  1601ʮ         
   
  
   1601   
ʮ   
ˮɳӭv¼      
 
 
 
 
Ǿһ  
֮ʯڡʯڴ¾䡣һ塣ʷξ𡣺ί͡䲻ĸ֮塣̫󲻼ɡ֮δȳȡҪ߱ʶ֮䷱ȥ֮ԼġȡСºѧ߲ҲԻʡԱƶ  
ӡȾЇβߡ˷Ϊڷаʵ̡һۡԻš˵֡ΪԵ֡Ҳ۷ɰԵͬʶʡ֮һȰ档ͨҲȰ˼Ωϰôʡм֡ڡνһ֡ԱҪһķжš塣ˡΪĶűʡһ֡ǰԱδ˹Ȼʡһ֡˵СŸ벻˹ʡǰԵǺһȰǾڡִ֪ڡӦ֪ܽġǰΪ֡Ϊڷ֡ļͨȶֲߡΪ  
ĿĿߡһ١òԤ֪ϤʡԽ֡ɶ̨塣̨⾭⡣Լ塣ԴҲҲҲ߽ҲһڹΨֺϹʡǼҲνߡܱһΪ塣֮޳˹νԵʡ˹ʡȤʡ֤ʡйʡԹʡ۳Ϊ塣ơĦڭߡһ塣Էߡνġļһ䷨ڴʾĦڭȡֱĿ䷨֮ΪνްԲڡСơСΪաСԼۡ֡νáǰһΪ塣Ҳơߡ֡һνһзƽȲʡνؾ©Թ¹ʡôһʡʴ֮һͨҲνߡȡʡ߾Ϊ塣۳ԶҲˡ˴ԽҰȷպӡ硣ơһ˹ʡһԳ˴˷عʡܳʼǱڤʼ֮һһζƽȡ졣һһˡϳҲνߡԴִŹʡԷν֡νǰһ徳ϡԷ֮ġΪšơΪаִŷֲϹʡʱɱΪʦΪԵԵͺʡԷơԵߡνѬϰ֮ΪȴȱԸʡ֮ġϰƸȡȻ֮һΪ֮Դ֮ʼ֤Ϥ֤֮֮ɰ˹¡ʻơΪԴĸһƷϳӡʾϵȻвΨšСν֡Ķǽ⡣СȺЭ顣ǳ֮ǹʵšνߡʥ˱֮ԡ޳ǽ̷ΪʥʡߡҲνԴѭкˡڡϷ塣̽ѧͽҲȻ֮졣Ҳνʿڷ٤˼Ȱಿʵ̴֮ʡʵνԼ޷աơǴΪޱʡӦ˵ۡơĦڭزء˵ơ塣ҽ˳ܳ˵ȡȻ֤ʿھ졣˲˼箶̡ȴνȪݡ֮ԷԲʵȰŷǲڡ˼汸ùŻֽٰܿ١աܻ֡ڹڹ޲㡣һҲߡҲҲνּȤ¾䡣ϤͨҲȻϴ֡Լͷֱܳԡһܳ˶ԡνΪܳˡΪˡ˼֮֮ܳ˹ʡҵʿͼͨԡνΪΪ𡣼֮š͡ŶԡνΪšΪšżˡ֮šҵ͡ڹڹԡνΪڹΪڹͶԡνΪ͡Ϊ͡ߡ湲ҲߡҲνһ֮ʡѵҲļ֮ʡ  
ע̫ԭߡ縣Ҳ¡̫ԭΪĹҲݡϼϸ̫ԭ(縣)м(֮)̫ԭߡ̫ԭ˼ȽԱլáΪΪɳߡ֮ͨšϢν޽䶨ۡϢҵ˹ơߡտϡϵ档״ʦҵ¡紫¼ߡҲơŶùšǫҲɽߡպϡΪʦѧӳŽʢ´ҵżСѧ߲ȳɻڹǰԾۡпơȻ¶αӡѧ͡òŴͺ  
Ķּ֮⡣ĶΡдߡһ֮⡣֮⡣ĪԽ˹ʼĩ޲ľһķ塣ơԷߡνġһ䷨ڴʾĦڭ塣ơʾߡһķжšŲȡ֮ҲԷߡ֮ҲƷТ֮֮ơ׹ӡӡо½ҲĶָ塣νʵανҪʵġȻġһҮġ֮ĲҲɫҶɫ㡣ʶƼ𡣼ڰ˰ҮʶܼйʡԵġͨʶԸԵԷ־ʡ߸ԴƼʵġν徻ҲߡǴ˶ߡĹʡʵ֮һĹ۱Ϊ˷塣Ҳһзš档Աܡڳŵ硣ںŵӦ֪ܡǱνռšν󡣿ռȾտȻνޱߡܷ硣ơӱһȾӦʡ֮Ҳ־ơտȻܱ鷨硣˹Ҳ־ơԱԲ޼ʹʡ֪硣ǧš硣˹Ҳơһ෨šҲȶ徻Ȼܱ鷨硣տȻסޱߡơʡơܸСһҲ̫սռĺ졣̫ΪƿաһȻƼšÿ岻ɡΪ׼ͬ徻вޱΪࡣԽ̫鷽֮ӡҲ֮Ҳ֮νϾڴҲνԡŻ۾νҲ˼۾ʡϵơʥԼ֮ӡˡǹν֮ǲ֮H֮ߡ˶ҲĲ˼顣д𡣹ƾҲνԷǿȡʶ󡣿̸ɥԵơӱ˵ࡣԵࡣơɫķǷʶзޱϾ˵ȡҲHߡHáȡܲ㡣ȡ⡣˫ߡΪĹʡȻH֮ĹʡơʿѰԹʿѰԹ⡣šʵԡHߡáöH㡣ܡȻߡ֮HҲߡ֮Ҳ߷ǵ󡣴߷ǵ⡣ɡ˷Ҳɡ˷ҲȻоٴѰԵѰ⡣󡣵ԡԷǵּԼȰܡĵԼԡֱͷ˵󡣷ԼȰޡĲͬ⡣ǿ˵ɡֹּĮ±Լ֮ࡣνҲ֮ԡʶȻ޵סʾơдơԶȡĮνɳĮ֮ࡣʮȻޱߡʾơʮ籾ԲʡʶʲǨʮʮ⡣ֳνĮνĿѼԴࡣԵ¡ԵԲ䡣Ե֮塣֪ʶʶĿĮҲơȾȾѿ֪ȾȾѿ֪ϣννɫơ֮Իϣ֮Իġ֮ࡣ֮š֮νΨ֤ӦǼ֮ߡνڷǡ˹֮塣ν֤֮ν֤֮ġԾߡԼԴ򡣶Ⱦ˵𡣽ʾȾ֮һġ֮¡в֮ǡ٤ơзԶԲơߡ볾ʡһ֮ʥ಻вޡɿɸԾҲơ泣ȥá˹֮ν죡  
¶šǰŵԼڹּʡĮȡԼԲ𡣴šơ༴ʾĦڭ塣ʽơߡһ෨塣νԲơΨ֤Ӧʡ˹ơȡҲҲȻ벻ԼԷֱԼ˵ߡνһԲʵһٷͬԲɲʵ֮ԽȻ岻ͬνƼ޷޷ߡ˼ԲɼСǰ֮ߡΨʶơԡȻԡԶ롣ǰִҷԲʵԡ硣ƷǡҲȻ˵Բɵ岻಻ͻ֮ԲơδʼաơνԲơǰǺ𡣱Ͼ㳣ȡ˼ĲҲߡ֡һ΢ϸࡣνһɲоŰ𡣵ΪΪǨסҲࡣϲΪɽ˾ơĴɽķ񡣵кμƶˡ˹ԡдӱܴΨרֽ䲼ʩա˵ɽϲ˵ȡһࡣνʼҵͨΪġνһסġжһԶʱʼӳֹࡣʮضࡣ¾ԲǨߡ΢ϸ൫ǨΪ֮ΪԹʡǨԾٳм䡣ƷҲȥߡνĲǰȥӺ಻ססߡΪʡΨʶơס˷áͬˡҲʵߡʱҲĪҲνʡ֮ǨΪķΪʡסơ˵νȥ  
š塣ơԵʾĦڭùʡơߡġνͺ˷ʶֱ֪ʡ֮Ҳľ䡣ϾࡣԵߡҲҲ𲻹Ȼסһ𡣷ȾжѬһзȾ澻ʥ硣סΪԡסʡȻҲơסһзơס缰ͬ塣һʯѬϰԵ˵ҮΪȾѬҲҲˮν֮ɡ·־ν֮᪡ȡɹΪһνһԴ֮ˮ·ɡԵʥȡ¼֮ࡣҲδҲ򱳾ϳ򱳳ϾȻԵΪ򡣾ΪԵԱѬΪʦѬΪԵԵһ©Ⱦһ©()Եھ·һ©һ©Ⱦ()˵ΪϸΪԵ֡ΪҲѬΪʦѬΪԵмΪҲ֮Ϊⲻ˼һʾơʼʱһзֹɴȤ֤Ͼš˹ҲơζȡơƩȺܱࡣ霵ȡ粻סԡԵɷҲ  
临ŲҲ˵Ȼ಻ͬȻһʡдš½ơʾżšνɫ֮ġϾܹ۲֪˳š֮ҲĶľ䡣ǰ𲻰硣粻Ȼభ֮Ҳ临ߡʺݶ¶䡣ĶԾҲȾ;𡣹ǳסԾ಻ͣȾԵĶԾδס䲻ס岻䡣֮ԼԴԴδжơĳ޳ࡣԲơƽȲתơԵƶ༴Բɵáδʼȡ¶粻ྲҲ֮ΪסޡްԲͨŶա޻֮Իҵ֮ǨԻסɫ֮ʰԻ顣֮ԻǶóԵԵ֮ΪҵΪƶֿӰδԵȡҲΥҲҵͨƶ©©ʶʡơߡ֮ҵ಻ơԲƶֵȱʧ  
ʹ¶ͳްǰ粻𡣺𲻰硣Թʹߡǰ֮ʡͨ¶ߡʹҲǰ粻䲻֮塣ԵȾȾ޷㡣ͬʽҲƺ⡣ȻȾȫʡơƩͬ΢ࡣ©ͬࡣ¶𡣲ްʡ䲻ԵһʵԡԵʥվʥһһ֮ڡ޷ʥһҲҲơһзԵǰǺ𡣱ϾȹԲơʵʵơͬһԡ  
¶Ҳľǰ粻𡣺𲻰硣ߡָ֮ʡҲȾͬˮʪһ졣ԶΪࡣˮʪΪԡ䷴ԡ֮ȾҲƲ޵ȡʼ˳ɲܼһĶ𡣹ƼˮȡǰĲԡԵȾҲˮ¶𲻰硣䷴Ⱦ֮һҲˮ޵ȡξ˳ɲʡܼʡƼȡǰĲԵ淲ʥһҲ  
½ɲҲԶָֽ֮ʡ˵ͨͨ򲻳塣ν򶯾ԼԼСԼȾǷȻһ֮ͨޱײȾͬ塣һ졣ΪࡣȻˮ粨ˮ಻롣־ơв˫δִơƽȡǷ硣н˫롣һԶ֮ͨںƽȹͨҲĿɼȻּȤ΢걾ĩʹ졣ĩԹ鱾ȺͬԺէէͬʱǰǰȫʥ֮ġ¬·֮һԲʵּ֮ɡʳһġŲ༴һĳα𡣴֮һĵ𡣺֮һĵ顣ǰͬʼ졣ԱһࡣһΨʶʶΡһġ˵ԼεŹԽһּ֮ɡ  
ɶߡۡۡʱʱʤԵʤ׵ʤʤνĲɵδʱСʥ͸˸еᡣһƸپֲ±һʤ಻šһ˳ʥּߡıŶ̡ߡԶҲ״ӽڡչתšʤԵĿת̡֮вἯ֮ۡơ˵֮ɫҵʤԲһȽ⡣ۡ  
ʦԶҲʦߡҵʤɹɷʮʦһҲԵϢ躹⡣û󡣼ʱԵҲʱʧڤ١ΪӡִоӡߵΪִԻڡҲࡣִƲͬΪһڶۻִɫġΪҾڷֱϼҡŶųʮȡСִ𷨼֪泣޳ȡԼڡΪʮಿǷǡ˼ִȤࡣߡ֮ʡ˵ȸԼӡʹɷ⡣ȨǳΪСҲǷа;ϰ֮ΪȤСߡִΪаδ÷ղȤƫƧ͡ļǲΨ̰ȷ˴;С  
ʹ±Զʹߡǰ֮ʡǰԵִԷԱת·жáԲ鹸֮֡·Ӷ֮šƮȻ˼زĪ֮Ҳжһһƶұؾ֮ҲơƩƶ䱦ءڴСȲ֪ߡܿ䱦ءһิǡ֪󷨱ڡŲ֪תܿȡþȷҲٶ޸Ի¡޲֮ԻϷ֪ٵܼ֮ġ˵ˡԻӶʹԻĿɽ⡣  
¶ԽҲԼߡ֮䲻׳нڡȻнἯġѰԼѰ⡣ӡڴ󷨡ȻַѰ÷ԲȶаѸʥ˼΢Բʵֲ֮йƼӡľ䡣ǰǸ١Ѹġ̷СϡԻˡռԲʵȨǳּҶߡҶҲ̴˷񲯼֮ࡣڹĿȡڹ˵СԹϲСҲ¶ѸġȺߡǰСࡣڶȺС۲ԡԻäͽνȤ·а;СҲȲܾ֮е֮ԲˡϰԳԡҩѣʼ񬡣򡣹Ī  
¶˱ۡ̾˷Ҳ̾ԻҲνѡ˸д档ʥʾ̡дʿνŴӰ˵ΪŴ󷨡޴С֤ȤСƴʿҲߡνʱ˵ʱ˹ơ¹͡¶֮̾̾̾ԻǸߡҲԲʵ֮ѰȺϲСټǸĿ㡣˰ɵ¡Ӿຣܳڡְ֮˹Ҳ˹ԵٳûҲʿ̸Ƕ١ͽɥٶ֮֮̾˼ȡʾơԷ۹ۼƶ޸ۡյ಻ϡƷԶϿ෨Ϊʶĵȡ  
¶⡣䡣ζа档ߡҲҲνϣԸνΪʵԲԻּ˵ʱߵ롣Ŀչաɫ֮ϡ̻顣֮νϡʿ˼ԲʵּȤʧ霡ƽסζаνָơаǵѡ˷ˡΪаҶԡҵԴǰаҲ߶Ҳͷ¹ߵߡҲĿͫ˾Ҳ֮вջëֶµȡֵ߼ĿĿĿϤν׼׵ȡаิǡԿմгɷֱȤ·ҲȴԻ顣ԼȤݳΪС˲ѭޡֱίҲɶ档ηˮԻԴߡҲˮΪԴ߷ڱҲñߡԴơԴߡ׼˵ϰԸԴҲԿɼңߡνֻ֮ʾԵԡ౾Բʵ౾ƽΨһʡơһзϤʡͬʡԲơ֪ü벻㡣ü޽ΡơԴԶԺңعơԶա¶档ʥԶա֮˹Կɼң֮Ҳʾ֮ˮǱԴ֮ˮ޶Ҳһ档ΪٶԶҮ֮Ȼɼ  
۶ۡνۡб٤ζ˹ơһıۡ׹ۡ۵һಿȷء˸ܹ˵ƵʱԶȺƷҲոԶδǵԻ˹ȺƷ  
¶ҲߡҲӡǰ֮ʡĶνپһپ˷ޱѶǷǡԶҲľȶԶԲٸԡڴ㲩ܱ֮ۡνһȨС֮ΪǳʶԴۡΪ˶ٸʡơԹĶΪܳĶ塣ȡߡơΪ֮塣ⲻʡΪƸĦڭܷβŹʵȡ˹ΪŽλˡԵ֪ڴ˹еΪǳʶ  
ĩ¶ۡν֮ġ֡ν󱯴ǴԸ֤Ը㡣Ϊ뾿֡˹ۡ뱯ҲơνΪһпࡣþ֡ʡĩҶԼʱԼࡣԷǧȥǻ۶㲻ι̡ԼΨںۡ˹ҲϿ֮ۡ롣ҶҲҲ  
νùܺ㡣νߡӡ֮̾ʡΨһʮֽԼԼҲڹ֮屸ɳҲ˹㾡ʮ𷨲ءơ塣ҽ˳ܳ˵ơĦڭزء˵еߡ⼴Ͷ֡ڹʡмļȰ档ڹйʡơ編Сǰࡣơ֪ǰ硣Զ뷨ȡ㼴Ǽޱ𡣽ԻɡڽСн⡣Ŀʷض  
¶ɱԵνи֮ࡣɴۡʾ֪֮Լλ˵Ž뵱̨֤ڿʾܶԲʮλˡסء俪ʾҲǳӴҲȻ֮ԡνԴָСΪ¡ԴԲ֮±𡣽Բ֮ҲԲ֮塣ͬڴˡ롣ϸ۱ʡ  
Ǿڶ  
±ŶߡߡʥزͽȻ۷кԡ֮ԽԵҲ̼֪ɽ֮ѧͳաԼԼ֮Ҳ۲ͨСȨʵּ֪ȤڹΡ֮ԽҲڹ֪δίεȻڴ롣֮ԽҲڹȻδڹԺΪ塣֮ڹҲڹں֮ϾȤںΡ֮ڹȤҲǽϤߴˡʽֹ˹šνʡʡڹʡʡʡڹʡȻ迪¾ʮšǰͬˡڴ˺šνĿʱĽʮҲ費ߡšڱʡĺע֮С𡣵Ρ  
һ¶ĶܱҲʮߡʮ֮нԳһҲ  
һ±ʮΡߡ֮Īǡǲ۹ʡΪҲ˹֮Ҳǹ塣ԡʴʮǡνҲȻ֮ȨʵʵͨԴԴҲ̡ҲȨǸ½𷨡ɾ뷨ҩ÷С֮硣ν˳ƷԻ׾š֮Ϊɡ಻˼ȡҲ֮ڿڡΪ硣˱ߡνް硣˵ҲްǵڿôͬʵǱ֮һҲ߱ߡһݱ硣˼뼴Թʡ޶ϱ硣޽߹ʡѸ硣޳霡ѸӹʡӦ硣Ӧʱ޲ʡ硣˵޲ʧʡζ硣½ʡһ硣˱¡һס峹ԶšƵ٤İ߻ϲᡣߴҲ֮硣֤ùʡǡ֮ڴšȻʥԲͨ˫աһԲǡӰ˵ء֤šʵšһһ۲졣֪軯Ӧ˵ȨǡȨʵ⡣Ȼ޶һԲǶĹʡʮ۳̾˵ߡǡνʵǹǡǰáһ֮áν˵ԹҲͨǰҲʾηߡ֪·©֮ʶ©ԡʱ޹ӡʾǺηšŽ޶֤Үʴ֮νһҲȻ˷塣޶ԴȾ𡣶ܾһɲһġʿšߡͨ޷֮νҲšľ߷šŻͨڡһΪԴҲߡʾ֮塣νΨʾžʾ󡣹ơࡣʾĦڭ塣ԵࡣʾĦڭùʡߡν缰ҲһžĹʡŹʡơһŸν編ʡ׽ϰʵйʡνвʩֽ辫ֹ֮ɾǰġɸʡ¹Եߡࡣһ塣вࡣƹԵҲ֮λľϸֵȡܹȻ޷áһšһзʡ˵Ƚʾ֮ͨʾȻʾбνʾŽж֤ȡĿɼͨʾҲƺʾߡ֮еʾ֮δ֪ηʾ֮νȨɡν㡣ʾ֮ǡһζ˼һȾʥе졣һζԶ˹ˡ֮ڤֱһζ˵ʾΪνҲơĦڭߡ˵ж֡һ߷塣ԿΪšΪ󡣹ơһķжšһššơߡֵȡǰɴ½ָȨνһʵǡ֤޷ֱһζԷΪʡɱһζɶ෨š޶಻ΥһζɡһΪࡣʾҲԺߡǰ֮ɡչһɶࡣȻɼɺηҲּ֡ࡣơνȨʵްϡġ©㡣ͬ޼ǡʾơ˵ߡ˵ʾ˹ΨΪҲʮƷз续ȡġзҲ˹ν֮֡ƩҲҲԽ±ࡣ˹ʡơ߼塣νδߺͺϡ˵֮ΪʦӾơߡν˷֡δߡνδ˷֡˷δ˷֡ƽȡ˵ΪȻж֡һͬ취ͬߡǴͬƷԡν޳Ʃƿȡ취ߡǴ˵СνǳյȡȻʮΪͬνɡ㲻޺ϵϡνǲǲ㲻ǲ뵹롣νڼɡǰƩΪʡơԿʾСߡδ塣Ȼߡܱ֮ϹŹΪڡνΥΥΥԽΥΥܱ𲻼ɡ𲻼ɡ㲻ɡɡࡣνڷԡͬƷԡƷԡȻж֡νѿȻ˶֡ߡһ򡣶ߡһ򡣶򡣹衣Ȼ֧ʮĹΪν㲻һɡԥɡͬƷһתƷתƷһתͬƷתƷһתΥΥΥзΥзΥȻ֧ʮڼȡⲻܾ߳¡Ȼ˵Ʃͬºϼڱл򵥾塣򡣻ơһ߷塣֮嵫ǰº˵зơһзʡΪʡ˵ơзǲΪһзϤʡͬʡ൫Ҳ֪Դ۶ԡӦơһзԵΪΪƽʡͬա½ָνǰΪԡȤΪԡǰɱԿɼҲ϶Ρǰ֮ࡣαߡ۱ƾݱͬ鵮ʥԼߡνһԱسС۾šȡΪʥ֮ͨˡ֪Ǽ֮ԷҲȱߡھʱߡν塣ߡνࡣɱΪ֪л޳ȡߡΪһаʡаǹҲߡν޷ֱǡɫֵзֱֱתࡣһʶ⡣֤һжġֽҲԶߡԴԵɫȾǾʡǰоߺνȶ⼰֤֪һָǾȡΪŴӹʡߡۡʥаƵ޾ΪΪҮߡνһʤйߡܰǡ֡ʷȷԹʾѧڲרʧʡӳ޲šȻж֡һԼӡν˵ڤӡǻۡͨ˶Ҳܹ¹ΪߡȼۡкĽҮﻯߡν޸νӡν̵޸ӷš̵ȺƷʮΪʦʡܻʾλʦĲھۡаߡνа߷ԵȺ˹ࡣֹΪݱаͽа̲ʡʾаִҲŷߡν˵šȺŷ۷׹ߡΪչת봫ƵƲסߡ̷ڴ롣չת𱾻νԷŹѴ̡治˹˳Ϸų档ΪҲơʹ١ΪǧϾܱߡдءȺϰһ硣汨ߡȻ˵ж⡣һԱ˵һһ⡣νﻯʡаʡʵȡ漣ͨ۴һչתɡﻯߡΪаʡаΪʡʡԺԵߡΪԵҮߡԡһҲһпߡ˿ࡣֶα׶Ҳþߡν֡ž֡һø޹ߡˡƾɺߡ֮ġζߡͬԵǰƴҲνܱ֮ġνִ֮Ҿԡ˰š޳ġȤΪΪΪΪƫԲҲߡΪۡб˻ߡú档ν档νʮ˼ޡۼ֤͡뼴ʮءλδšδ⡣δСδ֤֤δʼӷȾ˹̵档档νż֤ͬС쿪ͨȻʮϼȻȡƩ繹Ҫн(֮϶Ҳ)(ȺһĶ)(򱳵ȺϷ)(︫īߵȺֵ)ƾ׼()Խ(ӵv)ϰ(ĸȺϱ)(ŮΪ)(жаϴ)ʮ(ȱŽ֤)ȻͬʮӡִʮԵͨбͨԵ֡νʮԵʡھΪڰΪԵǰԵʡʮԵִ֮ʮвǡνһǵھǱ֮ࡣʮǱ֮ҲȻ֮аԵͬ졣ͬĲǶ֡еֱԼΪɱȨʾϱ»кιʲҮʡɾ߳¡ѡΪͬбԷʲ  
ߡһܺءνβߡҲԼڹ䶨ѧʤνڹʤΪءڹʤΪɲءڹʤΪ۲ءʤߡһһͨʡһߡ޶ޡ޶·؅¡νڹ塣ġνᴩ˵ɢʧʹ޵׹ʷơᴩӦ˵塣ءҵҲڶɲߡҮᡣҮ巭Ϊɡַȡ˷֮ơȡҲɷҲŷΪνҵƷǵֹͨƷΨֹ񡣻ΪνˡͬȻֹʡϢ׳ʡڹ֮С֮صȡҲ۲ߡﰢĥƶԷ֮νΪСԼ֮ܶġνǡ˶ԱԴࡣָĿǰΪԷԷ֮ءҲ˶ǾɹƶԷ㡣ͬ٤˵νһ徭ѭкˡĦȾݴԷ㡣Ƿ˵ۼǷȺ졣εԷҮ˵֡һ˵˵˵˵ҲĦҮơȻа˵ҪǼͬԡʵô㡣ǹʵ۲ߡһҮ˹ѹʡһԷ˵鲢ءʮʡߡΪۡڱ˾͹ʡ಻ΥߡԼҲν֮СڹʾйʡءڹʾСйʡŲءׯۼ˵³˲ʡżءȻԼ˵˺ϷءԵ˶಻̡޷ķ֮ͬʡǵֲҲݽбɿΪعʡճ˵Լ忪ΪءׯϵۡԼͬ塣Ϊء֮ϡһȻ֮С߶ء֮ڡءԼԼִ˶Բ档ߡǴ˷ڹСʡʴ㡣  
ܱҲڹ弴ڹڹڹ̡֪˽̷ҲڹͨߡͨնԲԱʡڹʡּС˼ʼ̡ڹǳʡʡظǳͨǳƾ֡һ̹ܺͨһΨڹһ̹ƾֽ֡ߡҶԼʱֽ̡δʡںֹۡΪܷ֡Ϊ֪֮֡ǳߡڹнԶʡ  
бͶ塣СߡССʡ¹᲻ԶСҲ˵Ҳڹ̶֮ҲΨҲҿߡ˽ΪԵסΪҿա˵ߡơ˭Ƿ֮塣д˵԰һ֡˵ѡ͡ʲԡԷǽ֮ʡ˷ߡΪˮˮʡʶߡǰʶ˽˵졣νޱвб˵Ψһʶתޱ졣ߡ̰ʹܶơԴΪѬɫΪѬҵת硣ΪȾ̰ΪѬɫΪѬϷճ硣ΪȾ֮뾻ޡ˸ƵҲδ½ɲˡı©¹ʡδ֮Դ˸©ʡδȾ֮Դ˽вڹ߰˶ʶҮδȡںߡʮڸ롣ȺäģȻǷǡںۡԴˡ  
ߡ˴ʡţؿԶˡȨʵ졣ͨС˹ʡҲʼֶߡұж̸ڹһ塣νࡣνһ̶ж˵ڹľȾȲաʼɫպǡ޲áƽԿաơɫʶ޵õȡ־ơһʤ˵ΪλõȡδΪ˴˷ղжնСȵ˵ա֪δʷľơһпվ˵ơǴ˳ŹʼҲơпʡһзóɡ˵¼ֽҲһзߡڹȻһвλһٷνһߡķаˡзʮһɫʮһ߲ӦзжʮġΪ˵Ϊԡ鷨֮Ƶ˵СɷΪˡν֮жԶԲᡣ֮زɷ𡣼ȲԳɡΪ֡  
ʵߡҲֻһԶǰͬǰҲ˵˳Ե𡣼šơߡعġνͺϡһҮʶȡǰơԶԵԵԵԼšơߡһ෨塣νԲһз˵硣ǰơԵҲ˹ӱĩԵĩͬԡ緶Ϊǽ𡣶ԵߡһġܽԳɷʡơߡԲơɷϽڹ֮Ϊ塣ڹԴʡҲǰδʼʡΪս̡ͬʵֽ̡Ȩʵ̡  
ٽߡҲһ̸ֱί׽ΨָԴʳΪ١ܲҲ˵ߡνɫļʵ㲻˹˼Ȳ˵Ϊܡ̵ֽ˵ࡣΨߡ˼ʼ̵˵Կա˵СԲʵҲԲɾͷʥƽ̸ֻ˷Ψ档˶ԱҲ¼ʾ޵ߡͲ˵ҲʶǷ֮ԴһʤʤӡΨٴˡȻʶΡΨһġޡоʶӰԵҲڭߡʵع޵֮ʡԲơ޶ߡָ֪ꡣϾ¡ơһ˵ʵɵùʡȰִ̡ʹڹҲơӱ˵ࡣơԡ벻šߡ֡뼴ǽѡĥơҷĴĲֵȡڹ̼ڹǲʵڭҲߡʡ֤Ҳߡַʡ˼֤Ҳơóʻơ֤ߡʶԵڹڹ֤֤һжơһзӱɫķǷʶзޱϾ˵ࡣһߡǷΪǹɲǵȷһʡʦơһǰʶϡҽ硣෽㡣ƵҲǰΨԡ½ɶ塣һɷλλȲ治ٺ˼澭ơԡһһءԲơ֪ü벻㡣ü޽Ρ  
Բߡν˽иǰġԲڡɲë黥롣Ҳ˵һ淨Ҳν˵ľ˷ʥȾȷҪ֮δһڷ硣˵ΨǷ硣ɴ˾ܱꡣ½ԱСԺԲߡ硣ν纣Ҳܱһ㡣ơԲڡԵߡ·硣νԵľȾСһͬʡްߡްҲνԵ·֮ɡԵԲԵ¡ʵ¶ϰ༴롣ްҲν¡ȫ֮¡భʵһһ·༴롣һһһмһһһһһΪ޾Ӱ롣ް޾ҲȻڹࡣϼӦ䡣һΨԡС˽Ҳ˵಻ԹʡΨԷ༴ٽҲΨԻĹʡ١ֽ̡˵˵ԹʡԶ١ս̡˵˵ࡣ˵಻Թʡԡʼ̡˵ԿδԹʡȫȫԡԲҲν˵һ淨ȫ𡣳ȾȫҲȾʱ岻ȫ缴ȫҲִ̨Ľ졣ͬǰϺ󡣴򿪺ǰĽߡνͨԲҲСС˽̼˲ؽ̡ڶʼ̴жࡣһʼ̵˵ԿաͨҲ̵ֽ˵һзࡣҲսԵȾԵһн硣Բ˫ҲĶٽΨԡԲ˫ҲԲڡԲͬʱ塣ԴڹΨһľһзԲ̲˼еҲʴ̽Բա˼ϱͨΪһʼ̡ԲΪնԲ˼ʼΪͨϴյΪһԲ俪ҲȻ˸ԼġԼʱ塣˵ˡ  
¶Ψսš˵ԵҮȾ塣ʼڶߡšԱ¹ʡȻ˵šеԷѡ˵ʥȾϸ֡۾С߱ȾѬϰλ׽˵֤СһȶԲͬڶмҲ  
¶ҲΨΪ㡣Ϊ㡣ߡնԲҲν˵Ես̡˵Ƕٽ̡硣·硣Ųް硣һһ淨硣˼Բ̹ʡôۡȻٽһƶٽΨˡʵñߡǰ̡ӦǰôۡΨԴΪ㡣ΪҲǰߡ۱ǰʡԲߡķΨ֡ްԲް塣ȲȫʷˡȻˡͳΨһ淨硣һ֮塣һ淨硣ǱԲ֮ڶֱµްߡԵҲ֪ԵǱް֮ɡʵҲǰڴ塣ǰĺΨս̼ڶԲҲ  
Ǿ  
Լ¶ʾڹȾߡԾĩ鱾塣ӱĩΨȡȾߡ㼴ʮġʮ֮Ϊ塣ҲߡǰҲǰڹΪšԼ̡ڹΪŹʡԼҲ  
ıͶΡжԷʡƿΨԼ۾ߡԴεҲһΪԴߡΪҲνһġһȾ֮ˮԴΪ֮зΪ֮ơΨһıԴҲơΨ֡һ΢ĳ塣˫ԡƱԴ̡Բ֮ڹʡķߡǰСȻֽԳƷ岻ͬν硣塣νһȾΪԹʡ·硣Ƿ塣һһ·ޱʡԷ֪ĶһʡΪһһġơͳΨһҲνԳ塣Ի硣ԻһġνһǷ֮ԡԻ硣Ԫ졣һΪ塣ԵࡣννɫȾνʮ弴ͨʡһࡣһ̱顣ܸߡһзҲвһġǹһȫΪԡ޲Ҳ˵ڳ塣򷨡ִܸ֮õҲȻн˵һġǳ졣ԼΪ֮һ޷Ž̡˵һġνȾȷҵ֮Сһ֮岻ɡƼ˵ȨҮΪһġΨʶʡս̡˵ΪһġʶιʡĶٽ̡Ⱦ˵һġԾʡΪһҲԲ̡ܸΪһġĩޱʡ˵ǰǳǳΨԡ֮漴Ҳעߡڹǡָ¼Ͼһ淨硣ڡΪ硣ԼָԻһġԲʵּ֮ԴΪҲߡعơ״ʥ֮顣ơз޵ȡߡǲҲν֮ࡣ༴ҲơǰǺ𡣰ơĪʼߡĪʼҲȷΪ֮ѰϾʡȻΨʼա˵ӰԡʼǰԷʼաбߡνме߼е档ҲǰҲ޼ǶߡǰԾٵޡԹбߡעߡ˵Ǵ塣Ȼָ䡣δ¼֮¼֮塣⼴֤ҲʾơʼʱһзȡɴȤ֤á˹ҲעĿ֪  
ĿߡһķжҲߡԡ֮ипղն˵ٽ̷ߡԴ˵ԲԾǵ塣ʵ˽̡˵ߡľơ಻𡣲ȡ֮ࡣԡ˵ʵ졣ʽ֮ȫġҲսߡڹͬʼ̡ܳŹս̡塣ʼ¼ԡʼ˵Ү˵ǲɡ˵ԳɹʡǱ˷ֹʡơ˵ΪҮ֪ۡؼҮʶ  
νҲߡԻʶж塣һзһзƺΪһ߾߲塣ҲߡơԾߡνߡս硣ȡʼȾԾ֮졣˵עǰߡͨǰѡԻǰż˾塣ΪβΨںźҮʴ֮ԵǱʼҲ岢˵Ⱦ֮岻˳ʡΨ𼰲塣ȾҲǰơȾӱĩԾĩ򱾡ǰšǰ岻ҲߡơԲߡνʵ֪編һʡȡи֦ĩ֮졣֦ĩϸ֡עĿ֪  
ߡҲ˲ҵࡣʶλԺʶ֮Ϊϸơࡣ˲ӦȡҵߡԼΪơһҵĶ˵Ϊҵ򲻶пʡתߡǰ֮ҵתλΪܼʡƶߡܼࡣʡܼ޼ߡԵ֮ġԵ֮ʡơ߾ࡣܼʡ֡޾硣עߡΨʶ˵©ʶʱתƶ֡ԵΪ֡ԵΪ֡ͬʡע塣֤ҲΨʶ̡ҵߡ˵𡣵ҮΪ䱾ʶΪܱһӸ硣Դʶ䡣Զ˵ΪѬѬѺСʶҲԱ³ԵԱδ˵һ֮Դ֮ս˵ʡ˵ѡηȨʵҮ˵Բ֪缴Ĺʡ˵֪޾Ȼߡ˵֪塣ʯѬԲǿѬԹʡȲѬԵǵִ粻䡣ԵҲ˵ߡȲԵȾʡ˵ҮΪ𱾡ҵҲתߡԱ˵תڰΪԲǡΪƽǡΪ۲ǡǰΪǡΨ𡣳ΪΪ༴F༴Үڹ½ɿ֪  
ߡҲʶλ⳾Ϊ֡ơоԵʡǡֱ𾳽Ҳ⾳ǣġֱǺǶȹʡơһࡣھ硣ֱ𡣰벻ߡǰֱ־Ĺʡơࡣǹʡ־ġӦϹʡſߡִǰȡ֮ΪʵʡơִȡࡣԵ硣סֿŹʡߡִȡʵʡϲȡơ߼ࡣֱִʡҵߡ̰ʢʡƶ񲻶ҵơҵࡣѰȡҵʡܱߡνҵۼȳǣϵڹʡơҵϵࡣҵܹڹʡ¶Խǳߡִ˽˵ϴΪҿաߡԱ˽еƶҵԵܱóʡҵ֪ҵӺʡڹ벻ġ  
ȡ¶ʾҲѪߡԼԱһġ~𲻶Ͼ塣˵籾ʡһȡ԰ߡʮġż塣״ιʡŲ塣ȫҵʡԷִʡִȡִʡԳɰҲ  
һһ´ԼϾۡʽԱҲơĶԲơɷơƩ󺣲С򵼰ˮߡ̵ó㡣վ˵ࡣ䶨вɷߡͷҮһԱзԡ֮޲档ν޻롣ǳŽ⡣ߡѬԲӡ绪Ͼʳͬ¼Ȩ̡˵ԶԶ޸ġλǾ㾡˭Ϊ֮ˡּ֡ƾ޽Դ֮Ȼ˵Լʱ۹ʲͳաʵ˵Ҳ  
Ȼһ¶Լ۱档Ȼ˵С˼޼ҵΪаѧѧΪ©©ΪȨΪаΪԲΪսһΪаΪʮΪ˵Ϊ֪ΪаߡüȻ֡ʱԷѡʷϵ⡣ġаѡٳ֮˵ơв֡Ƹ޿չߡš򡣹ơΪһпࡣþ֡ԴҲߡơΪ֮塣ⲻʡ͹ʵҲ  
׼¾˵Ȼ֮˵ȨʵǰСΪδߡԼ˶ִ޶СΪȨ˵̡Լԡ˵ΪͬȨڶִҲ¿֪ߡ˼ҲԶʵ޶ԡֶȻб֮˹̾ġ˵ĹԵ١Ķʮǧ١λġг١ิǡ٤ơٲȻ÷֮˵ԡ˹ԳɡԵصɷ٤˵ֲᡣһƸߡ˵СΨӦ֪Ƹž򡣺ص롣од˵ơνʾϰֹۡηĹʡ庬ԡơζ˲ĹԶ뷲ƸҲǶҮƸҮ֪ʵ˵ԡȻǶΪ  
ָġߡһ˵ͨͨ򲻷ġ¸֮롣ֱϸķֱиȰֱ¸Ȼϸ֮¸ؼ֮и֪˵Ǳ֮ͨϸۡԼλ䡣ּͷСʾаִΪϸֱȤࡣʮΪиķġʮסΪ¸־ʮλС֮졣νʮΪϸ䡣ʮסΪиķСļ롣ʮųΪ¸ʹ¸֡νֹ֮֮ǰһı¸ֹһűиȰһűϸȰһ֡ܲǰԵһֵ¡ڴ˷ֲ䡣  
гܱꡣڹߡ̷ͨԺΪ塣ڹŽ͡  
ġߡνԼԳʡߡڹǼٷʵӦ㡣ơһԻһԻһֶֶԻڹߡҲڹڹɫˮȡڹԹʡߡҲڹڹɫɫĵȡȻһһмʡҲ䡣ļ֡ԴͨΪ䡣ֹʡεСεڰεϡ˵ڹȡ֮Ϊ塣  
Ψ¶Ψǽԡν𳪴ʡ·ҵ䡣ڹ֮ࡣӼٽ塣ɫɫʵǲӦСɫĵԼɫķλʵ޼١ٴʵȡΪ塣ޱȡɳơҵΪ塣  
ʵͨķҲ˵ΪʲƫȡϤ֮Ψڹ塣Ψ塣ķȡʼɽ塣ˮ붯ۡڴ˶вȤһ˷Ȼ´ʾ䡣ڹȺʽ˫ȡҲʾơĲ˵аʮǧ()()()ɫ()()㡣  
ֱıһҲһ಻硣⡣Ϊ塣ġʾơԹ¡·Ծߡǧšν֮ƣ͡𼴡Դ˷¡٤ơۡһз˵зֱӲ˲˵з˵ȡ㷹ԡֹ¶ɡ˿ԴĿ֮Ĭ˲˵ž֪ܵ÷αҪ˵Ͼʮʥʮ˽ߴԡһŶԲͨԼ̨֪ơֲִǶڵ䡣˵Ĳ˼Ωշ硣ԴҲ  
ΨʶߡԼԳ塣ԼӰԡܳľ䡣һΨӰС˽̡Բ֪ΨʶֽӰʡΨӰޱսҲԷޱɫ¡Ψ缰Ƕ档Դ󱯴ΪԵ˸ַɫ˵ǹʷ̵Ӱ񡣹ʻơзں˵Ϊ˵Ƿ౾ӰȨ̡νԷ˵塣۲ǡӦʶ֮֡ʽ̡ʶΪӰ̡ΪԵ̹ΨʶơչתʶɾķǱӰٽҲΨ޷ɫӰաԱʡ౾ʡ޽̶֮ʾơ˵˵ʾ޵áڶΨӰǱҲ˵߾ʶߡڱӰһ䡣ȻΨӰǱƾʶ֡Դ󱯡ΪԵִ˵ԷΪԵΪԵߡΨӰҲַʶġּ֡ӰҲ֤ӡɼƾʶΪԵӰ˫ȡͬȨ̡ͨľ֡ѧ˼֮¾һΨвһо֮ࡣǹ½⡣ߡʶνġơαΨļ硣  
ߡԼԳҲʶߡǰղ֮ΨܱʶġǰʶĵһġһļҲΪԹʡƴʶҲ˯μﲻβˡչתѰ̷ʵ֮塣ڴˡơļǾ˹Ҳһߡɫĵȷǽ񷽶ơӱࡣԵࡣȻ˵ǰǰġԵǰΨʶһɴ˹ҲͬԲơһΨʶʶεһġơԵǰԪҾҲ  
ްߡԼްԳҲν͡ļΨʶššš¼һšԶɾ䡣֮ͬһԵߡ֮ͬΪһ󷨽ԵνԾĹʾĲɾġδ֮δ֮档ԡľǾġ漴лʼ١ԲɡͬһԵҲڵߡϰҲν¡һ༴ްʡ˹ֹݺ޷ǽҲһ³ԡľµϰߡһзšΨһĹʡԹԼšǰšŲһġԴһ֮ʡͬһԵްҲ  
жǰڹ塣ڹȤпؿɳߡΪڡΪȤߡ編һˡڷԡڷ硣άĦڲ˼ѵȡȻж֡Լԡߡ֮Իڡȡһ֮塣з޳ΪڵȡԼϰߡ֮Իڡϰ۵ȡһߡΪΪĿ֮Ϊڡڴչ塣νŽд˷ʡ֤ҲԻ֮顣  
ġ  
н෨ִߡҲ·ࡣƷʵƷִСʦߡҲڡչתֳɶʮߡҲеȾҲɳСдġߡɫտղաաһȵȡڰ˲վй۵ȵȡڰʮ֮ࡣΨʶߡΨھʶһΨʶ෨ʡڡΨʶȵڶԷٷ֮ࡣԵߡ档ȾԵҲ٤ȡʤNϵȾŵȡڷԱԵۡԲھߵߡԲνԲܱ顣νںްߵߡ޾һһë޲ԡ޲顣ǰԲ  
¶ָҲߡԵڡڹءͺϡҮȡȾԵʡ  
ȻҲȻ˵ɽ̡Իڡڽ̲졣Ǳ̶档ԾϼʡпͬҲһݶߡ绪о˵ʮʮơҲ˵ʮԵС˽̡еλֽ̡ơԱռȡᡣԿռǷ𲻿ɵ˼ʼ̡ķȻķ޲𡣼ս̡ʱٽ̡һްԲҲྭ֮лٲھ߶ྭߡһڰ౾˾Ҳεߡ塣Դڡһоп塣ڡԷ´ˡԼڽ̾˵Լǰ̡ڹһ廥ͨһֻڹһ塣˵ิǡҲ  
Ψ۶һķߡԴڹࡣȻߡΪʾһķҲΪڡڴ˷ںҲΪⲻг֤֤ùһġΪȤȻһζһʥ˹ԲȤ֤һǷʥ֮Դʹ֮졣֤ӡ  
¶͡˵ߡڹ˷ɺᷤߡƵ֪ɷ㡣˵ּȤߡΪ硣ߡںȤз´ˡµߡ˵ȾߡΪʡӵߡơʾżšνɫ֮Ͼܹ۲֪˳š׵ߡһζľ׾Գֹ۶šơֹߡνֹһоࡣ˳ĦʡԹߡνֱԵࡣ˳ǹʡżʮλԵ˼ϡǰȹδ硣ڵǵ֤ʥԡߡʮۡڿ֤ᡣ  
¶ʾߡɽ̹ʵ塣¹ΪʡԳֹСֹ۹֤λ֤ʵù˹չתǳȤҲž  
ע⡣жǰ֡Ľ֡ԵߡͬȨ̡߼СΪ塣Сɼ󡣽޼ϡдϡ֮ǿΪȻж塣һǳ塣νͨʼաһ֮ΨҲơԴߡ֮Ϊ߱塣νʮʮ֮бġơԴߡԹ㲩աߡһ䷨־ơľԲʮȡԻΪǰǴ֮ҲصߡȻ֡νԵ֮ΪˡдСнԶ˳ν䡣ԽͿ˼䡣СŹϪߡνƷʮƼ˶ԽޡϽ硣ԴδСųߡνзšԵߡνʮԵšԽ硣ɰ޺֧𡣽Խ󽭺ӡߡνȷšԽ֮֮˰Ҳ˴󲰹ڴ󺣡ơӷŷ޾һǷȻʦǡ֪η˶һС˳˹ΪĦڭܳ۹ʡʤӡԽйнԶԳߡҲȻ˵ԼͿΪ塣ߡֱԼࡣơһ˹ʡһԳ˴˷عʵȡһϳˡͨơԴҲ䲻岻ͬǴĻ쳣˵Ϳ˵ˡֱĿġΪ˷ҮơߡΪһˡ¾ššνдһΪʤʡԵʤ֮ġΪšȻߡźηǺҮƾҮǹľΪĿҲ֮ߡνɴΪԵʡԵġԵġҲԵʤԵӡ֮ԼҲ¶ԱСνͨС˼֮֮ššԱͨ͡  
ִ¶ʹҲߡơߡ֡ƺΪһνһзƽȲʡνؾԹ¹ʡôһʡ˵ߡơһ˹ʡһԳ˴˷عʡ׼˵֮СˡôΪܳˡ֮ΨһתǹˡҵҲ  
ʹҲӦߴ˽Լ˶˵˵̷ΪԵʡߡйʡҿշն޷ֱǹʡoƣʡ߲סʡ֤߷عϤԲʡҵӦʮʡԴԡȻǰ򡣺ǹ֮ǰá弴Ǿࡣ˼ҵࡣ༴ľ֮Ҳׯ٤ۡͬ˵  
νıŶбߡԼԵҲΪԵԵڽԲԵơѬϰ֮(Ѭ)ΪȴȱԸ(Ѭ)֮()ܽȤʤߡ˵缰ɮ򷨱ǱСɮǵΪʤʡϣߡ֮ʤʡ֮ġΪϣҲǷȡΪСǷʥ֮ͨȤ֮ϡΪСŻʺ̥ƶŮʥ׿֪Ҳ֡ˮߡˮҲνˮ顣Ͷˮˮسγı徻ΨʶơʵľΪԡˮˮơ徻ʵࡣż徻Ҳ  
ι¶ͨơźιʴжšǳ֮ڽ֤δΪ档ΨҮбߡǰҲ֮һΪ֮ŪɳƷ֮𡣹Űж֤Ϊߡڶʡʮλⷲδ˱ʡơδʡ˵ġȻǳ֮ϸҲС˽֮żԵȼġ֤б֮塣ǰδ˵ʡƫ֤֮塣̸ʡ˲˵Ŀɼ  
¶֡ȻжࡣνҲۼ𾭡輴ǶȽշ۵ȡԴҲۼھ٤Ψʶɳȡ´Լھ֡ν˿ΪľԴжϡ˵֮塣ȤҲ½ᡣνߡǾҲԼ֡ν뼯̷ԴڵȤаڴҲ϶ǰͺڡɾԼ۷ҲȻ֮зԼԼľΪĿҲǰ⴦˵ִһ֮ġ಻֡νͷСʾаִǴ󡣷ֱȤǳˡķš֡嵱ۡСͨ֡  
ߡһ塣Ƶߡ塣ӡߡ塣̽ҲҲಢġ  
ƵߡԴ˷ʱײʴᷱüʶ֡ǵߡǰҲǰ֮ʡǷǾҲ˼ȫȡ֮֮ܶˡв;ߡʼ֮ǡʶߡȾʶȫȡоʶв͡ǷǷǼǾǡ顣˼֮ʡʤӡҲгΨԼΨԼġ˫ԼľֳԼǡԼԼ˷Լľ˷޲ҲǶơΪǻۡΪΪƴġġСƷơΪһзϰʡΪΪ׹ʡĦڭһзϤ֪ʤĦڭ  
ߡ׫Ҳߡʱٳ١Ա֤ҲĦҮ׼Ħڭ˵ǰһʤ˵ɵʮһڷԻĦ徻˵һһԻ߱仯¾˵ȺһԻ߳˵˰һԻׯ˵ȥһԻ˵񵱵ӡȻ׼˵ȽٺŴ𡣽ʾӰ˵ء¬٤ĸǡաҲ  
еߡӡԪ۵ߡԴ̫쳽ꡣڱƵ뾭̫ꡣԪ۳ʥμ硣۵¡Ⱦ۵һʮһ϶ʮʮա뾩Ӣͻȡںݽ롣ּĶʮҡ顣Ʈݡʷסֹ¡뾭ۡԳԪ̫Ԫ꼺󡣸ۼ۵ȡ¶뾭ʮĲһʮһߡȺع㲿費뻳[-+(M-)]ߡƾӡ޺ġ  
ߡض¾աĹΪܡԪΪԪꡣԻҲ  
ǰߡԺ֤֮塣鵳ʽ  
Ǿ  
ߡȻ۾ڲͬо߹۵ȡΨس۵ȡΨʮ۵ȡвʮ۵ȡ˸֮⡣߾ҲĶ⡣ɶߡȱʡ֮Խ̲̽Բ֮ɮʹڿ಻еá֪Ҵж¡Ϊкɹʶ֮ӻߡ۴аȹڤʡǻʹͨƼҲħг¡ԵϡƻҲߡʾλδԲĿšɡʽߡ֮ȸھŷӽġȹΪʽҲʤߡ׳Ϊ۳֮ʤҲߡȻɮƷաԵĪ֪ߡдҲ  
۹¶ܹĶĶࡣͶ֡ɹ塣νͶȤʡԼɫӲϹܡ֮Ϊ֮ʹӦз㡣һ֮ԼɡٴԼ顣ܹҲߡ޶ʡϹʡԿ֮ڿ֮Ҳ  
ֹ¶ҲԴҲȡʶһķտԱǴԪ֮һġָ֮ʶʶɳĪԷϳ֮塣ʷ𶥾ơԪһֳͺϡԻԴ塣ߡ鼴ҲʡԹһ֮ʱϹʡơһȷԪɽѡơһݸýԲɡȻ˵һΪࡣǱ塣Ϊһǹ塣ʵܱܹҲһνоΪ𡣿ɹΪºͺΥΪɮһ֮϶塣һ塣  
Ȼ¶ͨһͨԼҵҲܹ弴Ҳҵá;ҵ⡣һԷʤ¡ԲƸΪҵ顣ۼԿҵ顣šҵ顣֪ԲҵϤԲơνɱʮ֧ȹ𡣼ҵơԵɱȻߡǹν̼ͨҲҵ֮͡ҵͨ֡νͨҲаʡпҵ֡ν©ͨҲܹ۸˵ѹʡҵ֡νͨҲδšδ֤֤aȡߡܴշϹʡ֮ʽ˲ҵǰ󡣵ŵȴҵԶ֮ľ䡣䡣Ȼ϶Լһھɡϸ֮ͷͻ޴ڡмŵȴҮͻߡ˵ֻ⾴Ү˵ࡣֻ޶Ү䲻ר֮ˡҮʹҵСڲ䡣Լһڡ  
¶ᡣҵڽʹʡΪΪĩΨΨʶΪءʵҵ  
۾ʮߡҲ롣ֱߡҲνһչ˽ʮҲÿ;֡Ȼ⡣νÿһɲɲÿɲΨһҲձߡơ¬Ǳһд˷Ҳǡǲ顣Ӧá֮Ӧ顣֪ԼߡԼܹձʡܹơ纯ҲСߡԼҲͨԼСв𡣽ԾʮʡҲ  
Ȼ¶ҲסߡܻҲؽķҲںͺɮҲǷסֹʡߡǳͬʮйɮʮʥ˱ˡ̲ͬʡͬߡбԹ֮ͨ첢ԾΪ𡣹ΪͺΪɮԼһ˵ʡΪͨͱ塣֮̿عʰ֮ԱԿɱҲȻ֡һʡĸʡƶʡԼһڱ˵Ȼǿɾֶ޶ҮǶ˵бʡ֮Ժɶ¹ʡָĸ񲻾ҮТԻ֮ТνȮԱƶ޶ҮóɵʷΪ¹ʡơ󱯡ڴġĳɵơһղܳǹִ˱òԻĸТơ丸ááһ˶ǧá߹ѶڡַһйڸĸޱҮұ֡Тơ֮֡塣ܹ˹ӡ֪ͨ塣Լ˵ʡƸ½áͬߡԽ񷨱ͬƸҲͬǼ档Ŀɼвסߡסַ𷨶ɫաȫôΪԡơνһзƽȲʡֱɮڡʡơߡһзԵȡͬס֡ʲҲ  
ʤ¡С⡣һ()С֮(޺֧)֮()С֮()⡣һ()֮(Ⱦ)Ӧް()ʡȻҵ֮ȡۼۼ书ʡöϸǰΪҵ±ꡣνҲҵ֮һͨ⡣䡣Ȼʤ֮ͨҵν֪ҵʤȡɾ൱ϤԲҲ¡ΪǶ϶Ҳ  
֪±ġҵʵǸǵȡ֤֮ʱ޲Բ֪֤塣ȨǺõȡǷֱԵȾȷ޲ˡ֪Ǵ塣˫Ҳν˶Եʱǰ಻һʱ޶޶ǡ޶ߡ岻⡣Լ֪洦ΪǡԼ֪״Ϊǡ޶ߡνɫǿΪ澳ռɫΪ׾֤ʱشסʱ֤档֤׾ǰ󡣿֮о֮ġľΪһ硣ǿԻǾԻ޵֪޵Ҳ¹ʡ  
ɫ¶ҵҲϵߡ˼Ʒһһ鼴ҲԼСҲԼԲ֮ʡνۼŶԾӵߡ֮ʱȻӡν򲻼ġöδסԼ졣֮粻СްΪҲߡνһһܼž֪ͬΨɫȡȻߡν֮塣˹ҲԿռҲν֮ɫȫԶɫʱҲ˹²踴ơտҵù󡣴˾伴¡ΪࡣһԵޱߡڡǧް̾ˮ¡˼֪֮ơȥйֽơʮ༴ǷࡣơɫԼԼɫһдȡ˹ҲԲȻͨ⡣һԼһ֮и档ԼӦͬʱʮԼԱ顣һзʡԼɡ˵ʮ֡νСƶٸСӦһʱɲһӰǧ˼˶ȥӰҲ֡ǡʻơڷ硣һǰԵҲܡ  
ҵߡ䡣䡣䡣ΪܻΪΪǷʡΨΪҲ  
¶ܾҲԵߡνĽԾԵһԵԵ縸ĸȡԵԵڷϳɡԵ뷨ࡣԱؾġԵʹ֡Եдʤߡν뷨ͬʡΪҲ֤ݾȵߡҲνԵĺСݡƶ߻ʩԽ𲯡ʳΣ߻ʩη֮֮֡к֮ġزáΨá಻աԼࡣƣ͹ʡǷڭΪҲȵߡ˳Ҳνɷ졣˴ԵֻءԴǹΪһ΢пСһȶڶȻ˲Ψ档վȷԻ󱯡ơνԸδһʹࡣ˳޶ϾʡԹһСƽ޶˴˾ʡ  
ȻͨҲԻ¡Ψٴ󱯡ʴ֮ͨߡν˽ͨʮޡηʮˡȡߡٴԱԹʡ֮ҲΪߡ׼˵֡ν䡣Ůԑxɳ衣޺ԾԴȱ𴹵ħȶħ˰ܡȱǷ塣ʾơߡȱǡӻϳ֮  
ĽҲĹʡߡ¼˵ҵ¡ν֪ߡɫްߡߡνҲ  
ۼ¶Ҳ塣ּйǳߡڹǼʡߡڹʵ֤ʡзߡλδʡԲߡǶ϶Ϥɾ͹ʡȡȥȡꡣԼġԼߡôɡ֤ȻáΪ֤  
¶Ķġ֮С⼰֡ǰߡǷԱӼ֪ӸͬҲϼ𷨽Թ顣Ӽ֪Ƕһ˶ѡ  
ͨ͡Ķġһߡ˷𼰷ͬʡߡ˷Ǳ塣Ǳ֮ʡ֪𷨲Ҳһ塣˵Ҳ  
¶ͨѡͨҲԻƱ˳ȴƷҮʴ֮Էô֮㱨𱦡Ƿ鷨ˡ  
Ա¶ת͡Ի˾ιʸԱǷҮʴ֮νòʡԼԱ塣ù塣Ʊν𱦡  
ζ½ͷԡϾߡ纣һ䡣ϱ֮һ֡Ա⡣νƽȶܡ鹲һʡȾԴԹʡձ顣ֱҲԷԡڹͨԷáΨڷҲһзɫȾνԡҲ½ҲȾν䷨νͨʥˡͨʡ㼴ʮʻơԱһдһϤࡣɵá֤һ塣˹ġ֪һ塣Ҳֻһ졣ͨҲԷ༴ǷԷδǷɴ˷ԷͬͬʽCơȻͬС졣ߡڷߡͨʥȡӦ֪䡣ԪͬʡԲơһзͬƽȡơһνһзƽȲʡ  
¶硣±Ҳޱ硣塣ανթαWνӰ籾ʡϤ޴¹ʡΪ档޸ߡȥڡɫСȾ羻ȡʾơ𲻹бΪ硣߲ǲ߲ơпǲһзϤʡ޿һзͬʡ˹Ի硣  
ͺ⡣֪׼˼֮ߡӦԵȾȾ粻䡣ޱ֮ԲȾȾһԡǹ޶ҲǺ֮һԵ䡣  
¾¶󡣼²һ䡣ϱ֮һ֡ߡԼ߾岻˫ҲԼۡԹ¡ơνؾԹ¹ʡνдǻ۹塣շ塣ʵʶ֪塣ơ塣Ϊء  
¶ȴսгꡣǰǳ߽Լ塣ȴձšν̼ок㡣ϤΪء̺ҲΪߡܺ˹ڹ֮ʤ¹ʡڹڹء֮Ҳ롣ʻơġڹ̡֮Ϊߡ²ҲߡҲɹʡܳء֮ҲȻж಻롣ϰгɾԻ֮ܳСΪߡҲơ½۵©Ѭ֮ɾ֪͡½ҲȻкΨԵ¡кؼ½̺塣㹦֡ҲͨķǼƷֱ  
ֺͺ塣롣ǰࡣ㡣ߵ¶ַԾ塣Դ˶ֻһжҲʽԾİٷߡһ޵֮֡νһһһһһǷһΪһľȡ˹ʮֹδʮʮˡδʮˡɾʮ֮ĶɰٷǡȻ֮ܶһġǹԼٷǡ˵ȾԷݶơ֪ԷһࡣǷһǷࡣһࡣࡣǷǷࡣ޾ȡԴʮ䡣һһʮʹաɰٷҲ·д𡣲ʶʶ֪иơǶȴΨסߡơһ䷨಻u㾡˼ִƹơɽմء޵²ߡǰĽơ塣޲ߡԱҲߡȾԵϸֵȾ澻ԵʮηȾ񡣹ơνʵһ侳硣Ϥ֡벻ʧȡơɫԵʹԵΨ֡Ľ澫ơƩ䱦ɾϤ֮ӰԵϤ޾徻С֡аʮʤࡣҲ  
ʵɮҲ淲ʥߡνڷⷲʮżδλߡԲɮʥνСĹʮرΨʥλߡܷ©ǶȾ֤ʡΪʤߡжִ϶֤աȶСʥΪʤҲǹ½󡣼ǰС顣ǾŵϡԼͬʵйʡԹ֮  
ν֤¶͵֤ߡν©ǡ֤֮һһ档޲ʵʵʵҲʵʵļȾǾġĵѬϰʵ㷽㡣λǵǰҲλԵоʡλСʵԵȵʡƾеȺ  
ҲǰԼλ۹ʡԵϵȡԼк˵ʡȡ󡣵ߡֹСС༴֤塣ʵ֪ߡԼС༴塣ޡơνһзסһзԵͺҵʧڴ¡㻯סȡͬơƷֱڵһȻ˶˵ԼλԼǡ伴⡣͵϶۹ʽȡ֮ȻʾءϹһʥ͡Դ˶Ե֡ͨλʥԴСȻǰĹ֮ͬҲ  
ֽȡ͡ٵȡߡΪصȡһеߡνһʱһСԴһСʡ޲ʡƼɵȡߡ֮мʡһһнбƵҲν֮С档˹ҲߡߡѵҲ޵ȷ֮С֮Ϊ¡ɵǰûڵ϶ùʡ˹Ϊܵáʵá۹Թ¡ߡ¶һˡԼԵ¡д˵ǹ֮Ҳ̾еߡǰ֮СʵȷҲݺ֤֪  
Ȼ¶ͨԻ˾ɮǰָƷд͡ǰйΪйҲ  
ǰڷȡࡣɮȡ¡ɷʹ𹦵»ɮз龴֮ͨΪΪɮǰ֮ġΪΪΪҲ  
ж⡣⡣¼  
¡жʹͳ䡣ΪߡΨܡΪҲͨԡΪм̸ǰ  
ζжҲĶϾ䡣˾䡣ߡִҲִ֮ࡣߡν֮ҲơԲߡνʵ֪編һʡȡһ档֮֡šʧ֡ߡɫΪʵνִִ֮Ϊʵ΢չתԲơĴΪࡣԵӰΪȡ˿Դ˶ֿࡣơпʡʮۼ졣⻪ʮƷҲԶȡǰʧ塣ȼǰֿ塣˶ʧ־ࡣڴ˲֪ߵʧ֪ߡ編˵ڼΪ丶ִϣȡһ֮⡣˹ö֪Ҳòߡ編˵լϷ޳ġิ֪ǻƺΪʧӸѡȻֲڶԵߵ塣ֻǰԼ֪ɵߵΪҲ½ʥ۱ǹǹʽ¶ͨġһԳ泣򡣶аִ֮ᡣɴ롣֤ࡣֱ֪ʹȤ򡣼ҲȻ˺ġδ͡  
¶䡣жʹˡڵǰʡνһ۴һԡжǳ塣ֻ֮һΪ򷨱Ӧ޾Ҳξڱ֮ɡߡǾ塣ν˵ԼԼ֤ԴΪ֮ߡ֦ĩҲ˵֮ʡһȾȷԴʡơһŸν編ʵȡơν֮塣ⲻʡ˼һĵΪҲڴзС  
δ֪¶ҲǰҲԡΪʡʮһλ֮Сžסơĸߡ˹Ҳ½ǰ䡣νаųɡжҲ  
һͺҲʹִ֮֮ߡסȤ֤ǷֲҲʮλҲס֮ʮסλҲߡͨ˵ʮסСѳɸѰΡƲˡʮסеסҲߡżȲ˾ɷ𡣲ͬʮλëδʡʮסԸɹΨˡ̵ܼȤᡣҮĿ֪  
ֽ¶ͳҲǺ塣й֮ͿߡνɷɷɹһеԻͿߡǾȤ֮ˡʶ֮ɡȶɷߡơ˷ΪһΪࡣһ˴졣ҼǷøɺ븴ȡǼϢԸԼֹǲΪڷҲ˴˳졣ԳɵԳ١η˷ҼȻ뷢Ķɷߡ羭˵ʮΨһˡķ޲һһηȻλͨɴԥܷ»ŵߡơȤ֮źδ֪ڴεšʹζ롣ȡһǺηǡǳٻزСһĵߡν֮Ψһġһ֮ޱ𷨡ĺ𡣳ˡ𲻳һ֮Լ༴»Լ򲻰˴ͬ󱯴ɴ˷ҲŵߡνšֹСڹСֹ˫˹˶ŽԴǽ֮ϢҲԲơ˳ԲѭԲ𡣵֡˶ֹۼҲ۱Ϊ˹ʡһķӡ  
˵һĵߡ˵ࡣڷ岻ڴ˹ʡ˵ȡΪҲߡ˷ŸҲ֮һĵȷ˷ߡšǰ⴦˵Ŀߡƴšš֮ޱҲߡеΨʵƾ𡣷зޱϾƽȡб첻ƻΪһзƽ֮ԡʡҵߡҵͨȾΪϸΪԵ֡Ⱦʼλǳд¡ӰαȻ֮ƲҲߡʡŷôŷɮ༴֮塣Ȼ費˵һߡԶ֮ࡣڴ˼ĹʡԶסߡν֮ⷲڷëʧʡƳɸˡֵܳߡνγǰ֮Էֲ˹ʡƩֲľɱػߡżȳɾͼλ½ʤعʡľɸȻ֮ΪҪߡһ֡ơ֡뱦ɽȡȡ©ơʦӽһһҽϤϾ˷һġһлϤʦ顣һͶСϤˮ˷һġһжħϤԱ徻ɫŲʡ߲֮ԻŲơǰ档ܷӲǿʢܴݶƷʡ֮ҲԸߡ塣Ҫ˵ߡνʥ˵˵ΥԸΪȱߡżȤããȺƮϢ  
۱Сɵߡ쳣˶ʶʡɼԵҲͬʡ²͸ҪߡϴԻ١ܳһҪҲڱߡΪݱޱĩӺ¹ʡԱ걾ڡҪ䱾ʡԳԡʡչΪ㡣νšԿ岻塣š˵Ⱦ˵ǱĩҲߡֱⲻߡνҪйҲгǰ⡣ɽ⵼СⲻɸɻۡваáɡҲƶߡǻϾơްǮ֡ڷСǡơߡмȲн⽫áĿ㡣ǰߡеȼ֮ǹҲȰߡ˵ж༤Ȱ۵òȻȻºΪݴ衣˵һԼν龴⡣Ϊ֡мзΪڡһʡԸΪͨ˼Լһǰʼա֡Լ˵ȡǰʡԼмСǷԵΪ֡м˵Ϊڡĩ̾ΪͨԼ˵ΪΪ֡мܽΪڡ֮һ־ȰΪ֮ͨ˵м֡Լܱ˷֮졣Ǻ˵Ҳ  
ߡһΪʡʵɼɹʡԴֹʡҲ  
ŵߡһķ֮⡣ֻΪ֡˼ԵҲַΪΪ֡ǵʹһΪɡһ򡣹ͨߡ˼ԼΪ˵汻аߡȺ۹ͨҲΪߡһ߶ΪеڶΪΪߡƱΪΪ֮а֮ߡƱΪͬ˶ΪһнࡣþҲ˹ԼһġԼһȺƷǹԵࡣߡܱǱ¡©ΪࡣϸֱȹʡࡣϵȰҲлмǨʡԿҲ׼۹Ϊࡣνࡣɫ绵ࡣɫпࡣȻɫɫΨСֶߡνζΡзʱҲߡνϷߡֶδֿࡣҮпࡣǨת׹סƹ׹סϵߡνתôһùʡơ޹ߡơϼ𳬶ҵȻԵáֺȻࡣ󱯡֡ȡ֮ɱӡ۹Լܻ֮˵Ŀɼ  
۸֮ĶġߡһĽΪȻ˷˵ġֹ֮һ塣ǵԵ費ָߡԹʶʾߡӴ˷ֳġʾߡһķжȥܹ۲֪˳šεߡƶΡаִߡһаִҼаִһзʵǹʡڶԵΪܷġΪΪ֮塣ⲻʡдġ֮˵½ˡ  
Ա¶ͽԼ̷Զ֮һǶ֮֮塣˵޳˹ͻ˵֮С¸֮Ҳ  
¶Լ֤ʱϳȥΪȥԲơҲʱϾо𡣷Ⱦ龻֮Ϊʼ塣һȥԵʡȡ硣ʼʼߡҲ߼ʼ졣Իơߡ֪סʼ֮졣ʱСƽͬһʡ˼½йת֡ơ硣СԻ˼ԼñҲͬǰԼ˵˶ǰԼ̡֮Ҳ˵ʤʡԼ֤ʿ͡Ϊʡ˼֮ɽ⡣  
¶ԡбʼʡ˹ͨʾơһҲʥҲҲֵǰʼԱȹδδ޷ֱ𡣲дδм䡣ʼδþڤϡ˹ơԴ֮ΨһˡԲȻԼԵ޴˼ʡԲơɷơһϰԼ۹д˵  
ָǰ֮һġΪ֤֮ҲһĶɾ͹ʡŽ֤ġ΢δˡĵóɷߡǴʻơ֪һзӦ۷ԡһΨ졣ߡȻһġһļһ巽Ϊ˵ԾݷġĩƱԼ˵һһһһһ塣˻ľ¶ⲻҲߡνšʼĩŲ塣御һĸ֮Ҳߡνʡǰ췲򡣺ʥˡߡҲ˳Ҳʮ˽Իɡ˳˹ơȹ۵ߡδ֤硣̱۲졣˳ΥӦ˱ȹ۱⡣ԵǰλʡΪʡʾ֮Ҳ뵹ߡӦ˳аƧҲ뵹ʼΡаִҲ  
Ǿ  
벻˷ֱߡơֱȤߡνһ֤֮һȤʡйֹʡָҲԱ½֮ơĳɾ͡÷ۡϾסӦʡߡʮһλġνסաνʼλνĳʮҲסļмšʮżȶסȡˡԼʮ˵δʮסԡΪųߡڷֱ֮ġ벻˹ʡ  
ϰġߡơ˵֡ƺΪġһŸν編ʡŷ¡׽ƸԸһǹʡŷд档۹ʡɮ׽ڡѧʵйʡľСνʩֽ辫ֹۡơšܳɴŵȡֹһűǵԵʡ֡Աԡơδʡ˵ĵȡʮסߡаֲͬͨΪסҲ΢ߡδҲϰǰСʡ  
ϳаΡĶΡҲߡָĶġļҲ  
ǰ¶ͨҲԻǰ֮һΡĳλġʴ֮ͨǰλڳλʤŸԵʡˡȻδһ˹ʡҲjסתʮҮߡνʼλƸ΢ëѽ˹ʡٶ෽ǾҲ  
Ҳֻһӻ졣ԵΪ¸ΪиΪϸڰܲȰҲʾǰεڡʤ֮ӡԴ˺ȴʤҮʤ֮λߡȾȹʡΪ˴Ρǰ֮ǡ֮Ҳ  
±ʹġĩߡơġԴҵϹʡΪаħ֮ҡΪǣΪաǵڶϰǹӦ;ҹʱ𡣳Ȱϲ᳣ݷϡϡƸʡҵߡơҵϡߡơڶϰƸѷϼƲʪľлӦԷաԽ󡣼ꡣéӡҲҵᡣҵ޻աڼħħҲ֪աлҵ֮ƶ衣Ϊ֮ҲĪӰΰαܳ롣ơĲ֮Ϊ硣ڲ̸֮Ϊͨȡһ霻۽ⲻΪ燨Ҳ  
ֹߡơƿֹšֹߡνֹһоࡣ˳ĦʡԹߡνֱԵࡣ˳ǹʡֹ۲ߡ֮˫ߡơֹ߶ηס䡣֮޹ߡζ˲ĹԶ뷲Ƶȡ  
ȰߡơѧǷšסڴ硣ηֵܳ׳йνѿɳɾߡϰϾסʡʤߡơ֪ʤ㡣㻤ġνרԵԸȡ۽ߡơ۱˷編Ͼסʡȹ۷ۡ۷ֵӦҲ󱨵ߡҵ䷢С΢ѵǿ񡣿ִ˱ҵȤ˸ծǿߡǣ˱δ֪򾭶ٱͿݵȾԵϡƶߡȼڹС֪ǿ׳¡֪˥ꡣǳν򡣿淨ֵĪꡣԵԶšݱɿ⡣Ȼϰ˷ˡƼ΢ǿ⡣Ȼ䡣ֻΕѭεϾ۴Ƿܴȡơʤ㻤ġơֺǨԵҲߡơ޶˵ר簢ӷƸԸߡ˵ȡר˹ƾ޶Ϊʮһɾ͡˹Ѽŷ޽ֱᡣԵתʡʹҲȰ޵ߡơ˵ķ֡˵Ȱ֡Ħڭزء˵ơδ˷óšǹӦѧٱߡơ硣Զ̰˵ִۡ˼ΩϰϾ֮ơ˹б߼ʡ˹Ҳơڴлٰšﱨ١ܴա˹ҲӦ˵СӦ̰дࡣܲߵߡǰСλ֮С֮޷ǰ¡ܶȰߡڰԵСһڰ˽ࡣһȺƷڰܲȰޡмθΪǰ䡣  
֪ܽ  
۾е(ƵڶԵһĶŶҲ)ʤNơ徻ȾȾѿ֪ȾȾѿ֪һĶ֮ż׶Скξ˵ڶԵҮԲ˵ŵλǷֱ֮λ˵Ե绪ơᡣԵڷɮšǶġҮξ˵绪Ͼ˵ʮʮСΨʩҮʩȡǾ˵õԵҮǵȾо¡Ը˵ʮԸϷҮ಻ٵԵ绪ơƩ̴ǡۼֹۡ־˵ֹõԵҮ簢ٵȾ˵֮¡˵಻Ȱ޽㼶顣Ǿ˵μٵڰˡѾߡǷҮ档ֹ˵𾭡кΪҮ  
Ա衣ߡȸν۹ʡֹԡвȡνͬʡپѰⲻ͹ʡۼ۸ھδ˵ʡֹ֮ԡͨھֹۡ㾭ýߡԾýߡСòͬȻھСһ¹ʡвͨھСֹԹʡȻ˵Լⲻ⡣ۡԼĳ֡ϸ۽͡Ӧ˼ܽԵߡν̷νּߡνԵӷܻ⡣ԵܻҲԼڱⲻ⡣˵ԵԵ಻Լмȡϸ޺ȡ״ӷŶ֤Եߡ׵ȵ̶ÿ򡣴ԵߡԵȻ⡣ԼھܽԵ𡣲Լ˵ǰʡ˵ܴۡǰʡ·ҲơѾ˵۲ͬк졣̷ܽʥּԵʡǸڷԵߡھܡʥּǶ۸ھԵԵߡ۽ͷʡƱҲԵȶ졣ηҮǴġֽܴīߡʱ˵ѡἯʼоʱвپҪۡҲʱʤߡʱ޶嵫Լڱʱʱʤʤߡȡһ൱ڷ˳Խ̡֤ߡȡ֮ͽȻʱ֤߶ࡣʹ˵ʤҲԵʤߡʤʡȻ˵֮⡣ȡԵʡָΪʤԵҲߡ˸ԲͬࡣͨȤȻ⡣۵ȽߡνȡʡȡνͬȻ˸ʤǰʱʤϼԳľ䡣νʱʤʤȺȡʤʱʤֽ޸߾ʤȾ㲻ʤߡ۲ߡݴ˼治ҪҲȻ׼ʡ˵Ϊءⲻڷ֮¡֮⡣ԷȺвͬھȡʡʱԵʤвپۡԵӹʡپھ˸ۡʤҲǾ۸һͬԲնࡣ  
Ρҵġ  
һ±ԲֶԼԼ˵Բ塣ߡνޱʡһ˵졣Բ֤֪  
ԼԲ塣ߡһͬһԡνһһͬԲ֤֪ȻǰΡ֤Է֤塣Ըơҹ𯘄衣˵ȡһϤ˵вΪ֤ߡԴһ֮Թʡ˹һͬʱ𡣷ǰ˵  
һ¶ԡһһν޲Ҳһһν޲𡣼Ҳȡ޲һΪԲ޲޲ͬʱǰ֮од塣Բް֮ҲĲʡǰ  
һһ¶ԲġԱ硣Բ塣㲻ֱߡȤšߡ졣ֱߡͬߡ⡣  
¶ߡвŴγԲ塣ԲߡҲʧߡڹγ塣ӹ֮ձڡ˿֮Ψߡ˹Բ֮Ҳ  
ɡȱߡԳԲߡԲΪҲ顣޲޲⡣  
ָ̾ʶߡ©Բ©ܲȡšԷʶ֮ʡʶߡʶʶľ߲֪˼ʶʶ֮ҲȻоʮԲ֮ࡣܷ  
žߡȡֻ͡ھԽҲ㾭ߡж⡣һڴ󲿾СѰʼչ˵·ʼʡ˹ӡŶߡ֡һһĽܽʡ˸ǿʤҲԾߡһԾġһһʵȡٶ˵оʤ޶ܹٷֶýˡĳߡ˹֮иȡǰ˵ΪԶ⡣вԶֹ֡ΪۡΪӦ˼ڹߡж⡣һھ⡣۷⡣ڹ㲿Ѱ۷⡣˼ںĶýߡ͡һһϤ˹ʡʤǿڴҲ  
ܳߡ⡣һٽ಻ٷ˵ʡܹܳ˵ʡġ֮ڹСȡǰΪҲ˹ھ۵ýСۡ˵Ϊ˵Ϊۡľ˵ߡһҲ  
ľ䡣ٵߡһ屸ɳ֮ʵ̡ڹּ֮ݴǳԲʵҪ˹ɡȡǾš˵ԵࡣҲǾšȾòƹҲ޼ߡνǾ޼ʡǾ޼Ҳ޼֮ѼġȻ㾡һо֮塣˵Ⱦ˵ʥƶһȷ㾡˵Ⱦʥǲ塣㾡ʺƿһġĦްٰ֮ڵ(Ħ޼˵٤԰ٰ˾䡣ٰʡϾ档¾סͬ˶)ʾԾȾ^ʮ֮(^˵ʤNʮ´塣˵ȾȾ֮ͬ)һζ֮()ɽ޶֮Ȥ()()ͬ(ͬԾ)֮ӧĽ֮򡣴Ʒ󼯿֮ղ²֮š˵ȱڵ֮ġһԹ֮ߡΨۺȶּޱ֮ϰ޵  
֡Ķͷ˷ߡ֮塣ġΪҲ˵Ϊ塣һķ˵Ϊ塣չתͳҲԳ˷ߡֶ෨֡ɡν֮ɡԷߡ塣һγ塣塣һ䡣Ҳνʵ䡣ͬԵԡԴʼγֲʧʡơʵ塣Թ¹ʡ塣ַߡǵԴһǷܹ©޷ֱҲ˹ླԵǹʡƶǡơΨ֤Ӧʡ֮塣δһ岻ӷԡơڴʾĦڭ塣ʡ˶ԺҲڱߡνһȾʡڼǱνԼԻڡԻơԲ־ơסһзҲơΪ֮塣˹Ҳλߡν塣λԷߡνġȱ֮ԡ֪źϵλͬԲ˼ѵȡλڹԼԵʡҲͨȾߡȡλͨȾҲ˹ʵͨԴ֮ԹʡҲȻڹ֮Բơ徻ءơһԲĹʡͨȾҲơһ䷨䷨ͨȾ䷨ͨҲ  
¶ҲߡνԼʡ塣δߡιʵߡ˫塣νԼںˡδں塣˫ʡԺιԺιǡ֮һ˫ơ֮Ҳν֪ߡ⡣һ˵ˡΨ⡣ơһ˹ʡһԳ˴˷عʡڴ˶нԾҲԼΪˡ  
ǹ¡ҲơԷߡνԷ塣ߡֵȡǺ֮Ψȷ塣ȷ岢ӡ㡣  
λ֮Ⱦ֮ͨΨھࡣǹϡԷȾʡΨơ޶йɳʾ֡ôơȻв˼ҵ֮áݴ˵ΨˡԴλߡͨȾʡԼڹҲͨȾԱ֮Եáʱ֮ʱԴ˶Ҳ  
·ߡ֮һΡơʾߡһķжšǶŲʡߡļ֮ǰӺʤ֮ʿҲơ⡣ʶתʡ  
͡ߡǰ塣֮Ϊ˳֮Ϊġӿ֮ΪҲߡνڲ徻ġ㺬¡ء͡ߺͺ֮ҲͺϼšԱԵȾʡͺϼšԼԲʡԡľ϶ߡλбʡǹҲ  
¶ԡνȾ֮ʱͺϡڷλ޹Ψʡ޺ͺҲʼ³ԡ֮ࡣΨ硣ޱ൫һԼ˵ϡơһƺκϡԷơƺͺʶࡣַǴʡߡ֮Դ˷áΨ־޺ͺϡ  
˳ȴǰ塣ȾࡣԵΪ಻ʡͺϡȫࡣδı䡣ͺϡڲ߶Ҳ  
۳䷨Ķ⡣һָ弴š༴š㲻ʡްȾͬߡ֮иȾȾͨࡣűȾͨⲻһġͬν档ҵܱνʼȾߺ⡣ΨתʡơʼʱһзֹɴȤ֤ǹΨġļʡΪ  
ǹ¶Լ͡䷨ߡԲ䷨һȾԴɡ֮ȾԲ㡣ϸȾȡ֮Ҳơ֪һȾһȾǲʡԱʼǳһоԾɡ֮֮Ҳ㡣ǻ۹塣շʵʶ֪ȡʼ㡣˽ηȡȻҾ졣⡣Լͬޱ𡣴½ʾ֪  
Լ¶ԼҲFںߡνͰɡȾ֮ࡣϰҲȾߡF֮Ҳνһ֮ʹȾȾǾȾΪһζƲ⡣ơһΨвһо֮ࡣΨһġ硣˹СΪ㡣Ϊ㡣Ⱦ档Ⱦһζ֡Ȼǹʶ㡣岻ͬҲߡμ档  
䷨ߡָҲʹġ֮ҲνǰСԼʡΪҲ۸ġǰ  
ѡСơļͨȾԵΨ֮塣ӿ֮ô֮񡣶ơļһһࡣʳɹ㡣ʾڹ㡣  
⡣侻ߡҲ·ֱ𡣶ȾߡνȾɾԲдǻ۹ȡôԵŵʡ˵Ϊõȡ϶ԶȾɡơ֪ȾϤҲԡо塣ƾߺȾȾʷԾȲԾȾԳɾιͨȾ֮ġΨ֮Ү˼ҲԷ³ȾԻԻιȾҮʴҲơ벻֮˵Ⱦ಻ơҵʶ޼ࡣб˴ɫࡣʡķһߡҲ·ֱʾߡʵŹʡ಻ʡΨʾҲʾߡŹʡʧʡҲ½ɾʾνСӦɳáҪ֮һ©¡֮塣֮ΨһġǹһԶҲ  
ܾٵߡһ֮Ҳһߡơߡһ硣෨塣νԲΪ롣һʮġǴҲߡ༴ࡣơߡ˵ֱж塣弴Ҳͬ״֮ࡣڴšһʮġǴҲݴ䡣šͨҲ  
ǰ͵ҲѬ䶯ߡνȾԵѬıĶתʡܾٵߡһ֮塣ڴ֮йʡܾ١صߡơߡعʡġνͺϡȾòʡʮġǴҲԵߡ塣µߡơԵߡνʶתʡƺΡҮʶ˵ܵ˳һо硣֪ʡʮġǴҲ״ν״ʶ֪Ҳࡣ༴ҲʶΨ֤ʡµߡơηֱߡж֡ƺΪһߴӦʡϸĲӦʡΨʡ𡣹һʮСǴҲȻ屾а֡νԵࡣ½ͷжһʮСζ͡ǰ䡣Ѭϰ¼ͨȾ֮Ҳ֮֡һ֡չһʮġԳɰಿ˾֤֮á  
ι¡ͨǰϼȠѡιһһҮߡͲߡж塣һ塣Ե塣еԼ䡣塣ԼԵƲνԼšΪڹΪּһ塣ƼҲΨʾҲߡԵ塣ԵʳšȾҲȾΪʾ֮ڹʾּ֮𡣹ַҲ¼ǰҲߡһˮʪ粨ˮʪࡣʾˮ塣ˮʾˮ֮(ʪ)(˹)()ʡ  
ν¡ͺһĶͱĶ⵱ġߡǰ֮硣תԶιԲҲ˱֮Ҳ塣ȫΪʡߡʡ˱ߡ硣ι˵ΪҮʴ֮ν֮ࡣʱʵΪ粻ԡΪѬȾȾ岻䡣ԲʡѬʼ侻ҲȾ硣ǹ塣ơġơν編ʡѬϰȻҵߡνǰŵ塣Ϊ塣֮塣ղܳɹʡҲȾʾҲ༴νǻ۹ȡҵüôνȡָĽʾҲĿΡʾķԵȡʾ֮塣õȡľԡ  
ι¡ͨǰϼѿɼҲǰơʾڹּһơڹּ졣伴⡣νڹڹ⡣Էʡȡ˹ࡣ塣Ҳ̲ˮˮڲҮ֪ˮǲ֮Ҳ  
¶ͷҲŵжԡ֮ˡ¶ߡ籾ҲԱС͡νáΨʡǰеֻһҲ¶ǰߡǰҲ޲֮硣֮ˮڲ֮𺬲͡ʡҲˮɲˮǴŲΨʾáʾҲƾʾ  
µߡơߡһзԵ塣ʼʮġǴҲߡναԲɡν峣ס䲻졣Ҳνȥνʮз⡣Ȥʥ˲ͬȾ硣ʮȻʥȾͨԼ۹ʡʥȾҲ㲻вʥˡвʡٴһ޲ҲΪߡ֮ķ֮Ϊʡʻơδһڷԡơ©ҵáͬࡣơһ΢ĳ塣Ϊһ֮ɴ˶  
Ǿ  
ƽߡνһзСΪƽʡоͬաչƽȡ羵ߡԼȾԲĿɼԷȾʡȾԿչʡ½塣ȾԼʼԼʱνΪʼΪա˵ΪǰԷΪǰʼҲ򼴴˶αԼƽ֮塣Ⱦߡ˵ҲԼλ޿ȱʡʼղߡ˵ҲԹȥδ޸׹ʡǰԼͬʱ˵Լһʱ˵һͬۡƽ֮塣  
ֵߡνʵʵ֮ҲνȾӦνԹ¡塣ơԲߡԷʡĳ㲻䡣աߡνһһ༴ԡʲҲνΪܾߵΪ߹ʡԹơǹںɳ벻ϲ졣˼𷨲֮ͬࡣʡʡ֪ʡˮ˵ߡˮ߰˹¡һʡ䡣ᡣ塣˺˲˸֮塣Ϸ֪  
ôġȾҵߡν˱ȾС˼ҵҵСȾзȾ֮ҵСΪôߡַ⡣Ա˵֮δɱ㽫ΪԹʡѧ֮֮ߡʮ֮ߡּӦͬʡϸ߱ƽȷɫɫáסิׯϾʡߡν©ѬϰƸʡʮƵȡ˵©ҲҲߡ˽©ԳҲͨˡΨһ˶ȡôࡣ  
ι¶ͨѿ֪Բ͡˳񡣴˷ܸʤʡΪ羻áԴѬ𱨻ô˷˷ΥⱻΡ˷𡣴ܸпദáԴӲͷֹʡʴвԲҲתѿ֪͡Ƕ񷨡ǲɡ֮塣ˮ𲨲ʪԹʡơ編ʡơԡ޲Υ½ǰ֪Ȼôǹ϶¾˵Ϊߡ塣༴ҲȻ۲ߡضʡ  
ߡ𼴹֮ʱޱ֮ΨԴΪˡ  
Ŀɼǰ𡣽Լñ档νӦ֪֮Գߡ˼ǳ˶ޱ𡣵ıɶ岻ͬνΪ塣ǰԼ𱾳ˡʡơԽˡԼʼùʡơءơԳҲȻѳǵ˽ˡнԺ֮塣ʼ³ҲʼΪܳߡǰҲֲͬʼܳҲΪߡԼġǰһķΪˡԶʼԱҲԼ֮ôΪܳࡣΪˡȻüʼ塣༴ǳˡҵҲ˴ߡ֤ǳ֮ԡ˫֤ʼҲǰڡԷ岻Գˡ񵫴֮಻Ŀͷǡ  
ͷߡǰȤδꡣԹּο͡Ѽǰġд˷֡  
΢ߡǰһķ֮塣Կʾ⡣⡣˼ҲǲߡΪ˳ӡȤߡȤͬ񵱷ֱ֤޻Ҳ˹ʾ⡣аִǲֱСΪΡаִΪΡΪȤΪȤΪ塣кҲ  
ϵߡνǰ֮СԷߡνġļһ䷨۶ߡνһ塣ͨ롣Ŀ֮Ϊšͨߡνͨʡִ˶ͨһĹʡͨһߡǴ˶һһšĹʡͨߡԵʡͨչʡͨҲߡνԻתš֤ššȳɵѡȴšſ¼ȱϢ档ȴšŰסزҲ  
һľ߶šֶҲһߡԶ岻֡һҲ֮ȾʥµȡһҲ֮һΪԲǿΪһʡơһ಻ΪһΪʡ  
һԼ¶жֶ͡ԼȱҲȾϾࡣһ塣νȾתȡࡣ˾޹ԷҲƽԼԽƽȡԼ޸¡羭ơǷƽи¡һζԼᡣͬһζ޲ԼᡣơһҲһзҲʥҲҲƽһζҲ޲ԼҲԼࡣ  
¶֤ǰξġ֮ơ֪һϾ಻ȡȡ⡣졣½ˡ  
ԵȱҲν͡νѬ硣һȾѬ͡ȾͷԻѬƺθ˵Үʴ֮ڶʱԪ಻ԡԷݲԺҲԻԼȲܳȾơɲܳȾ˹򷴳塣νԶͬࡣʱвγȾʵɲܳҲ  
ǹʲ¶ָνѬʱδʡҲơڶšСδ硣硣粻ʡǰ͡ġǹָġߡšơʶж塣һзһзƺΪһ߾塣߲ȡ˾硣ΪСԼδΪĵߡơԵࡣʾĦڭùʡ֮༴ҲǶв塣  
ʤN֤֤ͨѬתв塣ȾȾȾȾвؼ硣ʶҮʶ϶ͺҲνԵҮʶԳʶʡؼҮͨ졣ơҮʶʾơ˵ΪҮ۲֪ؼҮʶơָչת޲𡣴ҮʶˮԴʼʱͺϡδ롣ơ޶ϾߡѬ֮ԡαϰѬ֮ȾáʶؼҮҲΪƲߡνԵƷԼΪ治ԵƷԡΪСܿС㡣ߡѭȤܡδȥʡȥء缼Ϸķ¡һˡδ׹ʡơ繤ͼߡʶ֡ۼڡŪʦӡʦӻ˳ʦʱ֪ǡɽơ˱һէˡէūĿ¡졣ʼū⡣˵½ָ˵ԵвҲ  
Ȼ¶ŹһҲߡνԼ硣ǹʱȫ֡ʱȫԾһȫաͨͨࡣࡣ༴һ졣ơ޲֡ȶּࡣơĪˮ֮Ա֪޶ߡ֮ͨʵԴɡ֮ʵΪ֮ʵҲֱǶ߹Сʵ϶ԼʵԽҲʾʵ֮ԲͬԼԽġν޶ߡǲࡣȻ۶ʵͨ˲Ʋͬȡʦơռбǡ֪֪֮һ֮֡šơһȾͨСʵ֮塣ȻĿ֮Ϊġ˹಻ʡһʵġ  
ͶǰĿɼ  
һͽܱ⡣ͨߡǰҲǰԶδԼһͨܰ˵ơ㲻ԸҲ±⡣νжżȿÿ֮нԸһзҲޱ𡣽νŹһС㷨֮ԽԸҲ  
¶ԼŸͨ͡ߡŲȾȾͬԹʡߡνҲԴʾȾ֮ͨ塣ͨࡣȾȷСΪһ֮޲𡣹ơޱȾȡʵ½֪Եߡǡ³Ȼ졣ʥȻӲȡߡνһ಻ȾȾǹơһҲ  
ͨ¶ɡνͨࡣ⡣֮޲졣š  
ԼŻ⡣ǰԼŸ㡣ͨͬš˵졣ͨ൫㡣Ⱦޱ𡣹ΪͨűࡣǸ㡣ȾͬΪ𡣽вֻͨһ˵֮ɶŸ֮塣˵һʱһҲȫʡƻȡһʱһҲȫ֮Ǳʡں塣ӦϸơԡޱҲдġ巽㡣ɻҲ˹㷨ʱŷС㷨ʱŷС㡣ȾȾ޶ޱһȫաơŻ½ơ㲻Ҳιʲ˵ҮǰͨѺʡҲ  
Դ½һġԶ㡣FڲԲʵһġ˹һޱ졣Լ˵һܡǱڱСԼ塣ԼࡣԲڡ޶һġȶŻ㡣ȫΨһĸޱ𷨡ʽΪһҲ  
ʶ¶ͨѶʾ塣ͨѡָǰ塣ιѡơšβͬʾšβͬʾһʾȲ㷨㷨ʾӦͬ㷨ͬʾ塣ȴҮ  
г궨šࡣνȾ֮ȫǿɻȫ֮಻ɻԲʡ𾡳ɽ塣ΪʡȾԲʡΨڡʳǰġΨʾҲ±궨šȫ¹ʡɽ塣˹ΪΪ㡣Գ档ǰʾ塣¹ʾö岻ʧʡʾ  
ǰ¡롣֪ǰ಻ǰѺʧҲ  
ǰľԶŴ֮ɡһԺһ䶨塣ߡԹʡΪ±ʡ粨ˮơġʧߡʧҲˮʧ޲ơ޿ߡ޵޹δصߡвԵɡˮڲʡֱߡһȡࡣ಻߲ѡ򲻴档δˮξ沨ڡơһзͬʡ಻ľǰ಻ߡʾ浫ʾ塣ʧߡֲʾΡǹ½˫ʾ֪  
費ߡ˳Ҳˮ𡣵Υܻ㡣δݵߡֶӰ㡣ΨһġӰη˹塣һҲ۲ߡһһʶŸ档ΨһġһĹʲ롣ԲӰ㡣ǰҲ¡弴硣༴Ե弴硣Ƿ֮ʡҲߡ硣֮Ŀɼ½ߡʵҲߡҲʵɽ߶δ졣һνҲɲʾٽʱվ߾ȫǽ𡣾پʱս𾡡ȫǾߡҲߡ˲Ҳʱ𾡡ȫ硣ʱ羡ȫȡȻȻҲ  
ϵߡơԹʡ༴ʾĦڭȡҲƶһ졣ǰš벻塣˵ʵѹʳǰ󡣹Ǿߡ֮ʡ֮šΨ޹ǡӦ˵ߡҲơ˵ࡣࡣԵࡣΪ롣٤ơʵʾʵκơžߡпղնࡣ˵ʡġ˵Ҳơ˵ֱжȡ٤ơ˵ʩзֱӦҵ  
ߡơࡣ֡  
ۼ¶ʾҲϾһֶԼ͡޶ߡ顣ΪһзƽʥΨΪ塣ʵޱ𷨡޶αġ˷¼ġһߡ֮סǴ˵Ҳνһ֮ࡣν֮ͨԲڡһзƽƽȡǱһҲ  
ֶ¶Զ͡˹¿ղնԳһҲµԼࡣΨ  
¶ͷ硣ʥʡʮηȡʥ֤֮ʥԲơϷСšΪԲһ徻ۡߡʥ缴ʥƷ硣ʾǰ˵ǷʥȾͨιʴĶʥ塣ʤҲνڷʥҮԼս̹͡Բްࡣں㡣Ϊһ淨Ҳ  
֮¶¾ʹࡣߡšߡšȻͳɴ塣ν֮ȾվŹʳƴҲʴơһз˵ȡ˹Ǳܡձ𾡹ԴȻ֡νߡνһ©ԿࡣͨΪࡣͨ©Ϊ¡ߡνһ޳СΪࡣͨ©ΪΪСߡνһзҡͨΪࡣڹ()δʵ(һ)ΪҲߡνһз֮ʵԡͨʥùϡߡڵġʤǰʡƴҲ  
һ¶֡ȫ𡣼·硣ȫ缴硣һΪϰްҲߡԵ缴תԻҲ  
ͷšνν⼴ǽ⡣νѬϰ֮ڴ˷ʼǡաޡղ˵ȡǷʼ֮֮ơ˳Թ̴۵ȡԲơ۵ȡȻγ֮塣˳ġΨȡ˹塣ʥǵߡνͨݡʥǳųơμҲν֤ж塣ȻΨֵǵͨλʥǡԵǰδ©δ֤ʡǰƹǾҲ  
νͳɡͷߡơԼҲ಻𡣼šߡ֮ԲԼβߡԼʼλȾԲ𡣴ԼԲҲǻ۹ȡʮȹԲȾߡȾʮȹ𡣶Բ𡣴ԼԲҲ䲻ߡת䡣ƶ粻ơƼ塣ơȾơ䲻ߡνйʡԳ䡣価粻ơεҲ  
ߡǲҲ羭ơɫǿշɫա۶ִߡνǰ෨š弴Ӧ֪𡣼𡣺ιԲơ˵ջ塣˵˭  
¶档ԡ֪⡣·ͳɡԿɽ⡣˭ǲߡ֪ջߡǲۡزơĿܼƺպۡӦ֪ߡԻ򡣲˹Իʥˡʥ˳ʵȲ֪ʵҲԺҡǹǰƲҲ  
ǹ롣ִ¶ǹʶ֡ǹߡָǰΪҲִռָǰһоࡣĲָǰԲҲ˹֮ʡһҲȻ˶ֵɡִĲĲʡִա񱾿ɴʵɴ˶ָǰԡһ硣һзҲһзߡԲʡһɹʡ˽ִԹʡԼԡ֪༴Ψһ硣Ե˺ϵʩ޷šȻдӱ֮ԡ±Ͼ֮ԡӰ˵νӱԼȥ塣νԵࡣ롣ԴӱࡣӰȡδϾ¡Ͼ֡Լδ塣νֻڽաƽȲ䲻ơԾδʱϾƽȲ䲻ơӰȡȥӱˡִ˶ͨתһзͨ±Ͼת˼֮ɼ  
档·ߡϾ伴¾伴ĲĲ·ҲŻ۾ߡŹʡԷֱԡǷֱҲοԻԡԻֱ𡣽ֱͬʡҲ˷ԡ֮¹ʡʫơ鶯жҲдߡ֮дԵҲԵԵԵ˼֮αߡαWνӰ籾ʡࡣϤαʽơơࡣαʡ档ࡣαΪ档ߡνвб졣ƻҲȽҲԼѵҲơƼ硣Ȳ졣켴ơƼҲʹɽơνʵδȥɫгСʵΪơչתߡΪαϾƽȡΪбʡб졣ΪƻʡֲƻߡΪбʡбߡΪϾƽȹߡνǨνԲƻ䷨Է˹Ҳ޻۾ߡ޼ǶǶҲ޳ȡǶԵӦߡ֤֮֮硣֮ĪܼɡơΨ֤ӦʴͨǰġԱ¶֮⡣ԶԷ۾Ҳ  
۱Ͼ¶硣ߡȾʱھʱͬνԵͬԡ羻ҿҿյȡԼͬʱ˵ҲԵߡνȾԵйȥڡδտտյȡȾԸı䡣ڴǨҲȾԵΪʼҵϵΪաԵԾΪʼΪաо޸ı䡣Լʱ˵ͬΪߡʡƻȾƵߡȾ𡣶𡣷ȾɡԲơҫڲ׺ֹڱ졣  
ΨߡһļǷ塣ǰơԷߡνġ޹Ψڡ񱾿ΨһԲơþĲߡһα֮塣֮  
Խ̷ʵߡȨԵйʡԡ֤̲֮֮ȡšȡָ֮Ҳʮ˵ȡʧһ⡣ɲʤ⡣ܾڿɲʡΪǳǳΪİִȨΪʵִνԳᷨءʵߡһо硣Դ塣ʵҮǰơһоΨвһо֮ࡣһ˵Ǽʵ塣ԲɵҲɿɼʡҲһ˵¾ǰҲĿɼȻ֮ġڴǰע͡ı㡣ѧӦ֪Υ߼ͬԵߡࡣաԱԵʵʡ٤֤ҲʡԻࡣԵ뼴ҲȻ˶֮һ¡ľǰҲĽͿƽ㲻ȳһ⡣Ի塣ǰ˵Үơһ˵ʵҲ֮ǰ˵ֶԡҲνʵӦ˵ֵСʵ岻ϡǹҲ¶ͨơһǰԵҲԵ֮൫ԵСơɵùʡͨǰΡΥǹҲǰʵԡ⡣һ֮͡Ҳ·ɡԻǰ˵ࡣࡣ񸴽ơ硣˵Үʴ뺶ߡࡣ߸ơࡣνࡣơν˵֮ǲҲơνһࡣԼĴ˼֮ǲҲϣΪɡ衣ɴ͡Ĳ֪߼ߡ缫΢ɫ߼ʵȡ֮߼ʡʴҲʮߡһν̴ơνŵʮλν޶޵ʮ֡ν̴νڹ⡣νȡ߹νȸв˲νȡžν档ʮνҲơ˷塣Լʮ𾳡ǲǲҲ˼ǲϢ޴ֹҲߡͬǲǼϾ١Ʒ塣֪֮֮ԻҲʾơ뼴ǽѡѧ⡣֤һ¡˾֪͡ǵߡʶԵΨ΢ǹνԵǼ١ٹʿǲ֤ʵʵʲǲԲơ𾡾ĲǰҲ»͡νǲҲġԷж⡣ԼΨ޷⼴Լ͡෨Ժοǲ¶ԼзԽ⡣Լ͡ȾԱաøǲǰ羵񡣺Ӱ񼴿ҲԼ͡ޡʹơΨ֤ӦԼ͡ԡԹʼ档汾Ʋ˹籾𷨡ΪҲڲˮΪˮҮǰġԼ͡ߡαߡ䲻סǲαɱġȲʡԼ͡ӱԡ硣롣ʱҲ˹Ȼ  
ߡ˵ʡߡʡǰơԵࡣʴ˽ҲȻһʼִԲܼжԾʡʾԼҲѧߡղʳҹ¡˼¡ʥɫʱδ岻֡һԡΪһ岻ռšֿշγԡͬ˵ϳǴǹÿ档һзҲ  
ߡָϲ˵֮塣ߡȷΥ档δò˳֤롣  
ۿ˵ߡ˵Ҳǡߡν֪ʱν𡣴屾ҲԲơ಻Ϣ𡣷˫͡ߡϼ֪ա鳣ҲȲ֪޹˹ԷǶǶ˼ʡơֶ˵ѡ뼴ǽѡơԹνΪʵܹ۲֪˳šһ½档ֻһޡ˳еԡҲߡǰֱͷ˵˼֮ʱùۡ۲δ˲ɵá˵ǡƵҲδߡǡʱϸ̴δ롣絫û̴档˳ߡʡǹʱ˳ҲơܹߡΪǹʡϵߡǰ˵֮ʡǰƴ𷽱ۡܵߡǰ۲촿졣֮롣ˡ档ߡ˹ࡣϻҲߡʥҲλǵȥΪʥˡǰ֮㼴ǰ뼴֤Ҳʡ֤ΪʡΨʶơʱԵǡáʱסΨʶȡʡȻ˵Լһֵ©롣ԼߡΨһ˶ѡдߡĴǵ֮ʻơ淨˳롣ߡǰԼޡԼܹҲ֮ġΪ֪֮˹Ȼ಻ļʡԲơԶิԶ롣롣áơ𼴾𡣾硣Ȼ档֪۲첻Ϣ˳ڡǡȻǰ֮ʴ˫˵в˵ߡϸֹʡ΢ϸԶ롣ǳôɡ  
Ǿ  
ߡǰࡣԴ֮ǰ֡Ӵ֮һܱ֡ۡߡʴ˼˵֮ࡣβҮԴбࡣ༴಻֮༴Ҳ֮п˵ʡж塣弴ҲһζߡǰһһʡȻԼʡǿΪһһ༴ɵá侭ơɭ޼һ֮ӡһ಻ΪһΪǳ֮šһνΪһ֮жߡ˵ֱʡһ֮ҲߡǰԡִΪ˵жʡֱ塣ȡΪࡣ༴಻ԹʡʲִȡҲΪ±ԡƾŽ⡣ж塣ȫ֤֡Ŀ֪  
ԱȾߡʵбȾӦΪաǿաʵ֮ߡʵԿաȾʵ֮͡ƿաΪƿνƿǿաодҲ۾ߡ塣ֻ֮ΪʵҲܵΪԡʵΪԡա֪ʵߡԪСҲߡνжʮСԱзաƯȺȹжʮʹۼϸĴ֡Ƿն಻ɼơԻɳ׼˵ɳʵֹɳжַ塣ߡԻա¡Ⱦ˾˿մйʡߡ屾޿ʡơһзȾСԱޡδӦʡϷߡǻ۹ȡǷ֤֮ϡ˽Լ֮¡½Բ롣Ի档  
ֱߡľҲȾͳΨʡһС¼ľȡߡࡣɫζȲͬƲȡߡȡзּž֪ͬȡ·ʶҲ˼Լ˫ǲľ͡ԼΨǲ͡ǰ䵫˵ޡԡνǾԴޡӺСǰơһоΨвһо硣ݴǱʶܼҲȡܱʡͨ⡣ߡСջ財ʼ·ǰɼʲӦߡǰм˵Ӧ˹ȴΪӦԴһзʡ  
۵֪¶ľ䡣ľ䡣ߡνִйԷСִԼԷ֮ԡһࡣΪ˷֮ԡǲִ֮СȴϷޡơϵԷǷִС˷ޡƷޡ˫淨ߡνǷǷޡơǷǷࡣ˽Ϸ֮ҩ֮ϸɽ⡣ǰĸν֡ǰСǼν֮νν֮ν֮ߡִһڶͬʱࡣΪҲ˫ǵߡԷǷǡ˫ִࡣǺͷࡣһʱȴԵ˫ִޡʽơ޾ࡣߡͬʱҲԷȴ  
۷һ¶һľ䡣׼ǰߡǰԼ޴Լһ졣ִͬޱ𡣵ǰͿ֪Ȼִ½νִȡޱߡӴ˶ľ԰ٷֻԼ˵ǰġʹԷʵߡŲʵͬһľҲִͬߡ˸ִһ䡣мо䡣Ǵ˳ǲҲм޾䡣Ǵ˴ξǲҲ㼴޾䡣Ǵ˵ľǲǼз޾䡣Ǵ˵ǲһ֮ߡΪľ䡣Ȼһͱ䡣䡣ִƷ档ߡһִеһо䡣ʱơִ档ߺΡɫɫһӦɫֵͬһӦͬ۵һӦͬӦһһȡһоӦһһһиһзһӦͬʤ˵е뷨һо䡣档ߺΡɫɫ졣ӦȷСһзӦýǡ屾ޡ޲ִеԡһ졣о䡣档ߺΡԵȡɫһͬ۹ɫ졣ͬʤӡһΥͬһӦһԼ졣Ӧ졣Լһһаִеһ졣зǷо䡣档ߺΡ˵һߡΪڡΪƫбƫбӦ˫ǡڡӦִбΥޱԳϷۡǡְνз˫˫ǡΥϷۡǹִʵ¼һչתڸ⡣ִΪ硣һִʲͬҲεߡȡԷʵġȡҲ  
ܽƳɳߡִҲȴ˳ʲӦȻеԼĽԼߡһоԴ˵֪޾ԲԡԶνʵ֮Լʡ˵ΪաνΪҲָͨ˶֮ܽġɡǰԷȡνȫ弰·ɶʽ֮ȡſνࡣνԹ徻Ȼ  
ǰߡǰ²֮ߡ³˵ʳߡ಻Ǩʡߡ˿಻ܺʡԺΪߡϲ㡣ϵǿ෨ʽˡǰԼҵࡣԼȡߡ塣ΪϵڹʡҵϵʡƲ䡣ҲмҵȷҵϵڡҲߡȾȾʡȻעھ֮¡֮ԡǶᡣνĵ֮⡣йɳ¡ϤС㡣˵ǻ۹շȡʱԾΪ¡֮ԡȻһͨ¡곣㲻֮ġһ塣ݴ˸һͿһ졣㲻ߡ˹ǰҲߡԾʮ޾˹ǰ©ȡȳ䡣©¡ȻǿҮʽ᲻ա  
ִߡνִɫйʡߡʵԹ¡ȱ١ȻһɵùʲաߡԵΨ֤Ӧ֪ࡣΨʶơʱԵǶáʱסΨʶȡʡ  
ķߡԵࡣʾĦڭùʡһԵҲȾߡȾȾ˳ΪΪ𡣾ԷΪ˳ΪȾʱǾʱʱȾʱȾǾ𡣾ͨ𡣶дҲߡ塣ν塣֮иж塣һ߲ʡءΪܲءΪء֮ҲнΪ񡣹ǽ𡣹ȤơһءʤNؾд˵֡ءࡣ֪ʶʶۼҮ˹سҵҲ˵֮и塣һ庬áνõȡʥνһڡ˵򺬹νλλ¡Ϊءعʡǰҵ͡һ͡ߡνʮ֤ءܳɷҵ͡С߽ͨ  
͡ߡ˵ͨ𡣱Ψȡ塣ͨȡľΪ塣𷨽˹ʡͨ˵Ȼ벻塣˵ʵ޶Ҳ֮֮塣粻ԡ֪·ϲġ˼֮ߡϸϡʹ޶Ҳ٤֤ơߡתҲ޳շܾʤNơءء֤ߡ֡  
¶˵ˮв֮ˮȫ𡣳֮ͬĸӷȫĸӡʡ˹һ۷ǡԼ˵Դ³ԡ֮֮ʡо塣жʡԲʾ֮ҲˮɲѶʪȫжʪʡԶʪҲĸĸСԲйʡĸǹ½ء  
ͺͺָνߡơͺϡνһϡ֮ߡνȫ֮Ҳ֮ߡȫ֮Ҳĩ㡣ν͡޶ߡļ෴һж  
֮¶Ͷ֮͡š֮ļšӱߡԴҲȻǱ𡣷νӾˮ𲨡˹ޱ𡣱Ҳ޶ߡǰ޶ࡣ޶塣ֻһһ塣ࡣɲ롣  
¶֤ġȾġ  
¶⡣֪  
ϡߡͨҲĿ֪  
¼ġߡνתתҲϳ塣ǵߡνϢ滹Ҳ𳾺Ͼ塣Ȼ˶֡ùʡǰơһзϤʡͬʡ˷ҲżơعġơԵȡҲǰ弴š弴š  
۷һԼߡǰҲٷֶȫ塣ȫ嶯𷨡֮СԲ䡣ӱʽҲƶǱ벻Ʒһ  
٤¶塣ʶǼ᳢֪ĩǡĿ֪  
Ͷͷ졣ȻСΪΪĩԲ˵˵ͬʱͬ˵䲻ߡܳɡΨͬ㡣֮ᡣơһ졣˳ιͷ졣һҮ˳ʡȾٷһԷ졣ơġϡ˷һҲȻ岻Թʡ󷽿ԷҲԼ͡⡣Ҫ֪޶޶ʡһ˳֮졣˷α졣ԱҲơзֱԲ졣һɲʡڲһҲԱĩ͡ơ٤ƲߡɱʮΪơɱʮΪơһȤߡȤм벻ơߡȡ֮塣˹硣ƲƵΪ𡣼Ϊ켴Ҳ־ҲơƩѩɽһζҩԻζζ޼ߡ㡣֪еҩȥתѩɽΪҩʡڴľͲԽҩҩʱӵľͲСζ档ҩ׻ᡣζɱһζζԷչʡζνȡ硣Ϊ𡣼Էɡ֮塣  
ĩ¶͡ߡҲǰȻ伴֪ߡơӡ˵˼ʮԵߡǼ߼Ǽ𡣼߼ԡԹʡһԴΪԡӡʮԵ֮ǡᡣơʡʮԵΪԡ˹硣ʮԵΪ𡣼˵ʮԵΪԡԻʮصߡǻϾ⡣˾ơӡΨһġڴ˷ֱ˵ʮ֧һǶǱ뺾ҲһߡҲеʵʡƵһС˹һ硣Ψ֮һԲҲִ¼ʼġһ硣ƽȶͬΪ졣Ȼ˷֮塣Žʡ˹֤֮  
ǰ¶ǰر档ضǰơҲĩ֮ߡǰҲĩձޱĩԲˮˮǲкˮ벨Ϊ졣Ʒ졣󼴵ߡر˿ơĩ鱾ҲԱĩĩǱˮ㲨޲ˮкβˮΪ졣ǰΨĩΨ޶Ʒ졣  
ĩƽоƼ٤ơۡزʶ徻ΪͳȾΪΪʤN˼˵ΪʶʶżҡΪʤN˵𾳽硣硣ء硣Ǳʶĩ㡣ƽ塣־˾ҲǰС֮ͬɻᡣۼʮۡΨ治ߡʡߡʡȻΨ֮С֮ȫޡ˹˵¶ᡣ֮ͨ  
һͷһġǰġĩ֮֮硣㱾֮ĩ֮𡣼һһΪһ塣ĲСһ塣  
¡֤֪  
¡⡣ߡпҲͬͬһСľ֡ľȷ֡˵һľС  
ԼͨԻȲһӦͺϡʴ֮νڶ֮Сƫٴ˵ν˺ͺԳɲһ֪˵˲һʱ˷ԪԺͺϡԹߡ⡣ƺԲͺϡܲһҮҲصߡνǼ֮𡣵֪˲ʶδͺϡںͺж۲һҲʶߡνǼ֮𡣵֪ءδͺϡڴ۲һҲߡԷǱⱾ롣ߡͺҲ˹ֻڷ촦˵һ塣˭ƴ˺ͺҮ  
¶ɼ  
͡ԹߡƲԷ졣кܳɷһߡơԵʱʧԲ塣ࡣʡԶʧ򲻳ɲҲȲɡ˲һ಻ɡԶʧԼںηһҮǹ塣ɲʡʱʧɲʧʡô档ȴʡòһɲʡɵòһҮɴ˷һʵóɱ˷塣ʡ˵˵β졣ǰߡδ˵ʡ  
ִ档¸塣Ŀ֪ΪߡǴ֮ʡǲߡϸע֮ʡǷ봦աҾߡڲʡ־ҮϹʡʶؾҮС塣йʡҮʡ˵Ү˵ʱͺʶơǾһҲԵߡڷͺϷһԵ֮ࡣ  
¶ɡԻȻƺǰزҮСʴͨ˵ˡҲ׼ߡľԼʪԶ˶˵ΨʶΨһ塣ۼ롣׼֪˼֮ǰơһ塣Ҳʼʴͨжʴ𡣳йǰơ߲ڰҮСơϷԻҮҮ塣Լ˵ϤСҮΪΪֻСڱСȷֶʹҮ岻ɡпڹʡƲҮС  
ơҮͨӦšιʶҮ˵ΨšȻ֪ҲҮԳɶ岻ʡ涯ڴҲֱߡơνڶšοߡͿ֪Ӧ˼׼֮ߡ׼֪ҲҮо塣ȻߡԴ˾涯֮ͬǲ֮ͬ졣ҮȶʲҲԴΨʡԲ˵塣Ӧ˼׼֮  
¶Ͷһ졣Ȼѧʧߡڴ˶иһ˵ߡǰơġơԲ  
¶Ժͺ͡޺ͺϵߡơȾȾһһƺκϡȾȾ졣취ƺκϡɷһ塣ɺͺҲ  
羭¶֤˫٤Ҳġ  
µͳࡣǱߡǱ΢ҲӦ޲ߡδˮӦšȳӦԻ΢  
¡ԷϡʶߡҲҲʶɡǰŲ΢ġʶӦߡ޺ͺʡơƺͺʶࡣߡһǹʷߡơ֡ơҵߡϸҲ  
¡׿֪  
ܽɡ֪  
⡣ߡǰ֮塣Ŀºϱ˶Խ  
¶ԶʦԱߡν˷תָͬˡơҮǵȡ˵Ҳûߡĵжԡʶȡ塣»ҲɱҼءʼϡƲʧ֮ٲ֮ͬҲΪΪ֪˷ȡ  
¶Լ塣ִ֮ܲ塣α͡ν±ꡣ͡һߡҵδ⾳ʵһһҲƳߡ΢ϸƳǳҲơ꾫տҡ㳣ߡž֪ʵ治ϰƳһ޶ߡΪʵִִ֮ȷȻġ߶ʶִҲҼִڶִʡִԡΪҡʴ˼ҲҼ½ΪҲ㼴ִҲΪҼִʡΪءִҲ³ԡҼ˷Ҳλڰ˵ء׼Ψʶ˵ʶλһҰִλͨһѧߵǰִִڰ˼ΪҹʡڰʶҮִҲƶҵλͨһʮĶѧλƶ޼ǹʶִλͨһλԵڰʶִӵȡɢʧʡǡ巭ִ֡Ʋλߡڰ˵ҲҼִҮʧ˹Լλ֮ʱݲҲȻʶʧܲ塣νʶڸСԸǴʶֹ֮ʡСͬСҮʶֻɫСĦ顣ֻڡܲܲҲνȷԲʶ֮СڡһзҮСһĦڡȻǰ廥ΪҲΨʶ֤ɡ֪  
ߡԵࡣҲ۶Ϳ⡣ߡԴһʶ֮кж෨ɡ֮ġ֮еáֱ𡣺֪ΪѡȻڴ˿˹ʡҲҲνܼ֮ǰʹ⡣Ȼ൫һš  
¶Լ塣ߡһ塣Ȼ֮һ˵Դıá֮Ȼռš֮Ȼ֪ʼ֮ʡڿռ֮ȷȻھ֪֮ȻֱԵǡعơ[Y-+]֮СԵ֮ڡȻ[Y-+]ԵǱառž֪Ԫ䡣֮汾Ե֮Ԫ¡˹ļˡԼȾԵ֮Ҳ񲻱һߡС޶ʡδռšδ֪ʡơνԲơһȾӦʡơԾߡս硣ԵߡȾ˳ɾࡣơءĵȡ澻ĩλơ֪ǰֹ䲻ȡߡ֮޹ʡơһΨвȡ֮޹ʡơǹһз羵ɵáߡȾɾ˵ҲԵΡԪ顣  
¡ɶš弴вաɴ˶šա治䡣Ⱦƽһࡣдš弴Եг¡ɴ˶šԵ¡Ⱦࡣдš  
¡塣ԼСԻ塣ȻΥ˳ԡΥ˳Υ˳Υ˳ԡΪŲͬһҲΥ˳༴ġ  
¡Ŀɰʾ塣塣ʾԵߡνȾڹʾԹ¡ơ硣˵Բ𡣼Ǵǻ۹塣жйɳȾ֮塣Բйɳ𹦵ʾ֡˵Ա㥡˳̴ȵȡ֪ߡνֱ˳ʱΪȾá˳áơвĹʡ֪塣Ϊ˵벻֮ġ˵ơȾʵ޾áѬϰʡоáߡƽĲ𡣲֮ʱƽ֮漴ơȾߡհǹʡߡΪǰȻҵǡʳߡѬϰ֮ʡơȾʡѬϰ硣ѬϰĵȡơѬϰж֡һ߸ѬϰܳɾҵʶʡѬϰܳɾͷֱʶʡ塣ߡȾζԴ¡ȾǾơνѬϰʵ㷽ʡƺͺʶࡣࡣַǴʡߡȾáѬ˷˳ԡáơѬϰߡʼ©в˼ҵ֮ԡ˶㳣Ѭϰࡣơ編ʡѬϰȻҵȡߡǰ˵ԵҮʶȳʶʶСʡءѼġߡ༴֡νҲƲ編ʲ硣  
¶϶ľȻ˾벻ΪŲͬ塣ʿɰˡùʡӵΨġĶΡǰԼáκ϶˳ɱ¡϶˳áʼ¶ԼȾáκ϶˳塣ɸº϶˳ó֦ĩԶ˳Ⱦáʺǰ˳Ҳ  
¡ָԡȻ֮Ѽ֮δԴθΪΪһʡߡΥ˳ġȡľΪġԴǽָҲ  
Լ¡šԷߡν뷨ҲһоԵ뷨ڶһȾԵ뷨о֮ڱ֮ʼȾ֮Ⱦ֦֮ĩʺǰԳҲ  
¡ųɶ塣νʼĩ뱾֮ơʼߡͬơʵʼ֮졣ƽͬһʡ֦ĩơ֪һȾһȾǲʡȻʼ֮졣ĩǴϸ֮졣ϸд֡ΨҲ  
F¡ߺ϶һšԱһšչתɰ֮塣ǾݱĩȴԳšĩԹ鱾Ҳ  
¡ԼʶԽɡʶߡ¶ʶҲȻ˶ʶǡԱʶʶáԶ塣Үʼ߾˳ǹʶСơǰʹʡ֮ʼߡʼʱоָڴַ֡ǹʴ˶ʶСľʶҲԼʶ鱾ʶò粨ˮǹ㲻뱾ʶҲ˼ͬǰһŶǰԼ˵ԼʶҲ½ǹ֮ɰˡ֮ɶԴһʶгʽơʶж塣  
ʴ¡ԼʴͨԱ塣֪ȷֱ𡣳һĶ塣һķж塣Եš伴š±һʶ塣ΨԼšš塣Ⱦ¼塣ǰͺ֮塣ǰ͡޶༴ǰͺϷ塣Ⱦȼһ塣гɿ֪  
ʴ¶档ơͬߡӦϾ硣ȻǰҮߡԼ۱𡣴Լߡǰơߡһ෨塣˵ԵࡣߡʾġԡνԹ¼ǾҲ  
Ǿڰ  
ν֮ԼࡣԹҲԴ½졣ν֮˵˵ߡԼǹ¡ʾ֤֮ǰ塣  
һзǰͨ塣϶ѡԴͨ͡ǰѼɺһҲһ಻Ⱦо㾻вȾһзͬҲȾ淽һС㾻ȾȾ㾻˹干һɡһ򲻿ɡһĶ֮СÿȾ㾻ǲͬʲԸҲ  
¶ǰġ塣ѡͨ͡ߡơνԲȡԲԼ˳ȾϸֵԱԼλȡ¡ͨᡣ¡˵ʴż塣βڶ֮Үǰͬʾޱ֮˶ʵҲ  
ֱ¡¾Ա塣̽ܳˮˮ֮֮ܲ塣  
ԼߡǾʼбʱ()(ʼ)Ϊ𡣷ʱΪ¶Ծ塣ν±ҲڵߡʵνΪļΨһ֪֮Ϊߡ֪ޡԱ޹ʡΪҲνࡣ¶Ҳ֮ǱࡣҲνȡ֮ȹҲΨߡ֮һ֡ǻ۹塣һһܡ첻ԵայȡǺ塣ʽá䡣ߡԱƷʥͨʡߡʷʥͨʱһһбؾ߷ʥʥ硣ƺʡٷʥʱһһʥؾʡʼսԶͨʥڳ˵᲻дԡ޲ҲڲߡԼʱ˵δȻաνڲؾϱ޶Ҳ  
ۼ¡Ӧ֮ʿ͡뷨޶ƼǡӦӦ档ƼǡͬԼ˱귨ʡԻǼ塣϶Գҵ͡ǼͨáȻһǼҲѧӦ֪ƽߡʥ޶Բʡߡڲ֮ٳ֮ԼҲ⡣ʵ֮޶ʡƼҲ˵ߡҲνбġӱɹ򡣹֮Ϊ۹ʡ֮ΪߡԷһȻ֪޾ҲԴ˾Ϊ֮Լһ֮ϼŹչߡԼ֮塣ͬľҲ಻ͬҲһʵԼ֮塣Ҳǵߡ֮˽ͬǱ֮Ŀ˷ΪǿΪ֤ҲԴޱν֮Ϊ֮Ϊ鼴޶ޱ𡣲ͬȨΪΪ졣  
ͱı͡ƶߡѡʵ޶ʡơ˳ѡ  
ԶԵߡơ֪ȾϤԼΪСʼԪСǶʼڱԼ͡ǰԼʼԼʼԭʼǱѬϰԵȻСΪʼʼΪҲ಻Ůӷĸơ  
´˱浫֮ԡʼȺϡ޶ࡣ޶ʵһơʼ֮졣౾ƽͬһʡִԼ͡ǰǱһԡ˼ʼԡ˶ۡʼʼʼͬʼʼ֮ʼҲǰʼδֵѾࡣʼֱ֪ͬԴǾȲͬʼҲ  
¡ʴΥ첻ʼߡǰǱɹʡͬ巽ʼʡͬʼߡǰԴʱʼ޶ƽһʡȶͬ㲻˵ԶʼҮǰղʼ뱾⡣ߡʼҲαߡαΪʼβΪҲԴ㡣ͬǰѡʵʼߡ޲֮ȾԵδ޾뱾ƽȲ⡣ʼ硣ʼҲС岻á  
ʼߡʼںתԴԪ򱾾ԱҲǰġԵȡ˯˯Ҳʼߡ˯˷оˡġߡơ編ʡѬϰѬϰȡͬߡơʵʼ֮졣ƽͬһʡ֤ߡȾġ˹򱾾Ⱦʼ  
¶ͨ⡣˳˯ˡ˯˳ɾˡչתҲʼͬչתҲͬˡͬ˹ʡ˯ˡ˯˹ʼ޾ˡ޾˹ʼ޺ˡ޺˹ƽȡƽ಻ɡƽߡʼʡ֮ж⡣һʼ뱾ƽȡʼʡ벻ƽȡʡʼ޲𡣱ƽȡֲƽิƽȡߡʼͬʡԱԹʡԲ弴ʡ֮ԡԹɵáдƾǡ˼ͬҲ  
ǹܽʾԲߡԲȾ벻ڹһ塣۹ԻȻԾеһסš档ߡʼɡʼȲ֮⡣˼Ȩ̶˵зΪΪ֮ҲҲԻ˵˼ҵԵѬϰӦơв˼ҵʮǱ֮áҮʴ֮ԼΪ֮Լʵ˵ļôơΨǷ֮һпɼ֮ŵ档˵Ϊá  
ʼߡǰʼ塣ʼࡣʼ챾ͬ塣ȾߡȾġԾߡء۾Ⱦʡ˵ΪȾԴơĴӱ徻ΪȾȾġߡתֶಢֵȡתϸ֮֡Ϊࡣ༴ҵϸߡԴִϸʡ˵ϸΪԴơ֮ϸϸ֮硣ϸϸǷ𾳽硣ȻԴ֮⡣ʿ͡νʿҵ;ͨɾļԴҵ͡˽⡣Լ֤֮֮νԼ֮˹Դ֮ͨһ֡ʼʼࡣԶϳʼԾԾڤϡơ(ʼ)(Ծ)()(ڤ)޳(ϳ)Զ΢ϸ()ʡüļס(ע)(ѱ)ʼԲߡλɹʼҲ˵ߡ֮ʡյߡ޼ѻһƼҲ˹򾿾ǹǾҲ  
ǰߡסѻһࡣһྡԼӺԼ˳Ϊ  
λߡͬԲʥ֮ġΪλͨϰҲΪνоľҲ㼴ʮλߡԱ⡣ࡣϸࡣмͨ֡ϸԵߡֳϡʼ롣Լ֮ϸܾ֮ǳҲ  
Ȼ¶ϼࡣѬϸִӻҵĴ˻ҵ֮ϡ˵Ϊ塣һ֮ҲԼߡɲ֮ࡣǽ˼֮  
¡ͱġ  
Ķԭߡ֮塣Ҳν֮ɡҲ־Ƿ֮ˡ塣šǰơνԲԵȡԳ𡣼šǰعʡĵȡ  
¡֤ǰ־ơ˷Ϊںɳޱ߷ʼ˳䲨ˡƯΪš¼Ⱦġ  
¡ġ  
¡ͳɡ˵һһΪĪΪǨ֤һࡣ  
¶ġԼλߡ˾λȾġ֪ıָɶٲȡơһִӦȾ˽ѼӦԶ롣Ǵ˹ǳȡȡľơ߲ӦȾӦءѧ㡣þĵءʡܼĲӦȾڵʡȾǴơ編ססȡơ߸ҵӦȾءءʡǴؾ㷽һӦĳ޳ҲԴ˶Ա֮塣ԱԼǷȾһͷյ˵ʲ˵ࡣԼʼա۹Ҳ׼䡣ϸҲסġʶĻߡġȻ˵弴ͬ졣輴͵档Ҫ˳ڹʡԶҲ  
¡ġҵߡνࡣ½ɡ޹ࡣ±֤̾Եġ㡣һҵࡣһҵӦȾһҵʶ˵¶ᡣ˵ΪŲͬһʽ֮ΪŲͬߡȾԵԵȾԵҲʡֲͬ˵ͬʡͨҲαͽˡ  
ס¡סࡣ˶ߡϸӦġڱʶ˶ڵߡǴ֮ϸʶߡҲȷȻġסתࡣࡣļתʶʶʶʶļܼĲӦȾɫӦȾֱӦȾӦȾ  
¡ࡣڵߡ˶Ǵ֮֡ʶߡܷ̰ȱ𡣹ࡣ㡣жߡִȡࡣһߡִӦȾԺ϶ΪһȾʡʶ֮ʶ  
¡ࡣǰߡνռҵҲСġȥߡ΢ҵҵȳһ±ϡܾܾʡࡣνӴ˲աıԵ졣ΪܾԹ¡ԻࡣھǰˡιʲҵϵҮʴ֮ơδ߲졣ת𡣼пɶ֮塣ѵܴɶϡصҲʷ֪ϼϿࡣ˹Ҳʽзò˵Եߡ֮Ҳ  
ǹܽǰ˵ΨһҲһ()Ȼ˯()(ҵ)(ת)()ķֱ()޼()Υ˳ȡ(ִȡ)ΪΪ()ֻڶ(ҵ)б֡ⱨԹܿ(ҵϵ)Ȼ¶ǲ֪Ψһġ߷Ҳ֮˽˯¡֤ʤNҲơסаסءס󡣴ơƩʤʡصסءһ󺣡ɽľסдѳ֪ĩ֮ġ  
临㡣ݠǰġνϸǴ֡ҵִִʶʶǰλλƽ׽Ȼ˴ϸΪһһ⡣һһ֮һɲ֮һ˺һԹɱ(ҵ)Ϊ()Թ(ִȡ)޼()ֱԹ()Ϊ()Ϊܼ(ת)(ҵ)һ֮а㡣ȻڶΨǰ塣һ߼һҲơһӦ֮һҲν³ԡԻдϸǰȲε˵ΪһʴҲνдϸȲһĶࡣġߡ಻ɷִһӦࡣĲɷ֡ǰǰҮһ¡༴ǰ󡣹˵֤ʼĩġơʵʼ֮졣ʱнƽͬһʡ  
Ȼδͨѡơͬʱιʾǰ󡣹ʴ֮Դͬߡþʱ֪Ҳ˵Ρ֪ɲ˹˵ʧˡӦɷ֤ʼת֪  
߽ʼ˳Ҳϡת༴ҵϡ¼ϡⲻ֪ʼδ򡣹Ƴߡ缴ȤνڴΪȤ  
¡ԼܾܾʼԵѬߡѬҲڤѬ΢ϲ⡣˼顣Ѭá˼ҲԵѬ塣̷á˼ԵҲ˵徻硣塣ǡġʮֽ̡徻缴硣ݱԡ̷ѬߡνŻѬ̡֮ʾԡ򱾾̷Ѭڱ  
¶ԾáָǰѬʼҲͬԵ֮޶ʡͬҲڼԵ̷󡣶ͨͲΥҲѬߡ֮ͬࡣͬڼܡ˹ʡѬԡʼ֮⡣ӹʡ÷ԴҲʼϢ佥֮塣ӳλֹ񡣴ҿաϷִʶࡣ˳Ⱦն档ԻȻ򡣼ξɾҲ˵ߡԴտԲ޶˭ƾơĳ޳ʡơƩԶΪʵתȡƽߡ޶ʡ֮ƽ֮ࡣิƽȹʡ򼴱ĩƽȡƽȡƽȡҪ֮Ϥƽȹʡ羭֤ϾơƩмڴӡΪɹʷ͡ʩ󷽱㡣Դʩʡ[-+]廼[-+]廡ϢСΪȶȹʡ͡󾫽;ʡءһнϢϤǰ֮ߡ˵йá˵޹á̡ҼչʡоϢԵ÷޷ֱʡԼλʼͬɾƽƽȡλ䲻ͬʡƴˡ  
¡ĶʾĿ֪͡ġܡߡʾ벻ԼԼƺΡܱ֮ġʡ  
ʮżⷲ򡣷Էͨǰ˼ֹԵ֮ࡣδաַʮסϡڲСʮš  
ࡣδࡣδλԵ֮ʱ֮СΨǴӡ֡νɱĶνࡣ˴ҵпԲ֪ʡȻ˹ʶ֪֮︣ʱҲܾáƶҵԵܱóӰ޲߯ʡߡ֪ġԾ֪񡣶֮ԡ֮  
档費ߡǰ𡣵ǻšֹշҵؼֹڲΪҲ  
Ľ֪ۡߡ֪ƶ֮ҵ֪졣ǲԼλ͡˵Լλ͡λѾʡλҵ෭ҵʼ̷ǵжԡʵֹҲ  
гܹۡʮ⼴ʮס֮ġ⡣֮ͬһþס򡣹ƺҲ߷δϹʲ֤ߡΪʡν汾Сա˳Ψʶۡ˫ϲСӡ׼ڡ˵ֹ΢ҲǰС˼ϲԱԸҵ̻塣Ψʶ˵ϱ֮塣λߡԴǷʵʱܶ˱ԡա˳ۡȤټڻڡͱ˵Ҳߡ˹ܷ˻ʡùۼ롣ͬһλĺιʲֱԶˡԹߡνҮԶƫ˿˫۶չʡִС֮𡣽񵫾˿չۡͬΪԹʡúҲԼ÷ͬȫֱͬԶߡֳʧͬͬԹǡ  
ۡߡִȡࡣֱߡڼҡоߺֱʡƼȻСҼǼǰ糣ۡ˶ߡͬࡣִ֪ʡ෢Եνδʱ֮ͺϡաȻϢⲻ֪ҲܾáνСղҰ޵֪˷ʼ˴΢Ǿ֮塣  
档ܵߡСղ֮áࡣ˹ҿҲ  
Ľۡߡơһۡǰ¶֪ڵߡԾҿչʲִաֱַȡ̵ߡδִܾʡͨ;ƾԴҲδ֤ƶԳΪ֤˵ҿաδ֤աδ֤ͬƾ˹ڳ֤ʡơǰΪѿ֪ݡԼ¶Ҳνвǻ󡣲жת֮󡣷ʼҵҵ̸һءʷǵжԡԵжԹΪƾǵжԹΪ̳ϻϻ뾵жԡ뾵жҲȻ  
סġܹۡصߡνʮ֤硣編Ϊʡʮıʡλеǰš  
ۡ۾סߡԴСεھסࡣνؾӶߵءࡣ˵ؾࡣŵؾתľΪסƾס  
档֪˵ءڡڹޡۻС䲻⡣˹Ǿ޵ʡסߡԼڹʱλ˵ʡɴȴ˵ǰࡣڵǰʱŽ޹֪ۡһзΨʶֱֲִš˼ǰҲȻδ֤աۺ󡣶Ⱦϡֱִ𡣼Ҳ֤Ψľ硣ԶȡֱߡࡣסࡣסߡͨԼλ˵Ҳ±סԵνδ֮ʱ֮סͺϼִסҲܾáνСղ취Ҽľ޵˲ɵáתֱ֮ġ޷ֱǹʡסࡣ  
ĽۡǰߡǰǰƴֱִַšƷֱ𡣹ǰҲ΢ϸƴҲǰŵסٲͬǰ䡣С֡ʼҲȻǰ󡣺ǰͱָһҲļԵȾйˡߡȻԼͨ⡣ָࡣ֮ǵࡣߵءֵࡣ˵תࡣŵһࡣ˶ٲͬ֡  
ܹۡѧߡʮѧλߡ֤֮ʡԲ㡣޼ߡԴӦ޼ʡ޼ԴΪһ֮Ҳ༴ʼϱ֮һҲԲʡԷơߡνж֡ν㡣޼㡣Ȼ׼ġ䡣˶Ǳ޼Ҳ޼Ͻѵ֤ʡӾ΢ϸʡ޼üͽѵѰĿɽ⡣  
۾ĳߡʼ֮ࡣҲνҲ  
档Եνʼʱת΢ϸΪࡣͺ𡣽šҵתǰλࡣλ΢ҲܾҲν澻Сղ޵ھá澻屾ԲƱšǱŹ޳Ҳʮס΢Ĳ΢Ҳɼǰ¶ǰ졣Ȼҵ֮λۡҵڶλжδλһδоδġסȡΨ塣澻ޱ𷨡Ҳ  
ĽۡϸߡơѬϰʶߡزܾ֪ΨˡߡҲھΪҵԼλʡ롣֮Թʡǰλ֮ԡҲߡǰλеȡԶ֡ҵ΢΢ϸΪ౾ܾ˸ࡣԶҲߡʡԲ֡ԲֹʡüԡԼǰǰʡüԡǰ¶ǰҲơһΪԴӱδʡΪϡƼҮơʼӷԸյһ岻ΪνߡǰǰλҲҵʶΪ𱾡ǰδ롣ס±λҲǰоΡνסơξ˹Ҳ۾ߡҲ塣ʳƾһϾǰԶ΢ϸʡ֤ĳסҲǰԲʳӡ¼ȱλҲǰؾҲǰδǰλ֪δλ֪ԸҲȻʮ˵졣ǹʴԼࡣֻءࡣǾСơʶߡزܾ֪ΨˡơҵȾء롣ֲһߡӦء۲ѧϡܾ롣Ӧ֪ʮؾࡣֻһɲǾǷλ˵ǰҲ׼ӧ羭˵ȡռաԳסռšǼա˼һλ֮Լն塣ֶ޶Ҳ  
һ֤ߡδ׹ʡܹԼǰ˵ȻǷعʡܹ۴ߡ֮ҲͨۡڷǹʡơܹһࡣΪ֤ǻۡ⡣мԹߡǡ֪Ҳǵߡǹܹ塣Ҳ  
͡ϵߡǰĳ֮ԡνʵ֮ࡣ񷽾ࡣͳʴ֮νߡʱνоԪޡΨһġгࡣǰλ֪֮෽ɡ֪סȡʼǰʡΪָԴԼ⡣ºĲ֪  
ʧǰǹʶ֡½ġѻߡ޼ǰλһСδߡʼ֪ǰ֮λҮȻ¶ǰͳҲǰ˵־ƾߡԼ𡣸һۡо塣ɷǳֵȱ𡣽Լ֮𡣾в졣ҲԵߡΪ֮ʼס֮ˡʮԵ֮׹ʡơ֪һȾΪ֪ڴߡ˹ʼȾʼ֮ʿԼʼҲνгʡʡ˹ʼҵơǰʹʡ֮ʼ  
ԵáߡʼԴ֪һϤת˾ĳɡҲ֪ࡣ֪ͬһıɷҲ绪˵ʱռһϤԳɷƵߡ֪ޡС֪༴Ҳ˹롣ƵҲʡñʼ֪Ҳ˼۵塣Լ塣ࡣת˾ɡࡣȸ塣񲻼һҮļҲһһԼǹƽȡƽȹʵߡ֪֮һ֡ɫ񡣼Ϥ֪֮ȻǰΪ塣ΪҲǰǺ衣塣ԼԴѵʡ֪һסҲȻġֻ֪֮ԡ֮ֱġһ⡣νô֮ʱѾ౾𡣳һı֪Ȼһġ֮Ԫδ𡣷νסĶҲԹʡһһͬ༴ʡȹʡΨһƵҲʴơʱͬһʡһҲʺơϢ֪ס𡣽ϤҲ˽⡣ꡣ  
۳ߡνþ֮ʼҲߡ౾ʡεߡ򲻾ʼ񲻾ʼҲ  
͡ʱת˾ġһɡһԹʡƽҲһˮǧޱͬһˮȻδ¶ǰ졣ָԽ񲢿֪  
¡ʴͨʴмѡϤ澹ߡǰҲΨһ͡ʿߡѻһҲλǰ˵׿֪  
¡֤ۡǰ䷨ϡ˯ɶΡ˵ԡһ֮侭֮νҲָ⡣ơ²ɲǡɲǼ֮ָͬҲ  
٤٤֪  
ġơɲԹʡ·ҲνɲǲҲԼתת֪ԡǹҲǹ½ҲɲǼʡߡǼɲҲ˼ǰࡣʡǹʵߡΨһġ  
֤ߡơ޳֮ԡԹʡ𡣴٤ͬʶߡ༴תԡʡԲơ֪ǿջתܱ٤ơʶתʶصߡʵ岻ʡ𴦼ءơȥԡ  
ܽ⡣ּ֪ȻǰλΡͬԲλ֤Ķ֤ߡȻλѧΨڵġнԶơ·Ƕٳεھ˵λ׽֪˵š롣Ǿ˵ԱС  
Ⱦߡǰ˵塣ơʴ˶ࡣơࡣʺľ˫档ơʡܱꡣ˶ǱȾԵԹʡ塣˹ԹǴȻҲơַȡѲߡʵǽ˵Ҳڳ岻  
СߡԴԹȾ徻༴ҲñȾȴƻߡ÷ϡԶˡ̳֮ζԶҲ֮óȾҲȻǾҵʶȾԵʲɡԹʡơ벻֮ġ˵ȡ˼ҵȾԵ಻ɡܸйʡơΨǷ֮һСо硣ʩŵ档˵ΪáǴ˶Ⱦ  
ߡνΪΪ̷ⲻͬΪСͨԷҲڵߡѬϰʡԵСӳλʮҲߡνʮ;޸ǡΪɷ֮ʡ˳ѷ֡ƼߡůһּСλʮλǰӹʡ˳ơļѰʵۡԡʵޡůλͬѰŹۡһͬʵۡůλöѰšȡλѰšعȡλӡ˳ӡǰ˳󡣷ʵǡƷƷӡȡƷ˳ȡƷӡȡʵߡʵ֪ķʶСȡȡҲһλ޼䶨ʵ˫ӡաȡܳơȡ˫ӡյԲʵ̴ΨʶʡơǰνΨʶԡùʡʵסΨʶҲǵߡؼϡ޵Դ˶λ֤СҲͬǰԵ̶ޡʵԵǰǽ̵֤ʡյߡڴ˶λֵзҲǰġ  
ǰߡΪơΪơַΪԡΪԡ˸ߡδλ֮ǰ澻ġͺϳɴʶࡣλȾΨһڡ˭ΪϡơһƺκϡԵߡĸԷνƺͺʶڸ֮ࡣԲȾ֮ҵࡣɴԲǱʼԷ塣Ե˫ߡҪԺʼҲڵߡȾĽͺϡȾͺϲɡȾζʲȻȾĽ档岻𡣹ơҲߡͺȾʡʹơȾ۹ʡôȴԪӹҡĦҲɴԲߡӹʴȾʾȱԲʶǡӦʼߡӦƽνʼ뱾ӦҲΪӦȻʼǰܳɡӦǰɡνʶƶڡԼܳɷǾǼʼʼܳɱ˽˵ҲȻ˶Ǻ塣ɽζ֮ʯʧӦ⡣Ϊɡ²˼ҵ෽ӦʡϽ⡣㲻бȱʣʣһȱһҲꡣȻʼͬҲʼǱ֮áȾʡΪΡȾԵϢûʡתΪԲҲϵߡ⡣ϤǶϵ¡ʶϷǱ˶Թʡ֮һ༴Ƕ¡±ӡ˵ǰ֮Ӧ˳  
ߡǰơعʡ˵ͺϲ롣ȴַǴҮ˹Լ༴Ҳ  
ѡƵߡǰ˵ĳʶߡʶʶߡ˹֮Լ಻Լʡ˵ԷȡԼһ಻Ҳתѵߡơ𲻸塣˹Ȼǰơת˾ĳҮԼΪתҲ  
¶תҲ˵ߡǰ𡣵ڹ˵ΪԴʶ಻ԹʡԪޱ塣ơҮԼ಻ԴҲ  
۷ǿɻ˫ᡣǰҲǰ಻ԡɵת˾Ϊȡǰ塣ɵַȡһߡ뱾ơ뱾һ졣ǿɻǲɻȡų͡ȴԱ˷һ塣ɴзǻ塣˼ԼܱҲʲɻ塣ơΪ˴޶޶֮Լʵԡ͵ߡʶ༴ʡҲ½ɿɻ֮塣˼ǰԷҲ˵ˮһ֮龡ˮڡ׼ߡ˽νϾᡣȻ֤档ⲻ֪屾ȫ֮ԶΪ˭֮ҮࡣȻ֮ӡ  
תߡ¾綯ˮ಻ߡʪˮࡣǷࡣȫʪʪȫǲ롣ˮߡҲߡನҲˮ֮ñΪʡƲ롣һȾɳȾ档֮ࡣڳաǳ֮ࡣơһȾǲʡơͬࡣʴ֮ߡ롣岻ߡķǶԡԼ𡣱ǶԲԡʳˮʪԱҡɷʶҲϢߡԲǶߡʶʱӦ𡣽ȲӦ֪ԶҲˮԡԶʱʪӦ𡣽ȲӦ֪ԶҲ  
ϡˮ綯ߡǰ粨ҲˮĿ֪ߡӦĲҪԳʶȡࡣҪķʡ༴ĶޱҲǰơȾ档֮ࡣҲˮߡǰˮ಻롣Ȼо塣вԹʡԼʪķ·˵ɼ⡣Լȫ֮塣һ⡣ߡԼסλʱ˵ҲٴߡҪ֮಻ʡ汾ࡣԼȾ˵ࡣࡣָȾΪࡣ˹סλʱࡣͺϹȾࡣԴȾࡣࡣƲ롣縸ĸһӡǸ֮ӡĸ֮ҲʺιǰСֻԷˮ಻롣ƾҮǰе塣塣ˮʱʡǡȡʲҲƷˮࡣƾࡣҮо˵ʽࡣо˵ƾޡ֮ࡣй֮ࡣҲȻԼ𡣹ࡣԼδ𡣹ƾޡԼϷࡣԼ˵ƾҲȻ⡣ֻ֮Բ塣塣ǰвҲԡҪԲ롣ꡣΪcԽˮԲߡǰˮǶԷϢˮߡǰơֹ𡣶ʪԲһһ֪  
ܱۡǵߡӦɫҲνǰȾ֮ʼôӦʡʱơ߳ɾ档νýԶ뷳ϡϰ徻ʡ档ȵóɾ档ʼȻ˶ַʾСɾ档ӦҲΨʶơԲӰȡνߡһ಻ʱҲ塣ߡǰ֮Ψ硣ܱһвʡΪʤߡܸӦ֮ʡʤߡжࡣһϸʤӦǰȸӦԡ  
ͨġҵߡơɫɫࡣáסׯϵȡҵߡơӦסֲٲʧ˹ʵ޶ϡʤߡ編ơӦԷöߡַΪ˵ȡи˹Ӧüӹˮһ²½ƸˡԻȻҲʤߡԷġŷС֪ƾ衣Ʋ顣϶䡣ǱָҲͨ塣ߡʤӦǰӦ˶Ծ֮Ҳʼߡǰ޶ϾҲԡ  
ʵص¡ʴͷʡʼǾ˼ʶҵʡơǾʤ硣ȻʼʼҮ  
Լһ͡ġԱߡ⡣һԼѬ˵Ѭϰ塣ơʼ©в˼ҵ֮ԡ˶㳣ѬϰȡԼӦ˵ӦߡȾ֮ν޴Ӧáǹ˹ھʵ֮й֮á֮ĥ֮ڳλϾԷҮ  
һ¡ͨ͡Լʮ𡣽ʼͬʡӦʼҲ  
˱¡֪ͬ͡ʡӦüӦáü𡣹޶ͷ˵ü˵ͬڳ̶Ӱ̶ӰĹ͡  
ܱԿ¶˫վ⡣塣һһԱ鷨硣ٶܱ顣Ծ֡ߡٿ塣پܱ顣ٶԷҲδ塣澵˵ԽҲ  
һ¶;Ķߡ˾屾ȾơԴӱһȾӦʡھΨƿҲֵӰԪɿ塣յߡȾȻ弰Թ¡彫ɼ塣˫ߡԿ澵Ҳ;塣Юաһһ塣ܱչʡǹʵ͡  
¶ϼԡһԾ빸ԡԶԡöԡԡվԡһпߡȻͬ岻ͬԵһΪաݹΪաоߡ಻ͬԱĩΪʱΪȻһ޾塣ķ޿塣ȡʤ֮籾ġ  
ġվ豾޵ߡԴӱӦʡ֮ͬ˵δжʼޡޡ֮ʹޡޡ  
Զ¡ࡣԿ塣޷һرաķԡȻɼ  
۷Ǿ¡ͶԼ֮ȷ˵ΥߡоաΥ޾աáݱҮǰԶҲ羵Ҳ羵ΥáþݱҮշǺͺϹʡ֮ҡݲ˹Υʡ  
Լ֮áȷ֪Բơ֪˹ҲȻ˶֮ԼԼ档Ծ˵Ҳա˽ɡաߡ֮ղ֮աơԾΪ˵Ϊ֮ҲԼܡν塣ɡ  
Լ¶ͨԻơһоϤ֡ƺδ޿Үʴͨޡ֪޿ߡʡߡʡơסһĵȡ塣ΨԲ֮屸ӡ  
۶ж塣ַߡԴơ־ʡѬߡơѬʡر档˹ͨѬҲַѬϰʡַѬϰʡߡʡߡɳչʡΨ޹¼档Ψй¡ǰơԹ¹ʡ  
ַ͡档ߡơαΨ֡硣ĵߴѬԳϺӦ޶Ϻ档֪򲻳ĵߡƴѬνзΪѬǼĲΪѬѬȷ⡣ְ档ʷˡִȫĶɡνڳҲ˼˴ڳΪҲַǱжӰ˼ζھҲʡ˶ġԡԲʧסһġΪ֡临ߡľȻȾʡԵ·ɼ˹ΪʲʧͬԹʲ۳סһߡж⡣һһзĶסʡò벻ʧҲ峣סΨһġһ֮һΪʧҲʾơೣס˶ǰΪͳɹʡĿ֪  
ͳͳɡͬƺΡһĶסҮʴơԷʵԹʡ˹Դ˶תǰҲָ͡ȴǰͳɴ˶⡣νǰͽԵùʡ˷Ҳ  
ѬϰȾ˳ġֱ±⡣ȷ·Խɡ֪  
ͳ塣ԱԼԼȾȾȷ׽⡣˱۳䡣˵ǻ۹ȡơʡ¾䡣Ѭϰ塣ǰʤN֤֪мѬϰ塣  
жꡣ塣νʹ˵ġǰϼǰԾ塣ռڶ塣߱˶ڲʡͨءԿղյߡǰͬߡǰͬԹʡǰơ˵ơءȻһǱҲ֤ͬߡͨʥʡʤߡʤʡȻǰ塣󾻼塣ߡǰΪ֮Ҳǰơνʵյȡϡָ֮  
۳¶档ϸȾߡĴϸơȾߡհߡ֦ĩȾơߡΪǰĳߡǰҲϼȳҵʶϡҲͺϵ衣ǰͺϷǰɴ˴֪֡ȻִܡΪνʡʡ塣ȡǷ־ʡ塣ȡǷ־ʡ˹Ⱦʡν֮Բʡν֮Ҳִ֡Բ¡νǷѰ㡣Գɴ  
ж塣ԵѬߡԵԵΪƸ֮ԵѬϰߡѬνѬѬϰƸߡҲ  
۱յߡ˷Ⱦֲ˼黯Ҳռּʾּ軯ԴΪԵѬϰʡƸҲ¶ͨġ˵ߡνʮԵʮƽԵѬϰ˵  
ǰ¡ϼǰ塣֪ǰԼߡǰ֮˶޶Ϊ⡣νǰΪŹʡƾʼ˵ΪŹʡƾͷ˵ǰԼ˵ʡࡣԼ˵ʡ־ԷǰԼȾʡǾȡԼԡԴơִյҲǰΪšΪš˹˵ߡԡʱʱ˵˵ԹʡзԵѬϰߡȡʼ֮ĩıʡ༴ʼʡ༴šҾԴʾʡ֪  
Ȼ¶ͬһ塣Ϊһʴ˽ͬҲ¾ǷʼԵ֤ԾҲԶʳáʳԵ˹ԲӦ֮Ҳ  
Ǿھ  
ߡҮʶеڶ塣޾Ҳ֮š֮աΪ֪ȡ˹ԼȾ塣Ȼɥࡣ󼴽ͬ塣費ߡƽȱΨһ޲֮졣Ȳ֪Ʋˡ˼ҲࡣơͬгȻҲߡʡҵߡǶҵҲΪʡơΪ羲աΪͬΪ졣аߡǰǲǶڶ⡣аǰ档˼ҲԸִ塣۴˶βϸǳҲȼִ塣༴ϱϳ塣ơʧԲıԡԵȡ˽ԾҲơڵһ岻ΪҲԲơĴԵΪĵȡִҲȻִִʡ˶һҲаߡʡʡ  
ߡΪаˮ𲨡ˮв  
ԾߡơвΪ˵ߡơ벻ȡ˼Ҳ⡣Գ⡣֮Խ𡣷֮򲻿ҲԺ⡣֮𻹴ԡ֮಻ҲǰʡΪ֮𡣽ԾΪ֮ҲȻ֮ȾࡣԲɵҲгвߡֱɴ˷ֱ֪˵˵֮Ҳ벻˵ߡǷشࡣСࡣޡ಻ȾʡơȻ˲ʵࡣ뱾˵ޡǲơ֪һȾϤ˵ʡԲơ˵ΪǡơʵߡһӦʵ֮νҲ  
֦ĩС  
͡жʮһȻѰ׽⡣Ȼδȫơĩȿ߲Ѽǰġߡơ֪һȾ  
Ϊߡ٤ơΪ򾳽ΪԵͺ϶ôԿġ뼴ҲϸߡļչתԼԡΪ򡣳ܱꡣ಻ߡҵȾ಻벻ʡԼ֮༴֮ʡĩ뱾ߡϸ֦֮ĩ벻֮Լ֮ĩĩ֮ʡ롣ߡơҮߡҮʶ˵Ҳˮ𲨡ѡˮ˹ʡԻӦԼ˵Ӧ塣ԴǲӦȾʡ  
б֮͡ҵߡ˶Ҳ֪ߡǰ˵ҵྡԳɾԼʡ˵ޱʡ˫ּ𱾾ȾҵʡҵԾҵࡣͬҲ  
¶ߡʵ˯Ҳ  
Ķ¡͡۶塣趯ҵߡ֮ҵá֮ǶҵáȻԼΨ֮ʼΪҵٵߡ粻˯ΡʼߡʱҲ  
۶¡Ϊ塣ΪҵߡȻǰ˽ԵԲҵߡԼʡ˳Ϊ౾ҵҲ·ԡԾ֮ʡ֪ǿҲߡһ𶯼΢ϸࡣ֮һ֮򡣾ݴλмҮпࡣ׼ǰʱйʡھࡣֶδֿСԴε˵ߡĲʡʡԼʱ˵һǰʡ˵ơһ̾˹Ҳ  
¡ͨࡣ˾֮ϸ֮ϸδתľʡһֵȡߡ弴֤Ҳ֤༴徳缴Ե֪»ͬˡ  
תǰߡתҲǰҵΪ˼Ȼ塣תߡԼʡζġԼԾб˴֮Ӧ֪мߵʡġ¡ʹһλС˵ԡ΢ϸʡ˵ܼΪתࡣȻ˾ࡣзܼΪһࡣ˼оΪתתԵࡣνڴܼ֮СԱ΢ϸҲѧӦ֪֤ʶʶҲߡΪߡΪ˹ʶԵ֪֮ߡʶָԵֱֽȡҲȾΪ֪ʡʶߡڰҲ޿֪ʡ޾֪ΨԵ֡ʶҲ˵ʮԵʼ֪ǡΨʶƲִ֪ܴ½⡣  
ࡣǰߡĶξߡӦʥ޴˾֪˾ӼξȻԷͳߡԴǰ˵֪ʥ˲ȡȾˡɼҲ  
輴ֱʶ¶ϼָ䡣¼Ǿֱ֮ʶֱʶ٤ߡƲʶס(ʶ)(ʶ)ʶԾת(ʶ)  
¡ʴͷҲĩߡɪ߸ҮĩǡȾۡνĻӦȾۡ˼⡣Ҳ֪  
ӴԼִִʲ˵ִӦߡνڵڰСڰ˼ΪִԻӦʶΪҮ٤֤֪  
¡Լʲ˵ߡԵڰ˵߻߰ˡǰ߰˼ͬʡơж߰һ˵֪Բơ  
¶岻޺ͺʲ˵ߡǰ˵ͺϳҮࡣĩǵһ޺ͺ塣ԺͺϡԳҮ޺ͺʶӺȲ˵  
¡Եʲ˵ĩԵߡǰΨԵ⳾ڰԵڸӼ䡣ͨԵһСΨԵڰ˼ֽ֡Ե⾳ʲ˵Ҳ  
¡Լ𡣴Լ֡˹ʡԵߡơߡִԡ  
٤¡֤֪  
¡塣ʶߡ֪͡±ʶҲԵ⾳˭˵ʡ۵ʶҲ֪½˴ˡȻ϶в˵ߡҪ˵༴߹ʡʱơߡǵʶ֮ʼʼлֱҳࡣ˾˵ʶķǡ֮༴ķҲ߶֮ԵڱʶΪҡԵ־Ϊʹ֡˵ֱִ˾粻ʶӰ뾵档˵ʶֱгʡദ˵Եʶƺε֪ĩǷǵԵʶԵж͡һʥߡơзʶͬʡڡơʡͬ۵ȸε⡣֧޹֪ʥߡһľơ۸ɫֱֱһĩǡ֪ԵһҲֶԷʮֱַСԵһֱߡνӴ塣˸εڡɫɫȾΪࡣڶԷֱߡνʶ⡣ǰ˵ȡࡣֹʡʶΨɫȳʶ⡣ͨɫɫȾ硣ʹĩǲԵɫȡֱַΨӦȡʶԼ⡣֪ͨԵϽԱ衣˵޵ߡӰΥʽⲻԵʡжҲ  
ܱꡣеߡ֮չת൫ȡԹʡҲ٤ʶԾת֮νҲ  
һھߡ˵ɾԵǣڸҲǰߡ֪ڷν٤ơʵɫΨ֡޷򲻾ֱ֪Ϊ֪⾳ֽġϤ֪֡ߡȾˡҲǱлۡƻ  
ǰߡ˳ɰ֮ϲܾΥ鲻ܾ֮༴ֲּࡣΥ˳֮֮ϡԱֹʲᡣʵ֮ڿ֮ߡ಻Ϲʡܵߡʡܷա֮ҵܱδ֮ҵ졣γ֡ϲҲԵ͡  
סֵߡνڿ־ϡֹͣбġֲִҲϽԵߡִȡʾ֮ǴΨһǵࡣԲ֪Υ˳ջ˿ûȡΪʵȷȻĹȡµߡԵʶġ  
ǰ¡˳֮顣ΪơǶΥ֮㡣ΪƶԲʵԵ顣Ǽ١Թʡڴ˻ΪԶΪơʡعơ޵֮ʵ޵֮ɴʲۼΥ˳֮ࡣƶ֮ϲŭǹĿҲ٤֤ǰġϡԴֱΪ׼ơͷΪ֡Ϊʵǳա˸֮Ҳ۽աǻšµȼҵࡣ˹ϼҲ  
ִߡνִ̰֧ƶ񲻶֮ҵƼȻ©硣ްլʽԿҲ  
йȻߡضȻҲ˹塣һòܹʡƲΪΪֹʡԻ̿ΥաơǿշǺСɽʯ䡣еطܱ֮ƱȻתаڡԻѭ˲ƳΕѭ롣նʼڹʡơϵԶ㼴ҵǣ֪ǡǾнڡԼԹƳ  
һСϸߡȾ಻ҵϸ֮޲Ⱦɸ𡣹Ƶ֪ȡ  
ת֪ıǽҲҵࡣǲҵ֡Ȼ˲Ǿ֮˲֮šԲơĵ˹Ҳ  
˫ͬߡ˵벻ȾȻ˵Բ뱾졣ƺԡͬƺȾȡͬ졣޽֮źҲͬʥһȡᶼȾŲּ֮˹Ȼʧߡһ߹ʡР  
һȾߡȾϸ֡ľߡҲԵŹʡͨΪԡʡԴ˶Ϊࡣ˹ͬһԡһͬࡣͬáȾߡоֹʡĿ֪  
˶ߡ©塣˵ʵߡӷֱʾơࡣȻ֮һ̶Ⱦ岻ʵڡżŵ½ʹ塣Կ֮֡һһһʦмաִΪʵ֮ߡһԡʶġҷաִҷޱߡơΪ塣༴Ǿ˼ҵѼǰļѬϰġȻǰϸȾࡣԼ˵ʲáߡ֤Ⱦʡơ֮ʵȾѬϰʡȾࡣǰࡣꡣᡣԼԽʡŵ  
˵ߡҲ弴硣֮ԡԼ𡣺δ˴˷ҲġǰƷơһнߡ׷ǵһ塣ԹʡߡϾռʡ˵ߡƾʼᡣ޵áʴƷơԺᡣᡣ巨ʵҲԼʡʡ᲻Ӧ֪ԼùʡҲԱйʺҮƷǿɵȡǰ֡ʹ˶ҲߡԲơʼ֪ɷ𡣹ƾһʡµҲȻµͬ졣ΪΪᡣΪҲʱ˶νΪ۹ʡ˵籾ʡ˵Լµá༴ʡԼ˵ԪԱйʡԼ˵ᡣߡԡԲ缴֮ԡ˹δԡδԡơߡǾԼʡ֮ʼ˹δСҮơµáȻǰ޵ȡ˶ִַۡ˵Ʊһ⡣ѧ֪֮֮¼Ǳ֮Եʵʡͬʵɵá˹޵÷Ԫʵʡ  
¶ɡ֪Ȼ˶ڿע֮㡣̫ϽӦϤ  
۶ɡ跨Եߡ٤ơʵƺֱ־ơ淨ա˽ԼɫҲԼӦҲ  
۶¡תѡ˼νдǱɫࡣɫԱҵʶ֮֡ʡơŵʡ˵ΪҲǴԼ͡˵ΨǷ֮һСпɼƷһСڴжɫȲҮԼԵ͡ɫ֮ࡣΪɫǿɼ֮ʡơɫԱ¡ǰΨ֤Ӧʡơб˴ɫʡ  
¶ǰͬ˵ͬҲqһȾԳҲ  
ϡߡ©Ǿԡ޲ֲԱǲƽҲļѬϰġ©ָͨʼԹҲֱߡ˾˵ҲǰʾʡԼȾ˵𡣼ʾҲһӰˮ±޲ˮӰļҲԼʼ塣˵Ϊ̰ȾɲʩȲ©Сʮη֮ҲǰȾԳɲβȾԳɲǰöԳɲҲǰʴʴ֮ߴ塣ȾҲȾ塣ԶԴ֮ʡ羭ơһʤ˵ΪλõȡơȻ˵֮ͬ塣Ų塣Լżͬ졣ԼżͬһĶּ֮޻ڴˡ  
ܱꡣԵߡơԵࡣ͡Ե֡Ȼ֮ԵʡҲ  
ġǰԱߡνǰ֮ڡΪ֮͡Үһϸ֮Եߡ硣ΨȡԵһ塣ԲԹʡʡȡ֦ĩִΨ֮岻ȡաһ֮ԵԵԵ٤˵˼Ѭ䡣ȡֳʼѬȡ˵ִصνΨ򾳽ԵΪԵΪ򡣽Ŀ֪  
ʶ¡ġȻ˵ΨԼĹʶͺ˹ɫҲ粨ޱ塣ΨˮơعĵȡߡǰҲߡԼԼ⡣ʶޱҲǰʶ༯ҲܡǱܱһҲԴΪȻʶֱͨо֡˼֮ɼ٤ơʶ˵(ڰ)˼()Ϊʶ(ǰ)塣ʶΨʲͬˡ  
¡ƺΡ  
ġϵߡҮܾб塣˵ҮСӦ֪ΨȡΪҲԼȡ𡣹Үͳ塣˵ġҲĿ֪ߡ˵ָǰһ֮ԵҲ»ԻǰתʼߡνҲʽ֮  
˵¡ʴʡǰ˵ԡơĵȡȴҮСͬǰ˵  
жԼִ͡Ϊߡ綯ˮɲ绹˲йʡǰƷˮ಻롣ơࡣ˲Ӧʡǰ塣ߡҮһƳʡҲơԱԲƵߡҮһΪʵһƳΪʵơܡִҲ˶塣һʶǰ󻥳ʲΥ  
¡ܱ͡ͱߡ˾˵ҲǱĩʡ¶λͨԼ˵Ҳ綯ˮɲˮڲҲ  
¡Լδ͡δߡδҮʱ˵ɾ͵ߡҮ˵  
Ȼ¶ҲơΨȡ塣ǰ֮ʧ֮ͬڤΨȡ塣ɡӱʶ֮ʧ취ҮԺǰǰʻҲԶ֮ɡ֮ġ粻  
һߡ֦ĩߡҲߡԴԳɴġ΢ϸע䲻޲ʡһƳϺΪӰ˹֮νҲ˶ǰʱǰǰʡqһʶһʱ˵ʲǰ֮졣Ŀ֪˵ߡνҵʶʶʶ˹ֹǰǰ󡣴εֹҲǰͨо֡Ŀɽ⡣֤֪  
һĲߡķǶԹʡ䲻ȻԵʶԲԹʡľвҲˮҲɴ֮ߡԾ򲻶ࡣ򶯡Ҳҵߡڶв١ΪߡຬҲԶпʡ  
ǰʹġ֪תʶж¶±졣ߡ˴λʶϸΪתʶ侳ߡ˴λʶ֡ΪʶȪӿ֮֮ˡԳͽתʶΨȡǰߡ˵ڱʶСĹʴ˼֮  
ֹߡǰתʶʡʹ˹ܱʶҲơļѬϰ編ʡ硣ͨһν©©ɫǶ峾Ҳ۶Ա档۵ɫӼƶ޼ǵӡ伴ɽӴصȡ˹Եڰ֡ȻֽΪڰִܡִν塣νΪܡӾ塣һΪ塣ɢΪ߶Ϊ塣ΨһΪʡΨʶơִ֪ܴӸԵִܡԵִܹʡ»ʡȻߺιʴΨ峾ҮʴҲԶǣʶʡһƫٴ塣ơڴҲԼ塣ԽⳣǰҲʶλжʡΨʶơʶ𡣳졣Ķ˯ƾֵ𾡶ʱƾֲϡо֮ԡΪԼȾɶ塣ֳΨʶѬơʼһܳϰѬ˼ǰתʶȡȡ˹мϹʡΪԼΪⳣǰҲǰߡҲʱΪзڴ˹ʡĩ޴ʼ֮Ҳ˼ҲȻǰ֮ġǺ⡣֮һǽ⡣ҲԳꡣΨΪ·ߡ޺һ⡣ҾԶҮѧӦ֪  
ϸߡִʡΨľ΢ϸġֱȾʡƲˡ  
۶һֱࡣϸߡǷֱִھʳ΢֡ϸ֡϶ʶϸߡǴ֮ϸʡͬǷִʡ  
ס¶Թܶһסֵߡסνסνγ֡νסγҵʧҲԴ˵ߡνȥҵδߡдʶȡ֮ʹ쿰Ϊй֮СмҵֱҲֲˮ򽹡ҵ̰ܡơˮҵʡָߡνҵܹƶֿȻӦΥӡӡԻ޲ڼֱδͨǰΡԽ˹ȥδҵҵҵδѭжϾɲϾȻҵȼҲ  
¡ǡѾߡǹȥ¼δϵҲԴʹġԴʶֱַǰ΢ϸͬǷֱ˭  
¡ͨǰʾʶ֪  
Ϊ¡ͨǰ塣ϸߡԵڰʶܼйʡߡеԼֱ𲻶϶ֶʡơʶԵȡ˹Ҳ  
˳ǰߡ˽ǹʶ֡˵ߡ粻⡣ΨһĹʡΨҲʶоиʡ٤ơɫСΪΨԻߡ྿岻ʵթԻαߡߡϾ޷ֱ֡Ψߡ岻顣ʮؾʮƷơ֪СʮԵิȻһн  
ᡣ˵ߡνʶʶгΨһʾơַֹɽơաһΨʶʶΡһġȻɫĵȷǹ˳ᷴᡣԹһġ  
еߡơΨ򲻺о಻ɼʡƺΨġ  
жһ޳һ¡ơһзʡ弴һġ٤ơΨġɫͨġ𴦡ɡơ澻һġԲղؽͬ⡣ߡ̾۲ϼ踲ࡣҲǰ֮⡣֪ǰԼ͡ԼҲơջ۲٤ơ޲ȡΪߡֱ⾳  
һ¡Ψġ辳ΨߡΨֹʡֱߡǷֱҲơȡķǻóɻ÷޳ΨʶߡΨʶơΨʶ޾硣޳Ŀëµ¡ĲߡơһĲԼ֪߽Ҳ٤ơ絶ԸָԴĲġǡȳߡơԵȲС಻ԵҲʶߡơгʡǣʶ޳ʶҲʾơɷ񷨼Ȳ಻Ҳɼ಻Լ޹ʡܼҲߡԵš޾༴Եš٤ơܼһвɵáд⡣һıšġ֮űԼҲ֤˵Ψʶ֡ٷȡٷĴһ¡չתɡơǷޡƺηֱơһзֱ𼴷ֱġơ߼ӦĹʡơĲġֱϤơƺĲơɵá˹ʡɼġһ֪߽ҲȼΨһڡҲʾơ𾡾Ĳ  
۽Ķᡣߡ֦ĩʡγ֡ҵʶĶסơȾʡѬϰ硣ѬϰġļѬϰ編ʡȡơɴ˶Ҳʶߡ֡ɫľҲһоɴס֡ߡʡġĹ硣δľδϢ˲ߡԴ𡣷ʡߡ֮ͬʡ編֪  
Ψͳɶ͡ߡѬʡɴǽǰҲж⡣һΨĹʡʡǰһͬʡ岻ʵʡ˹ɵҲ  
¡ת͡Ա⡣ߡ֮塣𡣵֪Ҳ  
¡ġ塣ָǰҲ⡣νѬȫɶȹҲ塣ԵҲҲ巴ԴԾ𡣴˵ŹҲơԴҲԼ塣Լ˵ߡҵתʶ֮Ϊġ˹СĲҲǰʾԲ粨ʪԲԼԼ֮塣ʵۡҲ  
¡ܽᡣҲһз羵ɵáʴ˽ɡ  
˵¡ͷơǰ𡣺󼴽ơ֪һȾһȾǲʡĸơΨ𡣶ĲԶԶٶͬҮơǰ𵥾Ͳ˵ʡԹڲʡ⡣ľ˵ΪΪԵɴԵͺϡɾɫԵ֮ȻɼԵס֮ȻӡҲʽ¼ͺϱԵɺͺ塣ġҲˮڷʡǰнޱȫˮʡнҲʲԲޱ塣Ψڷ硣Ȼ֪  
һ֡¡֮ʶǰʶ֮ʡʶȻ塣Լϸֶʡͬһʶϸ༴ǰʶҲ֮ͬʡָ˶ƫָߡʶʡǰ¶ǰʶǷֱִִϸԼֹߡ˵֮Ϊ⡣塣νǰϸ֮𡣴˴ֱַʶʶֶ̰Ӧơʶաʡ˵ʡƴǰšִȡҲǷֱ֮дֱַʡΪʶ֮ʶߡ֮ʶʡơ֮ʶҲʥߡ˼ǰҲ˶Զ֮ʶʡԼԴҲʶĹʡԼ˼֮ʵʶǳҵ͡ʲͬˡ޶εߡνʼۻҲ͵˿չۡȡš֪ȡߡ޹ۻҲزȲҩʼ񬡣  
ۼߡȡ֮ࡣɼҼΪƾߡǷִǰ༰ࡣิߡǴʶִ̡νִҡִͨΪ׹ʡִ̼ҡȻڡһۼơ峣ܱ顣աʤۼơ峣档ţƤ޲Ѽơ峣΢Ӧڸڶࡣ֡  
Ե赫ԵߡִΪ֡ƾҼҡ޳ƳȡƵν֪ҵҲʽơ̰֮¡  
۵ߡνһ֮ʶСֳ۵ʶ汾ԶȻǰʶԵԱ˲밮ӦʡǰҲǰơʶʡߡνʶԵ˹ԵҡȤⱼݡһΪҲ𶥾ơԪһֳͺϡԴʶԵһСͨʡʵԵǰơѾ֮ºȻδ֮²ǡߡڸ⳾ɫ༴Ҳ  
һȡס֮һֱֻߡͬڼϹʡɫϸߡ޵λϹʡ޵Դ˵ߡνԴ˼ѬڵڰˡʶеʡҲ㡣ȻִȡʶҵһǴܱҵǴʶ졣Լ˵Ǵʶ㡣ҲȾ֮кϴ˶ࡣΪһȾʶ  
̾˵ϵߡơνĶʡνͺϡҵϸҲ  
۷Ƿλ̾һСǷ֡跲СǷֵߡв֪֮ʶϸҮ˷ʶдַ֡вϸ֡ϸΪ֮ʶ侳ҲסСǰġǰʶҲǵסǱ  
Ǿʮ  
ν¶֪ʮŵߡνλⷲŽ̡֪ʶԵԡΨ硣Źʡ˵ʮ硣Գ֮СߡʶҲ弴Ҳ͵ߡǰλ֮šλ֤֮Թ۲졣ȹߡδ֤ȶȹ۲졣ƾҲ֤ȥʮء֮аˡ־ʲܾ֪ȻԼƷִʡ˵Ϊ֪˾ʶۡ˵طʶҲ  
Ψ¡ΨˡߡԾǰ򲻾󡣾ܾ߱ǰǹʴͨࡣǰơߡ֪ס  
һԵߡΪΪԵʶ˹Ϊࡣǲ˼΢Ȥ֪  
ȾҮ塣˼ߡԵ߼ǲ塣˼ѬߡȾļҵʶڲѬ䴦ѬʡȾȾߡȾǰȾԲԹʡѬȾơ֮ʵȾѬϰʡȾࡣ  
輴ȾߡѬȾ峣羵ֻࡣ岻˹ɲԵԵԵò  
ѲΨ֪ߡ侻ȻȾһζޱ䡣Ƿ֪ɡߡԵȾʡȾߡԼȾʡߡ˵ϡԾתٷֶ֪Ȼӳ֪֤ʡǰơ֤ٷ֪  
Բ䡣۳ߡ塣ȳǾ޲޲ʡΪ䡣ٵߡ軲ΪߡȡԵ塣ǰԾġǴԵҲԡ  
ĲӦ֮塣΢ϸδľ֮Ӧʡִȫ֮ʼ֡ɴ˻ĲӦ֮ǰơӱȾӦʡԲʵ֪ʡȻ˵ΪҲ  
Ψ¶ͺȻͽ塣Ⱦʼ֮ʡԼԱҲ  
ӧ¡֤סǰʹߡʹҲ޷ߡʹзΪ֮Ҳ  
¡ͬ˶һġ  
Լ¡ǰ֮Ȼʼ֮ȻҲǰߡԴ΢ϸʡзǰڴߡǰʼҲʼ֮ʡ˵Ȼʱơ޳عơ羵պơ˹Ҳ  
ȾߡơȾȾġʹࡣֲͬҲ  
Ȼߡǰ˵ʡϸΪ˳νϹʡӴϸΪΡǰȡΪȡȡ׶ΪҲɴһȾԶͬϴ˹ʡ½ǰƴˡͬΪʡҪġ۷Ρϡ¾ÿ޴˵ضߡΪͨǰʡ˼жࡣȼ֮ʶֱַҲʹ˱ִھ뾳ӦʡʹͨмҲжһ˿ǡǡǲߡȾΪϹʡΪۡ޴˹ۡ۳𼴷ȾġΪΡ˹Υʳ塣ȻԶʼȾҲ⡣ԼԱ֮Ⱦʡǰơ徻ΪȾȾҲȾα𡣴ޱ⡣ξơǹʡȾԱǰġ徻ȡ  
¡ΡѧߡǼסա֧޺Ϥʡ  
ʮ¶ԼλλݴܴͬԽԲʧʡ  
ʵ¶֤ɡۼۡءνеؾĵؾء  
¡ԶˡԶϻֶֻ췲С˿ߡԴô˹۹ʡܷвͬȻӲ𡣲ͬˡߡν߷ʶԼ˵ΪԶ롣Լӡ֤Ҳߡ˻ڹҵֶܷϰǶ֪ϡҲ温ȺƷ㻯档Ҳ֡ͬ˶硣ʧҲԲơʾǰΪԴȱᰮֶ̰ܷ֡뷲졣ǰԲ졣ֶܷǹղٴ˷ֶΪʡǼд󱯡ղҵ߷䲻಻˹ʡơշ綾()(֪)֤һǡ  
Լ¡ȨʵԼ˵νڵǰʱԶչ˫ϡֱλ־ϡӴλȥ߱ա𷽶ϡ߹˵ءз߻ԸԼʱһ˵ʱӴϸڵǰѳֱִǵʱΨϷֱִ𡣶ȥqϷִ޷աͬ˽̺˵ڵڰСȨʵ졣УһɮoѧҪ֪˽̡Ȼǽͨ塣ѧ֮ߡ٤Ψʶȹ  
¡ʤԳϸִʵӳš籾ա˳ڴ˵ǰ޷Ȼ˷ִӦƷֶϡҲ  
ʴ¡֤һ弴Ҳ˵ֱġסķ㼰ʩȡǴҲ  
⡣ԼִȡˡԼִʲҲ  
һϡ赫ִ¼Ƿִ𲻶ϹʡǰƲϡһҲ  
¶Ρʮߡνλй۲ѰŷֶϴȾֱطȫ롣ΨʶۡλСϰ˳ѷ֡Ѱŷ㼴λСϰ˳֡ؼλ©ǻշнͨϲءߡνԡȻԡԲǰҷ֮ԡΨʶơԴȻԡԶǰִҷԡߡ硣ԱߡΨʶơνԡһڹʡ֤ߡ޷ֱ޲ҲΨʶơʱԵǡáʱסΨʶȡʡִߡϰΨʶ۹ʡ˳ɾ©ǡֵСǴֱִó  
ϡִ֪޻ߡ֪о֮֡޵Ϲ޻  
ߵصߡԴ˵ѻչۡмйáȾ硣δֱȻӶֳַϡƽҲ˵͵ȾԡдȾ򲻵ߵءˡߵжȾҲԶͶνƷ۾㡣Զ΢ϸƽ乸ʡ빸ء׼˵ʮʮۡ˼䲨ۡطǲֽ䡣Լʤ˵ʡߵ˹˵ࡣߵ㡣νʡ˹֮Ҳ԰˵תͿ֪  
ϡĳҵתࡣ༴ҲǰƵ˵ʡ赫ٳ  
С԰˵صߡɫʡܱɫʡëɲ֡ɫĲ޷ָҲҵơν۷áɫϰྡ¡һһʱСΡһΡһһʱ޹ùʡߡν۴ִϸ֮ɫ޲ͨ޷ֱ÷ղܶʡɫ¾λԷ͡ơߵǰʶɫڡߡʶҲȻߵع۶˵ءǰȻѧӦ֪  
Ρ֪ĵڡʮֳߡơʵǻ֪һĳ֡աҵĸ⡣ԡԸߡϰʮ۲һһƳߡ˵֮֡ơ֪ȤС̾ŵҵơһйнԳɾ͡ϰҲĵڡʮްߡ׼˵ʮްǡߡһ塣ʡ˵ʮߡΪʮࡣһࡣͬࡣࡣ˵ࡣࡣࡣҵࡣࡣŹࡣʮסࡣһһĹʡʮ˵а½֮ȾҲ𼴲ڹʡǰϰҲ  
ΡߡҲǰơءбƵؾ塣ڡ˳ǰԽƵعʡ˼ʮء˹Ӿŵء۶Ϸط޹ؼءʮľ졣ȻҵСԵȾΪ޹ء˼𿪡ΪһλҲ  
ߡȾ֮ѷλϾȻƲһʡΪδ֪ʹλˡԶҮʽ֮ߡ֦ĩӳؽߵطϸߡ˼˵徻ġΪȾȾġ֪Ⱦ֮Ⱦ֮ҲߡǾࡣȻȾ֮иж֡һһȾġԽкͺϼʡԼǰͺִġԼչתϡȾġǵǰжҲԳطߡԼƷִλ塣˵ʱλҲʱ˵ǰԵͺʡʱǰʡ  
ӦߡȾӦӦԡδԡ֮۶ҲԴߡǰԵܱࡣԹʡ¼뾳ΪӦҲ  
ν¶Լ졣νԼ͡ǰʶеλȻʶٲͬɴľһ֮һҲȖָ֤ͨȻӦ塣һͬͬԵһͬһࡣνͬȽ⡣ͬһ¡һʡͬһʱͬһɲǹʡǹʵӦԼľͿ֪ߡʶ˾ʡǱʶֱʡдȾΪʡӦҲд˾ΪֱʡֱܷΪӦҲ  
۶֪¡ӦԼͬ塣ʦ²졣ȻӦԼԱ档֪ͬߡжӦΪͬҲԵͬߡΨһͬҲ˹ͬͬҲԼľͬ塣˼ھ֮ΪͬͬӦҲ  
۲Ӧ¶ҲߡǰƲһʡĲӦΪȡʽָҲ  
ۼ¡Լ͡۶ޱ졣輴˵ߡġɶʳɲһ졣ƼҲ޾졣Ү  
۲ͬ¡ǲӦ͡ǰ޵ߡ絥һ˭ΪͬʡӦҲ  
Դǰ͡Ȼǰ˵ġ˵Ⱦļ˹  
¶֤չת༴޶ࡣԪҲ  
ġԲߡȾļʡνӦԲ롣Ӧʡ֤ġ˫֤塣һ֤塣֤Ӧ塣Ŀɼ  
ԼľͶǰ塣νߡơȾļǲھǱġ⾳ӦʡƼĲԼ༴Ҳͨġ׼Ӧߡ޾ΪԡԼӦҮ  
˲Ӧ¡ָΥ˵˵ڰʶб⾳ӦԲ˵оʺͻᡣ˵ߡѰġδԻ˵ߡ編˵ڰʶԵԱ˶qڳɾλС˵ʶʼԪɡһԾ߰ʶԵԷ־硣ͬʶ˱ʡԵ˵ʶֶپΪԵԵʡԵԵ΢ϸ֪ͬǰִִ˵ʶɡϸֲ˵ʡڰʶ֮Ե֮塣ԴѬϰ𡣷⾳ǣʡ˵ΪעߡǴҲǹԵ֮塣ͬߡڼԴʶԵ΢ϸ֪֪֮ͬ⡣Ա˵ʡͬʶ֡ò˵ԵҲͬ˵ߡǰԵǵڰ˴ַֹáھ硣Ѭ˱ʶ˷ֱ˹ʶԵ塣ǴֹʸΪʶڰˡֱ˵ڰбӦߡ˵ʶԵ硣ǹӦԵʱ⡣ܾȤȤʡʶֱ졣ĴԴʡֺͺΥ˳ɹھȡʩ֮¡ȡʡۡԵʡǹʡڰӦۼȲ˵Ե֮Ӧʲͬˡֱв˵ڰԪɴڳɾλ˵޾塣Ȼ˵ʼӡǱ硣δ˹ʡ˵ءġԾʡڲɲԲо塣ʵ˵ʲͬˡ˵оߡô˶ǳѧӦ֪  
ȾĵߡȾ֮ļ֮ΪһȾ֡νռ֪ȾļϷֱ㡣ʴ֮۶϶귨Ⱦߡȡһ塣ԴһŶҲžʡΪա  
¡䰭塣ġռ֤ʵǵȡ֤ʵʡǡùǡ³ҲȾͳɰࡣ֪  
¶ͨԻ˵ڶִڶϡ˺αǰqǰϡιʴȾҮʴִ֮ߡ֪֮ʶաȾΪ֪ȾΪաʲͬҲӦ֪Լִ˵ϼ֡Ⱦ˵ϼͨ˹Ҳ  
¶϶귨Ҳߡȡʶ֮һ֦֡ĩĩӱ˱ꡣ  
¡䰭塣ġƫȨǵȡԸ֤硣󷽵ʡǡ֪Ҳ³塣䰭ࡣϵߡ֮ʡҲͬռǳҵ͡  
¶ͨʡȻȻα𡣹ʴ֮ӦֻΪȻ֮ͬȻ˹ͬҲ  
СʵߡԼϸԳҲqϸϸַϴַˡιʲǰȾߡҵ΢ϸδɰѼΥʽƫԼתֶࡣԳǰѡȻ䲻ຬ㡣˵ܼʡ֪ǰȾֱǡǰߡʶԴ˵ߡȾΥʡɰ塣  
ǰԷߡǼ֮׹ʡƷԡǰơһз˵ࡣб졣ƻΨһĵȡ˵ߡΥ塣Լž𶯡෴ʳΥ塣͵ߡơʶʡ֮˳֪Ҳ˶Ŀҡʡܵʵ֪ҲȻǰԼϸʡԼΥͨҲơپһǡ͡  
ߡơԵࡣԵֱ֮͡һ֡ԸΡȻ֮ࡣʼҲ  
ߡֱȾҼ̰Ȼɱ𡣹Ҳķߡ֮һͨνʹԵҲǰ֪עߡƽ֮ˮ񾲹ʡܾơʶ΢ϸһ籩ơ֪޳ȻӦԡȡ岻㡣Ϊ֮һ֡Ƿ֮ҲϸĥҲqԡһߴνӦġϸνӦҲ˹㡣  
ԡߡֱǵȡ⾳ʡִ̰ȡתʡ۷򾳽ߡǱڷ֮ʡʵǶ˾硣ȡıԶԡʮصߡгߵء֮ϸ˵ؾŵؾϸ֮֡ͨ⡣ء  
˳Եߡ塣Եʡ΢š˳档ͨԵԸߡǰɲࡣơоԵʡࡣ伴εڶȻΪ  
ġԸʡϸԵֿ֪  
¶ָھߡ  
Ʋ˼ѬߡȻһѬɱ䡣ͬµȡǿ˼顣Ƿһ򲻿Ѭ䡣ʯǿ˼顣ͬȨ˵ԾǴ˶ʲ˼顣  
;ϸж͡ԲѬߡ徻ĴӱȾӦʡ֮֮ѬԾ֮塣ǲѬѬҲѬѬߡѬҲִȫǾһ졣ΪѬѬַȻƲѬ֮ѬԲɱߡߡޱ塣ϱ䡣Ѭ֮ɱ䶯ʡ䶯ߡҵȡֱ伴ߡ䶯ʶԾ޸ġ޸ĶȫˮɲʪԲ䡣ʪ䲻ȫ嶯Ʋ֮䡣  
ʤN¶֤ͬȾߡǰѬɱҲȾߡǰѬҲ  
Ȼ¡ӦҲѬ֮Ѭ֮ġʡ΢ҲԵ΢ʡʶϸʡ־ΪϸҲеߡԾϸδд֡ٴϸҲִʶҮ֮ԺҲ  
ȡֳʹж͡ĺߡҮĺҲʶ˼ȡʾơʶơȾԵʡѬϰŵȡϰߡ֦ĩΪʵ֮ߡͺʶ֮ʶת֦ĩҲʴΪϰ˳ߡо硣Եʶɡ  
¶ӦҲѬ֦ĩѬԵԹʡʶิš  
辭¡۶Ա档ߡΪѬϰղΪղס˹ϸסʶߡ⾳ΪѬղҮΪղס˹ʶ⾳ʶס̲޷ղˮղסǹˮסҲ⡣Եߡ硣Ǳ¶ʶԵҲνʶΪԵʶԾΪԵq˵Ե˵ƲססҲĿɼ  
ߡϳȾϴӴϸڴ˹ҲֱԼιʡ档öεߡΪϸ硣֮һΪԵ֡ԵҲ¼ĿСơɲ֮𡣹ʽ֮ʼߡԵȾΪʼȾΪաԳȾΪʼȾΪաȾȻˡһų𾡼ʼҲͬɲס֮  
ߡġߡ𡣴Լͨѱ塣ӦҲߡ˵֮бϳɷΪʡϸ޿ɶҲɺδԵߡȳೣϸ򲻿𡣴ɲӦ  
ߡԼͨߡʡ۴ϸ޲ʡΨһҲ  
Ǿʮһ  
۶ߡǰ಻ٷˮ֮岻ʡϡˮвҲʾʡǰơʡ  
ˮ¡Ӧġʾߡ˳ɡ뺶֮ԾɡԾʱӦ岻ԲϸͷʡˮҲȻ˶֮ΨжࡣԾ缴ࡣʡϸߡͨҲ³ԡǰԵ𡣷νԵơֲϸϸеô档岻ɶϾ½ʡ˹Ӧ澳𡣶ϸ಻  
Ψ¡ӦġǾĵߡˮǶԹʡˮķǶԹȾĲ𡣴΢ʡϸˮ  
³  
ºϱһһ֮ɼ˹ȾʱϸȾʡ˵δóɷʱϸȾʵôӴ֤ߡҵת֮Ҳ˹˵ϽҵתʶϾҲҵת༴ǰơʶתʡ½һĶҲǰԼԱ档Լչ֮һҲȻߡӦ֮塣һĹʡҲ弴Ҳ༴ҲߡͬǰǾ෨뾵塣ʼΨһڡʾơǰǰһԳɾࡣԹһġ޲Դӷ޲Թ˷Ҳ  
ȾʡȡҲ֮塣νȾԲԻȡΪ֮Եʡ塣νȾʡǰƵȾλ֮塣δȾࡣ˵֮Ⱦʼ١档һзȾھȾ򾻷ȾȾȾھȾΥ˳ȾݻҲĶ⡣߸Ѭν༴塣νݻȾʻѬͬߡѬҲߡҸһۡʵϡȾж϶ϲ塣ߡųơʶж塣һзһзǰ塣֮Ҳ塣˵ʡʺ塣Үǹ˵Ǳ򡣹ʾΨ㡣ɡ޶ѷ㡣Үʶδʼδʼ㡣֮ǰʡǾǰġһšȾԶ֮塣֮޲ӡ  
С»Իǰ˵šȾĺιȴ˵ΪҮʴ֮ԴԵ֮塣ʡ˵ΪԼǰŲ˵ߡԾѡͨʥδȾʡʼߡϽѡΨʥȾʡ˫ߡ塣δʡྻؼ徻徻δྻʡ֤һνʮǡʮֹܳʮۡԻʮֹ¼ʮ֤ʮ硣νеСʮʮСдʮֹ¹ʡʮж˳֮ơ֪̰˳Թвʩۡͬȴ繦Ϊ渴֤Ѭ塣ԵߡӦΪԵʡмǾࡣ˼ҵࡣľгǰμľǰѬϰһѬϰԵѬҲȾߡǰơ֪һȾһȾǲʡͨʶߡࡣѬ֦ĩִҵܱʡҵʶѬתֹʡϸҲҵʶ֮ϸʶ֮֡ʶԵߡԴѬĺʶˡȡʡ»ԻкιȾ˵Ψ˵һҮ֮ȾԲʡԵʡ˵塣һζáûͬޱʡԵߡڴԵԵʶʶԵǰޱߡѬΪ塣ѬΪáúʱǱͬһζ֮𡣻Լ˵һ֡  
ߡж˵һһġȾпⲻʡ±Ѭ֮ͨȾѬϰ֮塣ԾȾѬ֮ȾȾ޾Ѭ֮оȡͨⲻط䡣Ϊ  
۶һȾѬߡԼ༴ࡣȻǰ˵ǲߡԼ˵ʡ˵Ϊߡ͸˵ʡࡣǰơ©ҵýͬҲԼ֡вɱ𡣶ʡԲܷȾ龻ޡȻȾáͷҲ޴ùʡࡣԼ֪ȻȾáִҵȾáǾ෨뾵ǻ۹ȡǾࡣӰԡʸһ塣һϰѬȡ٤ǰԱ档Ȼ׼ڡѬнԼǼܼ𡣽ʵԼ˼Ѭʡ˹塣  
¾ѬȾǵߡšȾ档Ѭϰ֮塣šFΪһ塣жԡѬɴ˵ߡ˳ΥʱȾáԱѬϰʹ˳档á֮ͽѽ˷Ҳ֮Ϊ浳˳֮Ϊҳ¼ʤNǰơߡ֮ѬҲܹߡ֮Ҳ֤»ͬˡ½塣弴硣ߺеߡ֮𡣵ĩԶࡣ౾ĩͬ  
ȾѬߡȻҲȳȾȾɾδȾȾ˵˵Ⱦߡ֮֮ʧʡ˵ȾҲߡȾйʡϰѬߡ˳𡣺ǰҲߡͨȾȾѬѬ塣ѬѬ塣ѬߡⷴǰҲ˵ѬġϰѬȴѬԵתֵȼѬˡļҵʶࡣ󼴼ȡ  
۶һܾѬ߾ʹСѬѬںšΪΪ±塣˵á֮塣弴֮˵ˮҲ临˫ȡʵʡաȾѬ֮Ҳ򲻿Ѭʡ˵졣ǹʯѬҲ  
¡Ѭϰ֮Ѭ硣ߡ֮߹ʷ֦ĩҵơԵһСû󡣼ҲѬϰߡϰѬԶѬʡߡγɽҮѬѬϰ֮ǾȾѬʡġ٤ơ˼Ѭʶȡ  
¡ѬѬϰ֮˵ȼ塣塣Բࡣࡣ˺Ϊơۡʡ۱ջ硣ԴǷѬҲߡǲˡΪӲˡ˵תɵ¡  
¡ѬġѬϰ֮⾳ѬʡֱִżƶҵȱްҲΪǣʡеԡ¾֮ͬߡԴ˾ҵࡣ֮ͬ塣֮عνѬġѬ־硣ѬġҵܱȾԵ֮ʡֹ˹Ҳ  
ӺǰߡȡΡǰԱ֮ĩԱꡣĩԹҲѬѬߡѬϰʡ½ˡߡ⾳Υ˳Ѭʡǣİ֮ࡣԾϹʡ಻ϡࡣߡ֮öҲ첻Ͼߡ֮ҲֱִߡνԾԷֱ𡣵ָͨǼֱԴ˶ֱȾϹʡǷֱķǷֱѧ֪  
Ѭߡ޺ࡣﵹ޺ִա˻޹ʡ֧ԵԵʡߡԴҵʶ䲻ˡࡣתּѬҮʶߡȻȫֲͬǰ˵ʶִַ֡طϸһ֡ߵءȫʶϸֶ֡ο൫ԼֳԶ롣޻ҵʡϵȰ˿ࡣпߡϸǨơпȻ³ܱԡȻҮϸͬС˵ƫߡԼֿʡϸ෽ִ˵һзСʥϸ޴֡ϸࡣԱ˴ֿǡδ֪ɴ˲˵ʥֿࡣ˾֪;֪߹ʡ˵Сز֪֮֡ʱ΢ʹȻʮܱסֱԼս˵ڵǰʱܱסʼ̼ȥܱסر˵رƽȡδߡ󷨶ܱҲʶߡǰҵʶѬסתֹҮʹʥܱϸࡣʶѬ֦ĩִȡҵܱʶʹֶܷδֿࡣ  
ѬСνߡǰҲ۲١ʵһѬ浫ҵʶҵʶѬת֡ʵһҲν֦ĩߡȻʶ״Ӿ𡣾粻ߡԵ֦ĩѬϰ֮ѬϰھޡִʵΪѬϰԶִʡҲȡǰΪܳɡܳɼ֦ĩΪɡɼʶǰ˵˯֮¡ľѾߡȡšֱ֮ܳǰ֮ʶȻѬ档ҲĿ֪ĩ֮ԡνʡϸ֦ĩҲ  
νߡΪѬΪѬ統ʵʼСʡͬǰҲѬϰѬ֮Ⱦ羻Ѭܷ˳硣ᡣ֪ǿֹ֮֮ǰȴ͡о֮СԴΪѬΪѬ跴Ѭߡı֮ȴ֮ҲѬʡߡ籾Ѭ󡣽񸴱˾ʼǡ˼ȷΪƹʡÿѯ֮ں߻ʶ⡣ںǡ޵ҵҲϰѬ¼Ѭ  
ƹߡǰѬŽ֤ҲĶǰСżԵߡһ֪档ζν֪汾дաʵ˳ĺ϶ԲŽҲһ伴ҲʮߡŸͬȨšʡơһŸν編ʡгסšиʡżҲʥԲڹơŷšаߡʮλʮסҲҵתʡ֪ʡǰ硣ǽδܶϳȻʮסǰλ޴˽Үš̫ǰλεýҵҮżȻһʡ֪ླΪҲԱ޹ʡɳʵ̳ҮԶ뷨ߡνСԴ˷ľԶ롣ߡʮסλʮλҲнع¹ʡ⴦ҲѰŵȼ֮СŽǳб󳵽йСȻͨʮļСνůλѰŹۡȡķʵ޼ȡաԶ뾳ҲһʵǡӡȡաȡաԶҲǰ档ƵߡʵҲΨʶߡ֪Ψвʡдж˳֮ơΨʶ޾޳Ŀëµ¡˼λҲ  
ʵ¡Ҳߡͨλ벻ӦȾ֤һ硣ĵ׼˵вʩۡϼޡνִҷޡȤȾޡ֤硣סϲء޵ߡȾԴλнȲСǲޡ֡С绪˵ԴжȾ˳֡档ߡͬΨʶơʱԵǶáʱסΨʶȡʡȻ޵֤СһءʡԲȡȡoߡͨǰۡȡȥΨжν˵ءΪһɮo˵ΪһɮoȻoӴ֮塣͡Ȼ˶۾䡣żΪʮλ֪ǰΪʮסԶ뷨ΪʮСʵ֪ΪʮСȡΪԶѬϰʡΪ޵ˡ֮һλ̫֡ߵӳԶ뷨λԴλзǿšСʮ˵еȡʵ˳Сͨ͡ǰǰλ֮⡣ꡣ  
۶ȾľߡҵתʶҲΪѬʡߡΪѬʡߡָ֮ͨġչתȾ塣ǰ֮СȾߡֲӦȾ֪  
֤ɵߡǶϡҵǶ֮һ֤ǡǵҲ˹зȾɾ䡣뺷Ⱦ֮ġ֮¡ȾļͨȾʡҵȾľʡǵȾľһ಻ȾƽԾʡӦԵʡӦתߡڲȡΪѾռΪ˵ʵת֮һơνתתת޷𡣶ת޷ɵΪáתҵߡռ֮塣޲档ĶӦʡơȻҵ輰Ʋ˼顣˹ǰʵ(ȾĽԷհ)ǰȻҵ(Ϊǰ)Ȼơʥλ㡣˽ѬʼӷλȾҵҲ  
ʶߡ֮ʶҲ۷ߡʮǰΨʶߡԴʶ¡֮ʶԴ˴ʶǾΪԵ֮ߡ֪ʶԲ֪ʡִΪʵ֮ˡҶ˲֪߰˶ʶʶϸ֡ҿչǡС֪Ψʶʶġࡣɴͬԡɴõ롣ߡȤ֮⡣ҲúߡȤꡡܽΨʶʵлóɵػʡټƾúἴϵҲ  
ʮΨʶߡ͡ʶߡһоΨʶ֡־һһʶʡʶȾȾʶȡ֪Ψʶ֡ղִʵȡš˵ȡΨߡԡΨһ硣ȡƹʡټȤҲ  
¶ͨҲĲѬߡ⼰֮ʶѬ޷СѬߡǰҮʶʡ˹֮ˡҮѬ֮ιȤ˷ͬ޶ԶҮѬͬĺϵȡƺβ  
¡𡣷򲻾ߡԲŴ˽̲ѹʡ֪Ү䡣ֲ֪ܱ֮ʶͺԡƲʳߡνʶֱӴࡣѬ硣γѬ֮ǷҲﱾߡԲġ롣ĿǰԶ١ڶ󡣽Ȳ|ᡣ᲻ټʡԶҲ˱ߡ֪Ψ֡ղ˳ʶֱִⷨжпСɶȡʾơļ硣뼴˹˱ʶҲȶԵճ˳ԡٵúϵʡ׶ҽ˳̴ȡǰơżԡ֪ǰ硣Զ뷨ȼ˹ҲʶѬСεǰˡǰΨ֪ʶ֪ʶ֪ʶʡ˾֪ʶʵԾйʳԶʶ֪֪֮ʡԵﾳΨġʶáС׶ҽ  
Լ¶Ҳ¶ʶҲ˵ȸʶѬйʡߡѬġȻѬ硣޴СʶѬ硣绹ʶ֮СʶѬ硣绹ʱʶ֮СҲԵʶ֮ⷢ졣ʹ֮ͬȶá֤ߡơߡ΢ϸ֮ࡣƺΪһġ߷ġҵʶġ˵¡  
ߡⲻʡǡ  
۶Ѭϰ費ߡҲ屾ߺɳԵ¹ʡڤνҲＴǱնƶĪ֪ƽ⡣ʷҲڤѬáӦ֮á۾ߡѬԱ޶ʡࡣ塣ѬϰΪ硣ǣѬֱǰҲ͡ǰ򱾾ѬǡǼʼҲ˶ǳ۾౾򱾾ΪѬ֮ġ֮һֶ֮ǰ˵жȡ  
Թܡľߡ֮ɾ֮ǣֶΨ޶ҲࡣߡӹʡǿѬʢҲӡȷѬʢ˥ҲżߡԼ˵ԼԼѬʡܷաż졣ʲֱ֡ġʩС֡  
ΡһָǰϤߡԾ߱޶ԲԽԾ߹ʡѬʡƵȽԡƺ¡ɡڵߡԼ˵ҲֽҼ߹ѡڡߡǰ߻ĲҲδߡԼ˵Լδġٲȹǰ󡣸к񱡽а졣𡣴˺޲ǰǰ֮ͨȥѬߡѬ롣ǲ۽Ӧѡһʱж⡣һ֮ޡ֮ǰ֪編Ž޷С֤һʱ֮ͨתִߡνִǰȱ𡣱е಻ͬҲ  
۴жҲһߡʥһƽ޶ҲơһҲʥҲҲһִ֮֮ͨ  
۶¡ִҲߡƽȡߴ˸ͬͬһƽȡƺ񱡡ǰߡ߼šš֮񱡽˵֪Ǳ˵ߡк񱡡ɵȲ  
۹ɳ¡Լϲ𡣶֪ϵߡɳϡԼϷšȶ֮ʡƺɳϡߡ΢Ҳ֪֮ߡ·Բ֪ܾ֪ʡַ֪жֹʡһΪϸΪ̨֡ΪɳСΪȾ֪Ǵ˷Ҳ  
Ҽ¡Ҳסߡ֮жҲιʲ⡣֪סǱСȡ˶ϡļǹƫҲιʶϾաԴ˶ʡǼžͨա  
˫ˡ𡣼εڶ˺۹ʽҲһνϻΪǰȷƫ⡣˵ߡѻ֡δܾ֪Ψ֤֪ҲǰơԴ֪һһĶת  
СߡѡȻ˳ͨ塣½𡣹֤ɼ  
ľ֪ȡ㼴֮¡Ը˵ľл𡣻СľϷա޼֮ԡԵҲ  
ΪԵߡȱԸ˵̵ݵȡߡϻľҷҲġľ֮ԡ㺬塣  
δѬߡʪľ֮ꡣлԶ֮бŷ಻⡣ܾߡŷܡʱġȻʿաܾ˵мɫࡣɮˡѧġϤ˷֮ءʪľʱȻܳľ䷨ڡŽȤʵˡѬ΢Ϻء෨Ȼɼ  
Եߡľ֮Ҳߡ˵ȡ֪ʶҲȻ˶жּ塣ԴȱڤӡڤӹơδԼӡν˵Լӹʽ֤Ƴһ䡣ǰҲȻǰڤ֮⡣Լ֮ġӦ֮Իн֮ҷǰľҲԷߡġʼСǰԵ֮ʡԷҲʤߡ䱾ǰѬԼĩۡǰԷ֡Уһعʤʾߡνʾ⡣лϲ˹ԷֵλʤСʮ򡣵СҲȻֵѡߡ֪ʶ֪ʶ򲻼֮ˡӦʵΪס֮йľ֮˽ֵ֮ż˹Եŷ˼ֲ±˼ΪҵǣʤѺ֮  
Ǿʮ  
СΪԼӦ𡣷СǻΪ˻ʡβͬҲνӦԷöߡȡ䲻һ׼ԱʶӾ𡣲ΨġֱͬҲڷ𡣲ԵҲԼܸ˲ͬǲ𡣿ʤ֮֮⡣ڻԵ𡣲֮ԵҲȻɻ֮Ӧв𡣷νࡣ羵һҲν³Ե塣˵ʮסְ໯λȻΪԼܻƽȡʼλʮءҵʶߡؼתһζ֮Ψ֡Դ⾳ΨġִࡣƽȷΪԵ˼ƽڷҲơͬʡӦšҵԼƽȡͬͬŴ󷨡ͬ塣ͬ޴СͬתʽƽȡƽڻҲơ˵ƽȼҵʿͬǰ˵ν³Ե塣νǵȥ޷ֱ֤ƽ֪һƽ졣ƽȷӦҲ  
һߡ޽֮ҲԵߡԵʡʱߡνʼϰƸʱҲз˵֮졣÷ж塣һ޺֧ߡе˵ʼġɷмֵԵܾʱڡʳԽҲҲԲСзʤӿ֮֮ܵҲ  
С۸ĸߡ֮޲T֮ҲֶĸֶȡҲ羻뾻ؾۡׯ֮Ҳν˵Դ໯ȹʡΪָĸͬ۸ʹߡʹơٺԹΪʹ߸̡ơ빩ߡΪ͡ÿ⡣˷Եġ֪ߡ֪ѡj֮Ŀдĥԩߡδԩ߱ĸù֤ɱ¹ʡڽԵýšߡһʩΪ˵Ѭɾ֡Сз֮Ƹ졣ͬ¡ͬϱ˶ͬƶơԴաȻΨ淽㡣˳Ҳ  
ԵߡĽƿɡʱԾ߳¡編˵ֻȡ˹Ҳ  
СѬѬƸҲƸνչת֤֦ҶߡΡ䡣ǰ¡˼߻ϲƶһȡʾơвηϲ롣ɵȡߡű˽Ȱűо̡ѰŻ۹ʡ˵¡ġ  
һ͸ԵС۽ԶԵߡк񱡹ʡѬѬʡֵʤԵƸʤӡʤӹʡ첻졣Դ۸Ҳ  
СԵߡΪԵΪ˸С۹ʡ跽ߡ֮ҲǰС֮ʡܵԵȥ֤硣ΪܵΪԵ֤ҲߡνΪԵ㷨ҲյߡνԸšΪԵסҲνΪԵҪס֮˹Եʿ͡Ȼ˶Ե⡣ϱͨλδǰ硣δ֮ܵΪԵʼΪܵԵѡʮ֮СԵԵδʮʮطصȡδܵԵ֤ܽȡܵӽλȥ޵ǰСȥ޵СΪԵС˵޹ùʡŵءΪ˹ȰȻн١ԵҮΪԵҲܵȻ󡣶ͨҲʴǲԵǰġֻ䷲ˡνΪҮ䡣ιǰơӳʼʱ÷ҮӦ֪˲һԵͨΪλҲƽһԵ衣ΨϡǰλедԵ񡣴⡣ͨǰν˵ƽȼʡʮλмƽԵҮӦ֪ǰԵԼˡʮȹƽȷ޷ߡƽԵǰԼʶѬϰԱԵһѧ֪֮  
һƽȡƽߡԶȲʡȻѬϰжһԱԸѬ롣ԵȱѬȡ᲻⡣ԻȻ賣ߡи˹ӦҲͬߡνͬʡ֪һзʥȾͬһʡ˸Ҳƶҵǡͳɳߡͳƽԡ֮ƽ޶޾նȳ롣ųɾͷĴԸƽȷ˵ӦߡλСӦߡ뾻Ӧߡ˵ʾϲҵߡνִС֮ҵҲ˵ԵѬ֮áҲнԸǵһҲѼȽҲһǹġ㲻ǳġͬǲߵġǹҲϽƽԵҲࡣ  
ԻСܡܹʡƽȼ𡣼ҲɫԲȡɫʡ˼ͬҲб˴˵ȡǰƽȡ֪  
һС۴ѬϰԲߡ޶ʡѬáԱӦ  
͡ӵߡʶֱδƽ硣޽˳֮δλʮȥѬ紦˵δõߡδ޷ֱĹʡδӦԵǰδֱʡδѬҲǡ޷ֱġܻ֮ǡ弴塣弴ǡҵΪ硣͡弴ҲԼ˵ʡƷȡԼ˵ʡõȡδҵߡ֤֮Сƽ֮СһһнԴ𡣽Գ֮ҵҲҵλδôйʡӦСδѬúҲѬôҵ𡣶ϡͬһ塣ԻӦǰڴ˹δáϼӦ͵ˡѬԵҲȻߡǰ˵áС˵ΪԵҮǰ˵ߡԸԵʵδȻҵáΪƽԵ֤ߡ֤֮֮ǹʡɴ֤档Եʡ  
۷ߡʮءԵƽ֤編ΪʡߡѬҲϷϡνԷΪ˷ʡȻǰ֤֮֮ǡ͡ߡȵ޷ֱڤᡣбһСϷáһԻӦȻ˶ǰġ롣ǰ˵δӦøһһ˶ǰں֮Իֶѡ⡣˳岹ȻߡϺ֮˱˱зϤ֪ʡ֤ߡ֤Ϊ򡣹֮н硣Ʒߡǰδ档˳ԵСʷǷޡǰԵޡ˹Ҳ˵ȥߡԼ޹ȻҲ˵ԷС˵ءѾ١Դ֮Ӧˮ͸Ȼ̸һٷ˶⡣˵ط˵Ȼǵ֤СȻĩ뵽˵ءѧ֪֮Ѭϰߡ֤лѬ硣ַջ֡лжΥաгߡνгɾ͡гɹʡ±ɳۡʵʶ⡣ε˵ӦǰҮʶǷֱִ𡣳ѳʡ޷ֱʶڡǾϼֳۼۼޡһȥֳߵض֮ʶȾƽѳɡ֤ںϸ֮ʶΪӦеƵ޷ֱġϸ֮ʶǲͬǰʶжδӦҲвԡԹҲ  
Ⱦߡ˵ȾйܡѬϰ䡣δ֪ʤӡηоη㲻ͽΪޡ㾡ɶһںηʴҲ۸ȾߡδʮλǰȻȾҵϰϮӦڡɳٲĪ֮ǰơһΪԴӱδ˵ʼơǰʹʡ֮ʼȻ֮ˡʾơԡľɻҲΪľ֪г֮÷жߡѬġʼʮšֹҵδܶϳȾλ˾ֱʼöϾֹ֪ͨλλֶϽϡλնϡλơ÷ߡԶϺʼ÷ʡν÷ʼϡĹʡơپһǡǰơԶ΢ϸʵüԡơƺͺʶġַȡķһ˽ɷ֮塣֪ܾ֮Ҳ  
ߡǱҲͨԵá۳ѬϰߡѬϰҲߡѬжΡ𡣳ɴԲҲߡѬʡѬ֡ƺͺʶ֮ࡣԴ˲ҲڲԴΪǰǾ෨뾵ҲѬϰߡ֡ȻҵáӦѬϰ塣ɲƽȶԵǰ˼ҵԵѬϰȻҵҲ޶ߡҲϼ塣ʵ̵˵༴ްòȻʼߡһԼѬ˵׼Ѭϰʼơ編Ѭϰʡǰơʼ©в˼ҵ֮ԵȡִơǰơǰʹʡζȨ˿ơɶִͬ塣Ŀ֪  
ʾ塣⡣ǰߡָǰķҲȾȾܹͬʡָ֮Ҳ¾Сڹּߡڹνڹ塣˵ơڹ߾Ҳν˵ʡһšΪڹΪڹĿΪ硣缴ڹּ֮޶ޱҲߡһҲ˵Ƚ˵  
һߡͨʥν缴һ¼ʥ硣ƽ硣ӷʥСһ졣δʥδСȻȾϾԲҲȻƫͨʡơһ΢ĳ塣ƫҲʤҲνʤӡмͨʤӡߡνԵ̫顣é礵⡣б졣ľơ಻𡣲λߡ˷νǰλС޶СںλСжҲȻ֮ʵλǰʡνǰʡǰʡλȻơǰʹʡ֮ʼơ޺ʹʡ֤֮Ӧ޺ʡȻδԼλԡڹȥǰʶҲδкʶҲʱҲȻġƲǰʡ塣ǰҲͶ֮ᡣ۳ߡһҲб䡣һԵߡɲ𡣽ԳԡֲǲϾ㡣ǳ㡣ִһԲҲνڲϲȻߡб졣Ի㡣ʲ𡣺ܽҲִ弴ǰıϾƽб첻ƻҲζ֮  
һ۴ӱߡʼʡƴӱԡǷٹ㡣ոùһСܵҵƹ¡  
۴ǵߡͨͨǼǻ۹⼴ǻۼǹĿ֮ǻۡȡ֮ԻǼۼá⼴֮Ҳ֮ҲĦйӨԻԻͨʥԻ塣ߡǼ֮޶ʡ豾ߡȡͨ۱յߡʼҲжν¡ʼǡʼ¼ǡƱҲ豾ߡҲ˱ߡʼʼ֮ԪǱʡʵߡ˾ߡΪʶ֪ʵ޵ߡĵִҲԵߡǼԵԡڲȾԻ徻ʵΪġơȾһ塣۳ֵߡνʶ޸ġνڿɡνĪСνȾ֮ĵҲԲߡ಻ġԴķһе¹ʡߡ޻֮չԻ԰Ҳޱ֮Ʋ䡣˷Ҳҵ֮ϵڡ˽Ҳϳ¶Ǩ൫֮һϾν弴塣塣伴塣ڼ塣Ϊĸ˵ʳɶΡ  
۹ɳߡϵԲܾعʡߡһȫԼһе¡Ŀɽ⡣۲ߡʼաơҲ۲ߡƲ롣νءֲȡƲ졣ߡ缴µ¼硣ơͬζԡ۲˼ߡһԶж塣ȫһԡԶáдҲһӰ֮۷ߡǾ֮¡Ǳ֮ʡʽơһзǷ𷨡ΨԼʼͷ֡νʼ֮ǰ¡Դλ˹ʡ֮ҲߡԼͷ֡𼴷Ҳǰ͡ߡԽ˺ɳ㼴١ơɳϤ㡣ǷҲԡ˷Ҳ֤˳ġ纣б˲֪溣߼ȻԵסźߡ塣һ塣塣塣ǰ˵ʱߡƵشҲع¹ҲߡӦΪʿ͡Ϊҵ͡Ȼߡ塣һ塣γֲʧʡ塣Ϊ˱Ӧ֮ʡ߾塣һй֮ʡΨʶơ塣˵ʱߡνֹȻԡԼ˵ӦֹҲԼ˵ۼҲ֮һ塣ǰйʴ˲ҲʷΪҷǻۡԾҮ𹦵¼޶֮ࡣη޾֮ۡ˹˵ԲͷʵпɼҲ  
һ˵ߡνǰơӱ˵ࡣࡣԵࡣϾƽб졣ƻΨһġ硣ƺ¶ǰѡǰ˵ƽȡ˵²ǰìܡ尲ڡ  
гʵݴĲҲ²Υǰƽ֮塣ͬһζߡҲָǰ֮ͬߡΨһ硣һζˮ֮˵һζ޲һߡ˵෨Ҳ  
ֱܷ͡ߡֱʡֱߡ֮ġֱࡣǰơַߡǰľʡò޲ͬһҲ  
һߡȶһ޶ߡǰ֮ࡣνߡǰԵࡣʾĦڭùʡԼȶ㡣ɳҲҾ;ٱĩ֪  
ߡ֮塣š  
۶¡ٰءǻ۶ߡǰʵ֪ҲǰĶΪҵࡣ缴ǰתࡣ֮ࡣҮʶּͨĴֹʡϸҲ¼֮ࡣǰġ⡣ȾùȻҲȾɶԡʾ塣Ⱦȷ֡뷭ȻߡĿɼƺߡġԲߡҲ¹ǰơһΪδʡǡ  
¡ּնԡߡ˼Զ霵ʾơӲִ硣ԴܼĹʡҲԲߡ޼ơ֪֪صߡԲʡ  
֪ԡʶ֪ߡʵ֪ʷҲ跴֮ߡ޶ʡ֪ʵʵߡαʡӴڡһһĳӦϽж֮ԡڱ֮ĩ޶ȡ䷭ԡĴԡ֮ܶҲ  
ԡԡȾߡ徻ߡ޶ʡԵ֮屾Ⱦ˹Ե𡣹徻Ҳ  
۷ǳ塣ߵʵԡĵߡ޳ҲĶ©ɫġ©ɫʵǳȡΪȡʳĵ֮ߡԲʡɫĲԲʡΨԳס徻ڰ֡ʳĵ¡  
ߡԡߡĶʡ̰Ȼ󡣷ճȻʳա˵ߡĲʡ硣޻աչԻ  
˥ߡ߱ȻԡȾǨߡĶʡھࡣסϲȹʳ˥䡣ԵߡĲʡ硣֮б޾ǨġƲҲ  
ߡϵڶԡҵߡĶʡҵܱȤΪϵߡĲʡ硣֮СҵϵڡƵߡԴ˶нԾȾԶǰ¡Թʲ֮ʽָ֮Ҳ  
¡ܾߡȹɳɾԴߡɳȾĶʳɡĲʱɳߡʵʶ֪ȡһһߡԶ޶ȾҪʡĹʡĶǰ޶Ӻм䡣ھ֮Ŀһһ׽ߡӦжʶ֪޶ʵʶ֪ʡжڡ޶ڡǰġηҲȡ֮Ӧжϵ޶ѡԷ´˲ɾԡȻǰ˶Գ֮ΡԼ塣˹಻Ķ֮塣ٱߡʵ֪ʶб塣Ӧֱʶֱ֪ʵʶ֪ʡҵڡҵϵڵȡ֪ĶͨǱҲ  
¡㡣ĵߡ׷ղ㡣ȴ١һ⡣ǿߡйǷ١֪Ҽޡµߡʡһй½Ϥ㡣֮Ķ֪֮ߡԴӷֱʡȨ˵©²ڵԡйʡ֮  
Ϊ˫Լǰ  
һ۷ߡΪʱСԴȱΪ޲Ϊס㻯Ҳ¡νҲԲʩƶֽٽȡͨʡάĦơʲƶ񡣷徻ٽ̵ŭԴ󾫽иһ⡣Ծǡ  
ԸߡĺޱԸȡͬСնࡣ͡ƹġʱߡͬԸ˵羡зоʡҴԸоԼ˵Ƶ硣Լʱۡƾδ  
㡣豯ߡֱ縸ĸȡ಻ͬΪߡΨĹʡ֪ԹԪʡʡСȨ̲ߡԵǳʵ֮Ҳν汯ߵߡ뼺ͬͬࡣʼ༴ɵߵԷҲʱ߼͹ԡҲͬߡնҮߡơԺʡ缺ֲȡҮŵߡԴһзԼʡͬʡʵñƽ޶֮ҮּͬһϤࡣ˭Ϊܶ˭Ϊȡʲȡ֮ࡣȻ˶ϸѰ⡣ȡһ䡣ǰΪ͹㳤ԡӶ಻ȡ¡Ϊٱǡ֮͵Բȡ֮ԡ֮ɼ  
Թһ뺾ǰ۴󷽱ߡ˵ͨͨߡ㼴Ǹж塣һν˳֮ǡԷʡͨ޼¡ΨǰʮλΪ㷽㡣Բơж෽˳ǡߴǴ֮ʡΪ㡣Ǵ󱯶鰮ʡǰ˵ȡ֮ࡣΪҲȻǶ𱯡֪ͬȹʡ򱯶ǡ֪Բ֮ѧʡʵ˵Ҽͨߡ֤ǡΪ㡣֮ҲǶϸ֮˼ҵǷҲ֮ߴͨ  
ߡͬǾҲλбԹʡƼǰٹ˵˻Ҳ  
ҵá˼ҵࡣ΢ѽ輰ı𻯡Իȡ۵ߡơ޷ֱֱߡε¡ߵ޹¹˵ԻĦġ˼¡˲ֱַ³ɡҵ޹¡㲻˼Ħ빸⡣ҵͬҵҵҲС޾ȻȥȥҵҲ֮á˼ǹʡȻ֮ҵߡáҵȡ¡ڽ˼ǡͬҵҲ  
áߡԼ֮ñ顣޷ȻߡԻҮ  
öŶԡߡǰࡣܻӦࡣǰġࡣóߡʵʡ˵ַס  
ߡͨ١ʡ۷֮ΪҲ޶ʡһߡԼϼҲʷҲΪʩҲϻߡ˵ҲǼӦߡСԴӻԵʡȷϻƸޡߡи˹ӦҲԵԵԡ򳣼šáж塣áһ򼴱ǡȻ衣輴׼Ǳ𱯹ʡơӺġղޱǡлҮԵԵ಻ʮ޷ʡ˹Ե㡣˵óɰ졣ԵлɵҮ粨ºϡżҲʶ˳ơڶСȫС򾵾ΡԵš֤ߡҲߡľơǳղ֮гʸԷԼҲ˲֮ࡣ˾ղɻҲ缴ǼߡϹʡ硣޶ʡߡǹԼơȻù塣ۼֱ˵ͬⲻ졣¡ơ淨աӦˮ¼Ŷá˹֮νҲ  
һӦ۶һԼʶˡ跲ߡڱʶʡʮѻһзҲλ֪ΨʶȻʶ˷ֱⷨҲ߾ͨȾǷν⡣ɵߡǰʶΪʶΪߡ֪СνϡȻ˴ʶߡͬªҮ˹ʡ޺öӦ֮Ŀɴ˶  
ͼԡΨߡ֪֡ΨʶġȡɫԾҲΨʶ֡ȡʵо硣֪աȡҲܾ֪ߡ֪ɫ޷ʡ롣ʲҲ  
費һġߡɫԪġ޷ʡɫ޷롣񷲷˲ȡҲ  
ʷ¡ʴͨʮġʶҲʶߡƲ֪תʶ֡תʶ֡С֪ơתʶ©Ӧ©ڷ𡣺ιʾΨȾʶǷʥȾҮ  
¶Դͬ޶ߡ걾ҲԶʡġԶʡƽߡ޶ߡһ岻֡νļ֮塣ֶ𡣵δҲȾھࡣʡӦáˮΪ𲨶ҲԱ³ҲѬߡǰơ編ʡѬϰȡͨ˵ʡѬġߡ󡣶δ;ΨĴСõӦֶԡߡʮ΢ϸʤֹʡϢߡʡ֤ʡʼߡɶϹʡʼͬɶȹʡ鷨ƽߡʼƽӦƽȡ֮޶ޱิǡδ½𡣼ȷϸʤӡ˲Ψʶ֮ҮǹתʶҲ  
ʶΥѡơ˵ʲáǹá֪Ǵ𡣺εתʶ֡  
תʶġʴ˵ߡơܼʡ֡ʶߡתʶɡ಻ƺͺϡͺϼҮʶҲ治ߡ粨ˮơһʶ֮ࡣ֮಻ԡԡ޲ߡòؼԵж塣һԼ˵ν֮塣ΪѬԵĪ֮֮ΪΪѬʼ书󡣽ʶҲԼ˵νӦ֮áΪԵá˴֮ҲʵࡣΨ塣ͬһơб˴ɫҲǰơûƽ޶ִߡ羻˲ջȫʧߡ಻ߡ˼ջʻơ۷⡣Ӧ֪ǡ  
¡ķѡơǰ˵֮Եߡ˹ԼĴϸ֮áε˵Ϊ𱨻Ү  
¡޲𡣷ߡơļȼ塣֪ӦӦ˼ָͬҲ֤һߡҲ֮޲ʡȴ½ͬǰʺơεò֮ӦҮĵᷨġʴҲ  
¡ʦһѡơԷá֮ߡ˹ԷûԽ̻ιʸԷԸѬҮ  
𼴴¡컹ͬһơ֮Ը֮Ը޶ޱͷ˵Ը˵֮ԸҲνͳɡνļǱԸԹʡǷ塣֮áԸҲһﱾҡŮýԳƼСߡޱ˴ˡúγɶҮ  
¾ķѡǰļͬ塣Ӧ֮áơ޲СιáҮ  
δ¡ʮδôǰڶ˵֮  
ʼ¡ʮһѬѡǰ˵󡣽ɱѬ֮ԪбβͬѬҮ  
¡ʮǰԵڴ𡣹ǰѬϰʴ档  
¡ʮμѡơδǷ𡣺εǰͬ塣Ӧ֮  
Լ¡ʮͬԴơԴߡԱȾʼɾ֮˵˾ġ徹졣Ϥ޲𡣽һԼʼͬ޲ߡԹҲ  
¡ȨʵԱ档ʵ档Ȩ˵ΪԵʶӰ񡣽Ҿһ߶ۡʼٷΪԵʶмΪԵзֻΪʡȻʶӰڷΨӰʶ֡Ψʶ˱ʶ˵ʶ⡣зʡγһΨġͬ˵ӦΨ֡˵ɷԸıԸ޶ޱ𡣹ʽ˶Ա档Ҫ֪ȨʵҲָ˵  
һԼʶˡ۾ءʮءνҲ˳ҵʶߡνҵչת硣򾳴ʶʮסȥȡСʼҲԡųɾͷҲɳȥġеߡǰƽԵҲ  
ߡʵΡνӳΪסׯΪ¡ͨޱ޾֮Ҳ޷ߡ޷롣ʾơɫ޾ߡɫɫдҲкáСࡣ˹ࡣҲȻҲơƺá޹򲻾ءߡʡҲ˹ױ˳ɫ֮ġߡӡȻδõɫҲߡηá򲻰֡׽׽ŷѷȹʾáǶơ˵ĲعơΪߡö֮ĺ  
ߡƽԹʡޱ߹֮סׯ֮Ҳׯ֮ࡣܱߡˮ񡣻ˮ顣  
ͨ޾һޱߡ´ޱߡܱ顣ߡԲϹʡɴ¡ͼ޷롣˳ΨʶɫΨз롣ɴ˽ʡ֮Ʊ˹ġԱ鷨绥Ҳȥ֤ʡɡȻǳͬƵǰٷּþġ΢ؾ֮ͨ˵ӡ֪  
޾¡из֮Ϊ֮סߡʡڻڷƹʡ¼ֵˮҲܻҵδ硣вܻҲ֮סɻҮʷơɽסپʱҴ˳׼˵һ¬Ƿһǻ纣ͬˡҲߡֹ֤ҲǰΡͬķ֮Ҳ׼سۡʮʮסȥⷽ㡣طֵá˵Բؾ  
ɾ͡Ҳһ۵Ե˶Ѭ˼ѬϰѬҲҲԱǳΪ塣֮ߡΪʱ©˼ѬޡϰߡνС롣Ա鷨硣޾䡣νȡް˼ߺޱ߼ࡣһһܱʤ徻˼֮ʮνʩ̽۷Ըǡߡ˳Թʡ˵編СǰȡҲԵ˶Ҳߡȳơ޼ù֡ʴΪҲ  
뺷ֱߡǰ֮һӦСߡ˵һ۶ˡ˹ʮǰҲߡ۷ơ۷ߡִߡ𴿺ڡ̿ˡˡɫˡһǧˡɫˡʮˡɫšжʮˡɫī˾˵ʬ֮Сгӡµ¡Ӳŷ𷨡̹ͬʡδ϶աԳƷʡ졣аԿơȻ̡֮˳ƷʡӵƶҡʬҶŷΡʡҵԵɫ߷š丸ڡ˼ɫáɰ޺һǧȼƷĩ֮Сѧںġʦǰ޺޶̡ʱʦһĳȻƷ𡣳ϡپǰʳʩ֮ҵСǧꡣΪƶˡǰʡ޷ԳƷʡǧгֵ۲ȡߡʱϵ֡ڡɫΪڼǡεʮˡָᡣ˳ѷǷ˵鰢ŷšڡɫɰ޺ֱǵСһŮᡣֲʳŮʢϷ֮ԡɫɶī״ˡѡͨȥŮѻں޷ԸʩʳԵǧгʡԶԵʡ霵ǰԸʡۺڡڡɰ޺ڸͬҵʡ۷ɫǡߡʦ޳νߡ³ν·Ըʡ֮νɽoѰν̾ԻءϽɽδ˭ӡǺˡδ֪֤δ˴ӡʳաδ֪롣ʴơǽʥӡ١֤ᡣɵաʩʳν۷ʩŷù֤䡡׼˵νδʶ񡣷νࡣ֮˵ߡʵżΪϱࡣԵΪ֧ҲȻδǳࡣԷʡ  
һסϷּġһܼǳٷּߡٷּ֮áɴ֪һࡣ֪ȥ֮ࡣʺơƷáߡƹۼʡȥΩӰֲҲ  
롣ȥߡͬС˫ȥࡣ޷ֱߡȥࡣ֪¼ɷֱ񼴾޶ʡȻֱֺǷ֡ơȻԷֱ𡣺׼ˡ  
޷ԡΨߡ˾ΨʶҲߡ֪༴ҲָͨġѡԻ׼˵ƺνĵǰҮʴ֮˾ͨԼ֤Ӧ˵˵ֱġסķ㡣˳粻ִɫࡣ֤ʼŽΨġʼࡣ಻ͬ׼΢ǹǰĵơ֪ɫȥҲ  
ȷ¡ر档ȫΥԷּͨᡣɼ  
Ȼ¡ļߡԴΨġδʶʶڷֱͬϵ޷ֱ֤Ӧʡ  
¡ϷּʤĵߡҲ֤Ӧڵǰ΢ڶʮءϸתʤؾߡʮҲȻתʤܼ֮֮ͨǡʤʡʤҲ轥ϸߡʮرͬʤǰǰƽϸպļѵùߡԼܼʼ鱾Լ鷨鷨üȹƾδԴָͨ塣νȾ֮ԴྡҲ֤֮ԴҲȻмԡʮ΢ϸʤ֮ࡣƾνྡ֤Ϊ͡δԴơҵʶ޼ࡣķྡ֤Ҳꡣ  
¡λ޼޼ҲԷλиޱɼ֮ࡣ΢ϸʡΩһкοɼ  
¶ԡ˴һƽȡ֮СҲ  
Ǿʮ  
һƺɫߡӦɫɫƺֱӦ֮ɫɫղɫ˿֮  
۴¶ͷֶҲɫߡɫǱ֮塣ɫͬȺࡣܱ෢ӡߡǱ  
νͶɫĲߡͬһҲν·֪  
ɫ¶༴ɫɫԼߡ֮ɫԵɡԡԱΪԡ֮ࡣôࡣιʹҲʽĿΪΪĿ֪  
¡ļɫҲɫߡ֮ǡΪɫ塣֮ɫʱȫá˱һʱǷһдҲˮߡСбзʻơԱһдһϤࡣɵáǰ粨ȫˮҲ費Ҳ  
֡ߡ⡣һ˸֮ġҲһɫ֡޷롣޷ʡߡӦ˱˲ͬ˵ص졣ʽׯߡͨ䱦ׯ֮塣绪ϡߡͬʡ޷ߡԲ򳾳ߡǰ޷Ҳз롣ǳܱ顣ʡ֮ȡԲȱʡ޷롣ʡ𡣹ƶ˷ɡֳŴ˷ֱ֪֪ɻʴֹСв֪硣ܲҮ³ԡ֮á©ʶ֪Բ˼ҲԱ¿֪Լܻ͡׼˵ʮ֮졣ΨҮԼȻǰҲٸߡȶٸСٸǹʱҲ˼Ӧްһһǰġ䡣ĿɼСްҲĿ֪  
ʵߡ˵š硣ǰӱĩĩ鱾޲Դӷ޲ڷ硣ŲҲͬơ޿ߡһзɡơȷֱ˵ϾաȻ˵֮취ͬʱĲ顣ʳǰֱ֪ǿաʴҲһۼߡɫաԵʡʾơΪʵԼƽ޶ߡΪ벻šߡ֮Ϊһзʡνܸ֡Ϊ̡̻Ϊʡ߰˷ɫ㡣ʶΪġ  
ɫȹɫߡ֮סֹʡʴิߡǰơһΨвȡơܼʡ֡޾硣޾οԼ˵ҲֱߡνСӦйʡ˹Р˻ǰߡɫ֮ʡԼĶɫǹɫδǹġҿա̷  
һ۷תߡתΪνΪࡣԲơƩķ״ġȡתҲ  
ߡԼȥδԡ޵ڶ಻ùʡǰơĳ޳ȡ  
֪ߡ֪ıҲ跽ߡδʡߡľ˫ʡǰͨɫƺ˫ᵫԼҮϸɫֱĩ⡣ȹɫδص롣ĿҲȻ˻֮ġ֮ɴӳΪꡣν͡ơзַϡг۲졣󼴹۲Ҳۡߡܾٳơɫ±ָ塣ɫͨͨԵϾߡ˼ɫġҲͨԼŹʡΪҲ֮ʹޡ޹ʡԱϾߡδ֪ʹ֪ʡ˹֮ɫ֮ܶҲԡιɫľҮԴֹͬʡࡣΡ󲻿ɵá֮ϵá̷ɴǰơĲɵá֪֮ԡɫľ㾡νķʼġꡣ  
аִߡԻаȡִԻԡΡǰΡаִΡаִҲһꡣ·ԡǸ֮ʡҶҶޡ  
Сߡֱܷ̲𡣵ִȡΪҲȻ֡һࡣǹȥԵͺ֮ʡࡣһסٲԵʡࡣδȤʡࡣ֮ʡʽơΪҲ¼ġԼѧˡķŴ˽ּ̡ʥ䡣ϰԳɡ˼ߡڡƲͬǰ˵ǴࡣһеߡɫȷʵԹʡơִСִȡԶʶе˷ҡ֪ȫաǰơȡɫȡȾִԡִĿȴջ  
ƺԼͨ档αߡʡԼߡ֮ϡִͨߡִ֮ʡͨСϰٽ̿ս̡ѧʧִζϰ˷ࡣѧʧִһΨаִߡ¿ɼ  
ʴ¡ʴơǷڴִǷִƺηִҮһԼִԳѡһԼִͨԼִʡԼִԼִͨߡִһ־塣ǹΪˡִΪҹʡҲʵߡԼ˵ڷҲִ¿Ϊߡ˼֮աʶɫԡ֤¿աִ¿Ϊ淨ʡ  
һִԵ۷ߡľơ淨աơաơڿռС޹Ұ־ơбߡȻʡۡࡣܾ  
ִࡣ谭ߡνִʮɫȥȡɫʰࡣߡԿް֮塣ͬ塣ձǷ˹ΪҲΪǳ  
һۿߡްΪҲߡʶʡɫԹһŽһ˷ԪʮϤΪС޲ʵߡж⡣һ֮޴˲ʵ֮չʡޱʵʡơں塣  
۶ɫʡɫԴʡɫԡΪաɫԿղСɼߡǿһɫʡɫ޿աɫпաʱʱߡʱСʱ𡣼ǷߡǰɫҲԵߡǰǿɼࡣǷߡˡ޴ʱһɵáв֪ԵʷǷɫҲ֮ɫвɵá֮Ӧ顣ơɫԷơɫ˭ʡĿ֪  
ߡɫ֮ԡǰת塣Ȼ͡һоߡɫվҲߡת͡͡ǰʡȡ֪յ֮һࡣơС纣һŽ淨ͬߡȡ⡣⡣ԼΪִ֮СΪν顣ǰơĪաơǷյȡꡣ  
ͬߡ塣һʡ֪֪ʡԲơ֮ӡԽ̫顣ơաԲʡơΪΡаִΪǰ塣ֻӦаִιʸ֮ġҮǰΡδԼִԡαִࡣǰơ˹ɴаִԵǰ档ǰôִαҲֻ˶ζ֮ġǰһΨвơࡣơ˷˵Ǿ෨뾵ԷΪȡǴ֮Ҳ  
һִԵߡԲơΡߡơ档ͬơΪʵջȡƷߡơʱĬȻƺ˵Ү֪֮ԡзߡ˵ΪΡԹʡӱԿչʡ  
ִࡣ費֪ߡΪȡ֮ġ˵Ϊա֮塣ԲʵԹ¡˷ν֮ͬȫա˹̫֮  
岻ߡǰʵա弰ǰȡ߹ߡǰʾǻ۹Ǵ˶Ҳ  
һִԵ屸ߡԲơϷдšΪԲһ徻۵ȡԲ֮Ҳܾ  
ִࡣ۲ߡǱڹŽ⡣ͬǰڹǲִԲ⡣ΪҲ½ˡ  
˵ߡԼԹҲ屾һ˵вһ֮ϡ˵塣޲Ҳ֮ߡơʵд塣޲֮ࡣͬһζΨһ硣޷ֱֱȡߡ˶ԹҲȶԴ޲Ҳ費֮ߡǰơв֮ࡣǱշȡϵߡ֮ġ  
һִԵߡԲơһֻûԲġơΨһġơδһڷԡ  
ִࡣԵߡԵ䷨ԲʡνбдȾ  
һᡣ辻ߡҲͬǰڶ֮ġб档Ⱦߡж⡣һ޴ȾҲԵޡơһзԴơһз羵ɵõȡߡӦҲơӱһȾӦʡ屾աӦ  
ǴߡʵС֤ʱϳ֤ߡܳ𡣵֪С֤ʱϾ޹ʡԾ塣ȤνԾʮɫ©©֮ʱڱϡȫ֮áڰʶк(ͬǰִԵͬɫ)˵Գв(ͬ˶ִԱȾ)ڼ빡Բġȴν㡣֪ա˶ΡմʿȺ⡣ȷ顣Ψа֮Ų硣ఢ֮·ȽҲ򡣹Ƴ⡣Ѽ¡  
һִԵߡνִԵִ֮ġ˫ĿɼߡʤNġǰ־ơʼʱΪֹɴȤ֤  
ִࡣ۲ߡԡ֮Ȼ޳޾ʼ֮ľԡͬԲղеҲơɷһʱһзաϵ˹ϤʼҲߡνʦԱ붨ͨӦа֪ȥ¡˼֪֪ͨδ֮¡಻֪Ҳ֮ڤǳӴڤį֪ڤԡƺζνڤӾġΨνɫζΨνˮաʮһν֪۶ҵֽſڴСƽȸʱɡִһΪ˼ʤڤԱΪáùʡΪýѡ˼ڤԲ䡣ҽΪжʮСڤΪܱʡ  
һ޳ʼߡǰĵȡơһΪԴӱδʡ˵ʼ֮ġߡ˾һơӡһղ硣Ӧ಻硣ǹһߡо˵߷֮˵Ҳоߡʤʦ˵䡣һʵ¡ҵĴСͬ졣ͺϡбдԡһзһзʡ  
޺ߡǰơνԲơǰǺơ޶ϵȡ֮ġ  
һִԵߡС˲˵ԸʡΪֱˡ֤˿Ҳ  
ִࡣ˵ߡδ˵ս֡Ȼжһеδǵǲ÷ǡϵϷղ֪֤֤֤õסߡвࡣ̵ʵִʵСʼ粻լϣͷȻ֮  
Բߡǰơһзӱ˵ԵࡣϾƽȡơһзʵԵȡͬࡣơһסĸơһзӱʻʵнҲ  
ߡǰҾ䲡״没ҩʶԿ˵С˵աδܾԼһнǲ˵дƽһζη硣ҲһԡȾߡԵȾߡԴ֪ȾҲ౾ĩпȡ´˶֪ʾơʵԡ޾ࡣ˳ࡣΪ벻šߡȾɡΪȾչתߡȾΪΪоΪɷ¡ԻȾӦ֮ʱδ󷽵Үʴơ屾νʼǡȾ˵ֱ𡣱ϾƽȡʼҮ͡  
ϷߡԷǵһ䡣ܱɫġ˷ǵʾҲϷɫǰɼɴ˾ظǰɫ塣νɫʶȡ㾡һҲŴޡʱ޽ڶϼ޾ҲǸǰο֮㲻Ҳǰҩβҩǲ˹ӡ۱Ͼ˵߽Ҳ⡣һԼʱνɫĵࡣΨʱ˵δϾ಻˵Լν岻ɫĵࡣ˵һ췲ʥһࡣϾ˵ʡǰơһзӱ˵ࡣȡྡ硣ڱ塣Ҳ  
һߡͻ⡣ѡɲԵġ֡Ʒɡߡ޹ʡԼޡ֮Сǰ֮ġʾơ˵ߡǰʾ֮ҲԵߡٷɺⲻڷԴ˼ĦعʡΪҲʾơ˷徻šȡĦᡣʵ롣־ơܳ֡˵  
⡣ߡǰаִ޵ʡơѳ﷨ܼ  
ͳߡͨҵ֮֮ʵǼ뼴ʼʮѻߡԵҲǰơһΪԴӱδʡ  
ֱȤߡǰԡаֱִۼ⡣ƫƧȻڷȤ֤׽⡣δϤֹǰΪнеﲻˡĿ㡣ǰ֪֮ʴ˷ֱ֪֪߶ԴҲһߡебޱ֮Ϊ֮֡ߡ֤ҲԲͨΪ۷ļġмʼλաѻжۡһһȤλʡͨ⡣ֱҲ಻ͬߡ֮һ֡ивͬʡҲ緢ĺ(ųɾͷĵ)α(ѧĵҲ)ǳ(ųɾͷ)(֤Ľзͨǳ)֪  
һ۷ߡͨͨȤʱơȤʡǰǷ𡣺һǿΪ˼ΪܷννѫΪԵƸΪԵΪԵɴԵġ˹ΪġλȤ֮塣ĵ档  
Сʮŵߡ˹ʮΪֱܷΪʮΪȤʮסλΪȤλͬʱǰ˵ⷨߡơ֪̰ȡ֪Ҳ˳ʮߡ˵˳̴۵ȡȤϿ֪صߡԶȤ塣ǰϼӡߡзֱĹʡƾʵߡԵ޷ֱǹʡ־ͨԼ֤ʵȻгסθ򡣺õعĴһλҲӡ  
һεߡԼλ˵塣޺εߡкж÷ġ´⡣ʮλˡŽʮСʮǧʮġܷҲ  
ǰŵߡ˴СǰҲһߡνС˼Ȩʵ졣Ѽǰġڴнȡʵֱ̡  
ҵߡҵͨƶ񡣹ֿͨࡣܳΪͨҲԼܱʮߡɱʮνʮġŵʮķ䡣νѬͨʦ̡ѬࡣƸߡ׼ȥѬɡơ۹Ϊ¼ֹҲԴѬʡƸ΢ӷ֡δСϰѬ²ҲƸΪɡڽΪͬϵ֮ƩҲ·ּ֡塣ʮʼ©ճɳ©ʡ༴֮һҲԸʡ༴֮ҲԷǻ۹ʡߡŽ⽥ʡ֪粻լ֪֮Ǽֵ֮ȡǰ˵˶ֲϸ·ɾ͡ΪǶ϶֮Ҳ֮¡鶯СʮСƺĿΪҮ֮СΪ˹©С©ΪҲᡣǳҮдδ¡֮˼֮ɼִơδӦСȻݴǰδʮšΪʮҲߡʮҮơϽԱߡǴҲơġʮλ۵ֵߡ𼴾λӦֻһ֡νĸȡǰ˵ԷߡݱҲƫԷεö˵׽¹׳ߡν׵óܷ̻֮ҲΪŷҪŷ⡣ġԵߡѬϰвԵҲνԼߡǰơԵ˵óɰ졣ʲڡʮߡνŽʩ令ԸҲڴλоġСϰ뽥졣ס  
гһߡԼϼľ䡣һ(˶Բɶ)۸һ١Ķ۲ѧҮȡߡһ١ʱҵơʮǧʮ䷨ʮסλֱ˾ơһٶʮƷֵŷ𷨡һٶٷסλгߡơʱгɡʱνʮǧ١νʮҲߡǰֵȡмȽġλֵ֮𡣻򻯻ҲԼʤԵߡࡣʤԵȼȴáɲġҵÿ΢Ƭ֮ˡȰԷġڽ̻Үһ뼺졣ִֻءǹġöȡСԸΥʡҷȤ˱ááʮؾơ¶¡ġ˼ƣ۷С֪ߡΩ֮ҵȡˡȥ񢡣ԹҲ𷨽Ϊֹ֡ѵʡϣ֤÷١ȻԷߡ߽й֮ߡԼ𡣽ߡҷ𴹽̡ںͨϲм塣ʼ֮нʦ֮աҶ֮Ҳߡ޹ʡơߡν𡣽ΨСдֽ˵ȰѧʹƵ޾ǻҲ˼޽ԵֲϡǻҲϸꡣ塣ȻϽ޽̹Сй֤֤޹Ҳ𡣶岻ͬνΨΨ𡣹Լڶʡ˵жԵסһгֽ𡣶̴Խ˵ŷʱȲڷȴ·xħñ㡣ŷ𡣹ȤΨֽ䡣Լ𡣽Իߡ塣ǰ浱һ¡ܷҲʤԵȻС÷ǳԵȤΨʽԶ֮ԶԵɾءҲ̡ԼĶͬʡͬġֱߡơһֱ編ʡ׽̡ܷġڳһаΪֱҲߡΪʡ봴ⱸС¼ɴġͬҲĿɼ  
ɡ費鷲Сߡʮ˵СνмС𷲷СȴСźǶȴ뷲Сеĳɾ͹ʲ顣ϰߡҵдΪԡνʮסϰԡʮԡʮԡʮʥԡȾԡ񼴳Ҳ˳Ѭߡ˳˼޷ֱ֮ӦҲԵϹʡΪӦ˵ǰ˳ʡΪӦδ޷ֱĹʡùߡס֮ʡνۡӦ˳ùʡּҲ  
һƸ΢ߡҲѬֲܶʡߡ̰Ȼƹʡֵߡͨùʡ赹ߡʮơϣ첻֮ƵҲԼʡơߡνηֹԵ˹硣δܾͬͿҲ۽˵ȡԱ档Ȼ˶ĴӳϾǵ±Ƹǵ±ʡҲ֮  
Եۻй˵ءǱߡ֮ҲʱδߡԼ۸˵ʡɫߡɫаܼʡǰơ֪תʶֹʡȡɫ롣ܻȡס๩ɮߡܴסʩҲӽߡǰӱǰӡԵҲѧߡ˶С޾⼣ġ˶ˡˡ˵ߡԱʡġҪԱաϱ֤ԡ߱δ硣ȻԸҪơƣ͡߹ʡ˳СȲͬˡƷҲȻз֮ԡλʼ֮⡣ͬס֮ʼ֮ߡ˼λ֮Ҳ  
۶ԵߡˡʧʧĲλ˷ءΪԵʡ˵ߡԶΪԵʡʾơǧ˷ġһڷԶҲ־ơġ¡ʱù١Ȼǰʤ¡֮ߡһλ(ʮų)Ѭ()Ƹ(΢)ʱ(δ)Ե(ɫ)()߾(뷲)ʤ֮ߡһλʤ(ʮλ)Ѭʤ()Ƹʤ(ֲ±)ʱʤ(һ)Եʤ(ܽ)ʤ(ֱ)߾ʤ()  
һ¡۷εߡǰ֮˵ܷ֮Եδ֪֮ࡣʴҲ  
ߡһ졣ʥȾһба֮ࡣ衣ۼֱҲ˹ޱʡıֱռ쾭˵ֱܳĹʡͲֱิǡҲбߡֱͨΪҲ֮ıΪбԴͨΪߡν©¡һͬдԡԵ֪ߵ¹ʡС֪ͬʡ()ǰǺʡоƣ(вϱ)֪˵ֱ𡣱Ͼƽȹʡ©(Ӧ)ʴһͨΪҲּߡνϣרע֮νҲ֪߲֮֮֮֮Ҳ豸ߡһнޡ֮һһȾϺɳ¡ǻ۷Գϴǻ۹ȡ֪иΪԵ¹ʡԼԽСݴΨġġ޹(Ҳ)ԳԴ(Ҳ)۱֮Իġ֮ԺᡣһСԶҲʽ塣(֮һ)򸴹()ԷǴ֮С˼Գ֮ӡбߡԸֹʡԸ֮֡ǹΪεߡνϣͬԻԡߡҲնԹ׹ʡߡһҲĳ켰˹ʡߡԻ󱯡ȻࡣǴᡣǴҲֹֹʡ۵ٴ󱯰οࡣд֮֡Ҳ޴ġܶѡб㡣֡һС¼޲ҲԴС۽ֱļǽ䡣ʡļƷ䡣ļ䡣ߡֱĳɶϵ¼ĳǵ¼ĳɶ¼ѡ䷨Ǳߡָųɾͷ֮ˡԼȤʵߡ缴ʵʹʡߡһнԴΪ׹ʡ֪ݴгһΪССܡǱ˵ǰмͬʱǰһߺʡۿնȻͬǰһʡжһŶڡ˶Ͽշ©÷ΪеҲࡣ㾡ȡһ֮ʡ˵Ϊ֮Сʾơֱɷʱɷʱ㹦ɷʱɾʹȱϲᡣȡ  
һ˵¡ǰ˵ΪڡǰơԾߡνߡս硣顣һȡżо˵ι¶Գѡơ缴ͬ塣硣ɵõñҮ˹˵ֱֻġϸ˵  
Ħߡ侻಻Ҫ֮  
һߡԼ䱾ռšԼг͡жΡԵͬ𡣽֪ͬ಻ͬҲȾȻջᡣ֮Զο̨ͬԲ̾ƽȡλԪ⡣֤ͬѡ޽ȥ䵫δաֹ뷽Ϊ𷨡Ŀ֮˿˼ɡ  
ί͡Թߡνʼϳɫһзϡ̰ȾȾ֪Ρ֮ȶࡣ֮һ̲ҩһֹʡһҲơˡһƷðȡ  
˳档ȻߡмΥһг˳档ΥߡвʩΥ̰˳㥡Υ˳ҲԷߡǰƲԷѬ޵þ޷㡣ǰδ¡˵СǰΪ֮ġΪ֮СǰбӦ֪ǰĵԷࡣࡣ  
һԷߡ֡һȤ㡣Ȩɷ㡣з㡣ļɷ㡣һڶҲ  
עߡǰ֮СǰĿ֪Ʋסߡ⡣һ߲ҲҲס֮йʡʱơסСߵԡԱסʡ۷ּͬԱסʡס֮ж˳֮һ±֮㼴ʡ˿Ϊνʾ½Է´ˡߡ𡣼ɷʶס֪˳Ϊǡ༴粻塣ֹҲԵߡȾԵͺϡҵʧԵͺϡֹʧ˹ȾΨͿƵͨ˼ҲߡȼԵͺƶʡɷԳתΪʥöȡ޸ߡʩ̽νʩƶֽٽȡԴǸŹʡ˹Ϊ޸¡Ҳʾơ֮ȡססһžԻ޸֪סԵ塣޹ҲԷԱйʡס޹ʡסԲʡסԵʲסʥϳһȡ߷ɾԡ˶߷ԡԼ֮ǡΪбԼ֮Ϊбִһļһͬν۷չ۹ҲԵͺϡٹ۹Ҳ˳ԡй۹۵һСһһݺᲢй۽Ȼ  
ϵСڶ϶ߡ֮δ֮ֹߡԼ񷨶۹ʡֹΪ۲ߡʮһ֮νϳơܹ߳ϢСνܱܹ߳ϢҵڹߡĦƻڹν¶ֹһж֡ͨδԾҲǶֹһС֮񡣼δ֮ȻԡԱΥֹ֮ʵ˳ΪǶϵ¹ʡԴơ  
ǵ¡޶ߡ֮δ֮ʽơǱҲߡνԼƷֹ֡۹ߡȻ֡ƷСߡĦ˵֡һ񡣶񡣴˶ǡ񡣾ķڡŵء뷨ࡣ񡣹ͬһԵӰıһСڹ񡣵ڷԵʵͬһʵаʵ۷Ȼƽ񾴡ơʡۡ׼빸𷨾аءһ̾ڡȰ롣ϲ߻򡣰˷Ը߽ԵɡνࡣȰϲ֮⡣Ƕȹ¡ϣȻ˰ظܳϡ̰ϡдƸ̾ڡްšڳϡ㡣ȰöǻۡϲʡôӡɹơԸܳСо巨ǰڡзԸȻڻӰҲԼԵߡԼʤԵסСľ֪׼˵ĸΨΨ氮Тơ¸ĸͬ¸¾ͬĸȡ䰮ȡ侴֮߸ҲȻԼֶ˵¸֮ġʼ氮۴ߡ֣(Ҳ)֮Ķ(Ҳ)ľ䡣һνʱϿҡνûӡνû޹ԡĲ㡣ν롣ȡҲߡʮλǨҲԵӻǰ档档ҵߡǰ޵ȸܳϡǰ䡣ܳơµķ˵⡣ԱϡǶϡ˳ԡгɾͼԱǵ¹ʡΪ˿ơ  
۷Ըߡν⡣ԸνϣȻ֡ҪԼġԸ˶ļ֮һҲ֮Ըǰġνֹ㼰աޱ߷ԸϡƸ㡣Ըѧд˶ΪᡣԸҲ賤ʱߡȾΪڲ޽ʾʡߡмϤԶȹʡһߡ֮ϼֹʡ淨¡εǰԡͳʱġνԳסʼաʽδƣ˳ҲĿɽ⡣۷͹ġνԱƽ޶ʽ񻯶мƽȼðζ˳Ҳ¶͵һġνԱޱ˴˷ֱ𡣳žʡʽ𾿾˳ҲȻ֮ġ귨ԡֶһһ˳ߡҲָΡ֪ೣߡо֮ԡҲȻ볤ʱʵġɡ  
ߡǰСʵסڷҲһʤ¡˿ռߡ˿յڹʡԼյƼδ֤Ϊٷ֡˿ա˼֤δ÷չٷ֡Լǽ⡣סߡ䱯Ը֮ɵͬȻҲ绪˵Ȼ˿֮졣֮ɼǰ˵ߡɷ̹ʷֱġסɻʡСɴ󱯹ʷġСйʡüйʡְֵȡ  
΢Сδ֤ߡȹӦδֱʡߡҵͨƶ˹ҵҲ΢ߡ⡣һ߱пࡣҵзֶοࡣԵڲͬ΢ࡣ޶̵ߡ֮Ըʡ޶ޡܱΪϸʡ׶ΪڡߡдԸʡղϡܱдǹʡⳤ̡ΪȾͬΪʹܶҲ˹δϡԷҵϵ췲ԼʥˡⷲƷʵλ  
ͨȨ̡ӧٽ̡סǰߡ߷סȻ˾ġ˵Ŀȸס֪ʶԵˡ˵ֵԵࡣ롣ͨ⡣δλߡͨ⡣һδסδס֮λλǰΪ  
̾ʵС²ߡνڶ˷Źʡŵߡ編ơԶڿࡣ˿ɵóɡϲߡġвηʡߡͲԡ֪շáɼζʱԶӾ塣˹ϲӹʡ²ǹеͲҲɴ֮ڽв֮ԡ˼¾ݴԳˡʵȨ˵ʡ  
һܱꡣ۽еߡνסλСʮλͬǰŹʡתʤ  
һʱʤڳߡӳסΪһɮoʮʡ  
һܡߡ⳹⡣˸ǰֳǰƽҲߡ˳ʡ֮СһһࡣղסɫʩסȲʩнȻࡣ  
̰ߡνϧˡ̰νϣơԽ뼺֪֮б޴¹ʡƽҲ̴ߡ̴ǡƲʩ۴Ƶ˰˰֮ʩӦǵ˰塣Է֮Ȼ꡼֮Ϊʩ˳㥡Դ˳̰֮塣ӦȡǳҲνࡣּʩߡʩ֮岻ɵùҲࡣ©֤ᡣת塣Ϊܴ֡շһлϡдշ塣ΪҲʮ֮ɡ÷ߡԼ˹δ֤áȻԼ̵˵ʵ˵ʮλС롣ǷҲߡ⼴ʮסмʮС˹ʮΪסΪסΪܷʮΪν˽зĹʡԹ˳֮ɡν㥵ϡԱԡԱ㥵ȡϺϹʡвʩСΥ㥵ϡ˳㥵Ҳߡɫζ徳ĹʡǰơȾԵʡѬϰġҵһĵȿࡣ޳ơ¡ھΪȾ֪б޴ȾҲʬ߾ʬޡƽ䡣νֹ񡣼Ҳߡմʡառࡣ֪Ա޴˿Ҳ衣̱辳աиߡΪִиԾġΪ˭иҲҮƾνһӡνȤͲˡи۳Լ˵Լ˵ߡǡƾǡ֮ҡߡб޲ʡǻۡǻۼҲ֮ۡʴԶۡһԼáȻ׼˵ʮʮߡԱ֤֮ʵС˳Сǳ졣  
Ǿʮ  
һߡ֤ξ硣ν硣ʮҲȻߡʥԼ֤ĵߡȻʮз١вǳλΡһһ֤֤ߡͬһ硣֮⡣޲֮塣ʴͨΪ֤ҲʮƷͬ˵ʱ˳ơɵ΢ѿ֪ɵá  
ߡ֤ҲߡԻԵࡣ֤ߡΪҮʴ֮תߡתʶԼ־ʶޱ塣ݴε˵˹ܼʡǰơܼʡ֤֡ߡڤᡣһһζƽƽʵ֮졣ơʱԵǶáʱסΨʶȡʡ¶Դؽ⡣תʶ˵Ϊ֮⡣ж塣һԼδҵʶмࡣ޷ֱӦʶӦԼʶ˵ǰ֤ʱΪ硣ԼСԵ档Ӱ֤ʱ˵Ϊ˵ƾνʵСȻ಻תʶֹʡ˫ҵʶδҲȻࡣԼҵʶδ˵ת̴ҲԺ³ڶ塣Ի˵ҵʶδǼηֱ𡣹ʴ֮ʵ֤֮ʱһ޷ֱ֮ࡣܼġԵ֤дԵĹʡӰΪԵ硣䲻ʵ硣qݴ˵תʶҲˮ֮ʱ˵ůˮ֮󷽵˵֮˵ʱ䲻ˮ塣˵֮ˮ֮ˮҲʵߡ֤֤޶ԷǡǱ޶ʡ˹סΨʶȡҲ  
áߡȨǴ׳ٻһһߡ׼˵ٷǧ硣ʮز˵˵ɮo硣˸λʤӲͬͨʮء֮Զ֮ͨҲ뷨ߡڱ˱˱СΪڵס˵ߡơΨΪ档Դǡ˵⡣ڻȡ˼֮漽չתͽԴǶҮԲʮʡԸΪ˻ἰΪĩȡ  
ٵߡνһ˵Զڿࡣ˿ɵóɡȴ޽ǹΪʾֳԽλء֤ڷ˼뷢ĽȤбӡƲһŮһȡӵߡΪһȤν׶ɡиѭ¡ʾ䳬תиղɾ͡ǹΪ˵ԡзɷȾ߲иʹڽʷơǻԡҼпС۵δֹϢҲȻʾе˵ߡһּٵ˵֪Ҳߡȶ෽һڲ˵Ĳɲ⡣ȡʷơ֪䱾ԡԵƩԴǡ˵˽ΪһһǹʡӷŷԵһǡ  
ԸߡνͬͬһԷȳԹʡνŵ¡ͬϸ¹ʡ˶Լ۹ʡơҲеߡͬġжй˾͵ͬ޷ֱСͬʮСȻ˷֮ͨǰλ˵֤ߡ֤ͬ˾͵ϡ֤ͬ硣ʮ֤ͬҵȡг֮ߡ֤ȼͬޱгԽʤ֮Ϊ֤Ҳɴλȡʮʥʡгһʱȡ׽⡣ݴ֮ͨԡ֮ɼ۴ơһԸж֤λʼս޲Ҳ԰ɮoߡ׼ҵ¡ñʱ֡һʮʯΪС١¡ʮʯΪн١Ծ¡˰ʯΪ١Ӱ졣ֽơΪһ֪˼Զʱһɮo١νԴ˷ΪʱҡôһɮoԴ˵ȼɮoɷǧһ˷޽оͿߵơη൫޶֮СɸϣСΪ˳ö⡣Ǵʧͨڱˡߡٲʱ֡Сٳʱʱɲǡʱ֡ɮo֮಻ý˾겻ʱղʱʱͬˡνʼӾ㷲λ޽ʱ֤硣ΪһʱӼȥϾϡ־ʱòٹáȻӦڰ˵ءǵڶʱӴ˽Ȥǲ۷־ʱóɷǵʱ˹ʱǶСȻӴٲɶҲ⡣֮ˡʱ޶塣Ψ֡ʷ˵µ˵ʮС١ʱνʳꡣ;֮ԡµȡơνꡣꡣʱһɲǡ  
粻ͬߡΨ顣ͨȶ⡣缰ʡߡΪ˱ͬʾҵá˵˱˼ŲҲƷ˵  
ߡ˶Ǳӱʶ֮ʡ˵ΪνֽΪ塣ʶǾҮȾƺξȾʶҮȾĹʡȾĵóɾǡȾ಻ǰơвĹʡ֪Ϊ˵벻֮ġ˵ȾҲҮȾͺϾҲνҮжӡʼԱʶΪֹҲʵߡҮͨϸҵʶߡھϸ־ٱĩҲ˵ؾתŵؾʮؾҵͨʡͨߡ˹ӡ˷»ʡǾδáʼࡣҵʶʼСιҮʴ֤֮档ܴ֤ʡǰͬλɫԡֿϸ̴档ԴʱӦƼǽ𼸷ǿ˹ֿͬ촿𡣹ͨ˵Էǡ  
һСֱߡԴʡԲҲɫߡɫ֮ɫ߼ʹʡߴߡɫһǧѮǧuǡʮʾΪߴҲɫ֮Īʡ󱨵ߡǰ巽˹ʡԲҲȻԡ˵ࡣʱǰֺิͬʱƩҹǰĦ޴ƴڡǴߡһǴʡ˵ĦһС֪ǧ֮ιѡһͨʮߡ׼˵ʮ(ȥ)һָᡣʮסͭ¡ʮ¡ʮ¡ָٷǧҹĦĵڷڷǧڷߵڷ˵ڷŵڰɮoʮ˵˵˵һзš˾ʮʦʮļʮ塣費۵ǰλʵʮȻʮʾڱɷ֮ࡣתʮΪ׼ʵɷ𡣵ǰƹ³޷಻ɼΪӦʮʡʾ˵˵ߡԴʾɷʱڵɫϡ硣ʮСڴݹǧǧ硣ʮǧǧ΢СΪϡǴʮֹ⡣ν³ɮoʮһеʮϷɹʮ𡣹ʮסڿСɹ̨߹ϾڹСϤ걦㱦ӧׯϾߡ𡣹¡ʱһʱͬŰ׺⡣մ⼴ַŰɮo⡣վСѡӦʱ÷Ӧʱ÷ǻۡ÷λڷڱ졣һԶִΪ𡣲űʥˡֲ֪Ƿű˵ʥͬڱ촦ʾ֪档ڴ졣Եֲʵ졣Եɫʴءɫ綼ɫʡ޽беڴ졣ΪĦĿݲᡣ֤¡ڴ졣Ϊ½۶ඨ١ϽĿն١춨ƽȹڴ졣߷ƾǡ¡Ǽϡơ缰ɫڱ˳ɡɫ졣еõ  
ƱߡǰֱԵλáࡣپȡǰжԲһҲʼߡʼ뱾Դ֮ʱΪһԼӦʼ֮һʱӦν֮һִһǰ򡣴һɫڳϦ֮ӡߡδ֪աǻ۹շҲһɡ޲֪֮ʡһǡʴơղһǡ֮ǡνһǵһǡ׼̨˵һۡһǡν޼չ۵һǡ޼ٹ۵õǡ޼й۵һǡšĦǿչۡһǡǡǼٹۡõǡ˶˫Ϊǡйۡһǡ۾ռٹʡһǡɵߡνʼԴʱԼϻ޼Լ֤ѵԵߡνǰġҵ֮ۡΪҵʶࡣΨۡҲϽͬ϶档ǰꡣͷǱ˵ϷߡǰкǡԲҲǰȻαҮǰȻԴҵʶʡȻΨʡȻɽ⡣ǰġǰԼ˵Լ˵ޱҲԡǰǱȾ֮ġԹλ༴ȾļͬӦʵͬľ֮ҲԼԾȾΪ֮졣ޱ  
жһɡɽ⡣  
ѡֱߡơ֪֪֮롣ȴ˱һҮ  
Ƶߡ⡣ʡڴ¡һһԪĹʡơһоҲνΨ⾳硣֤ԴǺ֪ǡơҲνȱԪΨʵˡ˸ɹĵ˶Ϊʧϴ˶ΪҲ辳ǰ⡣ͺ⡣֪֮Ȼδ֪ҪԲԤ֪֮Ҳڴּ֪Ȼ޻ԸΪԡ  
ʧĴжǰʡɲ֪֮ʧһԱġơҲΨġԱΨġоʡз롣Բܱ֪Ҳ˼ǰһΨġʧ޵ߡޡܼ֮޹ʡơз벻Ծз롣ʡơҲνһıסԡΥԡԲܱ֪Ҳ˼ǰڶʧͳɵߡ۶Ƕǰͳʧ塣Ψġ֪֮ߡԱǹ档Թʲ֪֪ԹͨǰΡӡ  
֮ߡ˫ǰǡϳҲжΡǰõáҲνܷǰáߡʡǰ֮ʧϳ֮ʡǰ֮ʧϳһ֮áȺܱ֪ʡҲߡǰҲʡһҲ  
ʵ¡ᡣһҲһġļʵҲĿɼۼߡǰҲࡣΨԡ޲Ҳ޶֮ʧɺ֮áȺϲ˺δǿƾõҲȻͷ塣ԱʡǷԡŹʡ༴ԷԡԼָΪҲ  
¡ԼҲһͿ֪ϵߡ֤ôġǰֹ򷨡һʽCơȫʥ֮ġ¬·֮һԡͬ޶ʡ縸ӹһʱڸСԾСոʱӾСԾСһˡԾջ֡ޱ塣ߡƸжɷ֡޶˹Ҳ֤޲νļġļġǷзͬһ޲ʡͬߡơ˵շѡ˹Ǿࡣ˼ҵࡣ뾵ԵѬϰҲ  
ߡǰҲһǰҲԿɽ⡣಻ߡȫƶҲ˵߱ؼδŷԼʡԲвüοš  
һ¾ǰʡʱԼʡǼ֮áһСݱԡƷҲߡơһдʡһ֮˵绪ơԱһд(˵)һ()Ϥ(˵)ɵ()ݴΨġԼ֮ʵԱҲеߡ򹦹ڻ˽Ӧʻơ¡ڱϾաˮӰСĵߡôʴ𡣹˹塣  
¶ҲӦơ֮ɫ۾һʲ˵  
¡ϡ޵ߡơԹߡϼ֮޻ڷǷӡȻзСʡ˵  
۷Լͨ֡ȻƱ֡ԷߡԼ˵ʡԾߡνҲͬԲɼžʡʮ֡ļǾݱ˵ҲӦҵơ֡һԷӦνһзˮСʵǹʡʵΪԻ塣һƸдʵǷʡӦνʮȡ  
¡ġʮߡһֵȾ̡ɾ֡͡ʾֵȾסʮ塣ʮһϷաʮ˼顣ּҲƱְϡļ˳ӡ͡  
Ի¶ġġΪ͡ҲƩ·ĦֹҲߡǴֶʧˮ綨ʶʡƩ֮ʧߡǰƽ乸ʡˮͣ²ҲϾͬ˵  
⡣ǰġǹȥ⡣ɢ³ԡ簢Ψöšжʯ֮ǡԵ޶ܶϽᡣԻٶࡣüޡ˹Ҳ  
¶Աּ֮⡣֪Ե˵  
ķߡνѧϰνȤ֡Ա档ߡ⡣֡±档ߡԼ䡣׼ֱȤࡣ塣  
⡣ʤ˼ǰֱġвסСߡ˼ǰɫࡣǶ˷ġȴʧߡŵߡⲻŷɮɫࡣ˵СߡżȳӦǰķֱġסСʮס֤Ҳ˹ǰˡ񼴽Ҳ  
Сġߡű½ԲɻסҲ֮ɻʡʹ֮಻ɻƾʾơųסҲ  
СʦߡԼԸҲνرŽ⡣С֤緽óɷ𡣹ʻơطʡ˵гʡԼ߹ʡǷʦҲʾơʦνҲԷೣǷʦԼԸνһŽԴ𡣹ԲơϷдšΪԲۡǰֱΪб֪֮С档֮в𡣴Ϊŵ֮ҲʺιʲԼɮԸҮԼʱɮʡŽмɮж塣ؼʡԼΪҲŷ֮ʡսΨ淨ԵԵʵ硣Ե硣ŷ⡣֤̹ʡŷΪҲ硣аʱơ硣ʧνִִ֪ΪáǷŴˡֱߡšֹֹۡۼҲȻǼ֮СšΪʵŹʡơ֮Үһз֮ҲбޡΪС硣Ҳ۲췽ΪšȰ˳ȰΪšߡΪҮ֮˳˳ʦ֮ӡͳšŷߡűνҵűɫ㡣ׯϡ¡ǰơɫɫáסׯϡߡŷй¹ʡԸɴһǡԸʡƸ޷Ҳŷȡз˷̰ܳٽϡǴ档ߡʩȡʡڶ֮ɮߡǵǵϴɮʵҲֵߡǶˡǵǰʵСȻ;šν䡣˼֮š֮ʵСΨ䲻ͬǳ졣ǰ˵Ƹ΢ߡɮ󷨡˺α𡣴ǰδʡԲʵԵȴʧʡϤʵʹųҲ˹Ϊ𱾡ŷΪɡŷΪɮΪѧִּǽйǰΡСɮҲɮת̾ͱѧʡߡۿ֪  
СŵߡзʵҲ˳塣˳֮Ϊš֪ǳ֮СǼ֮šҲǰߡ˹ʡ  
Сֹ۵ߡ۽˵ȡΨߡԺʱʡΪֹۡ޳Ϊۡʱ岻ҲʺιֹۺҮ˫޽Գаʡ˵ٲԡ۶ඨټԲˡ۵ѧԡ˵ԡаԴ˶ʽޡж͡  
ʩСһߡʩҲͬƵ¾ˡһСԩײƶԶȡʩ֮ԡ⡣һƶ֮ʩ֮زǿΪҲ¼ʩ⡣̰ߡ̴С˻ϲߡﴹС֪һжѼ档ԲʩƶҲʲʩߡ֮ơʡ׼˵ʮֹʩһƽʩΪŮԵʩηʩ߶ȹʡԳʩիȡ岻֪ҵѧʩ߿롣֪ʩ֮ź𡣰ʩ֮ƺͺϡΪһѺ˥աŮʹסŮ򼴷֮ʮիչ֮ٷ֮ʮһΪƹʩʮӼƶʮʩ˸ʮ־ʩܷ侭ʩӦ巨һʩʱѡе޵¡ʩʱ˵ƶʩʱաʩʱߡʩʱڡ¡ʩѲʤһȶ෢ĺ롣ѡʩˡʩںޡ¡ʤ۶ѿֲΣߡʩҲ漺ߡʩҲϧߡʩηߡʩҲʩ⡣֮ѡˮ֮֡ǻ֮ꡣԩ֮һη֮¡Իֵηߡʩˡˡʡ󷨡ʩܲߡԡܽ⴦˵֮ˡѡԻ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳơɡȡ˵ߡҪԱɱ㡣Ȱʹܡֱ̰ʷơѲ˳Ϊ˵Ӧʩ⡣̰ȡǷǹʡǰơνΪһпþ֡ʡΨ˳ǡԼˡȻ׼ơ˵ʩзʩһԹʡʩʩʩ籨ʩ籨ʩܶ©ʩ˰ʩ졣ʩͨ˹ʩǾܡʩ˷ܡʩΨʩߵøʩͨʩܡʩΨִˡʩɫʩܺ񡣲ʩ̰ʩܳǱУʩһԸѧ֮  
ν¡ʮơ֮ҲɱߡոôﲻΨˡߡһһݲǮϡߡ۵ǵߡͷߡ޻֮ߡڿ֮ߡ̸֮˵Ȳ޹ʽԲ̰ννʼɡν그թνανðνΥ伵̰֮֮֡֡аߡߵҲаߡ֮һ˵Ȳ޹Զ롣ȻԴȱʡɱΪȡСʡΪסּȤʡǲͬʮƱԵȤ졣׼Ͼ˵ȡ˽ʮƸйͬνԵ𡣾ơֽɷʱʮƵԸʮɷʱزԳС롣ƺںԱ档֪ʮƲĲͬҲȻʮ׼˵ֹһ졣ϡ֪ԱɱСһߡ̴١Ϲߡ١͵СһѷױаСһ޲Сһ̰ࡣСһѹ¡СһŶྣˡСһࡣʱġ̰Сһ̰ʢٹСһʢаСһʢ޹˽ԳǵҲߡɱʮǶǡֹ֮мƷȡἴΪ䡣۳ҵߡǰǽ伴ͨڼҳҡƷΨߡΪ۷´֮⡣ѶϷչʡ볾޴Ž̾ơо˼౾ܷʧ²ؾйд˵ҡѩɽԲ¡˹ߡΪҲߡ˼顣֪㡣޹ùͷӴƶӡνӡ緳ҵȻʮ֡νʳ˵ߡһסдν־ӰԶʡǡƹʡԡνĶ㡣Ȼ಻áӦܳ˯ʱвϯν˳𷨹ʡɵת¡η̰ʡڣνڣ䳣бʬǽ޳۵׳ɡ¶νݡʪۻ಻¶شաչ׳ɡвνöϡŲʡʳߡһʳν಻ֱŮࡣ벻áʳߡò̰ͬɮʳ֡ʹɢҡʡʳνа򻧳档ôʳϤҽʳ档õʱԷˡһʳ̰ࢸеʳʳᰲʳһʳνʳʧչΪʳķɲʳͷӾơкߡһΨ¡νº¡ζѡӦߡҲػʡɨ¡νʰɨ¹ʡԴ˸¶̰Զ޶ѹʡ¡ν»¡һнë륶¹ʡȻʮ֪֮С٤塣֪̰ߡˡӦ֮ߡСơСηðȻԽ֮ԹηηʡˡƲֲνơνܱ񡣸Ļߡҵǰġߡ˵ʮؽз΢㲻÷ġʧλλλԶٶͿСŸĸ֡ο㷸ʮҲʽơĪСΪꡣˮ΢ӯɲ׹޼䡣и֮Ʃ֪ƽ֮Ʒߡ˽ԼһƷȻȡߡνϦθ뻤֮˺޷Ҳߡ˵˵ϢӽҲνзǼǷ֮˼ڼ뻤֮֮ȻġļܻܻȡҲ  
ߡԹ̡νԩպ档ͱ˿޻ġȻ⡣һΪԩʡгơԹԹԹղֹΨԹԹϢǶͬ˵Ϊ֤ʡǻ֪ۡ˴˾С±ͬ¡г֤֮͡ᡣ٤˵ʱӦ˼롣̱¡˼ߡһҵǣ˼νӦ˼ҵӦ̸򡣱ǰԿ฿ǹ̡Խп˼Խпࡣ֪Ҽ֪˿ࡣǹ̡ӿʤ˼вҼӦ˹Ҳߡһ롣Ψ롣޳롣п롣롣˵ֽͬ⡣˵ֱԹԵ±ԹֱͬԹ׼Թ֡Ե±Թӿ֪ܿߡΥ˳Ȼܲʡߡ۶١ȡһ֮¡Ϊߡ಻۶١ȡһ֮¡Ϊ˥ԽߡС֮ԴԽ̾ߡƬơ㡣ʵߡһ¡һ¡ʵߡһһߡȼȡһвߡΪߡůζȡһг֮¡ϤΪ֡˵òʧ˥̸Ϊ̸Ϊ̸Ϊơ̸ΪּҲ˵һ⡣֮֡ϲ˥ټ֮ǹͨҲȻࡣ㲻Υ˳֮ڶи塣վġ˵Գɰ˷硣νܻ֮ĺ̰ˡʽ֮˷粻ܶҲȻΥ̡˳̡Ψ̡ѷӵڼҲơ֮׿Ա̨֪˵Ϊǿ̡ܰʥǺǰϲ㳡֮СɵΥ˳̺в취̡̾巨ΨֿռšΨһʵǴҲ  
ĽߡǰһƷĲиߡĹʡġиνиСν˶еϡ¾ߡҲڹʲи¹ʲˡ˹¡¶Ҳ·ʿӡԻºԻΪС¶ΪҡС¶Ϊơ岻ΪҲ֮֮ߡơƩʤԹˡ¡ѻߡ־᲻Ӿȡ졣ʫơķʯתҲķϯɾҲȻߡ֪Ϊʡ֪Ϊֹʡ֪뼺ɶȹʡǧǡ˳ͨɥ֮ġʱơ߲ƣս߲ѧ߲߲¡ѻҲߡ㡣ˡΪ㡣̰Ҳ⡣֪ͬΨʶĦеڶĦơѶ١ڿܳпеᡣӦǹʵߡΪޡĳաޡǰǿաǿѡ޶ҲơΨղ㡣Ž̾ơȱھߡǹȳھƩСˮܴʯ֮иϡƩδȶϢûѿɵǹʾȻһɳӵΪ㡣гͺ˳Ŀɼ  
ߡʮų֮ƷҲҵߡзϡ񵫾ٴ֡аħߡаνħνħνȡ˵ߡһй˽֮¡ڶࡣԻ֡бߡҵϹʡǰ˵ƸѬϰҵԵ˼ħ֪⾳ġζӰֱԴӡ  
ߡ׼ϾԸСǱһϡҲĸһ⡣Ϳ֪۳ߡʱĽͶʡǲϹơΪСľΪ⾫ΪСھΪտˮҷԴݾľϱܶءйʡʹ²ΥԸҲߡ¶ҵߡҲʡȰߡתס֮졣֮ͨȰ롣ߡöǻۡϲߡƬơ˳ϲߡùߡϻʵʼ⺬˶ߡɹҲ۳ݷߡмϡνСнԲϹʡμ֮ϽʡƸߡνĽ˹ʡ¿֪һߡνԵ֪︣ʮ񡣽ڱϹʲ¡ֹ֡ȰϲƹʡӦ֡˵Ը  
ֹߡ˱ʮų֮ƷҲ  
ֹɵߡδǰֹνʼ֪硣Ψʶ⾳ࡣȼŷֱľֹҲƳΪֹ޷ֱΪֹġľų֡ͬ塣νһƶĪ˼Ծ롣ԲơӦԶáߡֹ֮㡣ȵơȤ֮ǰ򾳾֮һн硣ߡԱ𡣹˫Ħǰ޷ΪֹҲ׼ˡ˫ͳ⡣˳֪δֹҲԼֹֹֹ֮֮۷ۡһֹϢֹ֮㡣δΪֹС˳ĦҲʴֹƺԹ֮ۡʱֹ˫ˡֹ޹۲ֹֹۡǹֹۡԲΪֹۡۡߡԾ硣ࡣľľֹ塣ǼչҲ  
۹ߡǼֹ֮ۡǼٹҲԲΪùۡ  
塣ߡǰġնŹΪֹԼŹࡣȾʥɫĲͬŶչΪۡƷֱࡣǰڵһҲ  
٤¡֤ġߡʮߵءġֱ𼴸ҲۼҲ  
֪¶ͱɼ  
Ȼͳ˫ԡνһϿš˶ֹֹۡ˫˷ġķֹҲ̨ơԼȻֹŶֹֹۡҲ˫ּ֮ͽȻա  
۶ߡǰֹһо硣ԵҲߡȻֹ۳׷㡣ʱδ˫֡ϰ֮ʶСɹ롣жߡ˶ͨʮΪ塣ˮζ巽ܼԶſһġɵò㶨Үľԡ  
Եоӵߡ֮ΪСֹ֮ΪļŵȥӰֹ׳ɡһɽ˴밢ھ伫֡Զᡣ徻٤֮Соʵһ侻ߡʢͱʾ֪ƽߡڡʡԽ䲻ߡҵϡֹɡаħµȡΪҲʳߡһ¾Ըʡѩɽʿһ±ζѡҶɨ¡೤ຮδ֮ߡ֮һʳߡࡣó伢ѡ߳ͷʳ̴߰Խʳɮʳ롣̰ʳߡһ֡ǡöɡ֪ʶߡһ߰ԵͬȰ߽ڷš綦һɡϢԵߡġһ¡ɼѧʶСһ¼öŵߡѺһΪӡѺΪħѺΪѺΪȫӡ˺á˵ơħоοˡ㶯´ߡʡߡ಻ַ纮ʡԼ|ߡɢĳ۹ʡȻտлʱڷͨϤͨȻʼտڱȻտʱôݲ۲ȫߡȫȫ衣ʵѡֹߡ˳ѧֹֻۡһӦɶҲʮֹۡһԵڶνɫԺߡ֪ջ֮ܿ಻ýѡ벻׷ʡҲǡν̰˯Ҳߡ֪塣ǸԲýѡΪƵ費Զ뼴Ҳĵߡνʳ˯߲ڲϢɬĲºͳҲ巽ߡνһġ־䡣ҹڽƷ޳ɼǻۿɹء©©ʵ֮ࡣһľֹۡԴΪҲֹۡʱԵԾޡġƸֱͬʮȡڰ˾֪ħ˵ھβߡ֪֡һĴ𡣶ҵС֪ѡֹǰε޸ڵġʮ֤סˡ˵֪ҪѰġߡļ⡣Ȥʡĩ³ࡣȻ䶨ѧжǻơ˶ԼλСνѧСԼѧߡжࡣһߡν䲻ƽԷֱа˼ǡѣҫƬ롣ȻߡϤΪ޵¡ɳҲҶȾ˵ǳʶߡνԷǡѼнΪ롣˼仺֮ڡձֲǷԹҲؾԼѧࡣһԼ̰ߡνɽٳξֵöѣҫˡдš޴ߡϤΪǡǰҲ־ԼаߡνԷǶšɽϰĶмȲƾ֪ѴˡϤΪǻ˷𷨡ħҲۼ־ԼѧߡжࡣһԼǳߡνѧ޴εڡΪġԤ˵ܶϷǻٹŽΨԪ޳⡣䶨дࡣϾħҵСԼߡνڶͨȻδ÷⡣ȵΨȰѧǻٹŽԶѴΪˡгַҩ𲡡𲡡ɾȡաˮгԺ֮Ǻ֮ʮֵȾԼߡࡣһԼߡνԷֱΪơ渣ѣҫ؇ٺࡣô˻󡣼ѴߡϤΪǡȶȻҶԼߡνԷǻѧһšѣѧ߽ԷǾ󼺦Ҳ˹մһ֮⡣Կɽ⡣  
뾳¶ߡǰϢȡΨ塣ʮһдĿյ弰ʶΪʮһдߡһһԱһдʡɴʮ鴦ۡɵߡνɢʱɫ֪ȡνǾν֪⡣ԾȡҲڴ⡣ƴ˵Ψʶޱ塣֪޳ϽСȻֹҮԵȨС֮ʩ衣Ľ©ʵ̡ʲֱͱ˲¹Ҳ  
һ¶ǲСһǲĽǲߡж塣һž֪⡣롣εϤԳǲǰϢʮ鴦֮⡣о˱һ¶롣ϤԲԽʼȥ롣ƽԳǲߡ˵Ϊá˵оδá˵޾ิǡʡҲ׽⡣  
һ¡ͳɡ˳ߡһзԡһзϤʡͬʡ˵˹ԵҲת͵ߡָġʹ⡣ǰԷԱߡʵԿձԲ𡣴˸Ǳա֮ʹҲ»ּνʱʼʱǲ羭ơ𲻡Ϊ˵־ơ洦𾡡ɼ  
಻¡ؼĵߡȷݡơ⾳ʵĲԵղɵáԲɲԵ֮ʡĳĴ˼ɳҲȻʣ֮һ֡ġʣֻ֮֡ԵɵúĳҲ巽ԡ֪֮޾Բ÷ԵǲͽҮΪǡָǴ˹Ү  
סҲϰߴǰΪ졣ǰ򲻷Ե˳ɢ⾳Ψĵߡ޾Ե۾޾֪Ψһʵࡣʵޱ𷨡֮ʱֱ  
ۼ¡ࡣΨļߡΨ֮಻ɵáǰֱΨһʵΪԷʡ˹಻֪֪š಻֪֪ȻʲͬľʯҲ  
ߡ̨ͬԵԾҲνסԵɫζб˼ΩҽιССȻʱ֪ļһ½ԲɵáɵùʡϢΪֹϲɵ÷һһռԵСΪ޹ۡסˡڼɫʱֹߡһɫ羵ˮ¡ϤɵáֱΪֹɫԵбϾռšΪ޹ۡˡֹ۾˳ԡԷԳųչʡȻֹ̨ԷֹิȻԼ޹ҲԼšֹۡ˳һļ˫ˡ˫˼Ϣ߷ֱеһֹҲĿ֪  
ֹֹߡֹǰҲδǼֹ֮ߡԾϰĳֹĹʼҲǼֹ֮ΪĦʷߡס޷աδܶϹʡƷȻз塣⺬Ҳ˵λסססˡ  
ԥߡǷǲʲ롣Բ޶ʮơһɻ롣ߡšһΪǡʲͬɻߡΪϰаʡ̰˷ΨšӴ˹ǰҲߡ߱ĸ޺ƺͺɮѪߡɱǰơҵߵڡγ֮Լߡ롣ͬСжҵơδҷҵҷ򲻾ߡ˻ҹʲޡ֮ҡ಻롣Բơ޵߲ࡣǹʲ徻ߡ̰ݹʲޡ֮ڡ಻롣ѧ粻̿ʧ֮·νߴϷ롣лһϡϵ  
ʤС޶ߡ⡣һȡʡ߷תԻʡռʡڴгΪʾơԹʵ۷Ȼƽȼ޶޶һҲһߡҲνס羳ʡʡ˷ʡһɾһʡʹһҲǰӾͨڷСߡʵ˵Ҳ  
跨һߡԵ֮ϵԵߡϵԵԵ֮Ҳͣ뾳ڤϹʡ𷨽ߡ֤šɳͬȻһһ취ԡ߽Ϥ֪вҲԴߡһзʡ޴һΪҲ˵ߡǸһĩӱʡԴ˳Ҳ  
ħߡħޡɱߡνܶ˹֮ơɱǻ֮ԹǻۡΪ¡ħǡƻƸתΪ¡ħʡȺƷħ֮־硣ַĹħپ֮˶顣Ҫʶ֮Ȼ֮졣һħħħĹħǰڡ޷֮ħʽ档һϰߡ˰˹ʡ辫Ȳ˵ߡħҲһΥ峾Сֲˡʧ־˳峾ŮŮСȾƽ峾ȥǰǴ˾ħ֮֡Υ˳ƽ֮Ҳ  
ּһеߡ֡Ǿ֮һʡǰơһо֮ࡣơַַȡԴΨ֮巽ߡв֪ħܽơӬԵһΨԵԵӬɻħԵһо硣ΨԵʵࡣħԵʵࡣħʵҲͨǲߡšô˷Ρ¶ǲΡԲơšһоԲȡ˽ͨǲҲ  
¡ζħҩݸйܡߡĦڭ֮ࡣߡᡣһĬߡֱ֮ʹҩ֪  
ߡơѮⳤӳʱҶϢۡһáھŹ⡣ֻ^Ҹ¼֡Զ衣Ƴ⡣Ρ˷񡣷ԡ˹ǾǺĲʱһ𡣴аΪڱաΪڡߡԿҲ֧ߡơʬҲ͵ߡǴ˹͵ʬʡ֮ν͵Ҳʾơ֧׽ȡɼŽġ֪  
Ůߡ˳龳νĸֵȡηߡΪʦɲ֮Ρֿη֮ˡʦͷʦ֮Իաͷʹ֮޸صȡϷּ֮ŮˡʦԻƶľҡԸҼԡ˹ʱɿնơ󺣿ɽֿ㡣߱־ꡣߡ˵ţɫһǡǧצܷǧߡîʱߡó¹ȡʱȡʱȡʱ¿յȡδʱӥȡʱPԳȡʱȡʱǲȡʱ؅ȡʱȡʱţзȡ  
Ρħַΰ˲ӡݵȡ˵˵ڳ֡νڶȻжһ֡ħ˵ӦΨǰҲԲ֪ΨĹʡ˵֡ƽԸšԹԿ֪ħ˵̨֤ơħ˵ռС֤Ҳ  
Ǿʮ  
ͨǵͨħ©ͨʡôͨйȥδۡġǰμ񾳡ΨҲް硣  
гħƸ΢ٹʡаҲҵ  
ݶгݶȻ¡ǵȻʳߡʳʡе˼ʳ  
гʳɫձ䡣  
ıָ  
¡Լͨϼʡߡǰ˵ڷ˷Եʡż֪ͬа  
¶̾ѽ⡣аߡаΪʡơʤ⼴ȺаʧƸߡΪаʡȡ֮֮йǹҲ絸ܷټȡʡʧʧ޽Ȥ֮Ҳ  
¶ġŷһƾ־߲䱾ĩ  
羭¡ΪݡԵߡ֮⡣ּ֮ᡣĥ׿νӡߡݻ۵֮¡Ҳױ䡣򲻸ġʿ֪֮δ֮öַ߲ԾôԼҲδ档ɹ۲ԡɡȻɼаӡ  
¡𡣾ʵαʡơҲʹµ֮Ľڶͬ⡣ƽ˵ȡȡҲߡ濴޺ιۻϢ򲻾ȡڴ侳硣ȴʱϰаҲ  
ĺԡҲһ֪ʲҲ  
¶ϡƩߡ˳Ͽ֪  
ԴᡣߡԶʯĥ֮鳴֮ۻ֮аǦӡ  
ߡָǰԡԵߡ漺л۱˾粻ܡʵࡣаơ֪ΨıԲղΡȡŶаߡ˾硣ȡҡҹʧܡߡҲܱ˼ΪʧʧʡаӡаߡаʵʵԻסʡȻҲȡߡħ־ȡšĲɡΨġаǹʵߡа֮ΪаȻ̨ħ֡һֹΡνһ⾳ö¡Ϥ֪ڿ಻ȡ಻ֱϢļȻԵ𡣶Ρν˵ħֹȥܼ֮ġ˺աǹʱѰлٳٲȥֲϧĲ֪ħһ޶硣ħȡħ𡣽ǰǹιʡǻ۹۲졣ӵ¡ֹΡֹ۶νԲȡҲǶȵߡȡħļΪħ¡ɫȡ֮ɳȡһΨʵࡣʵǹʼзߡħڶ硣ɲħҮƵߡ羭˵һħ֮ǧ꾹ñ㡣ԹʡǱĹʡҷ粻롣ɿ϶ʡħñʡӵʾǰġԶ֮Զĥ֮ҲԴԡԻ׼֮ԡ䶨ƺεҮʴ֮ǰơϢɫˮȡȥ¹Ҳơߡ֪Ψ⾳硣ɵáơϰĵססʡ˳ȡ֪˶ΡޱΪҲʾǰ˵ħĽ롣ιҵҮж塣һҵϹħҵħ¡ͱԹҵҲħҵϡħ𰮼̰ҵʳҵϡħ¡ҵҲ  
аСҼߡԴΪաҳյĩоĻǾʡƳӦסΪʹյߡ޶ΪϷաȲܶϺöΪҩ֪ҩɸνƾ֮塣ƾ̶Ҳ  
費ζߡͬмʡָͨ¶䡣ľߡʡǲζҲߡи붨Գʱˡͬʡ̰ߡⱾϻ󡣹ʵý̰ͬȡҩΪҩ֪ҩɲҲ  
ߡⷴ輴˳͡Ҫߡ֮ԡ޴֮֡ҡؼҵǡ˵ߡơʮһųׯ·ơʮ٤һ·Ҳʮסȥߡν֮ϰҲλߡġһšλ֤СλҲ  
αɫྲǡν֮ĿռɫоǡΨƶ֡νס྿˵ߡﰲǰǡƳϢϢ϶ͣĹ֮ҲߡȺʮʤͨһ¶ҲȡߡԷԵϢࡣ粻ʡ䶨ҲȻ̨Ϊһ临֡һζĿնҲ侻ʮʤͨġһν˱ʤʮһдνŴεڶѬνʦӷѸԽҲоšνһһһ徻εš編εڡѧҪ֪Ӧġζŵߡͬס༰ࡣͬõߡ˼޴˶ȻζšơͬʡùҲߡǰ˵֪ʶԵС֪ʶҪ֪аԲ֮ʧ֮ǧϹʷ侭ޡȻˡš̡Ψֹ̨֤ࡣڱġѧۡаࡣаߡַ׶ʱѹɡ˯졣庮׳ȼ쾳霱Ρɢơϲǳ˼ëʱ֐а㷢Ϊаα֮а˰šʮֹӦʧĵ߿񡣻֪䷨аǻ۱ͨжˡνõϤŷĵߵרйաֵ֪ʶСж񷨡ֹʱ֤ǵдаαࡣȴ֪֮ڿšлżȺаߡзʱ˵аȡʱ붨Ӧ徻ϲáȻиǡĿžǼ΢Ỽ䡣ΪڡΪࡣ˶˹¡ഥա˹¾þ˹ǡ֮ѽڡ  
ܱꡣߡϰ֤𻯡³䷨Ӧ  
㻤С޵ߡͬ˵־֮ߡΪ֪ȡ޵½ҵܹλΪ֮ҲΪˡƷӦ  
ԵСħߡΡ֪ʵʡΪֻ󡣾ʮߡ绪˵оʮνʦʮѧһѧ֮ʮ塣ʮӡʦͽ۹ʳɴһദ˵  
ҵߡʵࡣʡ̰ҲﱡߡѴԸԡм䡣Կ︣･ƱҲνԥν֮СΨ⾳硣ѰšҮʽ֮  
гߡɸ벻˹ʲߡ֪áӡ߷Ƕ軹ĺҮơֹߡ֮Ȳͬˡߡ缺ʵ͡͹ʲxxʡաչʲҲζߡ˲ѧ˷򰮼̰䡣֪αڿɿ̰֮밮밮Ҳơֹ߶ηס䡣ߡҲԵָͨҲơ޳Բ޶ԡơԹԹ۹ߡýѡ˹ͬо۷šҮΨߡ˵ΪҲȻľһ¡עߡԴ˽ͱ㵱ġ׽ʡν̫ǰҲ  
ĳûߡࡣľֱ𡣹ƳûȡΪ֤ҲɳŹɶʧ͡ۻʧ  
ۼۡип޳Ҳ֮졣Լʲɰʲ̡ҹʲڡ޳ʲɱ롣Աҹ޸ҵ顣ļʤļȷڡйܳɰ졣ڶ󱯹ۡνƯຣи֪ۡ౾롣󱯰֮⡣ʷơƶ޸ۡյ಻ϡƷϿ෨ΪʶġԸ۱ļȷԸҪڲԹʤӡѿ羡Ըܳӡķǳߡνǳ˳ִ֮ľʡ  
޳СһΪߡΪ֮λΪ޵þͣߡѼ¶粻ɾʽ侭ơ׳ɫͣ籼޳ɽˮѱ޳ơʹɽپɢ޵ิпݽߡؼʱԹ龡δһ²޳̡  
Сһеȡ羭˵һоʮɲǡһɲоŰ𡣼ΪҲǰơпȻߡΪ塣˿ֲͬԶ֮֡ν໵пࡣ֮пͨΨȤСϤߡͨʱһҲ  
ۻкߡȥлкжͽ˵ʵɵáΡഹȥȻʾơҲ׷ߡν֮סԻ׷ȫԿյ˵ҲߡӦǰȥδڶмסղȡ硣ʾơסҲɲߡʱ֮߼ҲסߡơΪ˵־ơɲɲ֮䲻ͣסƵߡաб硣ӡʱʡʱȥơҲԵߡܼ֮ԵͬơȻ˶ǿչۡߡҪƳĵȿзвɵáҮԻҡ  
۲ߡơȻ֡һӲĸѪ֮ɹʡסмסʡ岻ʮﹲͺϹʡʮߡĳνëצٹɡνƤѪ跾ĤкʮࡣνƢķθεθ̵̵ء಻ſ׳ʡ徿ղɿʡκ˹ο֡ĵߡҾǷִֵߵʡ޳ĹۡһһΡҩĲ  
СǵߡǳȶิǡԹʡԾ֪ʡҲһСʼԴʡǰơȾʡѬϰ硣ѬϰġҵһĵȿࡣԿҲߡδǰʡʷơһΪϲǱ֮ʡֿࡣ̰׷ʡڿࡣ֮ܵࡣϡ˼ƶࡣࡣԹࡣǵࡣûСϲϷ֪಻᲻ѡᱳߡ֪ᱳࡣб߹ʡǰ˵Ⱦ÷жϹʡʮؾơ롣תؿ¡ܻߡ뼺޶Դֱж֮౾ն֮ᡣͷӰ˼߹֮á  
ԸСԸߡ˼Ω֮ʡϣҪ֮ġ־ߵмöȱ˿ࡣԸߡзֱնȡɵߵƷԡԷֱʡȻǲߵҲʱߡг֮޵±޵ԻˡҲʻơݡɽ޵±̸־ơиܽ˸Ǵ޸ܽ⸿Ҳ֮һǳʱߡơһ޲㾡ʳɹ󡣳伴ܶȷ㡣޷ġŽɡϤӻҲһߡ֮߳޹˹ʡƵһҲоԸνֱĶϷաмѧšδȼġĳɷ˵ùڼϣ֤Ҳ  
ߡȷϣ֮ġӦ¶޵顣˹˼治ѧһƷڶ֮޴ޡʱ·иĲᡣȻɾҲ  
СߡνΨרֹǵӦ˼֮¡ȥȡҲ˳ߡһƷ˳ǰơһƷȻ˳編ʡСΥȾ˳硣˳ҲΥߡһж뷨ΥбࡣʲӦֹҲ  
ܱСеߡԼԵ֮Сֹ˫޶۾ˡ趯ߡƱޡӦϰ˫ǰơֹۡεڱ档Ȼʱ롣Ĳ顣ʳǰ󡣽˵ߡرǰġʱϰʡȰӦֹ۾Ҳʱй˫ˡĿĿ㡣Բء֮⸲ޡʾơؾ޶ޱ𡣷ԻʼղҲ  
ֹСԲߡԻ಻ǹ֪֮һԡ˼Ҳ¼ƶ֮ҵ಻ߡȫչԷСʲޡߡϹԷͬýǱϾޡۼԵߡʾơԵԵơԵͺȡߡȻԷޱȫչʲСߡ鳣Էͬùʡ˶ߡ⡣ߡó㡣˳ߡж塣һ˳̡Ƿʥԡ˳νԲ䡣Եһ塣ƼҲǰơԶԵȾ⡣ԵߡơתΪơпһзóҲܵߡԼԳɹСȼ档༴ֹɹҲȻǰμšμšŲһġʵֹ˫ˡ  
СԵߡǰҲ¼ǰҲ費ߡǰӰʡ  
ĶּơԵ淲ʥһ˼ԵʡԵߡơһҲǰơһзʵԹʡͬǰġԼԳֹСȼ༴۳ֹҲŷǰɼ  
˵ʱ¡ͨʾġ˵ǰߡĲ顣Բٷʡֹ֮ǰ档֮ʡֹFǰ޺νֹ޹ۼŶҲ۶ֹնҲ֮弴һġһΪʵԡơԼȻֹŶۡвΨֹ۲ľһ硣νԵԵླླԵǡһ硣ˮˮΨһʵޱ𷨡Բֹ  
Сζߡ֪˷̰ס䡣ֹ֪ȻȻջסҲ˵֮ڿ಻ȡҮֹԿ֪ζߡԶһաԿΪ֤ɷ𷨡޹۵֪һзԵͺԵ֪ʶҩáԳߡ仯öڡȻܾ֮ȼҲ֪֮޳Ҳ޹šԵܳϡ  
ܽᡣǲߡơ䷽ơ˹ֹڹۡǲߡơ𱯡˹۳ֹէΥ˳ҲӰ˵ʦڿմз˼ΩԺηרϰơԶνֹۡԻϰѵɡԻϰֹճڹۡϰճֹֹ۾޵ѡѸʡٱ˵ѻϲʷ𡣷ӡɡֹߡ֮á˵޲ʡԡаԴ˶֮롣ܾϰ롣ܼơ۵ѧԡơ÷ׯϡԴ˶֤ϵࡣ㲻ۡʻơƩ̴ąֹ̇̄ڴˡʱơ淨˶Ϳ伱Ҫֹֹۡ˷֮š˶ϻ֮Ҫֹʶ֮ʡ֮ȡ˳ɾͶ۶˹ˡ޲Ҳ֮ѧɿƫϰ̨˵ֹʱ֪һԵٲʵʿա֪չʼһòʱϲ²ɶȡӼչۡйۡۡһǡס˹ۡű֧ءʷŵ̾ԡҵž̻Ĳϲ֡ߺΡһϤռš޴С©Ϊ˼Ωϲ֪֡Ϊλߡղܷġ˼ࡣʲԡΪһɾһз𷨹ʡӦȡΪʱӦ޴ӿٹۡйԡնԵ֮ʱܳһûʵ塣мž֪ͬǹʱ֪һϾռšڿСֱܷ˵ܳɾšӿٹۡƽȹۡۡǡס˹ǻࡣԶˡ临ɾ˶ۡǷۡӧơǰΪ㡣չ۵еһйۡ˫նСļȻһоһзߡӦеۡйԷǿշǼ١ռ֮˼ͨеԲնСļеСһеС಻ȡеСԾԲɵùʡеۡơԵ˵ǿաΪе塣ʷΨǷֱۡǼǰַš֪еۼǷۡһǡס˹ۼǶȡ˼ڷԡǰסˡвƽ伲硣Сҡ¡ׯ϶ׯϡ徻𾳽硣һзȾšһǰɾס϶ɫʮ̻Ͼһзɲʮܳһ𷨲ءһۡλ⹲Ϊ¡סСΪʮ̾ڼܰɵʮһз¡ӦסȻ˵ࡣƳɱ졣ˡһеáݺᲢ𡣷ԲҲ̨չۼֹšٹۼšйۼҲԼˡ  
Сߡʮų֮ƷҲߡνд򡣻ҵʼ򷽽ѧǿ΢ڹ޿ӡߡƿ̡ʵɾӡʾơǶ಻ƾۡΨס̡ʤ෽ʡֵܳߡԻ֮зȻסȡٿչ޷߻ǰԲֵԲֵʲܹ׽ʥּνߡ̹δˡʧ͡޷ΪʤԵ΢ȻླǻȻʵΪѽʥ  
ʥСʤߡʮšԸȡԸԸ˵ʮоԸ  
С޶޵ߡࡣ۾ȡСӾ˵ʮڷ硣Ի֡¼Ϊ֡зŰӡߡӹׯϤׯϷ΢ѿ˼顣ھġܾȻߡоƷʤӡг١ɵǰƷߡġν־Ļġждˡһաӭӡִ̨ȡǰ˳˴֮絯ָ꼴˹Ѽŷ򡣾ʮǰεܼǡǧšƷߡʮơԶҵʡ϶١ʱ֪ʶ̡Ʒšгʮڽʮ˻ӭӡ˳֮ڡʮ˿Ϊ˵ŷϲϡĵȡҪ˾׼Ը˵ʮоƺƫָԵǿʤ෽ʡߡʮΪʡԵǿߡ˷ԸʡԱ˷ʮֹԸơҹʮɾͲߡȡԡƫָҲྭߡԼ˵Ҳ۷ߡԼҲλߡϼ֮ˡ˵ߡ۾оƷ̨СƷʼϰƷʮ¡ֽܳТȡʡƷǽʱƷڶʱȰԸʡƷŷ֤ʡǵˡƷλ֡Ʒλϰ֡һõг١ʤӡõߡƷǰѱ֤ߡյòתһСٵ̡ߡաʮСٵðٷšסϲءʤߡ̨Ͻ̨Լλߡ;ƷǰƷ˵λƷҲڶλƷˡλƷҲϼʡʴҲԵߡԱԶŮͿ޺޼ʡԩϲġŴȶΪ¡ŷˮֽݿ޳ҡҵȻֱתʡӾơѷԸԸԸӷߡԵòڰᡣ˻и˹ǰһͽһءǶ׿ɼ˴˶еȲิǡȻ˲Ե֮ʤӡ˵ƶնűٵںǷȾѼΪǺ֮Сν֮ϲ֮ʢӡⲻ֪˼ԶɡŰΪϢ֮ߡΪ֮֮Ҳǵߡ٤˵סȰϲء޼ֹλߡʮ㼰λˡԹ編ϰʡԸ˹ǾƷƷҲ֪λδߡɶǰڷ֮ҲȻơ編Ͼ˹ѷסҲ֪󷽹۶⡣ꡣ  
ȰߡͨҲȳ·ʾСԲ֮롣ܾǰ˵Ȱܳ˼ϰʡо˵ࡣԾٲŻٰ֮ȰߡҲνǳʡ˼Ȱ޹ʡɰǵȰ档ǰСǵߡָǰڹҲνһĶšλࡣϸ֡ȾѬϰġķȡеȡ˵ˡȻ˵Ǵ֮в塣ơĦڭܵȡزߡǷ֤λءݶ޻۹ء֮زؾνĦڭѷһһԾ߳ҾΪ¡塣ĿݺᲢ𡣷һһزءȻ˵塣Դ޲νҲһܾز塣ʡŲ׶С༴ǰʵǷǽѡбǷʼǰʼǽѡλһһλ֤ǰ֤ǷϴѡǾǷ˼ҵǽѡľʵվǷѬϰǰǽѡֳǷǰѡǰǽѡǰաǰҵǽѡܱǷȾࡣáѬϰȾѬľɻҵת䡣ѬǷѬʼǰϴѡǷǰǽѡӦǽѡаִܶǰ޴ѡԴֱļļļѡжȶȽԾ֪֡ǰǷ̰ǽѡļ㼰ҵʶļѡ缴ŷ𼴰ŷɮѡǰļѡֹۼһһнԾ֡ԴͳһҲԾǰ֮һġ˹ʮһз𷨡Դʡزء˵Ҳ  
档ߡһĶҲһ֤֮ʡߡԴΪʵʡš̰̰˵塣ͨʡִߡǴ֮š˹ʡֽ̻СΪ֪֡ϤŻۡ˼ߡ˼Ω塣޻ߡ˵С۾ߡʼ˼յ÷ʡһáƾԲ֮ͨΪ  
С˵ߡж⡣һߵ˲ӡʱصڼǡ籦ط˵ȺʱصȻڼǡ߾˹塣ϵüǡԲ徻ĩơŴ˷ŲηΪ˳ȵ֪ǧںɳֲڵ±˵ΪɾһǡͬҲ編˵һһһϲߡڰǡ  
˼Сۼʹߡʵ޴˼ǧǧߡơĴޡ¡¬졣һǧһСǧ硣Сǧǧ˵һǧǧǧͬһɻ֪ʮߡʮƹϡ伴಻硣©˼˷Ƿ֮򡣾Ϸʱ䲻๦ƶɲҮ  
¶Сܳߡܷ塣γġʳ֮ɢ˼ΩһһҹĹ۲졣ʱʤ񹦵³ԡ˼˵Ҳ  
УСۼߡУʤ䲻ࡣ㡣֮̾ϴһް硣̾˵޲򲻶һ̾ԾʮһʤҲַʱ䡣ԸСǳ̾ʱҲνڳʱС̾书ñ߼ʡָ಻ܾ֪Լ̡֮ദУʤ֮ġʵΪӡ  
СۺԹߡޱߡڶʱ̾кҮνҲνޱ߹ʡิޱߡϰ˹ߡ뷨֮ʡ  
Сߡּٰܳء׼˵밢ǵ١˾չתʮδࡣǴҲ編˵֮밢һ١پչת١ӵȡֹߡȰŻǡ˿ֹ֮ʤN˵ᡣ⴦Ҿ硣ˡλ꼰ںҮ»ԻԺʡŻٰ߻˹ʴ֮編ơϷֹ˹ﱨһԻۡԶֳ֮Үʴ֮˵ߡ˵Լ˻ӰԶԡһþùʡǱ֤ľ˵ᡣǷߡǷɮŴ˷СɮϾС֤ǷϾ֤Ƿ𱦶ϾϾɲŻٰǹʻﾭܴҲ֪Īڰ  
ȰС۹ȥ֮ڼ֮ࡣδ֮ߡ̾Բͨơȥ˹ѳɾ͡Բͨδѧ˵Ƿ֤Ψ·ߡơ΢һ·šơʮһųׯ·  
ܽСߡν֤˵֮ˡ¼֤˵ָ֮ԼۡԼ˵Ծʼ֮ԡν֮Ƕǳ֮֮ǶС֮󡣹ƹ󡣻֮֡塣νʵ淨λΨ𾿾ʴơǶȴΨסַơԶܵԼȥʼδաҲôνɳ֮áǱӦϢ޾֮һһͬھԡбġзޡơԲءرԲġܱ鷨硣ǹһΪΪһСִСܺʮ΢תֵȡƹҲνࡣǰǻ۹塣շȡںɳ©Ե塣벻ϲ첻˼顣ǹܹ㡣ܴߡͨ֡ν󡣾ʡ֮ܺһз𷨡һ㲻һġһߡ֤֮¡˵֮ǰơν֮塣ⲻʡԾ䡣˳˷Զ˵֮Լ޲ܳ˵ҲǰơǴΪޱ塣Ӧ˵ۡ編ߡԱԲ޼ʹʡ۹Թмʡʡ۹о©Ⱦʡ۹©ǹȾΪʩʡ۹Ϊ಻ƻδǹ޾©Ϊơһ硣Ȼ֡һࡣνֶα׶ʡ֡ν֡ͬһСԹ¡մ֮Ը̵档Ͼ  

 һǬ¡ؾ  һǬ¡ؾƻԪʮ߾ 



  
Ǭ¡ؾ 
 This file is decompiled by an unregistered version of ChmDecompiler.Regsitered version does not show this message.You can buy ChmDecompiler at:     http://www.etextwizard.com/ 