶѬϰߡʮ޵λйҲȡߡȡࡣߡԶߡoѬҲж󡣺֤  
ʾԵԾȻҵǰСߡҲߡľҲ𾳽ߡҲǰȾҲԵȻҵߡ֤¡νԵννȾġ˲ʡת˼ҵȻҵҲ¹жѬϰѬϰǰб͡  
ѬϰжƺΪһ߷ֱʶѬϰ˵ԽȤϵʡзֱʶʶҲԴʶ֪Ψʶʡִʵо硣зȤѡ̼ΨĵԸɴʡú󻹵ᡣƷֱʶѬϰϵʡ  
ѬϰνȤʡѬϰߡͱԡΪҵʶ֮ͨǰҲ֪һзΨʶʶƷֱ𡣼ΨġȤټǰȤҲʴļȲѬϰСѬҮܸԷСǰ˲ҮֱʶʳʡСԲﱾʡᡣԶƽҲҮʶʶʳ÷С˱ʡ׶ҽҲԼʱѬǸԷĵȡ֤˵ѬϰνѬԵҲࡣжȱ͡ǰࡣôǰԡɡǰȱѬϰ  
ѬϰжƺΪһѬϰѬϰѬϰߴʼ©в˼ҵ֮˶㳣Ѭϰż編СԴʼ˼ҵߡձ©˷ڤѬˡƲ˼ҵҲҵߡڤѬҲߡֱѬܹǡ۾ҲԴ˶ѬܡνľɴڤѬʡСŵߡѬ֮Ҳжʺ  
ԻһϤȽѬϰƺǰӦһʱ֪編޷СԼޡԼδǰѬ롣εǡӦһʱ½ѡִͨѡ  
Ի籾һޱӱԲ񱡲ͬʹɳϷҼȾһзǰΨ֪ʡжһͨѬޡȾԵԳǰ󡣴жԼȾ󡣶Եк񱡡ԼԵǰ졣ǰԶͬߡνסرԲ˺񱡡߲ššǰǱѬʹ֮ȻҲɳϷߡǴ֪֪дַҲҼȾߡסաҲ˫ǰַաǰһ˻Բǰ֪ΨˡԼԵǰߡ  
ԵԵ˵óɱ桡򲻼ԵȻѬ򷽵óɱ档ǰ󡣲һʱҲǹϿѬϰһҲзϡеԵ߳ɵá޲ʧƫʧ޾Եá˫塣֪  
ľлǻ֪ٷľǴѬϰ֪֮ʶ֮ΪԵԶϷǴԵ֮ھδѬϰ಻ܾǰľҲϻԡȡ֪ҲԶºǴԵ֮ʧҲ򲻳ɡν֮䱾ѬȻδʡǹԵ֮಻õҲ˼Ե֮ʧԵӦ֮áжԵѬ档  
ԵνѬϰ֮ΪȴȱԸʡжԷ֡ƸʤҲ  
֮ϰƸƸֵʾϲܽȤʾСгϲҲѬжָܱꡣԵԼԵԡν͡  
Ѭϰ߼Ե֮Ե˵ƺΪһ߲ԵƽԵԲԵߡΪڷСʶѬϰԵνβͬҲΪԵҲνԵƽԵߡΪҵʶѬϰԵνΨַƽ޶ҲƽĻΪԵҲνҪͬԵжԵΪ֡жܺ򡣺Ϊࡣ  
Եߴȴӳʼʱ÷ǰԴߡ֮ˡߡԵ塣ӳ¡ܸԵʱҲߡ֮ĸҲν书Ҳж֮á±֮档  
Ϊĸ׻ΪʹΪ֪ѻΪԩһ㡡ǰж俪ܳɱ𡣺ܡСһȰӱͬȰĲֱ֮ķ档Ŀ֪  
һԵѬϰ֮ƸŵʡжȾ͸첻쿪ԶԵǰԶΪб͡  
ԵжƺΪһ߽ԵٵöȹʶԶԵԶöȹǽԶԵֱжƺΪһԵܵԵߡνСԷҲܵߡνǰӦʤҲɳСйҲƽԵжԵߡ  
ƽԵһԸһȻѬϰ㲻ͬӦŶҵԸߡƽҲȻߡӦͬߡͳɳҲӦߡԻƽ塣  
ν˵ƽȼʡνʮסȥϤƽȡб˴˷֮ࡣƽȼҲþµڶԼ˺͡жν͡  
ѬϰֱжƺΪһδӦν˳ʶѬϰʶСδӦԼλˡαӡδӦзСʶѬѬδ硣Ҳ  
δ޷ֱӦδҵӦʡδӦжδ޷ֱӦǹδ뷨Ӧ֤ǹʡδӦӦҲ  
Ӧν޷ֱӦҵӦΨȻѬϰʡڶӦλνҲӦ޷ֱߡνӦҲӦߡνǹʵȻҲʤ֤編СǰλҲȻߡ˵ȥ޹ҲѬгҲѬκ͡ȾѬ徹µԾ塣жȾΥʼպ˳ʼա  
ȾʼѬϰ÷жϡжԡͳɡ  
ѬϰжϾδƺ編ѬϰѬϰжϡͳСѬ޾ҲĴɼ֮µڶ֮ж󡣺ôǰܱͶ塣塣  
һзԵǰǺϾ㡡νλԷӡδҲǰߡԲҲǰʳǺʺҲλΪǰʡΪҲӱжԵ¡ʴر档ǰࡣǰܴα𡣺ᡣ  
ӱһй¡䡣  
νдǻ۹ʱշʵʶ֪徻ʳҾʡһ塣塣֮ʱ޵塣Ⱦ塣ԵԲ塣ԵǨ塣  
ǹںɳ벻ϲ첻˼Ϊ½СνԵ³ɳƲҲʼƲϡνεҲͬζƲ졣кɳ֮Ʋ˼顣ΨƷ𷨡ɴҲԵߡ֤˲Ӧߵ¡֤Բ籾ߺɳҲ١ʱܳءʱΪֹΪرжִѡ಻Υ  
Ի˵ƽһƺθ˵ֹ´Իʵд޲֮ͬһζΨһƺ޷ֱֱǹ޶жԺ¡䲻ǰʵͬһζͳɲ޷ֱߡֱܷʡֱߡֱʡֱ޶Ҳ޶СԺ㡣  
Ժ˵ҵʶʾơ䲻˵ơʶɳȾ˱ʾ羻ºɳҾȾʵҵʶжʶȾʾ֮ࡣξٱȾһһԡ  
ƺʾһзΨʵĲ˵ԲǴǻ۹ʡһзߡҲĵߡνϸȾıĩҲ;ȾȾ֮Ȼƺߡ𡣼ǲʡ֪Բ𡣼Ǳƴǻ۹Ҳ  
в֮ǱշʡߡܡߡԲ  
жʶ֪ԡжʶ֪ߡʶ֪֮޵ߡȾ塣֮徻Ҳ  
ǳַҷǾ˥ڡǳߡʧ֮ĵ¡ġǼչʡ˵ҲȾǨġ˥ࡣΪ䡣ҵϵڹʡΪҲҲ  
йɳȾ֮Դ޶йɳʾ֡еߡܾȾڶࡣԴ˹ʡԲкɳҲ  
ǰǾ¼һĸǹΪ֮ءǰߡ֮㡣Ǿߡ޼󡣽֪ڶôжδж¡ǰԹ򡣶Թ  
νطȱ㻯ߡٱҲ  
Ըѵ಻޽δԸδߡٱԸҲгġγʱġ  
ȡһ缺ʶ಻ȡԺνʵ֪һ뼺ƽޱʡȡһƽߡٱǴ󷽱Ҳ򲻵ߵġȡ缺ԱҲǰóʱҲȡҲԺߡǰҲνʵ֪ŴҲ¡Թ  
Ǵ󷽱ǡǰҲ  
ߡҲȻࡣҲ䡣  
Ȼв˼ҵ֮üȱһдɵúԹνΨǷ֮һоʩŵ˵ΪáǴ⡣ơĦ˼µȡȱһдߡùԳ֮ùʡöšкԹߡơιࡣơϻСΨǡӦࡣԵáüá粨ˮúҲơǷơΨ缰Ƕ档ΪνʩҲǱտޱߡŶáƵΪñжȱ͡ࡣʴɡǰһֱá뺷ֱǰжӦ  
жƺΪһֱʶΪӦԲ֪תʶֹʼȡɫ벻ܾ֪ʡǰֱʶߡδ֪Ψʶ⳾Ƿֱʶ塣ν⡣˳ʶֱƶʶ˵ֱʶҲɴʶ֪߰ʶʵʶҲ˴ʶֱӦࡣϸࡣΪӦҲԲ֪תʶܾ֪ߡͼҲΨĹƴ⡣Ｔɫз롣ȡɫ벻ܾ֪ҲʷιΨʶҮƽ޶ʱ絫Ⱦ಻áԱ˱ѬĹü֡ӹʡ༴֡ཥϸǽԴȾϢʼͬû塣ƽƽȡ޶ޱδԴѻʶ֡ʶҲݴ塣ô𡣺ι˵תʶҮתʶҮתࡣת෽ʶ硣ʶͺϡйܡй治йܡйԡʾԵͺʶ˵öݴ塣֮֮áƺ˵Է𱨻Үļ޲𡣹ʻϾơ֪һзӦǹֲۡơһҲȴӷ𱨻áεòҮȻߡķԽ̻ι˵ԷԸ𼴴ǷԸνԵ󱯼ϰԸȡҲʼġβδʡʼԪбβѬ󡣴񱡲ͬԵڲȡ˵ļǷߡιƴ۵ԼԵ˵ȻʼԴƽһʡкβԼս˵Լʼ˵ߡΪԵΪԵзϡıӰ񡣹ʶҲ٤Ψʶ˵ԼʶˡࡣԱ  
ҵʶνӳΪǰҵʶߡʮȥܽΨʶ˳ҵʶԼƱҲж  
ɫɫסׯʾּб߲Ӧסֲٲʧ޷ɫࡣޱߡкá޾ȻԱ¡˾𡣺Ϊ˰׽ׯߡޱ߹ʡิޱߡ¿µʤ֮ŹްУΡׯϡʾߡǰ֮ɫɴ֪뼴޷ʡһһɫԱ鷨硣ް˼ʡӦٲʧߡҵӦ߼Գסֵ֮Ҳ  
ǹ½۵©Ѭ˼Ѭ֮ɾ;˵ΪСϰ˼¡ʮ֮Ѭ˼ѬɡԲǹ˵ΪڶطֱСӦ󱨡ӦмС  
Ϊɫͬ˵ΪӦϰŵ֮νȡλΪȡ׼ˡͬҲԷǳʷҲ˵ȼΪǰ޺ʥƷӦм֤жǰԵ  
γ編ٷֶ֪ɫׯϵȥڷΨֲȻԷֱδ뷨λþ΢תʤؾ֮ҵʶ޼б˴ɫʡǰ編ٷּߡʮȹżƾٷ֡ǰʮŹʸ֤ʵš֪ɫڷߡԼڷСǹʵ֪ɫ޷ֱҲΨֲߡ޷ֱҲеϼߡ˾֤֮Ӧɾʹ˵˵ǰٷּߡ֪ɫʶ硣޷ʡٷּҲȷȫʲΥڷСȡӦʡԼΨٷԴԷֱߡҲþ¡ڵڵǰתʤ΢ϸպҵ඼ü塣Ƽ֮Դʡҵʶ޼ߡҪҵʶת༰ҲߡҵʶΨ硣ʷд˱˷ֱ֮Ҳڶжʺ  
Իɫƺɫࡡͷ֮֡ɫǰܡν±  
Ի˷ɫɫνӱɫĲɫԼǹɫ˵Լɫ˵һдбɫĲߡνֱ֮ɫ취ġ粨ˮ޶ɫԼǵߡɫǰɫĹʡɫ඼ʾ䱾νҲԼɫ˵һдߡļɫǰˮڲйҲ  
֮ɫзʾʮׯϸ޷˷ʶֱ֪ʡɫСԱްܱ顣֮ɫิԲް֮ɫߡǱáɼǸб֮ԵܶٸҲһһԱ鷨硣Ȼ֮÷ʶ֪ƷʶֱʡзؾššǴεһͶšԲһ徹µڶԻʵԲ塣ȱꡣܽ͡ᡣ  
ʾżνɫ֮Ͼʮ֮ղɵáɫ֮ߡɫɫġȹɫߡ𡣱Ͼ塣֮޿Ҳ󲻵ߡֱޱɫɫ಻ɵҲǰԵࡣԵҲ¹ķϡ  
ԹνΪʵתԹνΪʵʵߡδסס𡣹֪ʵҲ  
ܹ۲֪˳Źʡ½С˳ߡǷҲߡҲʾ徹  
  
ڶаִжͱܱꡣΡ  
аִһаִҼаִж롣󾿾롣ǰȱࡣ  
ҼжƺΪһҼ߷ҼСҼߡסǷڳѧԽ𡣷ҲҼߡһзԡҲС˺󷨡ܱ⡣  
Ҽ˵ƺΪһ޶˵ϾįԲ֪ΪŹʼνԡСִαߡһԼֳͨڿִе֪ǰСһִ¿Ϊ塣һִΨǿޡִСִԵͬɫġִԱȾִȾʼաʴ˵ȼȲ編ϼơƺ˵ΪִҮж͡һơǳѧִִҲơж塣һǱ塣ǵˡơִʵ塣֮ݳ˵ִڴиν޶˵ΪִԵԲִ֪ࡣƺζεȡࡣִڡԲ֪ŵߡִɫ֮ʡ˵˵ʡִ̫ͬ顣  
ƺζ޲ʵж档Ψһ¡˷ǰ͡ᡣжС޲ʵߡޡ  
ԶɫǿɼжССԵʷǷԶɫҲ  
һɫʵɫɫ֮ࡡޡԴɫΪաΨɫεøڿաһɫ֮Ҳ  
νһоΨһоΨһνǾ֮ʡжȽС¡ޡСΨһߡ淨ܱͬչʡȡΪνߡνǡ̫ͬҲ  
޶˵Ͼ֮ϾմӱԿһԲ֪ΪŹʼν֮ΨաڶȱϾһߡƷơΡзʤߡ˵ิҲԲ֪ΪйʡִԵΨޡԲ֪Ҳ  
ƺζ編岻վԹ¹ʡο֪  
޶˵֮屸һй֮Բʼν֮ɫķ𡡵ִԵͬ  
ƺζΨ˵Ⱦʾ˵ʡ˵ߡ֮ҲȾʾߡ֮ҲơҵʶʾҲ  
޶˵һȾضһԲνһȷԲԵ֮塣νȾȶƺơ  
ƺζشӱΨйɳ²벻ϲԹɳȷȾΨԱ޴ʼδӦʹ֤ϢǴصߡСԹɳȷյߡȾޡʼ¡档ߡơ֪ڽ˵ִִζνҲ  
޶˵ععʵԲνʼԼʼʸνվִν󡣹ʼҲڤȡʼʡ֤߻ʼ֮ҲվڤΪڤǡжʼ޳ơ޳Ҳ޾  
ƺζǰʹ֮ʼ˵ʼ߼˵к֮Ӧ޺ʹʡǰ˵ߡơ˵һߡо˵߷˵ҲҼִ֮ɡ˵´ִࡣƺΡɼ  
Ҽ˶۸Ϊ˵˵֮ηȡƺζԲʡڶжԼΡͷɡǰԼԡǹ¾ٹ  
ξִߵ֪ȾϤ˵ǹһзӱɫķǷʶзޱϾ˵˵ߵ֪ɷ˵ּȤ߽ΪһзʵǹʡǰȾߡơɡԵǷɴɷȡ׼Ϳ֪屾ʹȻƱҲǼʶϷġ֮ϷɫСơʥ֪Բ˵ࡣƺԴǡơּԡɡּȤ¡涨ʥ⡣һз·ͳɡȤжܱ𿪷ֱ  
ֱȤνһ֤֮һȤʡǰһߡȤ֮һ¡Ȥ֮СȤ֤಻ͬʡƷֱȤҲࡣ  
˵ƺΪһųɾͷĶ߽з֤ġСųɾͷߡλʮסȡʮšʮλϰĳɾ͡ļʮסʮסġסʮųɾͽʮס֮Ʒġзߡλʮ򡣼ȡʮСʮλСܽⷨա˳ʮȡгɴ졣ġʮλƽзҲ֤ߡλڳʮءǰƷġһʵġСΪΡһĳɾ֮СԷ֮ࡣԷ档жʺ  
ųɾͷε޺εеųɾͿܷġʡһˡ֮Сųɾ͵ߡгѿܷġжǰʡξʤνǰʽҲδɹˡжȴʡλ  
νߡҲֱжšСֱʮסϾۡδʮŲаۡ˶мʮλˡδˡʱҵСʮëۡҲ  
ѬϰƸҵʮֵ׳йġѬϰ´ڶʡȱνѬѬ֮ǰƸʡҵ޸·ҲߡּѷҲֵߡԵνԼԵʮҲ  
һĳɾ͹ĻԴ󱯹ԷĻԻԵԷġһ´ʡжʱгɡԼʤԵ䷢ġǰһߡνʮǧĳɾҲĵߡνʮסҲҵơʮǧʮ䷨ʮסλơסλߡνʮססλҲλòġǹʮġνʮǰ֮ʮҲ֪ߡơϰʮġѳһƵءϰǰʮнë綫ʮǧġ˵ϰλ֤ʵ֪Ҳʮ༰ί绪˵ҲʤԵࡣԾ֡һͬġν̹ʵֱġʵġͬҲ  
ĳɾ͵÷۱ϾסӦ½λ۲ߡʧҲνʮססλ鷲С֮ҲסӦߡеҲνסϰλ˳Ѭ֮򡣹ִλȥùԲʧʡ  
Ƹ΢پԶֵڷùȻӻ߸򲻶ˡµڶʤʤǰˡơʮλС޴δ̡ȱӱϲ˱ԸС˵бҲжࡣǵ¡ʧǰ΢йԵӡǰľ䡣һء±Сһ졣Сԥˡ  
йδһԵзνɫĻɮĻ֮˽ĻѧġԵжʱδԵʤľ䡣һ۷ɫڡȰѧ̡˵Ȳ֮ġʧҲ  
ǵȷϤԲԵʧ˵ءĿ֪жġʴɡǰжʺ𡣴б͡  
ųɾͷ߷ε˵ƺΪһֱ編ʶּһйߴһʡֱߡν֮ġޱ᪾硣֮Ҳߡ¡ԴּҲ֡бҲԴߡࡣᡣεҲб㡣ͳա˵ҲԴ˼۽ʡɴ˹ʡ༴ǱʡνʵʡᡣӦ֮жʺ  
Ի˵һ޶ιʲΨ縴ѧ֮СǰʡԷ㡣ǰϡ  
ԻƩĦᱦп֮ԲԷĥ޵þ  
֮ԿվȾ粻ԷѬ޵þǰġ  
Թޱ߱һзʡһΪΡԹԡ  
һƷȻ˳編ʡ˳档ΥȾ˳ʡڶжα͡  
˵ƺΪġšһסζСһСϵ¡ǵ¡С塣һࡣ˳⡣  
һиνһзסһзԵͺҵʧڴ㻯ס˳סʡжǺ󱯡סҲ  
ֹνڹֹһж񷨲˳ʡڶߡڶ϶ֹҲ  
߷Ƹνڹ̾ϲȰ԰Ĺŵ־֮ɮҵƸ˳Ϲʡ޶ơҲжԼԵС԰¡г档档ɮ¡档־֮밮ľ䡣һǾĸӵȡǰȡྴమȡķǾǰԹҵȡ  
ߴԸƽȷνԸδһʹ˳޶ϾʷԹһƽ޶˴˾ʡڡδߡʱҲһʹߡҲߡһҲж˳ԡԹ¡Ը⡣༴Ҳġʤ¡΢ͨȨ̡̾ʵС  
ĹٷּڷԼԸְνӶ̥ס̥̥ҳɵתȻδȥ©֮ҵδܾ΢ӦҵϵдԸʡж¡νʮȹżڷʡٷּҲ˿żʡԼ¡ʮסȻ΢жϡ췲ޡǰδߡδ֤浫ٷֹʡڵҲȥ¡ɡгҵδ΢췲ҵδν뷲졣ڱ޶̶ڡɻҵƷҵϵԸ֮ʡԴԸҲͨȨߡжȾٽ̡ͨ  
޶л˵˶Ȥ߷ʵ˵Ϊѧδλи߿ֲ͹ʡĴ֪ӧ籾ҵԡסǰΪ˷ֵ֪֡ʶߡһʮ١ġ羻Ŀӷסֵ֪ʶԵʡ뷲ȤС˵ʹ˾⡣Ȩʵˡֱ˳Ҳ̾ʵж  
һĺԶϾη˵ޱ߰ɮoڿ˵಻֪һзӱʡ²¡ϲӡ֪¡ͲҲԴ˼Ա˾ȨʵҲڶзжܱ̾ʤ  
зߵ֪תʤνǰλ⡣򡣸ġ֪תʤʤࡣʱʤ  
ӳڵһɮoٽʡνʮλСڳءڶҽƽҲʤжܺ  
編ǰࡡ編ǰߡʤǰλҲλʵƽ⡣ߡʤйԼ˶Ҳ  
֪̰˳̴֪Ⱦ˳ʬ޲֪޿չ˳Შ֪и˳Ү֪Գҹ˳֪˳аۡν֪ߡҲ˳еߡҲνֵࡣʮȥ÷չʡ˳ȵС֮ҲԹϹʡ֮˳ҲĿ֪֤ͨ塣ࡣ¡ȱλ塣ǡʤáǡ  
֤ߴӾĵ֤ξνתʶ˵Ϊ֤оΨΪСתʶߡ缴ʶתҲȻ֤֮ʱʵɵ˵Ϊ硣Լҵʶδʡת̴档پʹʶ˵֤жΪ֤ҲԺǷԵ֤ƾʡ˵תʶҲʵ֤ƽȡΨҲʤġ뷨׵¡ж䡣뷨ΨΪ¡⡣ʾӴٵ¡ȴ١ӡжȾú⡣ʾܽᡣ  
һʮ繩תΨΪֻʾٳΪʻ˵ɮoٵɷΪиʾ㲻˼顡ʵʵв¡  
ʵԸȷ֤г֮һԾɮoٹʡԵȡҲĵȼеҲ֤ȼ֤ҲʱҲĵӦõ¡  
粻ͬŸʾв𡡵ڶж̾ϸࡣ  
΢ϸ֮ƺΪһ޷ֱʶ߷Ȼҵʶ΢ϸʡСߡν޷ֱҲߡνҲҵʶߡҮʶʵת֡Ծٸϸࡣ˷Ƿ֮¡Դʱ΢ϸ֮ۡͬش֮¡ǹʺΪ³жʤ¡ʴɡǰгܱλԡνһ¡  
³ɫʾһߴǰ³ߡλҲʵơһֱ档ܷλʡɫߡλҲʵơߺ档ĦǴʡιñڴߡһơԼʮԱʮءȻʮĵڱʾᡣڱҲ˵  
νһӦپһȻв˼ҵʮαСһߡڴ˳ҲνһʼԴʱڱӦʡһҲǰһӦ۵ߡ޼ҲһߡǽѵҲȻ¡¡ϷġҲɳǾࡣ˼ҵࡣƱȾҲжʴ𡣳ǡȻҵáʺ  
Իޱ߹ޱޱ߹ޱޱ߹вิޱǾ粻ɷ֪ѽƺһǡжɡνմ硣紦СǾ֪Ҳ¡ѡơֱ⾳ޱ߷֪ิھ롣ƺεҲ  
Իһо籾һơֻھĹʡ֪Ҳξٷʧõáǰоޱߡһġ֤Դβˡ֮ʡʼ֪һоҲ  
зƷԹʲܾˡٷж䡣֮롣ͳ޼ɡʡҲ  
ڼʵʼ֮һдӦýܿʾַǹʵһǡСڼߡʡҲʵʼ֮ߡһԴʼ֮졣ʵȻ˱Ϊ֮塣ҲһǱ֮ࡣ֮ϡࡣк˶֪ҲյҲС𱨻֮Сڷ֮ϡԴ޶ʵȻҲơķȻķ޲𡣴֮νҲͬʤ㻯ʡдһҲڶʴСʺСȳɡƺѡ  
ԻȻҵһдһ˵޲ƺ಻ܼԻƽȱһдʶ˵ȻھйɫйֹʡзϡԷձСмԴϸ֮áɹҲԴҲйߡ޸з֮νСǵȷеüʡԷߡֱ֮áݱԡƷ֡ʮǷ֮¡ԡʧ֡Ի䲻֡סƺβ֡Ʃˮסˮסʡʵ²֡Ħйʧڱʵ಻֡ˮƩĦԹʡü𡣼ߡǹȥϰڴüνҪķܼɢʡԼȥϰΪ򡣷ԼԼΪ򡣷ԼޡдҲͷ־  
ķֺιˡΪŹҲ˱⡣Լ档Է˷㡣  
˵ͷִ˵ķδ˵ġδߡжһ㡣Ϊ˵ȤǰʤҲδǰˡǴΪСʹųųѻȤҲڶж˶ʡ  
εƺСġν͡Ĳš  
˵ƺΪһŸν編ʡŸߡ֮ʦ֮ԴƸֱġ۲졣ҲԼʤġиж֮ʤ¡μʤԸĴɼ  
ŷ³׽ƸԸһǹŷд泣۹ɮ׽ѧʵйʡ⡣ʱ⡣  
ܳɴšܳɴߡСŲᡣ֮ԵˡСԳ֮ġҲ  
ƺΪһʩŶֹ߽߽šڶСֹۺ˫˲ʡΨҲжһй˵жࡣͽϷ㡣żķ֡  
ƺʩһвʩ̰˻ϲѿֲΣ漺ʩη漺ܽⷽΪ˵Ӧ̰Ψʡʩʩνơη󷨡Ĵɼ  
ƺнνɱ಻ڲԲԶ̰թаΪ۷չӦԶֳžϰ֪ͷӵСηĻڲƽ䵱Ӳʡǽ䡣Ʒ䡣Сġ䡣  
ƺνӦ֮Ĳ൱˥Ƽֵȷʡж̡൱¡Υ˳ϲŭġҲν󼺡˥νꡣνԽ׻١νԽ¶̾νʵޡνʵۡνΡνá  
ƺнνĲи־ǿԶȥԶһĴǹӦڿࡡ¾־ѻ㾫ܴࡣᡣǹܽȰޡڶϷжϺΡ  
ԴҵϹΪаħ֮һΪǣΪǵڶϰжҵΪ򡣺ħаյȡǱҲ  
ǹӦ;ҹʱȰϲᵱݷϵƸʡʱݵȡϷ㡣˸ծծ֮Ρϡ±ϡһҵϡڳ𡣶ϡȰʤϲΡϻΡɴ˲СȤᡣԶֳ֮һҵϡֹֹʡƸֹʡֹжȼʡࡣ˵ֹιۡ˫˳  
ƺֹֹνֹһо˳Ħʡֹһоߡɷֱ⳾ԾΨʶ⳾ࡣֱֹ𡣹ֹǷҲ˳ĦߡֹҲĦ˷ֹͷ˷ԼֹԹҲҲ˫ǰʱֹ۹ʡ˳  
ԹνֱԵ˳ǹʡԷֱߡŹ۲취Էֱ٤ơֱ𡣵ֹ֪ʤȤȤ۵ֹ֪֪ۡֱ𡣼ɸ޷ֱǡŷֱ˵ࡣȤɺǡȻΨһĹʡǹ˫˷ΪֹҲƺʹ˫˳塣  
ƺ˳Դ˶彥ϰ˫ǰʡϰȡ֮㡣˫ǰߡֹֹ֮ۡۡۡʵԡֹͨۡǡơʮͨж塣һɢΪ塣νֹߵΪ塣νۻҲڶ˵ֹιۡ˫ˡֹ塣һֹֹʤܡħ¡ļα档ʾȰޡǰжʤ롣߲ܡǰоϢֹ㡣ϰֹɵöϲˡǰжԼԵڰġ  
ֹסھ⡡ǰסߡֹԵҲ֮ԵһоӾνסɽּоȴס䡣՝Ҳֽ߳徻νҵϡ߱ڡʳߵ֪ʶϢԵ񡣽ԾٳƾԶߵߵġߡȰÿȾþ޷εŻȫʻʡȫߡҽϡǣָ롣ν⻺´ʹʱ䡣ϡԶýϡǣĶε֧ͦ߰˷԰Ħ졣ֱԡʡͷԡƫбͲƽסԼ|α۲ȫϡ̨ʦֹ˵Ҳ˵ԶҲߡĩˡԸ١а߶ࡣνּžǡļȲöɡа⡣ӦԶȶϵҲֹ֮ǡ԰ġֹεڡжԼֹԼֹǰж뵹  
Ϣɫڿղˮž֪һԳǲһзԲϢߡϢ۾ɫߡƳҲյˮࡣ¶Ե硣ž֪ʶһдͨǰΪʮһдɼŵǾɢʱȡڴ˵˴֪ΨġԵСԲγǰ֮ǲҲһԳǲޡǲȻžֹҲǲ롣ιܳһ벢ߡơһз롣˳ڷԹҲߡתͳɷҲԡ֮աɵá˼ҲˮԸɶ  
ೣĳɢסߵ֪Ψ⾳缴ɵá಻ĳߡʵԵ˾ʱԵɵáʺĳ֮޳ȡࡣȡʡȡȻζķҲɢסߡϰ۹ססνΨ⾳ҲޡΨšƼɵҲ  
ȥֹʩһʱ˳۲졡˳۲ߡֱʱ޴ֹһʱ˼㡣˳ڷԲڶֹɵö䡣  
ϰĵססʽ˳ٳɲˡֹɡסֹöλסԱ涨Ҳ롣Բܡ  
Ψɻŷ̰ҵиǵ롡ϹʲҲһɻߡԥʡߡǲʡ̰ߡʡҵߡν˹ʡߡԸ߹ʡиߡǷݲڹʡһּҲڶֹʤжһ֪  
֪һνһƽ޶һ֪нǰνһࡣҲһߡơһԡһϵԵ硣һһ߾֪ɳ𷨽޲ࡣ˵Դ˵ʡҲħжԺ㡣ϺΡ  
ƸΪħ֮οֲֶŮࡡħħϰҲ߲Ҳ߾Ҳǹҷаܱ峾ġοֲߡʾη֮֮ʧ־Ůߡֿɰ֮Ρ֮ȾԵߡַΥ˳ƽ峾Ҳ´Ρ  
ΨľղΪաһΨġοд˵ǹʹ۲ΨġħҡԴΨķǱ֪ʡͨǲ֮ǲߡħߡд˰ħĬ֮ߡЫԵͷ[-+][-+]򸴻^Ҹ¡էˡ˵՝֮֡ΡһߡӦĿһ֮ԡҽʶꡣǴָʳ͵֧аϲƽ֡ҽֽղηꡣӦнɡڼӦ䱾ȡȴҲߡνʮʱܱɫŮࡣ֮μηȡһڶߡˡʱʱߡǻ׵ȡîʱߡ¹ȡڳʱߡţȡߺôʱ֪ġ˵ڭ𡣼𡣴˵Ƚмʦֹй˵ħħ¡Ρǰʮԡһ˵µͨ档ʹҵʹڶʳ޷ʳձ䡣  
þ˵˵ʩֽ辫ǻۻ˵ƽȿԸԹ޹Ͼռ֪ȥ֪֮δ֮µǱް̰֮ʹϲ޳׼Ȱ˯ಡи𾫽ݷڲŶɶǻ᱾ʤиҵǣʹ˵ٷƽ÷һסڶеȻʳòʹ˰Żʳ޷էէɫ졡Ŀɼַ˵ƸƺμаʵѡȻߡħνȡšаʵƸ֮νΪħ롣ʧƸ޽Ȥǹаʵȡ𡣽ŵഫ֮һԶĥΡǻ۹۲졣羭ԡ֪֮νմĥѿɱʶ֮顣һ빲¡²֪ôô֪ǻ۹۲졣аν綨о෢ʱа֪ߡ붨ڱ˾вȡᡣƽȶסƸ֮ߡƸַħΪԻڶߡ籾޲޲ۡޡαҲԱΡߵ֪аҲǻ۹۲ߡԴ֪ռĲסšа֡ɫα𼴵α֪Ʃĥ̴ǻ۹۲֮աԴаɵ֪Ҳ  
߳Ӧǻ۹۲ĶаȡԶҵϡڶСǻ۹۲ߡоۡħ²֮۲ааеǻ۹۲ҲԵȡߡǰ֮Դ˴ֹΨޱȤʡСޡޱ𷨡Ժ˵ֹšȡߡаȻɢȡаȡаǹа֮Ҫ벻šϲ롣ԶҵϡǶơʵһнħ¡ֱ롣ħֱǼΪӡ֮νҲļαжڶԱа¶¶αǰа  
Ӧ֪Բ̰֮ʡνҼҰ֮ʹӦҲ̰ŵߡаֵ̰һܼ߽ԲɾҲ  
߲ס಻סизս΢νڶʱζšĹʲסʲסáѶ̰֮ս֮ࡣҲڶ  
ϰǴν޴ߡҪԲλС˸֮·ǴҲߡԼλʮסȥλбҲ¶  
ζҼϵ֪ʶʡνĿյȵȡඨ䶨ҲζŶʡҹʡͬô¶ʡ乲ʡѻ֮ɵ𷨡ѡаҲʾߡޱߡԳʮ֡жܱꡣ⡣  
ξרѧʮƺΪʮһ߳Ϊʮ֮Сһ㻤档޴ʡӦʤҲ档гԵϡ  
߲Ϊħֲ߲ܿΪʮ֮ҡνħΡаζڻҵϡ  
Զ̰֮ҵϽ΢һۡνҵϡҵ̰ȲҵҲ･ߡҵҲгɼ̡  
ŵԶǻͲӰڑxΪվδöһʱһо紦ܼղʮΪԵһ֮һȾӡΪԵζֹžڶ޹޹⡣αࡣΨ½۷롣  
ΨֹĳûиԶǹ޹ۡǰԲơʧҲԶ󱯡ʧҲڶġۡǰʧǵ󱯹ۡǰʧ˼ΩԸۡǰСۡǰСͳķǳۡ  
ϰߵһΪ֮޵þͣ仵һǹʿӦ۹ȥӦӦδƚH𡡳޳ۡһۡӦҹۡйȥ׷ɲǲס޻ۡԵHСʮҲ  
ӦһϤԲֻһ֡ӦۡĳڳĵͿ֪  
ǵһʼʱѬϰһĴڼδ޷֪ΪСȹؿࡣᱳʹҲҲ  
˼ΩӦԸԸֱʱʮһƹ¾δȰһпһ֡ԸԸԸ塣ʱġġһҲ  
ԸһʱһдѿܲѧиΨʱרֹɼ  
һϤ۲ӦӦϽС˳ӦΥӦҲֹ۾µ˫ߡʼϰδʶޡ񶨻޳ɡ˫ˡܱꡣα档ܽᡣ  
סӦֹ۾СжԼ㡣ǰжֹ֮ۡ󼴹ֹ֮  
νԲԵͺƶ֮ҵֵȱʧԵƶҵ༴ԲɵáǰߡԼֹҲҵʧߡԼҲ˶ƼҲ˳ʶԷмǷ޹ʡֹܲ޹ۡԵԲɵߡֹ֮˳˵ʵࡣԷ޼Ƿйʡܲ۶ֹ˵ʱǰȻFڲ֮Լʵԡζڴˡ˿˼֮  
ֹ߶ηס֮ڶСֹڶνη˷ִ̰䡣ζִֹֹ˵ִҲ  
޹߶ζ˲ĹԶ뷲Ƹ޹ζνζ֮ġչڴ󱯡ηи֮ġ޳С  
ֹ۶Źɲֹ۲֮ɵߡ緲ˡǲ䡣СԼˡǲڴ󱯡ǹʶвҲֹ۲߲ߡֹ롣ֲ֮֮֡һ֮ơƲµ˷ж֮ˡ֪֮ǰжӡסڴ¾ٴͳɡ  
ѧǷסڴηֵܳ׳йνѿɳɾߡļӡʤԵѳɹʽҲ˷жͨʥ⡣֤ǰжʥɡνרࡣ  
֪ʤ㻤νרԵԸڷ֤ж󳣼;ġ  
޶˵ר簢ӷƸԸ缴۱˷編ϰϾסʡ۷ñϾߡ֮ԼλһδʱδδˡԴԵʳƲˡλȥʮסλٷּסλҲλȥ֤ޱ߷ȡסҲбϾȡǺλҲȰܽǰ˵  
˵ķִ˵ȰĦڭز˵¾Ű档֪ȥ½ȰѧŰжܸʤءǰԼܾ档  
Զ̰˵ִ˼ϰ֮¡ࡣгʱ档  
ǷѲ֪˶ֱܷΪ֮ڼǡμʹ˼ʱ档  
ʹܻǧǧʮƲһʳ˼˷ǰ²Ϊ󸴴ʱ档䡣һʱٵ¶ࡣУࡣԹͶԡ  
ִܳ۹۲һһҹйޱ߲ɵ˵ʮһޱ߰ɮo̾书಻ܾԹνԹоʴ˹ิб߼ʡڶľ䡣  
ڴлٰﱨܴաһء  
ǹӦŲӦٰǹ½Ȱֹ  
Ժ຦˶Ͼһ֮֡Ժ⡣  
һ˷һ֮ǹʡһתͶ֮塣ж䡣Լ֮Լ֮ᡣǷɮ֪ɻٰԴˡʶʵҲ  
֪ȥ˷óɾ˷óɾδ˷óɾšǹӦѧȰСͬд˷·ӦѧҲھ  
ҽ˳ܳ˵ش˹編һ硡ͨС䡣˵Ͼ塣¾ġ档Ͼ¹㡣±մҲ  

 һǬ¡ؾ弯ʮ  һǬ¡ؾʮ 



  
Ǭ¡ؾ 
 This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 